作者:
Q311 (Q311)
2016-09-20 20:19:48有中版雷以及韓版歷史背景的劇透 請小心服用
(韓版劇情看到第八集)
步步的收視率一直低迷，撇除隔壁棚太強還有剪輯亂剪的因素，
我覺得步步的編劇要負很大的責任。
畢竟除了大家都提過的40集內容硬要塞進20集裡已經很勉強之外，
編劇居然還另開戰場，增設了很多人物及感情線，這點真的令人不解。
照集數來說，可能要砍掉三分之一中版的劇情才能夠把故事說得扣人心弦。
1 三王子堯 + 八王子旭 = 八爺鄭嘉穎 (請恕我記不得康熙兒子們的本名)
中版步步驚心如此扣人心弦的原因之一，不外乎是八爺這個角色的衝突性，
一方面他對女主角癡心追求，但同時又陷入權力的追求，
面對皇權的誘惑，八爺最終放棄了愛情投入皇室的戰場。
另一方面，若曦對八爺黨的舊情 (已昇華成家人般的情感)，
也直接造成她和四爺的各種矛盾爭執，最終導致一生的別離。
這一長串的曲折發展，八爺這個角色的塑造不只迷人更是重要，
但韓版卻硬是拆成兩個人的戲份，
三王子扮演了純然壞人的角色，而八王子就是個溫柔多情的好人，
私以為這個安排大大降低了八王子的豐富性，
而且兩位大勢演員(洪宗玄、姜河那)都要佔一定的戲份，讓劇情不那麼集中。
2 八夫人 =八福晉明慧 + 若曦的姊姊若蘭
韓版把八爺兩位夫人融成一個角色，個人覺得安排的很好，
但為什麼不直接把若蘭的角色升級成正妻就好 (悲吼)
20集的劇情，到了第六集男一在愛情上幾乎神隱，
男二跟女主還在曖昧，然後一邊哭著為正妻辦喪事，
這個正妻不僅深愛男二，還是女主的堂姊，姐妹關係又很好！
即使不論集數，要把這種姐夫愛上妻妹的轉折處理好都很難了，
更何況是要在短短幾集之內要鋪陳那麼多情緒的波瀾。
雖說古人在這方面覺得沒什麼，但觀眾畢竟是現代人啊！
幾個小時內就要我接受八王子先是類外遇、然後覺得自己其實有愛八王妃，
但又繼續對樹示好？ 我覺得這整段都是不必要的感情支線，佔太多時間了。
3 十三王子的感情線
安排他暗戀八王妃的點到底是什麼 (崩潰)？為什麼編劇要額外開戰場？
目前個人猜測是，可能後來徐玄的角色會有八王妃的影子，
然後導致十三王子奮不顧身的愛上她 (?)。
其實就支線劇情來說，個人滿喜歡十三和徐玄(綠蕪)的感情線的，
但現在根本就是東西戰線吃緊，再加上個新羅(?)滅國公主來，
主線到底要塞到哪裡去？
4 九王子存在的必要性
有點不好意思這樣說，但九王子的角色根本就是雞肋，可以直接刪掉了。
在人物過多的情況下，九王子其實沒有存在的必要性，
就安差眼線 (中版玉壇 韓版彩玲)上，直接嫁禍在三王子或是八王子頭上就好，
韓版王子過多，前幾集一次性出場，真的令人眼花撩亂，
集數少也無法好好交待每個人的身家背景，導致劇情更加的複雜不清。
修文補：
推文有版友提到 九王子在歷史上有結黨意圖推翻光宗然後被賜死 所以有存在的必要性
這樣就跟八爺的角色有點重疊 其實可以乾脆把河那眼的八王子直接改成九王子
畢竟王建所有的兒子和皇后也沒有全都出場
可以把愛情線直接套在奪權過程中重要的歷史角色上就好
我對韓國歷史沒有研究 但如果八王子在史實上也佔有重要地位
我不反對把 三八九合併成一個或兩個人物即可
因為步步不是歷史劇 在感情主線都快要被犧牲掉的情況下
要完整交待先是三登基 然後四推翻三 九又想要推翻四 實在太冗長了
然後真心希望準基的劇份剪多一點 我不是他的粉
但他的演技真的精湛到可以當作此劇亮點了 彌補編劇的悲劇XD
5 十王子的感情線
他和將軍的女兒這部份，個人覺得不那麼必要，
在主線劇情(八樹四)無法完整交代，男一到了第八集才剛正式單戀女主的情況下，
十王子的感情真心建議不用提，畢竟到劇末他都還沒婚配也不是太奇怪的事。
最後，
真心覺得編劇把餅做太大了，當然也有可能是他是以40集的架構下去編排的，
但如果已經決定濃縮成20集，劇本應該要好好取捨，把主線理出來，
各式各樣的副線精簡成一兩條，其他刪掉，
不要硬把所有故事都帶到，搞得每段感情線都無法深入呈現，
人物也流於平面化，三王子就是壞人、八王子深情、十王子可愛...
