劇 名 嫉妒的化身
官 網 http://goo.gl/wt4qkV
電視台 SBS
──────────────────────────────────
首 播 2016年8月24日
──────────────────────────────────
時 間 每週三、週四 韓國時間22:00
──────────────────────────────────
集 數 24集
──────────────────────────────────
編 劇 徐淑香《韓國小姐》《Pasta》
──────────────────────────────────
導 演 朴信宇《龍八》《天使之眼》
──────────────────────────────────
演 員 孔曉振《製作人》《沒關係是愛情啊》《主君的太陽》《最佳愛情》
曹政奭《Oh我的鬼神君》《最佳李純信》《王二心》《What’s up》
高庚杓《請回答1988》《明日如歌》《土豆星球》《鄰家花美男》
徐智慧《對，就是那樣》《雪蓮花》《Punch》《貴夫人》
李美淑《薔薇色戀人們》《鋼鐵人》《韓國小姐》《最佳李純信》
朴智英《月之戀人-步步驚心:麗》《天國的眼淚》《浪漫小鎮》
李成宰 《魔女寶鑑》《心情好又暖》《王的面孔》《奇怪的保姆》
──────────────────────────────────
簡 介 生計型氣象主播表娜麗(孔曉振飾)和大男人主義的老手記者李華信
(曹政奭飾)以及財閥三世男高正元(高庚杓飾)之間的愛情與嫉妒的
愉快羅曼史。
──────────────────────────────────
人 物 http://imgur.com/4ySiYaR.jpg 表娜麗(孔曉振飾)
介 紹 http://imgur.com/78qQJ8t.jpg 李華信(曹政奭飾)
http://imgur.com/7Xswu0T.jpg 高正元(高庚杓飾)
http://imgur.com/lGnfhjx.jpg 人物關係圖
來源：愛奇藝
──────────────────────────────────
海 報 http://imgur.com/ULiWk4r.jpg
http://imgur.com/EqytV7U.jpg
http://imgur.com/A0mDIEB.jpg
http://imgur.com/NqB3HO5.jpg
http://imgur.com/0owwqIa.jpg
http://imgur.com/f2mpZ2l.jpg
http://imgur.com/HYcEaSU.jpg
──────────────────────────────────
預 告 http://tvcast.naver.com/v/1022761 Teaser 1
http://tvcast.naver.com/v/1044144 Teaser 2
http://tvcast.naver.com/v/1059549 Teaser 3
http://tvcast.naver.com/v/1066585 Teaser 4
http://tvcast.naver.com/v/1067039 Highlight發佈會長版預告
http://tvcast.naver.com/v/1072790 EP2 預告
http://tvcast.naver.com/v/1075300 EP3 預告
http://tvcast.naver.com/v/1086843 EP4 預告
http://tvcast.naver.com/v/1088975 EP5 預告
https://youtu.be/fHGSJsgCnEk EP6 預告(中字)
https://youtu.be/5jkDGyevljQ EP7 預告(中字)
https://goo.gl/HKlFqc 中秋特別預告(中字)
https://youtu.be/8fgLIhLS_XA EP8 預告(中字)
https://youtu.be/msQMDveZdJ0 EP9 預告(中字)
https://youtu.be/Vsk20gjLoVk EP10 預告(中字)
https://youtu.be/draHtjqY_pg EP11 預告(中字)
https://youtu.be/rYmR9kGhhnw EP12 預告(中字)
https://youtu.be/O7KeyMAwpjg EP13 預告(中字)
──────────────────────────────────
花 絮 https://goo.gl/9XDgCs 發表會孔曉振訪問片段(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1058275 前製拍攝現場
http://tvcast.naver.com/v/1060630 海報拍攝現場(SBS版)
http://tvcast.naver.com/v/1061664 海報拍攝現場(SOOP版)
http://tvcast.naver.com/v/1067924 製作發表會主演拍照
http://tvcast.naver.com/v/1073484 男女主角訪問
http://goo.gl/Ac2p4s 表娜麗氣象播報NG(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1083530 李華信泰國拍攝
http://tvcast.naver.com/v/1084976 李華信跳舞花絮
http://tvcast.naver.com/v/1087478 高中生華信拍攝花絮
http://tvcast.naver.com/v/1090032 三人泰國拍攝花絮
http://tvcast.naver.com/v/1095979 病房跳舞花絮
http://tvcast.naver.com/v/1099476 住院病房花絮
http://goo.gl/LlwQRX 醫院大廳bobo花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1107246 中秋祝賀影片
http://tvcast.naver.com/v/1107303 華信小貓眼神花絮
http://goo.gl/uChTaV 病房搶手機花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1108865 車內躺大腿花絮
http://tvcast.naver.com/v/1111928 娜麗出院花絮
https://goo.gl/QZ4iwp 發布會後採訪(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1121338 第8集拍攝花絮
https://goo.gl/L2nZKi 搶手機花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1126170 正元與狗狗花絮
https://goo.gl/ydNeyA 值班室KTV花絮(中字)
https://goo.gl/mkhsQf 第9集吻戲花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1137906 第9集新聞台.天台花絮
http://tvcast.naver.com/v/1139376 第7集華元抱抱.高娜麗花絮
https://goo.gl/j0ajR6 第8集聚餐花絮(中字)
https://goo.gl/QyLcA9 第10集高娜麗花絮(中字)
https://goo.gl/RJFROO 第11集泥灘花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1154460 第12集噴水花絮
https://goo.gl/O7LS3A 第11集回憶相親花絮(中字)
http://tvcast.naver.com/v/1156638 第11集正元衝電視台花絮
http://tvcast.naver.com/v/1156683 華元拳擊花絮
部份中字來源：孔曉振百度吧
──────────────────────────────────
直 播 SBS官網(需註冊) http://goo.gl/FMTwFw
網 址 OLWeb.TV http://www.olweb.me/sbs-korea
AQ Stream(推薦) https://aqstream.com/sbs/SBS
韓娛台 http://www.hanyutai.com/sbs.php
百易 http://www.619.net.cn/thread-54124-1-1.html
