本來是想要找"鬼怪"的原著小說..因為想說劇都已經播完了
差不多應該原著小說也該上是可以入手了....結果目前只有韓文版的原著
中文版可能還是得等一段時間.."鬼怪"韓版原著小說分成1和2兩冊
不過進口書可不便宜..一本要750元..一套就1500元了...我只能等中文版出來了><
如果會韓文或想要學韓文，倒是可以考慮啦..博客來有進9本，還限每人只能限購一份
可惜對我來說實在真的太貴了...實在買不下手...現在買..要等到3月中才拿的到書唷
http://www.books.com.tw/products/H030008400
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 20:58:00剛剛看標題以為可以預購中字了 嚇一跳XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 21:03:00我也以為可以預購中字XD進口書其實....這價格沒意外...但韓文看不懂QQ
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 21:06:00以為中字+1XD
作者:
ice16 (多喝水)
2017-02-13 21:10:00以為中字+1
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-13 21:10:00我也以為中字 想說每天關注印刻XD
作者:
MEME724 (咪咪)
2017-02-13 21:15:00呼～嚇一跳 以為中字+1
從教保文庫訂含運費大概1,200Y(^ _^ )Y
作者: egoist7777 (auspiciousness) 2017-02-13 21:29:00
在蝦皮買到第一集515+運30=545喔
作者:
feyuyu (fe)
2017-02-13 21:44:00我也以為中字，已尖叫過，哈哈
作者:
oldbb (Cherrie)
2017-02-13 21:58:00不知道中版要怎麼翻台詞的押韻部分
天哪..太誇張.版上好人家真不少.這麼貴竟真的給敗下去第2冊已經賣光了耶....我看第1冊也只剩2本><已羨慕
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-13 22:15:00ES版終於出現項鍊開箱了XDD
可是好奇怪..不買一套卻只買第2冊.不買第一冊怎麼看
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:16:00h大你誤會深深 其實很多人都勒緊褲帶買的XDDD
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:18:00船呀~~~~~~
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 22:19:00只看到一個字''船''
作者:
delia863 (delia)
2017-02-13 22:23:00博搭飛機過來真的變好貴我只買詩集…當初去買詩集還出一本藍色的我整個大翻白眼....小說也看看也沒買…我也要等中譯完看如何才會買
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 22:25:00詩集可以訂紅色得吧我記得? 我是有兩種顏色但指定紅色同款XD (雖然還沒去拿)
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:26:00我買藍+紅XD
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:27:00作者:
oldbb (Cherrie)
2017-02-13 22:29:00藍色紅色不一樣嗎
項鍊出了很多版～命運款就有三種選擇還有雨傘和地吸引力款～
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:30:00藍色紅色有點像上下集這樣當時候心念一轉 項鏈就是要男沁買才可以阿！所以項鏈掰掰XD我記得我那時候詩集好像有瞥見咖啡色的不知道是怎樣XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 22:41:00欸(?) 是上下集嗎? 我怎麼印象是說一樣的?
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:41:00一樣？！！！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 22:42:00我忘了耶..忘了看哪個賣家的留言板回答別人問題的@@因為我找了好幾個賣家...
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:47:00可能是我誤會了XDD 等過幾天收到在打開來看目錄QQ
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 22:49:00我也不確定耶...不過我是本來就只要紅色...
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 22:53:00剛剛看到日本要播鬼怪的預告，他們選的詞也有點怪！
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 22:55:00他們把鬼怪翻成日文的「鬼」再加上doggebi的片假名！但是金信不是鬼呀！
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:55:00怎麼沒有放大丈夫人生XDD
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 22:56:00作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 22:57:00啊啊看到了XD 那張我一直在看鬼怪的造型 XD
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 23:00:00就是寫真書呀
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:00:00這個就是寫真啊
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:00:00那是寫真唷
我第一次看過這種商品..以前只買過和看過原聲帶和原著
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:01:00真的誠意滿滿 以前老覺得寫真好像都只是挑劇照塞進去這樣(雖然也真的就是這樣XD)可是好像有發現寫真書有些照片的角度和正劇有差異
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-13 23:03:00看過太後的寫真覺得這次很值得買
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:03:00對 原本超無感的 元兇g大放火後就不一樣了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:03:00a大也很常放火啊XDDD有些照片很療癒~~~
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:04:00好像也有蠻多幕後的照片
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:06:00對!!! 有看到鬼怪玩恩倬的啊~~~XDDDD根本生活照XDD
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:07:00日文 鬼--喔膩..這樣是鬼耶 XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:07:00這幕蠟燭真的很美...