相較於隔壁雲畫棚劇情清楚明瞭的情況，步步收視率低迷算是可以理解的T____T
(恨鐵不成鋼阿)
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-20 20:21:00對沒看過中版步步的人而言 我妹覺得韓版步步好看
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:22:00我只對九有意見,的確看不出作用,但我覺得其餘都改編的滿好的,老三的存在是歷史,老八的野心也要出現了,八跟夫人
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-20 20:23:00完全同感
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:23:00那段,的確外遇感太強烈,不過情感的鋪層很好看,十三...我
作者: Shivonne (none) 2016-09-20 20:24:00
中版步步和韓版步步長度沒有差那麼多，中版40集是一集40
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:24:00喜歡他XDD跟夫人的感情讓他變得立體,個人不反感,同意節奏
作者: lily0414 (青) 2016-09-20 20:24:00
嗯......支線太亂，主線不明
作者:
rokuya (非基因改造)
2016-09-20 20:25:00覺得優點就是四樹鋪排細膩，缺點就是太貪心開太多支線，然而時間不夠，導致大部分的線都沒講好(或不夠好)，真的很遺憾
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:25:00如果集數拉長一點就好了
作者: Shivonne (none) 2016-09-20 20:26:00
分鐘左右，韓版一集一小時，大概韓版需再多個5、6集吧覺得就是編劇重點和風格平衡沒抓好
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:27:00
韓版真的把四樹描寫鋪陳非常循序漸進! 非常好看
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:27:00我沒辦法接受八樹 就是外遇感太強 老九也不知存在的意思?
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 20:27:00
中版八的外遇感也很強烈尤其還是還在喜歡若蘭卻又喜歡若曦所以中韓版都比較無法接納八的感情線
同意九跟十的觀點，但三皇子是為了要切合韓國歷史吧，八目前野心有慢慢出來的感覺，但不知道編劇會怎麼編
作者:
su8356 (蘇珊大嬸)
2016-09-20 20:28:00同意老九的觀點
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:28:00
不過要用中版對照的話其實韓版真的是改的完全不同
作者: cckat916 (小西) 2016-09-20 20:29:00
韓版真的想塞太多東西了導致需要剪很多，但海外版又一直剪對整體進展重要的片段真的讓人黑線(不只四，像是妍華那段描述她對權利執著的原因也是超重要)
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:29:00
但是很同意作家的野心?投資商問題? 支線可以別開這麼多
作者: chaoyit (chaoyit) 2016-09-20 20:30:00
同意部分皇子臉譜化
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-20 20:30:00以後都要避開這投資商了 海外剪成那樣很無言人物角色太多 有些其實不必要出現
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:31:00
要說一下九爺阿QQ 中版其實我最愛久爺! 韓版的九爺超無感
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:31:00都一半了 樹還沒愛上昭 等的很不耐煩了 我想看這二個啊
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-20 20:31:00同意老九觀點！20集好好寫48樹其實也蠻夠了,再加一點其他點綴即可～
覺得是投資商野心太大 QQ 想要展現的的皇子太多才會改成這樣
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-20 20:33:00常常有場景大家就是要一起出現，有時候有人也只是露臉沒重要台詞，可惜啊
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-20 20:33:00其實真的可以多剪幾集 只有20集有點不夠
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:33:00因為編劇的王昭寫得很棒,跟解樹的感情也寫得很細膩,八集後半也很精采,所以我覺得編劇不是功力不夠,有可能真的侷線太多,才讓劇情這麼分散
作者:
vevally (油桐雪)
2016-09-20 20:34:0020集內要把原35集的東西都塞進去還要編出新花樣
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:34:00最後之舞的感情寫的很好 昭愛上樹 不要亂剪也是好 但太少了
作者: Shivonne (none) 2016-09-20 20:35:00
不過覺得收視率低成這樣不完全是編劇的問題啦有的韓劇劇情也不優，但有些魅力部分也是可有收視率
作者:
frogyy (白老母)
2016-09-20 20:36:00在準基版也發了一篇對步步編劇的怨念文，不過我看隔壁棚的這兩集開始，個人感覺由於劇情單線，讓我呵欠連連了，所以反而覺得步步開始越來越好看，厚度出來了，希望編劇能把多線都收好收滿!