愛豆 http://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html
──────────────────────────────────
收視率 TNmS 收視率 AGB 收視率
全國 首爾 全國 首爾
第 1集 6.8% 8.8% 7.3% 8.1%
第 2集 7.9% 9.1% 8.3% 9.2%
第 3集 8.0% 10.3% 8.7% 10.1%
第 4集 8.6% 10.0% 9.1% 9.9%
第 5集 8.2% 10.0% 9.9% 11.2%
第 6集 8.2% 10.0% 9.2% 10.7%
第 7集 7.3% 9.1% 8.1% 9.1%
第 8集 10.3% 11.5% 10.1% 11.9%
第 9集 10.1% 13.1% 12.3% 13.5%
第10集 10.2% 12.9% 13.2% 14.8%
第11集 10.2% 11.9% 12.1% 13.5%
第12集 11.4% 13.6% 12.3% 13.5%
第13集 9.5% 11.6% 11.9% 13.2%
第14集
第15集
第16集
第17集
第18集
第19集
第20集
──────────────────────────────────
ＯＳＴ Heize & 高英培 - 坐UFO來的嗎? https://youtu.be/O3sGU8kQAyw
Ra.D - Lovesome https://youtu.be/nAxTUoq57BY
SuLan - Step Step https://youtu.be/pXfb5F22La4
Brother Su - 來我身邊 https://youtu.be/PRwD9gnF3Co
SALTNPAPER - Bye, Autumn https://youtu.be/Hrim7_fPQpY
April 2nd - 融化了 https://youtu.be/kr9pGX2Q260
LALASWEET - Yes! Love https://youtu.be/15O8A94rVXU
──────────────────────────────────
本 集 https://youtu.be/ercmP4mMCq8 (中字)
預 告 我喜歡你也可以嗎？我單戀你就行了
將電視台直升機掉頭的華信和努力延遲考試時間的正元，讓娜麗平安
無事地進行主播考試的攝影機測試。
另一方面，再也無法隱藏對娜麗愛慕之心的華信，向娜麗發出了「單
戀」宣言…
翻譯：孔曉振百度吧
──────────────────────────────────
作者: t19900215 (可樂) 2016-10-06 20:15:00
迫不及待了!
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 20:18:00未看先推 XDDD
作者: electrochem 2016-10-06 20:19:00
報到報到
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-10-06 20:21:00先推，等中字一次看2集
作者: bobomia (在我們的辛卯年) 2016-10-06 20:23:00
無法跟直播但推！
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 20:24:00預告中華信都表明要單戀了 期待跟娜麗的互動~~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 20:27:00作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 20:28:00
推 今晚有kiss , 希望娜麗不要被罵翻...抖
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 20:28:00作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 20:30:00畫展的事可以一集內說開 覺得這樣的劇情真的不錯緊湊
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 20:33:00
推推～剛補完第13集中字，努力幫助娜麗的華信正元好感人！華信說要用這三分鐘回報娜麗給予他的三年 噴淚TT
覺得四段幻想都超真實的哈哈哈 華信終於改過向善 XDD
作者: electrochem 2016-10-06 20:35:00
灑狗血的幻想實在太好笑，每看必噴飯XDDD
作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2016-10-06 20:36:00四段幻想好真實哈哈這兩個演員演什麼我都不訝異了XD
作者: electrochem 2016-10-06 20:36:00
r大那張照片華信看起來瘦好多
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 20:37:00
真的～曹變瘦了臉的肉肉消了
覺得昨天吃炸醬麵那段是不是一早 兩人臉都腫腫 XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 20:39:00推"用三分鐘還三年"真的很感動~~~
預告完全沒有會bo的氛圍啊 會是是高娜麗再來一次嗎 XDD
作者:
oldbb (Cherrie)
2016-10-06 20:44:0014是大轉折對嗎？
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 20:49:00
如果是和華信bobo的話 想像不到該用什麼方式來呈現耶
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-10-06 20:52:00
期待推～～～
作者: keroros 2016-10-06 20:55:00
推推!!!期待~~~~
作者: yunlee (yunlee) 2016-10-06 20:58:00
大家都用什麼看直播啊？我用AQ有點卡
作者: lovepeaceful (peace) 2016-10-06 21:00:00
等中字 淚推QQ
作者: electrochem 2016-10-06 21:00:00
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:02:00
開始了
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:03:00吵個架就到了
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:03:00
超快XD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:04:00
娜麗衝啊～～
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:04:00上面的怎麼選都卡 QQ
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:05:00推推
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:06:00
華信怎麼走那麼快
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:06:00華信在做最後的考前指點
作者: electrochem 2016-10-06 21:07:00
華信好溫柔啊
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:07:00原來在幫惡補~~ ^^
作者: Mike9 2016-10-06 21:07:00
工具人
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:07:00好棒 超加分
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:07:00
不要娜麗上，華信沒上啊(因為直昇機
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:08:00
華信加分加分
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:08:00突然秒想到主君時，太陽的錄音練習
作者: keroros 2016-10-06 21:09:00
媽呀捧臉也太心動!!!
