'雲畫'朴寶劍的所有事情韺#宋仲基#金裕貞#歌手夢想[採訪綜合]
韓網 http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=940848
翻譯 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404034831095882516
http://img.tvreport.co.kr/images/20161026/20161026_1477449309_20646000_1.jpg
http://img.tvreport.co.kr/images/20161026/20161026_1477449280_28406600_1.jpg
[TV REPORT=孫孝貞 記者] 從宋仲基到金裕貞, ‘雲畫的月光’朴寶劍回答了大眾的疑問
.
KBS2 ‘雲畫的月光’中扮演了王世子李韺一角並展現了火熱演技的演員朴寶劍26日在首
爾特別是中路區三清洞一間咖啡廳與記者進行了採訪.
'雲畫的月光'是為了朴寶劍的作品,也是因為朴寶劍而行得通的作品,甚至出現了名字叫朴
寶劍的電視劇題材類型.憑藉他的熱情表演, '雲畫的月光'的收視率突破了20%, 位列月火
劇之首.因此朴寶劍也得到了打破'請回答'詛咒的好評.
朴寶劍表示自己沒有料到收視率會破20%,並對大眾的喜愛表達了感謝.如果導演曾經在採
訪中說過的一樣,在拍攝初期也曾進行過重拍.朴寶劍說, '那種散漫的表演覺得演起來很
難'.第一次主演,第一部史劇,再加上武打戲,真的沒有一件事情是容易的.
雖然萬事開頭難,但是朴寶劍的演技一直在逐步成長.他將李韺這個角色的美麗發揮到了
200%.一面在與金裕貞一同展現了愛情戲的表演,一面也將王世子的痛楚非常細膩地表演了
出來.特別是朴寶劍還得到了'ending妖精'的外號.朴寶劍說, '看到收視率在結局的時候
升高覺得很開心'並且表達了感謝之情.
“我也是每次拿到劇本的時候,有哀嚎(大喊)過,有緊張過,也心潮起伏過.也苦惱了很多,
究竟該如何將感動傳達給觀眾. 'ending妖精'這個稱呼其實也同樣適用於導演.我常常和
金晟允,白相勳導演交流, 比起負擔感, 更多的是心情上的激動.印象深刻的結局場面有很
多,最開始'你好啊,汪汪', 這句台詞很可能會讓觀眾覺得很奇怪,所以做了很多練習.感謝
編導把好的那部分給剪出來,所以貌似效果還不錯. '是李韺,我的名字', '我不許',這兩
句也很心動很喜歡.畫面全都非常美.”
朴寶劍的演技中的“甲等”就是愛情戲,他清爽的演技融化了一眾芳心.朴寶劍卻將演技好
的功勞轉給了金裕貞“裕貞比我有跟多的史劇經驗嘛,史劇感覺很好, 集中力也很高.她看
劇本很仔細, 很感謝她將我漏掉的部分都捕捉到.我們進行了很多的交流.”
朴寶劍的優秀表現讓大眾都預測他會得到比優秀獎更好的獎, 但是他卻說更加希望金裕貞
能夠得獎. “我希望樂瑥能夠得獎,謝謝她將三耆演得那麼可愛,如果有機會希望和她拿
best couple獎”
朴寶劍因為收視率突破20%所以履行收視公約舉辦了景福宮粉絲簽名會,為了報答粉絲的喜
愛也參與了OST唱片.歌唱實力不錯的朴寶劍所演唱的'我的人'獲得了很大的人氣. “之前
很想演唱OST, 這次能夠演唱是我的榮幸.很感謝螞蟻導演, 對我來說是一次非常棒的機會
. 排名第一,第二的時候覺得很神奇,我還截圖了, 是一次非常有意義非常難忘的記憶.”
“看到朴寶劍三個字出現在唱片上面,到現在我還覺得很神奇.希望以後有機會能夠出唱片
.想做好堅實的準備之後,正式地作為驚喜禮物展現給大眾.想要自己作曲作詞之後,
'zzan'地一下公開.不過觀眾們有一處誤解那就是,我從來沒有做過練習生.”
如此這樣擔當了KBS下半年的朴寶劍.他被拿來與上半年大熱作品'太陽的後裔'的宋仲基做
了很多對比,對於這一點,朴寶劍的態度十分謙遜. “謝謝大眾這樣子稱讚, 不過與其說對
比, 應該說對於大眾給予的巨大喜愛表示感謝. 也讓我變得更加努力鞭策自己, 讓我覺得
應該更加地正直,智慧地生活下去. 在這部作品裡感受到了很多不足, 如果再次拍攝希望
能演得更好.”
特別是朴寶劍表示受到了宋仲基等blossom娛樂同事們的幫助. “特別感激仲基哥的是,最
開始的時候我對自己的表演很沒有信心, 沒有把握, 所以給仲基哥打了電話, 他建議我要
有自信地去表演.太賢哥是友情出演了這部作品,然後周煥哥的史劇經驗很多, 給了我很多
很具體的建議.真的非常感謝.如果沒有公司這些家人們,我也不能如此順利地表演李韺這
個角色.”
http://img.tvreport.co.kr/images/20161026/20161026_1477449273_03704900_1.jpg