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-09-20 20:36:00可能編劇很兩難吧，想保留原始的東西又想創新～
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:36:00這部的收視率真的很奇怪,就算剪輯亂跟劇情鬆散,也不至於低這麼多,何況海外各地都是收看第一,韓國網路熱度也這麼高,收視低因素應該有很多吧.....
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-20 20:37:00收視看開了 一切都是假的QQ 只有我看的劇是真的
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:37:00
其實.....我只想看四樹親好親滿XDDDDD
作者:
AIKTEW (佩joyce)
2016-09-20 20:37:00大推第二點!但中韓版這部分個人都看的很不耐XD 但韓版大概因為姐姐深愛八王子 八王子最後又說他好像有愛姐姐 這條線顯得更莫名......
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-20 20:38:00昨天真的感覺劇情有開始展開的感覺 很期待後面劇情
作者: Shivonne (none) 2016-09-20 20:39:00
八的部分覺得是韓版改最差的部分
作者:
yiyu0718 (yu1999)
2016-09-20 20:39:00剪輯是真的很有問題，最重要的居然剪掉太誇張！不過還是覺得步步好看，希望收視率越來越好
作者:
Acewei (烤地瓜)
2016-09-20 20:40:00老九可能是跟彩玲有什麼關係吧？從上次彩玲被妍華打的那邊看來..
作者: julieccc 2016-09-20 20:42:00
推這篇 超忠肯QQ
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:42:00都9了 樹還是抱者八 那要什麼時候才到四 編據沒想過嗎?
作者:
jowesley (~0茶貓の羊咩咩0~)
2016-09-20 20:43:00我覺得編劇好壞都是蓋棺定論，還沒走到最後，哪個支線是多餘的，現在評論都言之過早，13跟8夫人，我倒覺得會變成13變成4陣營的因素之一，其實真的看得出來，在8夫人過往後，13跟4交集變密切了但是完全認同20集要塞那麼多東西，很怕變成虎頭蛇尾
作者: julieccc 2016-09-20 20:44:00
都第九集了 到底誰是男一（眼神死
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:45:00一開始連虎頭都沒有 是分的很散 到中間才開始有高潮~
作者:
joerain (joerain)
2016-09-20 20:45:00魔性光宗在招喚J大了,我是男一啊啊啊XDDDD
作者:
ariesjen (PeaceLee)
2016-09-20 20:46:00姐夫小姨子外遇感太強+1，四樹感情還不明朗化莫名焦慮
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:46:00我對十沒意見 但八跟八夫人意見很大 十三愛八夫人 有點怪
韓版的九爺真的很雞肋@@ 目前韓版最喜歡的部分真的是王昭和四樹的部分，覺得編劇寫的很細膩，加上準基的強大演技和魅力真的很吸引人，在螢幕前老是讚嘆準基眼技XDD 各種眼神真的超細膩，導致我對於步步剪輯和人物形塑上的缺點，我就沒那麼在意了XD 不過還是得說海外版的剪輯真的差，老是剪掉能更理解人物情感和劇情脈絡的片段QQ 看海外版真的常常有種跳針的感
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2016-09-20 20:46:00本來很期待彩鈴和九王子...但到第九集好像連個影子都沒有
作者: pufferie 2016-09-20 20:47:00
9我覺得還很有戲，不過他沒差，戲份不佔多少
作者: newef (\新衣服/) 2016-09-20 20:47:00
講到海外版真的要替KKTV還有我們掬一把同情淚QQQQ
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 20:48:00同意原PO 也很同意han大的想法~
作者: gold11001 2016-09-20 20:49:00
宮鬥展開的話老九應該就會浮出了