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:09:00
還以為要bo了 嚇到
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:09:00!! 這段太壞了 怎麼能忍住不親下去 @@
看預告好像說因為直升機事件，所以華信不可能上九點了
作者: electrochem 2016-10-06 21:09:00
娜麗心動了心動了
作者: sulli0713 2016-10-06 21:10:00
好喜歡他們倆人對看的表情，好甜啊～
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:10:00
正元媽好煩...
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:11:00正元媽好吵
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:11:00這種瞳孔放大的迷人眼神 不親下去對嗎
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:11:00
這媽媽總是只想到自己
不會吧 別這樣呀 雖然我很愛嫉妒吃醋的華信 XDDD 但不希望他因為這樣失去和娜麗一起同台的機會
今天沒辦法看直播，看大家的推文恨不得中字趕快出來，太心動的畫面了
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:12:00娜麗：要考試了會心跳是正常的
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:13:00
娜麗是第一個考試 替她緊張啊～～
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:14:00
大家都在看
作者: keroros 2016-10-06 21:15:00
娜麗加油~~~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:15:00這不算犯規嗎XD
作者: electrochem 2016-10-06 21:16:00
感覺華信是娜麗幻想的？？？
作者: sulli0713 2016-10-06 21:16:00
華信在指導時超級帥啊～
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:16:00
是幻想吧
作者: Mike9 2016-10-06 21:16:00
這已經是出現幻覺了
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:17:00大家都嚇到
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:18:00還蛇勒...XD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:18:00
XDDDD
作者: keroros 2016-10-06 21:18:00
有蛇XDDDDD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:18:00
剛才教的吧。華信很專業耶。這考試節奏也拍得很不一般
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:19:00
然後覺得這也意味娜麗心中的華信也回來了
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:20:00這段怎麼這麼感人 QQ 很有愛啊
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:20:00華信唸好順
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:20:00
台詞超難的啦
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:20:00華信好強!
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:21:00娜麗是吃了CHEF的藥是嗎 XDDDD
作者: sulli0713 2016-10-06 21:21:00
娜麗是在幻想華信在的樣子，真的沒華信不行啊！
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:21:00
實力發揮了!!!
作者:
bubblet (泡泡)
2016-10-06 21:22:00果然是一直望著那個男人啊Q_Q
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:22:00娜麗妳辦到了~~~
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:22:00
娜麗好厲害 正元媽想挑毛病也沒辦法
作者: keroros 2016-10-06 21:22:00
娜麗好棒~~~~
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:23:00
小小的華信
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:23:00雞蛋裡挑骨頭
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:23:00哼! 挑毛病
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:24:00喜極而泣
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:24:00表麗娜 QQ
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:24:00
好心疼+1
作者: electrochem 2016-10-06 21:25:00
那裡是選晨間主播
作者: Mike9 2016-10-06 21:25:00
這不是正常的嗎
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:25:00
娜麗考的是晨間主播
作者: keroros 2016-10-06 21:26:00
秘書看到了~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:26:00娜麗把畫帶走了
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:29:00螢幕竟然是幻想正麗牽手畫面XD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:29:00
這劇心裏想的都會顯現在螢幕上XD
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-10-06 21:29:00
女二髒話連發XDDD
作者: Mike9 2016-10-06 21:31:00
餓了
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:31:00
所以兩邊放閃。可以兩邊都KISS嗎XDD
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:32:00這家三明治應該贊助不少 XDDD 從三年前就在吃的
作者: electrochem 2016-10-06 21:32:00
給我華信！！！
作者: keroros 2016-10-06 21:32:00
chef跑來XDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:33:00根本沒在吃都在曬恩愛啊~
作者: Mike9 2016-10-06 21:33:00
這時候只能約旅館才有用了
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:33:00
現在主廚出來就覺得好笑XDD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:33:00
哈哈哈哈 房局長嚇好大一跳
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:34:00直接抱XD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:34:00
真的是東龍爸耶～～
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-10-06 21:35:00
音效耶喜什麼啦XDDD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:35:00
又舖官配梗了
作者:
continue (新的開始，在路上)
2016-10-06 21:35:00哈哈哈 原來是東龍爸，難怪覺得好熟悉
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:36:00
華信很淡然耶
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:36:00娜麗愧疚了
作者: keroros 2016-10-06 21:38:00
買冰淇淋XDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:38:00甜甜的fu~~
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-10-06 21:39:00
幹嘛分桌吃XDD 此地無銀三百兩啊！
娜麗要當上 才能安慰華信呀 知道他付出這麼多 不要退縮呀
作者: electrochem 2016-10-06 21:40:00
告白了告白了
作者: electrochem 2016-10-06 21:41:00
華信聲音好好聽喔
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:41:00
華信說了～～
作者: keroros 2016-10-06 21:41:00
好帥阿華信~~~~~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:41:00華信真是酷~還叫娜麗好好享受被人單戀的感覺
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:42:00
哇!!!所以劈腿是一個交往一個單戀!？
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:42:00叫囑咐娜麗不要被他動搖
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:42:00真想知道這邊的細節啊 還要等中字 QQ
華信媽突然變的好溫柔XDDDDDD 雖然理由很感傷
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:42:00XD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:43:00
媽媽態度大轉變 大家嚇到XD
作者: keroros 2016-10-06 21:43:00
媽媽們好好笑XDDDD
作者: Mike9 2016-10-06 21:44:00
糟了，是世界奇觀。
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:44:00這樣叫孩子聽起來好奇怪XD
華信是扛著招牌在單戀 XDDD 還附註：不要理我！ （怎麼可能不在意嗎XD）
作者: yunlee (yunlee) 2016-10-06 21:44:00
嫂嫂哈哈哈哈
作者: electrochem 2016-10-06 21:44:00
華信有母愛了
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:44:00
心情泰然病才不會惡化
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:45:00怎躲了!
