[閒聊] 鬼怪 - TOP 3 情節分享 Part3 (EP9-13)

作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 18:09:51
第九集開始到最後其實感情是越來越滿...
同意watase124大提的
到13集其實幾乎是金信的視角述說,而最後九年後的故事則是由恩倬的角度描述
難以一眼看見所有角色具體的心情,可是也因此有更多的空間思考與投入
不過發現後面的 TOP 3 也好難挑啊....
有時候一個很平凡的畫面,就讓我好感動
覺得要是時間能停留在此刻多好~ > <
這篇是EP09-EP13,去除小使茶館以及恩倬與鬼魂們
EP09 只是期盼有個藉口
NO 1. 金信在雪地默默跟著恩倬,轉交成績單
只希望能有個藉口,來見這女孩
只希望能有個藉口,繼續活下去
只希望能有個藉口,與她一起... 永遠
簡單的心願、卑微的愛戀,但藉口卻是如此難尋

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 2. 死裡逃生後在纜車上召喚
或許有一天,難以到達妳召喚之處
也許有那天,無法陪妳走過某段路
但無論如何,都會在那終點
燦爛的、靜靜的,等待著妳,牽起妳的手

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
不過纜車這段我想起我之前的心得寫過的... 打了一下寒顫... > <

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 3. 將要孤單的受凍死去時,悲傷的低喃告白
千百年的漫長人生,面臨終結時,讓男子回眸的,是那女孩的臉龐
十多年的短暫生命,與死神擦肩,讓女孩眷戀的,是那男子的身影

" target="_blank">" class="img-responsive" />
EP10 看在眼裡、刻在心上的,你的全部
NO 1. 路邊攤的成年初吻
不需昂貴的裝飾、無需華麗的背景
簡樸而平凡的一切,也能很美好
只要有你的陪伴

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 2. 恩倬聽見金信的悲慘故事後,給他的加油告白
所有過去說過的話,都記在心上
所有現在瞭解的事,都刻在心裡
所有未來面臨的坎,都化作告白
既奇怪,又美好的你

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 3. 鬥嘴後金信溫柔的對恩倬說晚安
溫柔的撫觸,柔和的聲調
心疼女孩的辛勞,盼自己成為忙碌的她安然休憩的港灣

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
EP11 生命的美好
NO 1. 因為想念的無法呼吸,太危險了
艱難的處境、危險的宿命
看見女孩的笑靨,彷彿那些悲傷都不復存
看著男子的欣喜,好似只有幸福留在世上

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 2. 三神奶奶祝賀恩倬畢業
無聲的守護,低語著祝福
那暖流,如母愛無所不在

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 3. 在金信的承諾後,恩倬說著活著的意義
生,並非想著死
而是更珍惜所擁有的每分每刻

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
EP12 神的提問,人的抉擇
NO 1. 恩倬安慰因劉會長的死去而悲傷的金信
縱使孤單,卻也不要過的孤寂
即使悲傷,也要努力活的燦爛

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 2. 華神現身
命運,是神的提問
宿命,是必經的路
結局,是人的選擇

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 3. 地獄使者的吻,可以讓人記起前世
那男人道:忘卻悲傷只留下美好的記憶... 忘了我吧
那女人想:可是如果那些美好與璀璨,都有你呢?
如果那些心痛,終究都因你而美麗呢?

" target="_blank">" class="img-responsive" />
EP13 分手
NO 1. 拔劍後痛徹心扉的別離
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ (無語...只能心裡淌血)

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 2. 金信看著契約書獨自痛哭
何謂悲傷? 何謂愛情?
所謂 悲傷的愛情...
下沉、又下沉,足以扭曲世界的沉重

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
NO 3. Goodbye, 陛下
前世的相遇,最終是個錯誤
今生的重逢,終究不是正解
盼望,能不再寫下錯誤答案的那天

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
********
遺珠篇~~
願人生定格在這美好的瞬間~

" target="_blank">" class="img-responsive" />
女孩堅韌的人生,敵不過宿命的摧殘
憤怒、嘆息、傷心...
是對神,還是對自己?