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:08:00恩對~剛剛才想到去翻找的...
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:08:00鬼怪躺地上..那大蠟燭點了快20個..上次算一組要2300..等於快2萬多耶XDDDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:09:00就是第四集結尾果然是在冰冷我愛你，所以當初那邊斷點很怪
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:09:00氣氛果然要用錢堆積出來的XD
這篇配的文字是祈求，百年後某一日向她告白求上天允許這段...
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:10:00我只買的起多根紅色蠟燭 堆積陰暗的氣氛
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:10:00但感覺好像都室內戲的樣子(?就讓我突然想是不是當初第四五集左右，進度就有落後了...雖然劇本現在這樣還是改得很順啦~
但這邊配圖是金信意會到是初戀呀，劍在疼，然後去接恩倬同居的片段呼應恩倬第九集說你在hotel的時候就計劃好了...小說中有說拔劍的選擇是因為恩倬如花的笑靨...
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:18:00a大 要也是買白蠟燭阿 XDD
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:23:00作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:23:00不會啦~~~ 感謝你翻譯喔~~^^
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:24:00只是~~這個劇情其實有演出來(?)
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:24:00g大翻譯的很好阿QAQ
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:25:00g大 d大再討論劇情..我2再討論紅白蠟燭XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:25:00交叉聊XD因為我也下午才想到這個問題啊...XDDDD
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 23:26:00推文的進行也超多路線的XDD
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:26:00太專業了XD 我只能坐等解答（誤
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:26:00可能真的寫真和小說都得翻看看...導演版就...要是沒拍應該就也不會有吧(就是改掉了)
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:27:00結論：小說、寫真都要買
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:27:00導演版..不知道..連是否能準時5月上市都不曉得
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:27:00只是可以想像拍攝進度...早就很趕了吧...
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:28:00萬一像太陽後裔導演版..一年後才收到.延遲的話也是明年了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:28:00就是前面用太多存檔，然後大場面費時費力...
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:28:00當作哪天的驚喜包
寫真也有直接說兄妹相見那段有奇異的感覺...(配的文
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:29:00加上太陽的後裔是事前拍好..導演版還能一年才來..QQ
太後韓飯前天才收到，我的仍然配送中...(美好都是遲
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:29:00我也覺得現在其實就可以了 有時候加太多東西進去反而不好@@
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:30:00g大 台灣還沒寄來喔...我還以為1月底說的時候 是台飯收到
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:31:00美好真的都很遲....
我走ems(節稅...，韓飯這週才收到，我大概再一週
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:32:00ems好像都會比較慢XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:32:00不斷地等....反正不會等比金信久XD
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 23:32:00等那麼久！
所以買DVD之前，大家衡量一下等待期是不是可以接受～
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:35:00哈 我也是上次買KMHM才知道等很久....