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:45:00媽媽竟然跟小紅說了
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:45:00
娜麗穿這樣好好看喔
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:45:00
立場轉換了
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:46:00科科
作者:
bubblet (泡泡)
2016-10-06 21:46:00哈哈哈
作者: keroros 2016-10-06 21:46:00
娜麗一直躲XDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:46:00換娜麗躲華信
作者: electrochem 2016-10-06 21:46:00
兩人角色顛倒了
作者:
tsgd 2016-10-06 21:46:00現在換華信尾隨了XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:47:00也好，華信也來感受一下當年娜麗的感覺
作者: electrochem 2016-10-06 21:47:00
表范跟華信真麻吉
作者:
tsgd 2016-10-06 21:47:00表范敲可愛
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:47:00范的鬼臉好可愛 XDDD
作者: Mike9 2016-10-06 21:47:00
用錢買的
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:47:00
哈哈哈 指桑罵槐
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:47:00
表范可憐的表情超萌XD
作者: rxnxxc 2016-10-06 21:48:00
超可愛
作者: electrochem 2016-10-06 21:48:00
停職？
作者: hahayen (哈哈燕) 2016-10-06 21:48:00
好～可～愛～
作者:
bubblet (泡泡)
2016-10-06 21:48:00超可愛
作者: electrochem 2016-10-06 21:49:00
華信啊....嗚嗚
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:49:00
好慘
作者:
tsgd 2016-10-06 21:50:00三分鐘帥一把，後座力超猛>"<
作者: xichi (田納西恰恰) 2016-10-06 21:50:00
剛好去做放射治療啦
作者:
iciris 2016-10-06 21:51:00怎麼哭了@@
作者: electrochem 2016-10-06 21:51:00
考上了想第一個告訴華信吧
作者:
bubblet (泡泡)
2016-10-06 21:51:00原本還覺得覺得帥的不真實的XDD 這樣也好
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:51:00
兩次哭都好QQ
作者:
continue (新的開始，在路上)
2016-10-06 21:53:00一直找華信！不先跟正元說嗎？
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:53:00
這幕之前路透
作者: electrochem 2016-10-06 21:53:00
去醫院的路上
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:53:00
華信去哪了？
作者:
tsgd 2016-10-06 21:54:00果然沒辦法對她狠心太久:P
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:55:00
終於來治療了
作者:
bubblet (泡泡)
2016-10-06 21:56:00QAQ
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 21:56:00
連單戀也不給刺激華信親？
作者: Mike9 2016-10-06 21:57:00
她這些話是說給自己聽的
作者:
fu6iou (fu6iou)
2016-10-06 21:57:00華信這樣我是觀眾都動搖了 XDD
作者: LiumanQ (Luke[B]) 2016-10-06 21:57:00
給華信機會才是真慘忍
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:57:00根本就是在說服自己
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 21:57:00QQ
作者:
iciris 2016-10-06 21:57:00娜麗根本就喜歡啊
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2016-10-06 21:57:00是在說服自己吧 QQ
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:58:00華信好痛的fu
作者:
continue (新的開始，在路上)
2016-10-06 21:58:00娜麗列舉正元的優點，說正元是比華信更好的男人
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 21:58:00
娜麗的掙扎QQ
作者:
iciris 2016-10-06 21:58:00我哭都了QQ
作者: keroros 2016-10-06 21:58:00
親了!!!!
作者: rxnxxc 2016-10-06 21:58:00
哇
作者: Mike9 2016-10-06 21:58:00
劈腿的化身
作者: keroros 2016-10-06 21:59:00
天啊!!!!!!!!!!!
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 21:59:00娜麗妳...
作者:
tsgd 2016-10-06 21:59:00慘了~劈了
作者: rxnxxc 2016-10-06 21:59:00
啊～還來～好帥
作者: xichi (田納西恰恰) 2016-10-06 21:59:00
誰親誰
作者: electrochem 2016-10-06 22:00:00
我的媽呀
作者: keroros 2016-10-06 22:00:00
替正元默哀QQ
作者:
fu6iou (fu6iou)
2016-10-06 22:00:00我的媽啊Q0Q 好強的火花
作者:
tsgd 2016-10-06 22:01:00因為表范(賣畫)之亂，所以娜莉要出逃了XDDD
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:01:00
終於啊 我的華信!!!!!!!!!!