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
馳騁沙場
最終還是得護送妹妹到最險惡的戰場

" target="_blank">" class="img-responsive" />
前世,是以前的人生
好像簡單、淺近,其實複雜、遙遠

" target="_blank">" class="img-responsive" />
無數不經意的擦肩而過
唯一一個茫茫人海相逢

" target="_blank">" class="img-responsive" />
命運的項鍊

" target="_blank">" class="img-responsive" />
雖然相見不相識,只期盼故人在今生得到幸福

" target="_blank">" class="img-responsive" />
沒有主人的衣服,沒有歸屬的玉戒

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />

" target="_blank">" class="img-responsive" />
只要在你身邊
所有的不安、所有的恐懼,好像都能平息

" target="_blank">" class="img-responsive" />
作者: zoey28 (會飛的魚)   2017-02-06 18:34:00
推,寫的好美:)
作者: ereirred (背影)   2017-02-06 18:38:00
推推!!
作者: alison0318   2017-02-06 18:42:00
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 18:49:00
d大 推推<3
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-06 18:50:00
作者: lovettkt (阿蠻)   2017-02-06 19:04:00
推d大文
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 19:13:00
" target="_blank" rel="nofollow">
轉貼置底消息~我期待值有升高XDD 希望翻譯不錯XD
作者: zoey28 (會飛的魚)   2017-02-06 19:19:00
寫真散文集是寫真書嗎?期待期待^^
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 19:23:00
可能寫真書? 不太知道XD 我焦點在小說XDDD
作者: jetami (慊)   2017-02-06 19:34:00
喔喔喔喔喔!即將出版欸!
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 19:37:00
小說!!!
作者: janet0814 (君)   2017-02-06 19:40:00
推d大的好文~期待小說~必收,我好愛看小說
作者: chiahuil   2017-02-06 19:40:00
最想要珍藏小說
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-06 19:40:00
天哪 期待
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-06 20:02:00
先推內文,好美好感動!再推小說,錢包表示又被捅一刀
作者: jetami (慊)   2017-02-06 20:04:00
我的錢包早就因為鬼怪失血過多,再一刀也沒差到哪去XD
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 20:04:00
小說!
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 20:05:00
小說是一定要被捅的一刀XDDDDD
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 20:05:00
這出版社沒聽過耶 不知道好不好
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 20:07:00
印刻有買過幾本...個人滿愛書本質感的XD希望翻譯也好~
作者: sig1023   2017-02-06 20:18:00
印刻出版很多品質很好的作品 也是剛好臉書有追蹤才發現這個訊息XD
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-06 20:21:00
噗,我的錢包就跟鬼怪一樣,插著一把劍...
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 20:21:00
歐奧歐歐一定買
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 20:23:00
哈 中箭形容好貼切.....出一個周邊就中不然要努力躲
作者: MaggieHung (檸檬草)   2017-02-06 20:37:00
推<3,小說期待
作者: imsiva (先甘後苦)   2017-02-06 20:45:00
印刻出,我期待啊啊啊啊
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-06 20:54:00
小說要來啦!!!!! 各位坑底的朋友錢包準備好
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 21:05:00
希望這個月會出
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-06 21:13:00
錢包插著一把劍,只有鬼怪可以拔出,每次出周邊錢就歸無我覺得比德華還慘
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 21:16:00
小說!希望翻譯跟紙質好,不要被嫌棄比不上韓版
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 21:17:00
印刻的質感應該不差XDDD 只是翻譯沒有看過~希望好XD印刻我買的是台灣文學... 是滿用心
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 21:21:00
是中文版吧??我看他內文沒說中文化 囧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 21:22:00
應該是中文吧(?) 韓文直接進口就好(?)
作者: watase124   2017-02-06 21:31:00
當然是中文呀 XDDDD 你們怎麼這麼可愛以為會是韓文 XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 21:32:00
XDDDDDDDDDDD只希望別等太久XDD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-06 21:38:00
大家被ST弄怕了 XDDD
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 21:46:00
w大 他fb沒寫中文2個字 害我怕怕的>"<
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 21:47:00
不過印刻本來就中文書出版社啊XDDDD (突然一說也害我亂XDD)
作者: feyuyu (fe)   2017-02-06 21:54:00
印刻耶!喜歡他家的書,質感真的很好!必買啊!(握拳)
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 21:55:00
印刻欸~超期待
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:08:00
被印刻搶到xdddd 這個感覺很多出版社都想搶
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:09:00
印刻品質好 讓人更期待啊啊!! 雖然錢包又要噴惹OAO
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:10:00
" target="_blank" rel="nofollow">
15集~加拿大吻戲劇本~
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:11:00
劇本!!
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:11:00
看到韓cafe有人放了1-16集了~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:11:00
韓文....沒翻譯要慢慢讀...@@ (感謝分享XD)
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:12:00
金編像w宋編一樣都會釋出劇本哦?
作者: japango520 (塔塔醬)   2017-02-06 22:13:00
推!! 不過那則消息看到的是說寫真書 不是小說的樣子QQ
作者: watase124   2017-02-06 22:14:00
g大 可以求網址嗎?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:15:00
"電視小說"與"寫真散文集" 所以有小說吧
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:15:00
W大~我全部下載好發給你~有官咖網址等我一下
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:16:00
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: watase124   2017-02-06 22:16:00
g大 抱 超感謝你~
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:17:00
g大 我也想求 謝謝!!
作者: watase124   2017-02-06 22:17:00
不知道是不是都會釋出 但我有太陽的劇本就是了 XD
作者: japango520 (塔塔醬)   2017-02-06 22:18:00
希望有小說QQ
作者: watase124   2017-02-06 22:19:00
16 Enging 和劇中不同台詞欸
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:19:00
多兩句而已不是嗎?
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:19:00
嗚嗚嗚嗚跪求翻譯QQ
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:20:00
恩倬:這一世我的名字叫朴素敏
作者: watase124   2017-02-06 22:21:00
鬼怪: 我還是叫金信對呀 多兩句 只是剛點開 看到不一樣覺得新奇 XD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:22:00
有加也好不加好像也沒差 謝謝翻譯
作者: watase124   2017-02-06 22:22:00
