這齣《好想談戀愛》（另譯：吾愛是誰 ）是2002年KBS的劇，在台灣上映時
看過很喜歡，前陣子又拿出來重看，還是一樣喜歡。
會想寫這篇文，是因為我很喜歡戲裡的音樂，但我不懂韓文，不知道歌詞唱些什麼，只能
找到例如這首敏恩的歌，好想知道有沒有原聲帶可以買呀。
( , Theme)
http://music.naver.com/artist/videoPlayer.nhn?videoId=19300
用手機Mo PTT看不到我貼的韓文，囧
好了，講完寫文的目的後，終於要開始介紹這套連續劇了。這是一齣熱鬧的大家庭戲，溫
暖不落俗套，雖然集數看起來有點多，可是一點都不覺得拖戲或無聊。非常佩服編劇將每
個家人的性格都塑造得很立體，就像是你我身邊會出現的人一樣。
大家庭各成員同住一棟樓，有爺爺奶奶、叔公、姑婆、大小姑姑、爸爸跟婚姻沒著落的三
兄弟允植、賢植、尚植，三代同堂感情融洽。因為叔公私自出租其中一層樓，爺爺只好答
應讓芷妍跟漢娜住進來，沒想到竟意外促成了好姻緣...
（以下圖片是網路找來的，有的糊糊的請見諒）




爺爺奶奶


爺爺（李順載飾）雖然有時候愛講大道理，但實際上是個心胸開闊的長輩，他用智慧接納
了離婚還有個兒子的二孫媳婦敏恩，讓賢植幸福，也讓一家人感情更緊密。
奶奶（呂韻季飾）的觀念比較傳統，所以他一開始討厭敏恩跟「拖油瓶」小俊，也不愛個
性看來較強勢的芷妍跟大而化之的漢娜，可是相處多了還是很疼他們，看奶奶後來偷塞零
用錢給敏恩的樣子，就覺得他其實只是個性比較慢熱而已。
敏恩跟賢植的結婚過程擺在劇的一開始，傳統的韓國社會應該很難接受像敏恩一樣的女人
進家門，這對編劇來說是很冒險的嘗試吧。雖然家事大多都是女生做，標準重男輕女，可
是因為有敏恩這個角色，就覺得不是那麼討厭了。
我很少看韓劇韓綜，但也知道李順載是爺爺專業戶，很喜歡看有他參加的《花樣爺爺》，
現實生活中的他感覺很聽老婆話呢，哈哈。
很可惜呂韻季在2009年因癌症過世了，我真是lag很大啊！他在《大長今》裡的鄭尚宮這
個角色廣為人知，只是我沒有看這齣戲就是了。
芷妍允植








因為父母離婚，芷妍（李丞涓飾，又譯：李升燕）對和樂的大家庭是很嚮往的，他學歷很
高，對學問也很認真，可是其實他最想當賢妻良母。能讓家庭和樂，也是不簡單的大事業
啊。
很喜歡芷妍因為允植（尹多勛）的關係，待人處事變得更柔軟了，原本的他做什麼都理直
氣壯，後來能用更和善的方法去處理，這就是成長吧。
很可惜李丞涓因為慰安婦寫真事件，演藝事業受重挫，後來又涉非法注射「異丙酚」案惹
上官非。不知這官司結束了沒？我不懂韓文，不好找他的最新消息，不過韓星網2015年還
有他主持節目的新聞，應該還在演藝圈闖蕩。
允植是個憨厚的好好先生，但一發起脾氣，就會因為反應慢而很難收手，幸好結婚前芷妍
跟允植都看到彼此最真實的一面了，才能夠帶著真誠跟理解的態度進入婚姻。
允植在三兄弟間是收入比較多的，對弟弟們很大方，但有些事情還是考慮得不夠周延，多
虧了芷妍的幫忙，他能看到自己做得不夠的地方。這樣互相體貼互相付出，看著很舒心。
在允植這個角色之後，我就沒看過尹多勛的演出了，不過他真是把允植這個老實人演得入
木三分，溫柔可愛又有耐心，票選好老公肯定有允植一票。
敏恩賢植