作者:
continue (新的開始，在路上)
2016-10-06 22:01:00火花超強！根本要燒起來了啊啊啊
作者:
iciris 2016-10-06 22:01:00根本可以直接躺床了XD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:02:00
劈了。默哀+1 XDD
作者: yunlee (yunlee) 2016-10-06 22:02:00
我吐血
作者:
larc636 ('.')
2016-10-06 22:02:00天啊～後面華信的眼神真的好好，讓人超心動>///<
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:02:00QQ 必須說這劇情真會寫 好想趕快看下集啊... QQ
作者:
continue (新的開始，在路上)
2016-10-06 22:02:00嗚嗚 正元怎麼辦！！！
作者:
tsgd 2016-10-06 22:02:00果然還是成人來的好 我在這裡圓滿了(意有所指XDDDDD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 22:02:00
剛那段看到忘記推文XD 火花劈哩啪啦
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:02:00作者:
tsgd 2016-10-06 22:03:00正元終於換服裝了，但是他是在玩rap嗎XD
作者: electrochem 2016-10-06 22:03:00
t大指週一週二那齣XDDD
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:03:00
華信真的又帥又可愛
作者: sulli0713 2016-10-06 22:03:00
第一次是華信強吻，第二次娜麗有迎合，這吻太令人心動
作者: electrochem 2016-10-06 22:04:00
這集華信真是太帥了.....皮膚好好眼神超讚
作者:
larc636 ('.')
2016-10-06 22:04:00比起雲畫，這是大人的吻啊>///<
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 22:04:00
預告感覺正元好可憐TT
鏡頭透過玻璃拍，滑落的雨滴讓兩人身上看起來有電流通過
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:04:00
娜麗那段話比較不會招罵，一切華信承擔。不愧是男主XD
真的華信這兩集魅力爆棚 就算還是很衰卻帥翻了（拇指！）
作者:
tsgd 2016-10-06 22:04:00裕貞妹妹沒辦法的事，曉振前輩來幫忙:D
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:04:00
這集可以re好多遍了(灑花)
作者: Mike9 2016-10-06 22:04:00
從好兄弟變成表兄弟了
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:05:00這下要幫正元QQ了 雖然一分鐘前還在幫華信QQ
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 22:05:00
看完這兩集我要倒戈華信了～太有魅力了
作者: electrochem 2016-10-06 22:05:00
娜麗喜歡誰很明顯的
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:05:00但正元溫柔的守候 還是很吸引人呀啊啊啊啊啊啊啊 好難選擇 最後電話哀求 T T
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:06:00
前面捧臉，彈幕也是一堆人喊親啊
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:06:00
華信很難讓人不心動啊
作者: keroros 2016-10-06 22:06:00
表兄弟XDDDD
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:06:00前面樓梯間那邊氣氛也超好啊 只是要考試不能心亂吧 XDD
作者:
tsgd 2016-10-06 22:06:00還有10集要演，要一直推拉了嗎XD
作者:
larc636 ('.')
2016-10-06 22:07:00我發現好多人在雲畫沒滿足的XDD 這裡得到了平衡
作者:
tsgd 2016-10-06 22:07:00看完第十三集 我都傻眼了，主廚是在講什麼鬼話XDDDD
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:08:00最後一幕 一開始沒看出是雨滴 想說怎麼窗簾會動又在幻想?
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:08:00
還有在步步的不滿足
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:08:00作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:08:00
還沒站隊，決定跟著娜麗劈XDD
作者:
tsgd 2016-10-06 22:09:00周一周二兩棚根本講好的(哭著跑開Q Q
作者:
MILLYYA (孤單~~~)
2016-10-06 22:09:00太臉紅了吧
作者:
larc636 ('.')
2016-10-06 22:10:00其實我一直好希望正元也有這麼霸道的深吻戲QQ 魅力不會輸華信啊。還是三人行好了(被歐飛)
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:10:00穿大衣烙跑感覺好搞笑 XDDD
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2016-10-06 22:10:00好火熱啊啊啊啊啊阿阿阿阿阿
作者: jopojopo 2016-10-06 22:10:00
3人行吧~~~~~~~
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:10:00作者:
tsgd 2016-10-06 22:11:00正元的高富帥效果有點減退，娜莉本命一出手就會反超 要加油!
要不然學主廚堅持心靈伴侶三人行 ...華信應該做不到XDD
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 22:11:00不過後面還有10集 不知道怎麼收?? @@ 拖太長娜麗會黑掉.
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:12:00
高弟弟可以期待他以後升格當男主啊。參照仁國路線
作者:
tsgd 2016-10-06 22:12:00主廚那個太扯XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:12:00嫉妒一直都是悲傷搞笑劇無誤XD
正元雖然完美 但華信的不完美也是他最吸引人的地方~
預告第一幕我以為奔跑中有白鴿在亂飛 -0-以為吳宇森亂入
作者:
tsgd 2016-10-06 22:13:00車太鉉颯爽登場!