我覺得沒加比較有餘韻 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:22:00
最後多兩句 不過我覺得劇其實相視而笑拉遠剛剛好XD
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:22:00
對啊加不加也沒差的感覺
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-06 22:23:00
加了害我笑出來
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:23:00
金信還是加恩倬比較有fu
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:23:00
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:23:00
其實有腦補他們也許拉遠後是重新自我介紹,說名字還
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:23:00
我也覺得不加 對視剛剛好+1
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:24:00
這是cafe站~我太後的劇本也是這 找的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:24:00
看不懂也先收連結了XDDD感謝分享~~^^
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 22:24:00
我也想要劇本!!!
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:24:00
g大好厲害OAO
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 22:28:00
阿阿 要加入這個CAFE站要回答問題XD
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:28:00
好像每個cafe都要回答問題
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:28:00
想看船戲劇本QQ
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:29:00
有啊!g大有給
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:29:00
那段感覺劇本沒有描述很多很明確耶(?)不知道我有沒有讀錯(?) (看得很慢)感覺演員和導演詮釋加不少?
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:30:00
是沒有描述很多沒錯!所以重點在dvd會不會多放些畫面出來XD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:30:00
不過金編的船是不是都這樣,太陽感覺都沒開鬼怪的加拿大的暗示略明顯,雖然也是要猜猜樂
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:31:00
至少放出那張預告的吧? 有放倒的 >//<加拿大很明顯啊 演員都演成那樣了XDD看了結局那頁劇本,又跑去蕊一次...
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:35:00
只好坐等導演版惹
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:35:00
感覺要是恩倬這個名字以後都變成大叔專屬的愛稱也挺浪漫XDDD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:36:00
看大家這麼期待導演版,萬一放倒那幕,導演版沒呢?
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:36:00
只有金信才知道的愛的暱稱XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:36:00
希望有吧.....(?) 那段其實切的速度也有點怪啊..?突然切回店裡(?)
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:37:00
一切都不好說
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:37:00
嗯直接切回炸雞店~正在緩慢下載中
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:38:00
真心希望導演版拯救最後剪輯~~~(一直祈禱)
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:38:00
就是,切回店要做啥,畫面切來拍一下床邊也好。我們會自己腦補XDDDDD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:39:00
導演版好像在賭博
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:40:00
不過我是期待預購的特典耶XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:40:00
哈哈哈哈哈 沒拿到手都未知數啊XDDDD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:40:00
想問導演版的東西是不是都很福啊?
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:42:00
現在情報不明朗~不過我看好這個導演版 導演懂觀眾要的XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:42:00
難道鬼怪送張填充式的小使名簿嗎(?) (誤)上面空白填自己名字之類(毛毛)
作者: jetami (慊)   2017-02-06 22:43:00
可以不要給名簿嗎?XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:43:00
好像目前是說有演員單獨採訪 但還沒拍(印象)
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:43:00
之前工作人員收到名簿不知道該笑還是該哭xdddd
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 22:44:00
穿著外套躺下的KISS 哇勒 這段就是預告沒播出的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:44:00
送楓葉(?) XDDDDDDD (亂說)
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:44:00
恩,這部劇情充實緊湊,演員演技都好,畫面也美,大衣服
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:44:00
我太後的DVD這週寄了~收到有空來開箱~
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 22:44:00
如果有名簿 我也會覺得不知該哭還是該笑XD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:44:00
這部可以期待一下..連特輯都很有誠意
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:45:00
我cafe上補捉到au大了XD~趕快發5篇升級太後今天我收信才知道,是說我也N年沒去naver收信
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:46:00
太陽好久@@,台壓DVD不是早出
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 22:46:00
被grace大發現了嗎 哈哈
作者: brightcharm (未來)   2017-02-06 22:46:00
太陽現在才收到@@那鬼怪也要等一年嗎
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:47:00
不過我之前KMHM也是等快一年耶...(印象)
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 22:47:00
要發文5篇阿 還有哪裡可以亂寫嗎XDD
作者: watase124   2017-02-06 22:47:00
加入cafe要回答問題是沒差 但那聯絡方式我囧了
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:48:00
鬼怪導演版,記得預估時間是5月底
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 22:48:00
對啊希望別等到下半年.....@@不過太陽那時四月結束 李導可能不久後就想鬼怪吧?或許是比較忙 鬼怪結束應該比較有空??
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-06 22:49:00
我是還好,用好剪輯順在寄,急就章成品差,白花那麼多錢收藏導演版
作者: watase124   2017-02-06 22:49:00
我naver帳號之前半年沒登錄就被鎖了 而且再也無法登cafe 又要 naver ID 囧
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 22:52:00
我載好了~但是下載在手機~研究一下怎麼轉~" target="_blank" rel="nofollow">
我研究好再寄信給W大和au大
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 23:01:00
g大~~我也想求QAQ
作者: watase124   2017-02-06 23:02:00
謝謝g大~
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-06 23:03:00
好喔~慢慢來,小的3C白痴也正在找方法轉成可以寄的檔
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-06 23:16:00
謝謝grace大
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 23:19:00
謝謝g大!au大 我也捕捉到你了XD
作者: lovelucia226 (åš•åš•ç±³)   2017-02-06 23:52:00
來推d大的文了!! 一直捨不得看~文字跟畫面依舊搭配得好美好有感情,整個深深被打動~~這鬼怪坑真的有出的去的一天嗎??(都進來、都別出去XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-06 23:53:00
哈哈哈~ love大的才是精華啦XD 大家都在坑底別出去了XDDDDDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-06 23:59:00