敏恩（明世彬飾）因為離過婚又帶著跟前夫生的孩子，加上父母親的物質條件不佳，一開
始他是抗拒賢植（柳鎮飾）的求婚的，可賢植「你是唯一」的態度，讓他終於改變了心意
。
這對真是男帥女美，雖然劇中他們倆走的是有點苦情路線，但我一樣看得很投入，只能說
，曾經錯過一次，有機會彌補，是幸福的。
看過一些劇評，都說討厭敏恩跟賢植的自私，某個角度是吧，但我反倒覺得他們是有勇氣
的。賢植在經歷了種種之後還是非敏恩不可，敏恩因為賢植的愛，接下了住到大家庭的挑
戰，為了一同過日子也是付出了很多啊。
查資料看到明世彬有演出《Kill Me Heal Me》，柳鎮則參加了《爸爸你去哪兒》，有空
我應該會找來看看他們的近況。
漢娜尚植








這一對感覺有點莫名其妙，不知道漢娜（李泰蘭飾）為什麼喜歡尚植（金正賢飾），也不
知道為什麼尚植接受了漢娜，不過愛情本來就是難以捉摸的吧。
漢娜有點粗線條，雖然有時候很白目，不過也是大家的開心果。當時看很喜歡漢娜的服裝
秀（他是模特兒），重看倒是沒什麼感覺，大概是心態不一樣了。
查資料看到李泰蘭結婚去了，不過2016年還有出席tvN新劇《Let Me Home》發布會的消息
，至於金正賢印象中有在《奇皇后》看到他的演出，李泰蘭還有參加他的婚宴呢。
大家庭中的其他角色
李正吉在戲中是三兄弟的父親，妻子很早就過世了，看起來總是有點嚴肅。劇中敏恩老是
給他送馬鈴薯汁，說是可以降血壓，一查還真的是哩。


叔公是林采茂演的，是個有點散仙但又很會銷售的人，妻女都在國外，因為做生意欠錢，
用了哥哥的錢來還，所以對嫂嫂有點不好意思。叔公雖然看起來有點不可靠，但其實挺開
明的。


鄭惠先演兇巴巴的姑婆，很愛跟嫂嫂鬥嘴，管兩個女兒管得很嚴，不過他其實是面惡心善
的人。他跟呂韻季在戲裡都有穿泳裝喔，超可愛的。


朴貞秀演大姑姑敬華，年輕時有段感情但沒結果，沒想到後來又跟這男人（韓振熙飾）重
逢。有時候真替他心酸，年輕的歲月就這樣蹉跎掉了，不過能重遇喜歡的人，還是很幸運
的。


甄美里演小姑姑敬珠，是愛做手工織品的溫柔咖啡廳老闆，邂逅了一位脾氣暴躁的廣告導
演（宋承桓飾）。還挺喜歡這一對的，美女配野獸，雖然戲分不多，但很好玩。


尹汝貞演的是漢娜的媽媽，因為開餐廳又跟教授再婚，所以一開始不喜歡還在學的尚植。
這是我看尹汝貞的第一齣戲，他真是把那種母親的憂心跟小女人的甜蜜發揮得淋漓盡致。


鄭永琡演芷妍的媽媽，是個服裝設計師，總是打扮得很貴氣；雖然事業成功，但也因此跟
芷妍的爸爸分開，對女兒有虧欠感。很喜歡這個嘴硬心軟的角色，他其實很寵芷妍的。


印象中看過一篇心得說這齣戲是系列作之一，可是作者提到的另外兩齣戲《洗澡堂老板家
的男人們》跟《搞笑一家人》（後者不確定是不是）我沒看過，也不知道台灣有沒有播過
。不曉得有沒有人知道呢？如果真是系列作之一的話，還真想找另外兩部來看看啊。
好想談戀愛（吾愛是誰 私の恋人、誰かしら）
http://www.kbs.co.kr/end_program/drama/story/index.html
https://m.youtube.com/watch?v=mC95j1G35xY

柳鎮永遠都演這種喜歡單親媽的角色

這部超好看！回憶湧現XD

最愛的週末家庭劇，到現在，偶爾還會打開來看…還買了刪減版DVD ^^:

我看過這部欸 喔天啊

小時候跟媽媽一起看過這部

推這部

柳鎮那時更帥耶~好嫩喔~

好想談戀愛這劇名跟三立某華劇一模一樣

柳鎮哪有一直喜歡單親媽，千次吻不是喜歡小女孩嗎XD