作者: electrochem 2016-10-06 22:13:00
穿大衣拉行李箱真的很有事
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-06 22:14:00
營造一種偵探的神秘感？XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:14:00作者:
tsgd 2016-10-06 22:14:00而且怪小朋友好好笑:D
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:14:00
拜託別爛尾
作者: Mike9 2016-10-06 22:14:00
三人行必有人溼了眼眶
作者: electrochem 2016-10-06 22:14:00
罵了表范再走的XDDD.....都是表范害她逃亡
果然感情有時候還是：主觀感覺最重要、客觀條件放兩旁XDD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:15:00
後面趕戲希望維持品質剛也有想到行李箱XD
作者: keroros 2016-10-06 22:15:00
表范好無辜賣個畫也有罪XDDD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:16:00
其實都是表范害的XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:16:00作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:17:00
對，把姐控變錢控
不敢再看一次強吻片段 等我真的倒戈華信派再說 XDD
作者:
tsgd 2016-10-06 22:18:00因果理論 表范不先話就沒有華信跟他買XD這部劇還不錯啊 走了14集也沒歪掉:D
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:20:00
華信是主角，通通給他承擔啦XDD
作者: saew (^_^....) 2016-10-06 22:21:00
孔曉振真的好美啊～
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:22:00
強吻片段好害羞 但真的帥慘了
作者: Vesper5 (vesper) 2016-10-06 22:23:00
最後一幕，讓我心碎了……正元怎麼辦
作者: electrochem 2016-10-06 22:24:00
觀眾也劈腿了啊.....哈哈
還好本來就華信 所以我沒劈腿.... 真的魅力太強大了編劇寫得滿讓人可以接受的 哈哈哈奇妙的感覺
作者:
iciris 2016-10-06 22:25:00我一開始就愛華信，所以我沒劈XDDD
作者: electrochem 2016-10-06 22:25:00
是不是之前正元吻兩次所以華信也要兩次,不過華信的吻好激烈喔
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:25:00
目前實時熱搜 嫉妒1 曹6
作者: saew (^_^....) 2016-10-06 22:25:00
可能單戀三年突然被正元捧上天的錯覺，心裏還是愛華信
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:26:00
一開始就站華信XD
作者:
suoo (åš•åš•)
2016-10-06 22:27:00好難過 我要正元啦 嗚嗚
作者: electrochem 2016-10-06 22:27:00
這幾集說真的會重RE的都是信娜麗,男女主果然火花強大
作者:
tsgd 2016-10-06 22:27:00正元一直給我一種他是「助力」的感覺
覺得這個地點選得很棒XDDD而且華信一直把娜麗推出去 娜麗還一直走進去
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:28:00
看TALK 韓網很愛後面 男主的 認證 認證 認證XD
作者: electrochem 2016-10-06 22:28:00
信娜麗兩次接吻都在醫院XDDDD
作者: jopojopo 2016-10-06 22:28:00
曹正奭太抓眼了
地點選得好+1 密閉空間娜麗又一直跑進來根本逼瘋華信
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:29:00拍攝手法也很好，畫面加強了兩人的電流慾火焚身融化感。
作者: aimeda (adoreda) 2016-10-06 22:32:00
認證那段根本是選手啊 密閉空間根本更容易出事XD
作者:
iciris 2016-10-06 22:33:00華信用氣音講話我我受不了～～～
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:34:00
曹真的該唱ost
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:34:00作者: electrochem 2016-10-06 22:34:00
華信聲音好好聽喔....而且聲音情緒表現的超棒
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:36:00作者: jopojopo 2016-10-06 22:37:00
嘟嘴好可愛表情很細緻~~~~
氣音之外 還一直看娜麗的嘴... 我都快停止呼吸了
作者:
wetos (再睡五分鐘就好)
2016-10-06 22:39:00嘟嘴太犯規了啦QQ
華信每次低音+氣音講話超好聽! 連前幾集叫娜麗走開的聲音都好迷人XDDD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:43:00強吻完,華信發現娜麗竟然沒反抗也沒阻止他,問她瘋了嗎眼裡顯示驚訝跟疑惑，眼神詮釋得好好
作者: ckintwo (Chia) 2016-10-06 22:45:00
那個吻太溶化啦
作者:
ontm 2016-10-06 22:45:00支持三人行!!! 無法選邊站
作者:
silendy (琥<3)
2016-10-06 22:46:00一開始就死忠華信+1
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 22:47:00娜麗就一直刺激他啊~~是男人怎麼把持得住
記者是壞人 認證 記者是壞男人 認證 記者是壞朋友 認證
作者: huger (就往前走吧) 2016-10-06 22:48:00
收視率快點衝上去吧！
華信記者你真的好壞哈哈 認證!!!!!! 這句自己講的
作者:
jojoi (酷喬伊與錢德Bin)
2016-10-06 22:52:00華信強吻的樣子太MAN啦~
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 22:53:00
有大大另開一篇了，也可去那邊聊哦
作者:
starlove (starlove)
2016-10-06 22:57:00有人跟我一樣不能接受劈腿戲碼的嗎?
作者: Mike9 2016-10-06 22:57:00
chef可以拍第二部淫蕩的化身
作者: asempre (..........) 2016-10-06 22:58:00
男主聲音真的好好聽喔!!