別爭了 都是精華(蓋章
作者: AnDyPdan (Andie*)   2017-02-07 00:30:00
推推~大家的心得文都很愛~謝謝你們分享!
作者: inohno   2017-02-07 00:39:00
看到初雪約定的契約書,金信讓恩倬分80年還學費也該立個契約書,這樣車禍時會不會能再有一次契約書的奇蹟呢...恩倬二世一出生就負債,這最短60最長百年以上的利息...
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 01:00:00
是說印刻居然去搶小說中文版版權有嚇到我。。
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 01:04:00
印刻你不會後悔的 (捧錢
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 01:04:00
我也滿驚訝是印刻...XD 印刻我印象深的都台灣文學XD不過是印刻真的期待..那紙質就不賴...再次希望是好譯者~~
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 01:17:00
有一種星巴克忽然要賣薯條的感覺XD(沒有貶意只是感覺新奇),他們家韓文書沒幾本結果一出手居然就抓電視劇小說。(不過質感應該可以期待)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 01:21:00
真的是新鮮XDDD 我還仔細去看他們近期有什麼書XDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-07 01:21:00
這樣好令人期待實體~
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 01:30:00
鬼怪給人的驚喜(嚇)真的是好多啊。。
作者: penny08 (penny)   2017-02-07 08:54:00
大推 看這篇看到默默掉下眼淚...
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 10:53:00
15集飯店吻戲那青菜翻就是親著親著朝床方向走去...然後加拿大回韓國前那晚,二人吱吱喳喳像鳥一樣徹夜長談(金編你騙我QQ我理解的小別勝新婚不是這樣打開的XD
作者: vocalise (vocalise(g))   2017-02-07 10:56:00
D大文必推,我也還在坑底(揮手)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 10:56:00
所以畫面有少...!! (導演版請還來啊~~)徹夜長談就是相認後喝酒那裡吧(?)
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 10:58:00
可能就是少床吧...其他好像沒什麼少的段落,我Re完劇對~相認那(那晚不是應該要小別勝新婚嗎XD我劇本re完,但看不懂一堆跳過XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 11:01:00
劇本整個字多....看有沒有熱心的高手簡譯XDD但感覺看15和結局這兩頁,劇本大概都完整拍了無誤可能差在剪輯趕時間吧...
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 11:12:00
比對小說,小說感情比較細膩,但劇本描述也不差了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 11:13:00
稍微看感覺金編的劇本真的應該算細膩了(?) 字不少...聽過有的編劇寫的真的很抽象幾乎要導演演員全自己揣摩啊....(哪部就不提了看演員訪談提過)
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 11:19:00
我之前看宋編劇本的時候,也覺得好難~但是是理解上的難~後來聽說韓國人也看不懂就稍微治癒我了XD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 11:20:00
只看到g大說的吻著吻著朝床走過去(眼冒愛心)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 11:21:00
這時就覺得演員真強... 還有編劇太重要了 > <
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 11:23:00
還有導演~~W兩個世界聽說劇本結局只有在醫院床..是導演後面補拍去橋邊..多給點男女主角粉紅
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 11:23:00
導演也很重要+1 鬼怪結局停在這裡剛剛好~~^^
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-07 11:30:00
ep15親著親著朝床旁邊走去--->我想看 導演版請放進去阿
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 11:45:00
好像導演改成 朝沙發走過去耶..感覺是這樣
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 11:47:00
沙發也可以啊...放出畫面就好XDD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 11:55:00
好奇導演版海外連結出來了沒
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 11:56:00
是說劇本認證大概真的等了百年...德華帶了6歲孫子去交接,然後加拿大孫子已經85歲老人面貌了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 12:00:00
就是最後出現的那個吧?
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 12:02:00
是的,很認真回去找一下有沒有符合路透的場景
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 12:03:00
這樣應該有百餘年... 但我覺得比較合理...
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 12:05:00
沒演出就是沒..(遮眼)..偶要60年 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 12:08:00
109年也算快了啊其實 本來還以為160左右XD剪輯補強應該能把這塊說明清楚吧..不是說德華最後被剪掉...@@是說應該要多一寶了嗎? 鬼怪很常回到時間軸話題啊XDD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 12:14:00
剪掉就代表他們後來決定只有等60年拉~~(認證)
作者: watase124   2017-02-07 12:49:00
已下單韓文小說和詩集…真的很難出坑
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 12:51:00
編劇寫個80年後雖然不用3秒鐘,但可以直接KO掉整個劇組...
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 12:56:00
哈~ 所以w大還是收了詩集啊~~(上次好像看到說有忍住?我也好期待收到XDDD 等好久XDD時間軸我覺得 沒拍很明顯要不剪輯疏失,要不就自己推反正是很長一段不曉得多久的時間...但我相信編劇的劇本...哈哈XDDDDD(所以其實劇本真的有寫啊只是最後沒有德華啊~)(其實也想看德華老妝的說~~~XDD)
作者: watase124   2017-02-07 13:03:00
時間對鬼怪來說真的沒什麼 100 年是人的一輩子,但只是鬼怪千餘年人生中的一小部分,比較是相對的呀
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 13:03:00
金秘書有老妝出現,所以照理說時間夠的話我想導演至少會用人物造型去表達時間的轉移。但後期應該真的就時間緊迫加上氣候攪局,所以反而最後面的時間流逝感做的很匆忙。大家只能靠文字去想像體會金信的孤單感。
作者: watase124   2017-02-07 13:04:00
因為一起買有折扣就 哈哈
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:04:00
我其實也覺得100年應該對鬼怪來說還好...
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 13:04:00
我對那本詩集有興趣但應該不會有中文版嗚嗚。。
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:05:00
韓文幼幼班收到再找機會分享感覺...XD
作者: watase124   2017-02-07 13:05:00
大家都覺得等一輩子 但對鬼怪而言並不是呀…
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:06:00
最後真的有感導演也盡力了~ 所以一部好劇沒有瑕疵確實是需要天時地利人和....我覺得最後因為是有目的的等,而且那個目標是幸福的
作者: watase124   2017-02-07 13:07:00
我覺得不知道究竟過幾年有朦朧美 不用什麼都要清清楚楚呀
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:07:00
所以等待起來不會太寂寞~~ 這樣就好XD
作者: microjumbo   2017-02-07 13:08:00
回韓國前一夜居然是徹夜長談XDDD 我本來覺得那夜是開船最佳時機耶哈哈,果然鬼怪夫婦還是純情的,先說話要緊~不過導演版如果沒有「親著親著往床的方向移動」的後續,購買欲望會略降(喂
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:08:00
其實我要是來描述也會說"在那之後悠悠忽忽的,不知輾轉過了多少載"之類XDD (也不會真的要計算多久XD)
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 13:09:00
千年一瞬,一瞬千年。69年跟一百年其實沒差多少。鬼怪之前都說遇到恩倬前的漫長時間都變的模糊了,時間感真的是一種相對的東西。
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:09:00
其實一相認就開船也太快啦~(?) XDDD
作者: watase124   2017-02-07 13:10:00
無奈看求著看不到的死亡 因為有無新娘都不清楚 和相信著恩倬會來找他的幸福等待是不一樣
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:10:00
先聊聊怎麼過的啊~還有未來XDD
作者: watase124   2017-02-07 13:12:00
相認就開船太趕+1
作者: microjumbo   2017-02-07 13:12:00
鬼怪那九年的鹽山之旅沒什麼好講的,所以應該是恩倬吱吱喳喳說著她的大學生活(到底有沒有聯誼!?)跟職場生活吧,鬼怪就溫柔傾聽這樣~腦補也覺得有點甜\\\\