作者: pufferie 2016-09-20 20:50:00
10的戲我就常覺得不耐煩，搞笑很無趣，ㄧ點也不可愛
作者:
ariesjen (PeaceLee)
2016-09-20 20:52:00八樹的情感寫的沒啥內心動人的掙扎，反而像竊喜的偷來暗去不舒服，消耗角色的魅力。好在準基強大演技平衡我的不平衡
作者:
iamzara (zara)
2016-09-20 20:55:00歷史上老九結黨欲推翻光宗後被賜死，角色必須存在阿
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2016-09-20 20:57:00雨熙應該是後百濟的亡國公主? 我也不太喜歡老八和夫人及女主之間的感情安排 覺得那樣讓老八看起來還滿矯情的
推支線太多，現在都已經快一半徐賢才出現一幕，彩鈴跟九也不明顯，十今天的賜婚是十開始變得成熟的開始，不過感覺應該沒有辦法好好鋪陳了QQ不過四樹進度明快，希望能多出幾集啊！
感覺9皇之後的戲份會越來越多？因為花絮訪問有說他演的是個很卑鄙很壞的一個角色
太貪心+100 而且光皇子們出場就花很多時間 但皇子們多
作者: Shivonne (none) 2016-09-20 21:00:00
10的戲不耐+1，覺得他的部分常都很跳tone
覺得能把集數增加到25～30集 或許主支線可以撐起整齣戲的格局和完整度
作者: notts (愛上了沒有辦法) 2016-09-20 21:01:00
我也認同劇情鬆散(眾皇子一起出現我就出戲)然後現在都快到一半了厚度才出來,雖然四樹鋪陳真的很好但前5集覺得好鬆散現在回想不起來各集發生什麼事。
但我覺得有一部分是角色太平面 像第三集之後13皇就3D化了
作者:
circler (circler)
2016-09-20 21:01:00老八一邊痛哭無法回應亡妻的愛情，一邊撲到妻妹的懷裡我不能接受，雖然他就是不愛八夫人，但就是讓人很不舒服
作者:
tsgd 2016-09-20 21:05:00為了各大經紀公司下的演員 不管戲份如何 變成每個人都要露臉
作者:
PTT1120 (飄飄)
2016-09-20 21:13:00其實也擔心韓版支線太多，13那對感覺比10跟需要花時間敘述，但目前徐玄卻只出現幾分鐘。然後4樹又被刪了一堆重要戲份，不如把8樹的戲份分一點吧
作者:
wicdt (明天?)
2016-09-20 21:15:00都9了 八樹還沒分 我好煩啊
作者: wanderlust (sonder) 2016-09-20 21:17:00
完全同感，各種冗人冗線根本可以刪掉，編劇說故事的野心很大，我也相信若集數夠長他能把這些線理清說好，事實上卻只有20集的篇幅啊啊。不過我個人蠻愛13愛姐姐的設定，讓他和樹之間友情又多了有趣的層次性XD
洗澡戲根本很有事....很朋友看這段就不想看了= =
沒看過中版，覺得韓版不錯~越來越好看 反而支線讓我覺得沒必要.....
越來越對10的戲份煩躁+1 從第一集開始就覺得10的戲份太多XDD
作者:
Sabo5566 (薩波5566)
2016-09-20 21:40:00把皇后洗澡時光分給大家多好
作者: irene4725 (rocco) 2016-09-20 21:41:00
真的 推樓上 多點四樹吧
我把這部當新的戲來看XD 不受中版影響只是剪接部分真的有點問題
作者:
yuessi (hitomi)
2016-09-20 21:43:00集數太少但支線太多+1 中版我很喜歡玉檀那角色結果彩鈴現在整個神隱
伯賢在韓國蠻紅的，只可惜十爺這角色在本劇真的不討喜感覺就是幼稚而已...但他唱主題曲FOR YOU真的好聽!!
是蠻可愛的啦!!應該是說編劇把劇情弄太鬆散了,導致大家現在都對配角不耐煩,只想看主線發展了XD
XD 希望後面可以專注在四王子、八王子跟IU身上就好～
作者:
tue678 (~*幻風*~)
2016-09-20 21:55:0014好棒彩玲那線很難 因為樹進宮
作者: graydream 2016-09-20 22:04:00
sm社塞很多錢吧八王子真的可惜了河那，這個角色的立體感大概都是演員撐起來的
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-20 22:05:00
十的戲份不痛不癢 不懂為何每集的的戲份都居四八之後
級數不夠支撐整個故事 也覺得看得很跳 很亂 無法入戲 第7集已棄劇..搞不懂到底是要演甚麼太多想表達的感覺 卻每個點都點一下
作者:
docoke (花)
2016-09-20 22:23:00同意9王子很不必要... 其他基本上覺得還是比隔壁棚豐富點QQ
作者:
ningsu (......)