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 23:00:00作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2016-10-06 23:08:00歐某某某～這個吻戲火花劈啪響
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 23:08:00
這部一開始就公告是劈腿戲碼，如果不能接受就放棄或看想看的CUT，比較不會阿雜XD
作者:
tycchiu (我要ㄘ鹽酥雞)
2016-10-06 23:11:00一直都是華信派！！
吻戲就是要聽啾啾聲對華信派來說 終於給我等到了！哈哈哈
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 23:13:00作者:
gogo (吃不膩的糖果)
2016-10-06 23:18:00請問華信吻完對娜麗說 你瘋了嗎? 娜麗回的那句是什麼??
作者: luckymiki (moneygirl) 2016-10-06 23:21:00
希望這部曹會唱ost
作者:
Moopoo (Wina)
2016-10-06 23:21:00曹的語氣真的好性感…
作者: luckymiki (moneygirl) 2016-10-06 23:22:00
曹太有魅力啊！！
作者:
MILLYYA (孤單~~~)
2016-10-06 23:25:00所以娜麗有考上嗎???
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 23:27:00
看英譯是至少現在是. 我等會放翻譯截圖
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2016-10-06 23:28:00
淫蕩的化身XDDD
作者:
WarmWen (不冷也不熱的小西瓜)
2016-10-06 23:32:00是華元cp的故事嗎？
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-06 23:33:00不知道收視率會不會跳高 XDDD
作者: lee7317 (aa) 2016-10-06 23:33:00
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 23:34:00謝謝lee大的英譯!R大XDXDXDXDDXDXDXD我想哪來的船快要笑死 擺橫的效果很逼真
作者:
relax525 (relax)
2016-10-06 23:36:00手機橫放看更逼真喔>///<
作者: luckymiki (moneygirl) 2016-10-06 23:39:00
謝謝英譯！
作者:
darcy15 (李材韓 絕對不放棄)
2016-10-06 23:46:00謝謝英譯 加臺詞更害羞
作者:
liacht ((／‵Д′)／~ ╧╧)
2016-10-07 00:20:00強吻戲讓人臉紅心跳，這段好浪漫~
半夜一直狂re吻戲>//////<今天晚上的夢應該會很粉紅XDD
作者: asempre (..........) 2016-10-07 00:26:00
娜麗回的意思 應該是 至少現在是的 (指瘋了)
作者:
MILLYYA (孤單~~~)
2016-10-07 00:33:00這集好好看~~~
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-07 00:42:00
DC那動圖XDDD ㄧ點開快笑死～～
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-07 01:06:00@@ 實在希望中字早點出來 等不了啦...
作者:
gogo (吃不膩的糖果)
2016-10-07 01:08:00斷在這邊要怎麼等一個禮拜......
作者:
lijiahwa (音樂也想當飯吃)
2016-10-07 01:10:00吻戲劈啪響哈哈哈好看
作者:
chialiQ (wait)
2016-10-07 01:13:00娜麗根本bad girl但我心跳加速XDD
作者:
lijiahwa (音樂也想當飯吃)
2016-10-07 01:14:00看得出來拍很多次期待花絮
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-07 01:15:00
作者:
chialiQ (wait)
2016-10-07 01:16:00幻想中的小華信好可愛！後面又好可憐（抱）
作者:
tsgd 2016-10-07 01:16:00認證!認證!!認證!!!→→→親(大人的世界真好:D
作者:
chialiQ (wait)
2016-10-07 01:17:00作者:
iciris 2016-10-07 01:19:00這段很像夫妻+孩子
作者:
chialiQ (wait)
2016-10-07 01:26:00橫的看動圖真的好好笑XD
作者:
relax525 (relax)
2016-10-07 01:43:00突然想到距離娜麗看到告白畫也才不過隔了一集兩人就吻上了~進度飛快啊(雖然站在華信立場已經虐了好幾集XD)
作者: kay8963141 (kay) 2016-10-07 01:44:00
華信抱著扁嘴表范和娜麗對戲那幕好有夫妻感 +1 超像娜麗兇做錯事的兒子，寵兒子的華信爸爸出來擋哈哈哈高富帥又暖男的正元很完美,但覺得很不真實少了什麼起初中立偏正元派,ep8華信ktv唱歌太加分變華信派XD
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-07 01:50:00
作者:
tsgd 2016-10-07 01:53:00今晚這樣演好多人不能睡了XDDDD
作者:
oldbb (Cherrie)
2016-10-07 01:58:00早知道就成為蜘蛛姐了XDDDDD
作者: jopojopo 2016-10-07 02:02:00
蜘蛛姐哈哈哈!!!
作者:
lijiahwa (音樂也想當飯吃)
2016-10-07 02:15:00蜘蛛姐XD
作者:
tsgd 2016-10-07 02:49:00為何是蜘蛛姐?
作者:
ontm 2016-10-07 02:51:00Gummy是曹現實中的女友
作者:
tsgd 2016-10-07 03:00:00gummy 韓文意思就是蜘蛛←查到了，感謝樓上:D
作者:
ontm 2016-10-07 04:50:00華信這兩集太溫柔了!很難不倒戈!!