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:13:00
鹽山之旅XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD覺得其實信倬已經很甜~ 但還好多更甜的自行腦補XDDD包括相認回國後結婚前的情侶戀愛生活~還有新婚的時光~~ >//<好愛金信倒紅酒叫恩倬叫的好寵溺~~(雖然之後QQ)
作者: watase124   2017-02-07 13:16:00
傾聽是相處很重要的一環 戀人不是只有肉體關係呀 XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:17:00
同意w大XDDDDD (擊掌XD)
作者: watase124   2017-02-07 13:19:00
擊掌 XDDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 13:24:00
一碰面就往床上走應該會畫風大轉吧(但恩倬記憶一回來他們也是就直接街上擁吻XD)(那段高銀情緒演太好不然老實說我會覺得前面應該還要有點什麼金信也發現她記憶恢復的部分,比較對的上兩邊的激動情緒)
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:27:00
那段不知道劇本怎麼描述(?) 因為也有看過別人感想覺的有點突然(?)我自己是覺得那段高銀詮釋的太好...所以突兀感少很多或許金信也被召喚過了幾秒到一分鐘,看到恩倬哭喊思
作者: ZoraCheng ( )   2017-02-07 13:28:00
我覺得光是恩倬大喊三次我好想你加吹蠟燭就夠明顯了w
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 13:29:00
念就知道了?所以想想也不算不合理~ 那段整個是複製9年前分手那刻接下去的後續如果金信沒有馬上消失 下個動作就是這樣吧...(怎麼想到而已也能有被觸動的感覺..畫面浮現...)
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-07 13:38:00
推文好好笑
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 13:42:00
所以我才說是高銀詮釋得夠好所以才沒有感覺突兀不然就是在大街上被人亂親XDD關於劇本我想要求問神人,第一集兩個人雨中擦身而過那裏金信看到的畫面劇本裡也有寫嗎?
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 13:44:00
高銀有說那段很困難 可是她還是好棒~
作者: ZoraCheng ( )   2017-02-07 13:56:00
超級喜歡高銀自然的演技,13集被哭的好痛心QAQ
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-07 15:16:00
我想問劇本有寫到小恩倬看泰熙歐巴打球時,也看到鬼怪,那時候有看到劍嗎?
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-07 15:27:00
照理來說應該是看的見劍 不過沒拍出來XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 15:30:00
理論上看的到吧? 不過她當時焦點整個在泰熙歐巴?只說"那個傻瓜大叔怎麼回事"而且隔一層網,假如說沒有注意到插著劍我可能相信...金信到13集結束前都一直插著劍,全拍出來那畫面..XDD
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-07 15:33:00
傻瓜大叔從恩倬9歲的時候就沒什麼長進XD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 17:40:00
啊等等我下班蹓完兒子放片段上來給大家~想知道再附上青菜翻可能有好心人受不了,就順便翻的美美的了XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 17:53:00
哈~感謝grace大啦~~XDD剛二刷完14 覺得感觸更多啊...QQ
作者: watase124   2017-02-07 18:11:00
哈 昨天拿了劇本 還沒時間看 XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-07 18:12:00
爆!兼謝謝grace大^^
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-07 18:16:00
謝謝grace大,grace大變身鬼怪了,不用吹蠟燭都能召喚XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 18:20:00
推grace大!
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 18:33:00
我半夜才研究出怎麼寄給大家,我是文科生QQ你們可以說一下想了解的片段拉~上面的請求我都get了XD
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-07 19:11:00
https://goo.gl/oZbhwO ep16最後一段劇本中字
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-07 19:13:00
grace大太帥了
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 19:26:00
au大給的劇本中字.讓我感覺金編是記念朴容夏~ 金信
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 19:31:00
感謝a大分享XD 還是喜歡播出版的結局XD是說剛剛看到這個博主分享說1-15片頭最後都是金信看著恩倬遠去,最後一集才兩人在一起..我沒注意到耶XD真的看好細.......
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-07 19:38:00
天啊 看好細哦XDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 19:39:00
是真的記念朴容夏呀~後悔當初發布會沒聽仔細QQ韓國是基督大國,自殺真的是...
作者: brightcharm (未來)   2017-02-07 19:44:00
https://goo.gl/EXbHcx 這裡契約書的小說版
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-07 19:47:00
他狠狠握紧了还残留着恩倬温度的手掌。 (阿嘶..這就是為啥一定要買小說的原因阿~~想知道金信這個悶騷男的內心澎湃 >////<
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 19:50:00
不過這段演出來也不一樣啊~ 演出來是寫完之後分開然後金信才去恩倬房間XD金信應該沒有這麼...進擊XD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-07 19:51:00
天啊 小說內容把內心都寫出來 感覺好不一樣更讓人想買 然後邊看劇
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 19:53:00
" target="_blank" rel="nofollow">
雨中相遇這段和小說寫得差不多~
作者: brightcharm (未來)   2017-02-07 19:58:00
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 20:00:00
大叔看不到恩倬的未來這 和實際上拍的不一樣
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 20:17:00
感謝bright大分享時間軸~ 不過看了下這個人寫的好像有點怪...我剛剛才二刷14集仔細看到恩倬出國是2026年1月,所以他們應該是2025年的年底初雪才見到面" target="_blank">" class="img-responsive" />" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank">" class="img-responsive" />上次有個說韓網推出來的時間軸應該比較接近然後韓國蕎麥花花期,應該是9月左右(?)距離平安夜應該是兩個多到約三個月新婚無誤
作者: watase124   2017-02-07 20:36:00
是呀~沒錯呀 2025 初雪重逢 2026 的 1 月記憶回復 9月結婚 12 月恩倬車禍為了寫心得我還去查農曆換國曆的網頁
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 20:37:00
因為那個人寫的略過了恩倬請假的那個日期,所以說他
作者: watase124   2017-02-07 20:37:00
彰化有大片蕎麥花田 可以去體驗一下
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 20:38:00
們2026年底一口氣相遇出國還結婚等等做了這麼多事XDD那個應該是光速XDDD我也有查到彰化有蕎麥花田XDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 20:47:00
你們可以組團來版聚XD,我在台中哈哈哈雨中相遇S35那有2幕
作者: jetami (慊)   2017-02-07 21:03:00
喔~想去蕎麥花田
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-07 21:12:00
信倬的婚禮很簡單耶 連其他人都不用來參加 只有他們兩人的簡單幸福的婚禮
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:16:00
其實我有想一下恩倬怎麼沒有邀請她班長朋友XD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:16:00
那個B大問的片段,金編寫得好細~
作者: watase124   2017-02-07 21:17:00
臺灣的蕎麥花季是 12 月
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:18:00
打棒球只看到背影的大叔,然後因為棒球橫幅擋住了腰,所以沒看到見婚禮我的想法是井華水是純淨的水,和他們的愛情一樣呀
作者: jetami (慊)   2017-02-07 21:25:00
金信不會想讓班長來吧!因爲她老是叫他老婆去相親XD
作者: watase124   2017-02-07 21:26:00
g大韓文不是錯喔我在寫什麼 XD 我要說 g大韓文不錯
作者: blueo1d (一個人很好)   2017-02-07 21:30:00
謝謝grace大
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:30:00
我只有直譯...你們這些大神不要刺激我QQ看不懂的字是說劇本一直出現悲傷的愛情,害我也心好痛
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:32:00