作者:
jetami (慊)
2017-02-13 23:35:00我是可以等、只是驚訝等了一年XD
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:38:00偶可以，先知道沒那麼準時，心理先有個底
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:38:00（完全當驚喜包等XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:39:00哇...我去查KMHM開箱文了..2016/7/12...當初KMHM 2015/3左右完結開始訂耶...真的一年
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:40:00那怎鬼怪抓5月底@@
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:40:00喔喔 我看錯篇 第一篇是2015/10月還是很久啊...要到快年末
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:41:00其他部當初預購，上市期也是只有抓劇結束後幾個月嗎？
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:41:00我還是覺得五月底很拚XDDKMHM當初是有說出狀況...鬼怪不知道耶.... 其他部也沒買過
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-13 23:42:00買完蠟燭腮紅液後 剩下各種中字版要收藏了 荷包要歸無了
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:43:00是喔，那就耐心等好了，反正鬼怪大人都等ㄧ百多年
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-13 23:43:00信號好像年初結束10月拿到 1988也是年初結束11月拿(看別篇開箱文)反正不會等比鬼怪久啦XD
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-13 23:47:00XDDDDD.這樣上市日期當參考用，哇災阿，多蝦
覺得五月出不來...如果要錄劇評和訪問還得看主演行程
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:47:00大概上市日期多加個4-6個月XD
日文的鬼(oni)的確比較貼近韓文的鬼怪dogebi，中文的鬼用日文講的話是幽霊(yuurei)
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:48:00認真覺得 還是把他做好比較好，不用急著出XD
oni或鬼怪都像是妖怪一類、有異能的生物 再怎樣都比守護神好啦
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-13 23:51:00守護神其實還好啦 以前人們把鬼怪當成神一樣祭拜，第一個鬼怪好像就是半神半人看了之前藍光預購和開箱時間 好像長短不，有些很久有些還好幾個月而已QAQ*長短不一
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 00:16:00作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 00:17:00大丈夫的人生XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 00:22:00快燒掉 嘖嘖XDD
作者:
mfkuo (Renata)
2017-02-14 00:38:00XDDDD
weibo有人發了第一集的劇本翻譯，看了以後又再度被踹回坑底了...還在考慮要不要買導演版～但是都沒字幕又好貴
買吧買吧XD衝著有中文小說就刷了導演版了>///<
作者:
cat0203 (緬因貓最高)
2017-02-14 00:42:00大丈夫人生XDD
劇本有說金信是和神打賭贏了才變成鬼怪的，看了文字敘述更想打蝴蝶了樓上j大推坑XD我要先註冊好G市才能買，然後寫真書也想買...但買全套會吃土金信雨中初次見到恩倬後有偷偷去看她好幾次，跟著恩倬去咖啡廳、銀行、便利店...之後才被第一次召喚出來
剛從時光那裡看完，劇本內容實在太美了好想要會韓文啊QAQ好期待小說啊真的是被踹回坑底啊我以為我出來了!!
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 01:21:00剛剛回頭挖原文劇本……不過我只找到金信最後和神打賭那裡(第一集S8吧?)這段有震撼到…所以真的是武神不服輸下自己走出自己相信的命運啊…(卻也坎坷更多)
＂大丈夫的人生＂沒有那段內容拉，小說應該是沿著原台詞潤飾的...是第一集S8沒錯...打賭的部分，小說是在＂鬼怪新娘＂那章
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 08:30:00怎麼都是悲情東西XDD 名簿又遺書的XDDD我要合約啦XDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 08:43:00遺書也太悲傷XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 08:45:00金信日記，可能有寫到愛上恩倬?
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 08:49:00金信日記是會寫中文嗎XDD還是28頁都是祈求上帝讓他死的遺書
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 10:09:00小家臣還在旁邊偷看 好可愛XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 10:10:00看這張又想蕊劇.....XDDD
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-14 10:10:00情人節快樂！
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 10:10:00d大 在三刷XD 或許又有更多心得窩
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 10:11:00大家情人節快樂~~“<3”
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 10:11:00信倬二世一起過的情人節~~(腦補)這不是劇中的~
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-14 10:12:00恩倬穿著可愛的小洋裝～
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 10:12:00就BONI應景放的 剛好打開看到XD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2017-02-14 10:17:00哈 我也有看到XD
作者:
dawnA (奈奈子)
2017-02-14 10:17:00sunny在幹嘛XDD
作者:
a725kkk (米雪)
2017-02-14 10:20:00應該是要拉下親XD,轉世那個XD
Sunny這姿勢，我想說透中午，怎麼開了午夜場XD