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-07 07:27:00話說 要像華信考試中示範那樣連說一大串也不容易?華信的專業表現真是太迷人啦 娜麗一直都是喜歡他這點...這集又讓他有表現的機會 娜麗很難不想起暗戀時的感覺吧華信雖然很在意生病讓他沒了男人味 反正認真工作就會有嘛華信抱表范那段 吐槽娜麗是反指標 結果隔天真的下雨 @@
還沒補中字，不過表范本來就比較愛下雨天，角色設定。因為下雨，才能看到爸爸在家。雖然爸爸過世後，下雨天再也看不到爸爸了，不過還是很期期待看表娜麗報氣象，最期待下雨天，期待爸爸回家吃晚飯
推專業播報員華信 七分速成班太感人了 果然成年人的吻戲才可以如此火熱啊…為正元哭哭 信娜之間火花太強大了
作者: electrochem 2016-10-07 10:32:00
表范的故事也讓我心酸酸....和華信果然很搭
作者: jj4114 2016-10-07 11:10:00
2人之間的火花超好看
作者: huger (就往前走吧) 2016-10-07 12:22:00
請問表范和爸爸的事是第幾集提到的？我竟然完全沒印象
@huger 劇裡沒提到XD 是看別的論壇的角色介紹，表范跟表范媽媽李紅丹的角色簡介ps.應該是字幕組翻譯官網的
作者: huger (就往前走吧) 2016-10-07 12:58:00
原來，感謝回答
作者:
freetofly (K歌PARTY倒數計時~~)
2016-10-07 14:51:00午餐時間才開看14集華信在梯間的7分鐘抱佛腳我就感動得快哭，決定回家再好好的觀賞
作者:
ogerea (Jo)
2016-10-07 15:21:00我也劈腿了......兩個男人都好棒哈哈哈哈
作者: bobomia (在我們的辛卯年) 2016-10-07 16:14:00
我一直對正元很愛跟娜麗說我要第一個知道妳的事的感覺很感冒總覺得正元也蠻愛掌控人的不過我是華信派啦XD也許是我偏心了
我對正元說了幾次只要聽我的很感冒 要求要第一個知道也是正元心裡沒把握自己的地位才會如此吧
作者:
j940364 (喬安)
2016-10-07 16:50:00太好看了，最後那段整個害羞～比親so!!!
正元人前有點小霸道，但是同時又表現不安的脆弱感很棒啊畢竟華信不是他普通的好友，華信的個性正元都很清楚，所以才會這麼的不安，知道娜麗暗戀過華信三年後，正元對自己戀情的不看好不安沒信心，都有演出來。完美的聖光正元，嫉妒過後顯露的不完美，才更完美;p
作者:
MILLYYA (孤單~~~)
2016-10-07 17:00:00一開始就是華信派,因為這部補k鬼神和李純信.這部曹發展空間比較大
我覺得正元的要求跟反應非常合理啊(對另一半)~然後正娜麗真的這集完結篇了啦QQ 拜託之後不要太虐
作者:
tsgd 2016-10-07 17:35:00正元很合理，我是他也不可能讓娜莉這樣對待華信(手來腳來XD)
作者:
Moopoo (Wina)
2016-10-07 18:28:00真的會愛上華信專業的樣子啊…完全能理解娜麗了
作者: chikk13 (Chi) 2016-10-07 19:56:00
剛補完中字 這集好好哭啊TT 兩人演的太好了各種情緒層層堆疊後在最後一刻爆發娜麗講了ㄧ大堆正元的優點想要說服自己動搖的心 但是愛情本來就是沒有理由也沒辦法衡量的娜麗的心情完全能理解QQ
作者: LiumanQ (Luke[B]) 2016-10-07 20:19:00
想請問有人知道這兩集片尾很好聽的抒情歌叫什麼嗎？
作者:
Grecie (容)
2016-10-07 20:45:00華信超帥！那個吻真的是>\\\\<
作者:
chuusan (T_T)
2016-10-07 20:46:00QQ 當過小人的人 可以懂那是怎麼回事 有些事要宏觀才明白
作者:
dafeiiiii (腹語術)
2016-10-07 21:08:00只有我覺得正元好可憐嗎QQ女朋友是好朋友介紹的，卻被好友搶走QQ
作者: microjumbo 2016-10-07 21:20:00
對不起我已經管不了正元了，雖然他什麼錯都沒有，但是七分鐘速成班的華信真的好帥啊QQ 終於知道華信前幾集為什麼要當丑角了，讓他認真起來根本帥翻天!!!!以前傲嬌嘴壞的時候就放不下的男人，現在這麼溫柔堅定誰能抵抗>/////< 再說同職場、同目標真的加分加很多!
以前只覺得李真旭吻戲真的超強 現在覺得曹也不錯 哈哈
作者:
pilodee (皮洛迪)
2016-10-07 22:31:00一開始就華信+1這集真的是帥爆了阿!!!
很心疼正元但只希望娜莉趕快釐清自己的心情不要三個人都痛苦啊QQ
狂推最後的吻XDD 這才是適合大人看的吻T T太有fu了
作者:
mjk23 (mjk23)
2016-10-08 00:27:00這集好虐 又要等一個禮拜QQ
作者:
Grecie (容)
2016-10-08 08:17:00不過還有10集，有點擔心娜麗搭直升機的事被發現，資格不保之類的。編劇不要太虐阿阿
作者: nancyh (竹元寶) 2016-10-08 15:15:00
這兩集 有感受到正經認真的華信的帥了! 最後 更衣間真的很有火熱感>////< 但 還是覺得高正元可憐啊+1 ><