感謝grace大翻譯啊~~XD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:32:00
啊對了DVD沒有英文字幕~大家注意一下
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:33:00
!!!!!!!!是喔!!!!(驚)但還是收 哈哈XDDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:33:00
D大你的14集等我一下QQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:34:00
哈 回頭看一下 打棒球真的有橫幅剛好擋住XDD要是恩倬邀請班長吃喜酒...感覺金信會開啟幼稚模式..整人...XDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:40:00
是說14劇本替極地馬拉松鹽山正名了,"中天"金信走了九年的地方QQ(我要烤蝴蝶
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:42:00
"中天" 其實我有想到金泰希那部電影耶XD幾年前偶然因為泰希姐姐的美貌看過XDDD不過電影本身還好XD 倒是認識有這種地方XDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:44:00
也確實是初雪召喚~
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:44:00
作者: watase124   2017-02-07 21:48:00
就是個異空間吧
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:49:00
是啊~ 神界與人間交界的地帶只是鬼怪是整個虛無,和那部電影的設定好像不太一樣只是鹽山終於有個專業的名稱...XDDDDDD
作者: watase124   2017-02-07 21:51:00
是說 我還特別去算 Sunny 是 1988 年生
作者: jetami (慊)   2017-02-07 21:51:00
改天來去鹽山看看XDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:51:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 21:51:00
想知道茶室道別那段 金信的心理描述(會不會太狠啦?)
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:52:00
15集~上面我好想你那段劇本~
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 21:52:00
因為那段金信在恩倬答應會回來找他一直盯著恩倬好像是在確認恩倬說的是真的還假的 感覺他本來好像
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-07 21:53:00
1988年生...這設定比我還年輕OAQ
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 21:53:00
並不確定恩倬轉世後是否願意再跟他一起 像是不敢奢
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:53:00
高銀說很難的地方我想因為加拿大最早拍,劇本這插入6/7/8/10/13回憶片段的感情
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 21:54:00
求更多的那種感覺 想知道劇本是怎麼寫的~謝謝
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:54:00
金信的疑慮感覺像是恩倬轉世會沒有前世與他的記憶但恩倬說不喝茶就代表真的會回來(?) (也想看劇本)
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 21:56:00
還插入飯店酒後吐真言和蕎麥花語戀人回憶的閃現,情緖是一層一層的
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 21:56:00
我的感覺是 他不敢主動奢求更多 就算想也不敢主動但還好恩倬主動說會回來 然後他睜著眼睛看著感覺像是在確認 恩倬是認真且願意的 沒騙他那種感覺
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 21:59:00
加拿大那段這樣一開始拍真的不容易啊~~~
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:00:00
你們好殘忍(指,我茶室基本上都跳過QQ
作者: watase124   2017-02-07 22:00:00
記憶回來那段 劇本寫的真的就那樣 恩倬迫切的意念 盼著金信一定要出現
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 22:01:00
g大不好意思 好像真的太狠了...但其實我常re這段雖然悲傷 但是其實滿好看的
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:01:00
我也滿常蕊後面的XD
作者: watase124   2017-02-07 22:02:00
恩倬記憶回來那段真的完全還原劇本 高銀演超好
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 22:03:00
後面3集跟前面13集氛圍完全不同 常常是後三集一起re
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 22:03:00
請問導演版海外連結出來了嗎XDD 之前有人說2/7><
作者: watase124   2017-02-07 22:06:00
後面三集情緒超滿 我前面 13 集寫 5000 字 後面三集也寫 5000 字 XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:07:00
越後面情緒越滿...覺得9集後就開始訊息量越來越大..
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 22:07:00
我有看到那個 只是很疑惑是不是給海外的 沒有的話我就訂那個~謝謝
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:08:00
而且二刷看更仔細才發現其實不少為結局鋪梗啊~
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 22:09:00
d大 那這樣你還是在確認下好了因為我也不確定是不是
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:10:00
dawn大~我等等登官cafe替你確認一下~" target="_blank" rel="nofollow">
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 22:11:00
哇大家真好QAQ 我看不懂韓文也是第一次訂 追了鬼怪才知道導演版這個東西
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:12:00
應觀眾要求~鬼怪一手拿花一手拿購物袋走著,幸福的新婚模樣~結果下秒QQ,這怎麼看得下去嗚嗚
作者: watase124   2017-02-07 22:15:00
再也沒有比這更幸福的新婚樣貌下秒 QQ
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:18:00
立馬看見內行翻譯XDD信達雅這程度太高了但是茶室告別劇本其實沒那麼複雜欸
作者: watase124   2017-02-07 22:20:00
信達雅是什麼?
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:21:00
翻譯的原則拉XDD" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
16集~茶室告白~基本上就是演的那樣...我覺得他不是
作者: watase124   2017-02-07 22:23:00
XDDDD 我以為你在說什麼 想說怎麼看無 XDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:23:00
不相信恩倬,而是傷痛欲絕了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:25:00
我也看了~ 就是演出來那樣~ 應該是太難過吧QQ再不然多一點或許就是覺得恩倬轉世可能不記得他但恩倬說不喝茶就稍微振作一下...QQ
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:27:00
是說我拿劇本和微博博主交換一下小說了(掩面所以之後他可能也會有劇本翻譯~可以參考一下
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-07 22:29:00
不是不相信啦 而是感覺在確認 想得到保證那種不過大概是我想太多了~ 謝謝g大
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-07 22:40:00
我也在等海外導演版訂購的資訊...現在還在DVD 藍光討價還價中 請保佑我業績一路長紅阿~~~
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:44:00
Love大~沒關係,劇本也是簡單寫,可以朝待小說~我之後小說有看到特別的也會分享的,D大14-16還沒開文XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:46:00
哈...Part 4看看明天晚上或是後天早上可能有..^^後面覺得每幕都經典 嘖嘖
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 22:47:00
是說今天DVD官cafe 仍然沒給連結,而我權限不夠,有的文看不到QQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 22:47:00
劇本感覺金編寫得滿用心的~~ 演員也有如實詮釋甚至超越~~但是想問最後面的劇本,和播出應該差沒多少?因為好像有人說路透有沒出現的,最後也說有大雪影響?就15.16兩集只知道剪掉了德華
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 22:50:00
謝謝Grace大幫忙><我再等等
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-07 22:55:00
d大我們一起手牽手等資訊
作者: lovettkt (阿蠻)   2017-02-07 23:01:00
我也在等DVD資訊阿 真的沒有唱片行要幫忙代購嗎
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 23:03:00
上次95回我還沒消息TAT b大牽手
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 23:06:00