2016-09-20 22:25:00一開始就是靠準基跟河那戲份硬吃 現在編劇這樣搞我實在超出戲
作者: lllokolll111 2016-09-20 22:29:00
看完直播後涼掉
作者:
pomr8177 (媽媽的味道)
2016-09-20 22:35:00總覺得劇情太幼稚 然後又很不合乎邏輯QQ
作者:
JaehyunRVSM (青二世CT fighting!!.分[)
2016-09-20 22:36:00我也覺得八樹感情線不討喜，十皇子戲份是愛麗可能會看得很開心XD九皇子目前感覺沒功用應該是鋪之後和彩玲的部分，皇后洗澡真的超多餘XDD
中版死忠粉絲...韓版我真的吞不下啊~~~~~~幼稚+不合邏輯+1中版每位阿哥都好有個人特色...韓版眾王子怎麼看怎麼娘成一片T.T(娘這個形容詞有觸犯版規嗎？)因為我真的找不到更好的形容詞
作者: missly (你就是我的命運) 2016-09-20 23:03:00
說得精準!主線故事單薄淺碟，事件點到為止沒有深度女主角演技只有瞪大眼沒有發揮空間,但為了準基還是要吞
作者:
pomr8177 (媽媽的味道)
2016-09-20 23:15:00iu真的只有瞪大眼睛XD真的是為了準基看的
作者:
fry73 (Han)
2016-09-20 23:16:00推真的只看李準基演技
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2016-09-20 23:41:00蠻認同你的看法
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-09-20 23:42:00真的是因為準基吞下去的
作者: aimeda (adoreda) 2016-09-20 23:44:00
為了準基+1 天啊還有九皇和彩鈴 這樣也太擠了吧
作者:
redmin (Fighting!!!)
2016-09-20 23:44:00我很喜歡IU 但是她一直瞪大雙眼令人有點不耐煩重點是編劇到底在幹嘛 男女主角何時才要相真是夠了相愛 少打一個字
作者: iamhcy 2016-09-20 23:49:00
真的，像雲畫那樣只看男女主最好了配角都不用浪費時間看
作者:
toho1234 (YO!!!)
2016-09-20 23:52:00每次準基和IU對感情戲都像在演獨角戲阿 IU都同一表情
作者: ParisRose (流浪旅人) 2016-09-21 00:01:00
如果王昭不是準基來演 應該會想棄劇 iu演技要加油
作者: syura0217 2016-09-21 00:03:00
推應該加長集數，就可以更完整不用一直刪減了…其實這樣比較兩版，可以發現編輯導演都寫、拍得很細偏偏後製剪光光……但都確定20集也沒辦法了QQ看IU演戲要看得很仔細才感覺得到她想表達什麼，很喜歡她，希望她以後繼續加油囉~至少外型跟昭很搭啦
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-09-21 00:29:00為了準基+1
作者:
pttnew (balabababa)
2016-09-21 00:30:00如果集數多這樣鋪梗挺合理，但現在太複雜了這餅畫的有點大，編劇做不太出來
作者: whereg 2016-09-21 01:27:00
十皇子不耐煩+1~ 很可愛沒錯，但現在正為四樹焦急，真的對賣萌很沒耐心啊～XD 準基真的是此片亮點！大推！
作者:
wheatbb (J)
2016-09-21 01:34:0040塞成20 一堆莫名其妙的感情支線讓整部劇看起來更亂雖然大致上的架構跟陸版差不多，但是就是差不多才更覺得缺少新意......主角的感情線還沒完全浮出....讓小妹我感到非常焦慮啊啊啊啊
作者:
Broyz (Roy)
2016-09-21 02:35:00還在40塞成20 一邊40min一邊60min
作者:
pttnew (balabababa)
2016-09-21 02:37:00還有一點！！吳尚宮目前身分還是個謎，這集跟樹對話裡面有談到以前她跟一位將軍談戀愛但將軍不願為她作改變所以她現在才會在這，我猜將軍可能是皇帝，以前可能在宮外認識的，後來知道身分後進了皇宮，但可能因為身份低微無法給什麼名份或遭皇后反對，爾後生下正胤後遭洗澡后妒忌給下藥導致未來無法生產落下病根而且吳尚宮跟皇后皇帝三人關係很不尋常，皇后居然會吃一個尚宮的醋？肯定有問題
作者:
tsgd 2016-09-21 08:41:00當然是塞啊，少了400分鐘，中版算法少十集，韓版算法六集又四十分……怎麼沒差？
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2016-09-21 08:54:00IU我也是重看第二次才覺得她演起來順一點 準基演技真的吸引我繼續看下去