D大我也是再找這個,可是真的好像沒有什麼刪減欸比較有印象是刪了sunny一個人眺望天橋~牛肉湯那 沒有捏臉~
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-07 23:09:00
之前路透有個像地獄的呢?
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 23:12:00
sunny一個人眺望天橋? 和她數50個人再和小使永別不一樣嗎?因為路透好像..很豐富(?) 還是其實只是試拍等等...
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 23:16:00
那段是sunny告別之後了...然後地獄黃泉那個我在DC上看到超有印象的,但也找不到不過我其實沒辦法看一整個都是韓文,所以說不定有漏了
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 23:17:00
喔喔~ 告別後..所以最後刪掉德華和Sunny吧(?)沒關係啦~~~ 已經很感謝妳了 > <牛肉湯那裡捏臉變很可愛XDDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 23:22:00
我小說看看有什麼特別的哈哈哈,比較期待2,但22才出QQ
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 23:26:00
我還跑去找之前路透..." target="_blank" rel="nofollow">
是這張吧? 怪怪的(?)因為好像感覺劇本目前看到的都算正常(?)就是拍攝和劇本幾乎算一致想不太到這個會在哪段...所以在想會不會就只是測試之類的但我們誤會了(?)小說真的覺得要收XD 雖然還是和演出來有一咪咪落差但也是可以當成好的參考資料XDD重點是封面好美啊...
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 23:35:00
很期待封面~求婚封面其實是書腰XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-07 23:37:00
噗 原來XDDDD可是顏色也不錯啦~~~
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-07 23:37:00
結婚誓言那也很美...月光下閃爍著白色蕎麥花,月下,
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 02:44:00
有圍浴巾!!!
作者: lovettkt (阿蠻)   2017-02-08 04:15:00
浴巾召喚!!!!!!!!!!!!
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-08 06:43:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 06:53:00
咖啡店是記憶回來後又再去一次咖啡嗎店
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-08 06:58:00
阿阿阿 好想看浴巾召喚
作者: watase124   2017-02-08 07:32:00
是在相認之後任意召喚那段喔簡翻浴巾召喚燭火滅後…鬼怪快速地拽緊腰間的浴巾,砰…(被強制召喚)(恩倬用手擋住眼睛,透過指縫看)鬼怪:看什麼看 (雖然這麼說,卻刻意用力讓肌肉顯現)
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 07:57:00
浴巾召喚(流口水)
作者: watase124   2017-02-08 07:58:00
恩倬:看了也沒關係嗎?鬼怪:就看吧 (換姿勢讓肌肉顯現)恩倬:那我看囉!以上翻譯幼稚鬼怪橋段翻譯完畢 用手機寫有點痛苦 但好好笑 XDD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 08:05:00
感謝w大美好的翻譯,一早的開始真振奮人心>///<
作者: watase124   2017-02-08 08:06:00
#49 的吻戲 就純粹召喚出現瞬間 恩倬剛好轉頭 就親到了這樣 XDD
作者: jetami (慊)   2017-02-08 08:08:00
謝謝w大 讓我們一早就有好心情>////<
作者: watase124   2017-02-08 08:08:00
故意凸顯肌肉也太幼稚 可能太冷沒讓孔劉好好發揮一下XDDDD
作者: grace520909 (瀟湘雨,拾伍人)   2017-02-08 08:30:00
但應該是沒有拍呀~改成被窩召喚了QQ
作者: jetami (慊)   2017-02-08 08:43:00
兩種都喜歡因為有不同的想像空間XDD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 08:47:00
幹嘛不拍啦我恨啊啊啊xdddd但改到被窩也很可愛重點是燭火滅後為什麼那個瞬間不找其他東西披著xddddd浴巾那段金編為觀眾謀福利......(我哭
作者: jetami (慊)   2017-02-08 08:51:00
我懷疑是金編自己想看XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 08:51:00
居然真的有浴巾XDDDDDD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 08:54:00
我覺得是太冷了......金編想看+1
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 08:56:00
可能孔劉肌肉消失了,所以不脫-3-
作者: jetami (慊)   2017-02-08 08:58:00
肌肉消失XDD不會啦!看他手臂線條那麼明顯XDD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 08:59:00
果然開過船都大膽些kkk不會啦 做幾下伏地挺身就回來了
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-08 09:02:00
改到被窩召喚也很可愛 一起睡覺 (羞)如果洗澡中被召喚不就沒得遮XD
作者: brightcharm (未來)   2017-02-08 09:07:00
所以每次洗澡都要戰鬥
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 09:12:00
那可以變成小情趣XDD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 09:30:00
連著演咩..浴巾召喚欣賞完鬼怪完美的肌肉一起睡覺QQ..
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 10:04:00
感覺應該是天氣冷刪掉沒錯....所以改成床XD不過這段剪輯轉換也是很詭異啊...所以劇本是各種場面召喚這樣而已嗎?然後直接接噩夢(?)
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 10:09:00
惡夢的本體是業配那個病床吧XDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 10:10:00
所以是劇本沒有喔(?) = =是很明顯業配沒錯XDDDD 只是很好奇怎麼會剪成那樣XDD
作者: watase124   2017-02-08 10:41:00
床的部份是有的 沒拍出來的鬼怪陪躺 因為金編有註明在鬼怪懷裏睡著的恩倬拍出來的話 大概是胳膊枕吧 我猜
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 10:46:00
故意讓恩倬跟觀眾從天堂掉到地獄 真的以為是做夢吧之前旅行也是 很甜蜜結果突然剩金信一個人大哭浴巾召喚最好給我放在導演版喔!!!!
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 10:48:00
作惡夢那邊是有點不順..但可以推斷出來是做惡夢但蠻多人都以為前面甜蜜召喚都是假的 XDDD看這部領悟力不能太差XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 11:05:00
做惡夢那種剪法電影蠻常出現的
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 11:07:00
我把他腦補 他們一開始一起睡 可能鬼怪中途起床上廁所之類的XD然後恩倬剛好那時候做惡夢
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 11:11:00
做惡夢我自己是覺得要表達甜蜜相處的同時 恩倬還是常常害怕鬼怪會離開 然後業配那個病床
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 11:32:00
推da大
作者: soul0202 (mia)   2017-02-08 11:36:00
現在不露一下身材的戲好像很少 已經被習慣了XD…鬼怪看到一半還會想這兩個男主角也太緊了吧,完全是古人沒錯 惜肉如金…原來金編還是有聽見大眾的聲音啊是包太緊…
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 11:42:00
我是沒有覺得甜蜜召喚都是假的…只有以為床上召喚那個是作夢…( ̄▽ ̄)後來大家解釋有比較通了…只是真的覺得剪得不好@@是想表達恩倬幸福之外也還是會害怕,這也懂啦~業配那張床也懂XD離別之旅最後突然剩下金信哭我是覺得還可以…大概就是個人感覺兩個太相似場面(都是床)卻完全不同情緒,不太喜歡這樣連著剪吧…而且衣服又剛好不一樣(不好意思我執著了QQ)
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-08 12:09:00
我也覺得鬼怪這部好可惜 孔劉跟棟旭身材都很好 卻沒機會給觀眾看身材XDD
作者: jetami (慊)   2017-02-08 12:18:00
不露也不錯,我還蠻不習慣看露出畫面的老是覺得突兀XD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 12:20:00
我和j大一樣XDD (擊掌XD)
作者: jetami (慊)   2017-02-08 12:22:00
(回擊)XDD
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 12:38:00
也有不露肉的船阿~XDDD
作者: watase124   2017-02-08 12:40:00
你是說燭光倒影那種嗎可是我覺得播出版很可愛 也充分表現出恩倬那種藏在心裡深處覺得鬼怪會不告而別的不安剪法上就我覺得蠻電影 但剛好又不拖回 d大 惡夢那段劇本就那樣寫沒錯 直接接惡夢
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-08 12:46:00
這部用了蠻多快速剪輯的,其實跟前面準備要拔劍時是一樣的剪法,幾個短剪加最後一個長剪(最甜)最甜跟最恐懼剪在一起其實才能突顯對恩倬來說過去9年造成的陰影其實沒有那麼快就完全消失.
作者: watase124   2017-02-08 12:49:00
我來寫一篇經典場景金編註解和劇中沒播出部分好了 覺得有趣
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 12:50:00
做惡夢恩卓那邊如果多幾秒.臉部夢境掙扎之類的表情應該會讓人更好懂..
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-02-08 12:51:00
watase大!好期待!!*.*
作者: auikeey (淡藍色的天空)   2017-02-08 12:54:00
噩夢那段 我看一次就懂了 召喚一定不是夢 我想的比較簡單
作者: jetami (慊)   2017-02-08 12:58:00
期待w大的文
作者: watase124   2017-02-08 13:05:00
其實床那段金編還有三句註解就是了
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 13:16:00
au 大 我跟你一樣XD 我也把他想的簡單期待w大的推文~~
作者: ZoraCheng ( )   2017-02-08 13:23:00
期待w大的文,全劇都看的順順的,除了13集恩倬起身2次
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 13:34:00
期待w大的文XDDD 我要先把最後兩集看了...XD怎麼二刷要結束也莫名有不捨感...XDDDDDDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 13:35:00
d大 只好在刷特輯XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 13:47:00
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
有英文版聲明耶 給韓文版苦手的人看XD 不知道貼在哪 借我放一下
作者: watase124   2017-02-08 14:33:00
我覺得我沒救了 我第一本看完的完整的韓文書應該是鬼怪的劇本了 這部比太陽的後裔還要毒
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 14:52:00
躺好躺滿坑底溫暖
作者: ZoraCheng ( )   2017-02-08 15:08:00
躺好躺滿+1 XD
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 15:30:00
意思就是連英文字幕都沒有 OAQ
作者: watase124   2017-02-08 15:33:00
大家快左轉報名韓文班吧 XDDD
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-08 15:42:00
不過海外訂單有這麼少嗎?少的不需要英文字幕...
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 15:44:00
版上幾位版友是那少少幾個訂購的嗎XDD?
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 15:47:00
海外要訂購還是得先註冊官咖嗎?
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 15:48:00
覺得很多人不知道這個資訊吧 看有沒有好心人重貼之類的哈哈
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 15:49:00
意思是訂的人太少所以沒英文字幕嗎?剛打第一張照片英文翻譯看一下 微量
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 15:51:00
對啊 兩版海外皆少於10人XD 如果之後海外超過200他們才會考慮加英文字幕想要英文字幕得靠大家多宣傳了
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 15:52:00
喔~d大英文好喔..全來我們是全台灣幾個買的耶XDDDDDDD不過還是有點小懷疑..怎可能這麼少..海外沒10人..
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 15:58:00
我猜是因為購買管道還不是很清楚 所以訂購的人不多吧... 像我也搞不清楚去哪訂 怎麼訂再來就是有沒有送贈品 預購禮之類的
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 15:59:00
上網搜了一下鬼怪導演版 討論超少的 想買的人很多只是不知道而已吧
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 16:00:00
不是去y24網訂嗎?..d大 那是哪個網的聲明?
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 16:01:00
官咖餒
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 16:01:00
一直在想什麼預購禮..是不是y24買的 跟IG巴洛的粉絲網不一樣阿?我想很多ptt的人都直接在y24買耶 @@''
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 16:02:00
我只看得懂英文 有追他們廣告的IG意外看到他們回文有英文版 靠直覺註冊帳號 然後點進去看XD
作者: watase124   2017-02-08 16:03:00
這是製作方的聲明吧 製作方才能幫加字幕 但製作方統計的數量之來源就不清楚了
作者: rap40330 (milimi)   2017-02-08 16:11:00
grace大以後會提供完整的劇本嗎(流口水
作者: inohno   2017-02-08 16:20:00
10人!? 媽!我在...算了,這事得暗中進行
作者: watase124   2017-02-08 16:20:00
劇本都韓文 檔案都有 但你要看得懂 XDD
作者: inohno   2017-02-08 16:23:00
抱怨一下Y24沒英文介面,韓國有像amazone.jp的網站嗎?
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 16:26:00
沒英文介面..只能一邊看教學看圖片對照著打字.
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 16:57:00
目前他們只能從官咖才能連24購買所以可能才會造成海外比較少人原來我是10的其中一個XD
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 17:06:00
我沒什麼勇氣發文 不然好想整理全部讓很多人去買TAT
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-08 17:09:00
我也是其中一個 可覺得光板上就不只10人了呀?而且應該有不少人在等海外購買連結
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 17:13:00
他聲明稿可能用誇飾法...XDD
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-08 17:17:00
而且還說調查海外需求大約100左右 有這麼少?應該是太多人目前還搞不懂怎麼買以及怎麼反應了...
作者: jetami (慊)   2017-02-08 17:26:00
結果那十個都在ptt! XDDD
作者: soul0202 (mia)   2017-02-08 17:36:00
沒英文字幕要怎麼買...
作者: loveyoyobaby (芭樂)   2017-02-08 17:37:00
如果最後海外訂單有超過200就可能會有了~只能說加油
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 17:37:00
大家一起宣傳啊XD只能這麼辦
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 18:01:00
像我們之前直接從yes24直接買的,怕是沒算10個人內@@“
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 18:01:00
只能說官方宣傳太爛 購買方式也太爛 要外國人透過官咖內的連結去買 對不懂韓文的很饋困擾阿
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 18:02:00
之前24不能連結,要用官咖連。剛剛測試~現在可以直接點24網址了
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2017-02-08 18:02:00
希望期限前可以有詳細資訊跟方便購買的管道阿
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 18:03:00
https://goo.gl/yaT3H524購買網址
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 18:05:00
古溝一下有看到微博有人說y24要有韓國地址才能買,所以她無法買,真是羅生門,我們就能買@@,不知道哪邊有問題,光是對岸要買不可能只有10人
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 18:05:00
咦 不用耶還是他誤會成通知欄一定要填寫XD
作者: watase124   2017-02-08 18:09:00
d大 不發文嗎 這篇被洗好遠很難聊 XDDD
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-02-08 18:09:00
我努力....今晚會有!!! (嗑晚餐中)
作者: cat0203 (緬因貓最高)   2017-02-08 18:10:00
恩災,1/24的微博,真想買他們什麼粉絲吧應該也會啾團買,不擔心XD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 18:10:00
w大的文勒(敲碗
作者: watase124   2017-02-08 18:12:00
我還在捷運上啦 XDDD
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 18:14:00
d大和w大 不能富堅哦XDD
作者: soul0202 (mia)   2017-02-08 18:28:00
95樂府之前也有說在等對方回應啊,可是都沒下文
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 18:32:00
95我上次問說沒消息哈哈
作者: ZoraCheng ( )   2017-02-08 18:35:00
d大w大,等你們哦XD
作者: jetami (慊)   2017-02-08 20:03:00
剛剛九五回我了:您好,不好意思,目前韓方遲遲無法確認,所以有可能無法訂購,謝謝您。
作者: soul0202 (mia)   2017-02-08 20:27:00
如果不在預購期訂的話,是不是之後就買不到導演版的?
作者: dawnA (奈奈子)   2017-02-08 20:28:00
可能買的到 好像特典內容差很多或是就沒了:O
作者: a725kkk (米雪)   2017-02-08 20:37:00
關鍵應該只差特典@@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com