絕妙好文轉貼分享
師任堂 光的日記 17集（台版）
作者： Kini Da
2017/3/23
17. 醜陋與美麗
優然輕巧的配樂和師任堂手中最後一筆墨葡蔓藤同時登場，手中流瀉的即興創作之寫實如
煦的意境，在子母會一眾意欲以權勢渲染學術的庸婦讚嘆聲中更顯得高雅脫俗；這樣的墨
葡圖，不但解了借裙者的危機，還讓師任堂的機智與超凡藝術實力當眾驗證。同時，也讓
子母會崔氏等人指陳的所有汙衊都煙消雲散。
*我認為，醜陋和美麗並沒有明確的分線，將這裙子帶回去，相信應該能讓你度過困境…
*從今日起，我會讓見龍自願退出中部學堂…..
*比起母親們的決定，只重視父親家門權勢背景的風氣，已經沒有甚麼可以讓我的孩子學
習的了…..
因著墨葡圖展示了醜陋與美麗的意境後，師任堂這個傲骨賢母也認清了這個學堂已經讓家
世背景歪風引導學風的狀況。同時更發現，見龍因為聰明自負以及學堂引導於父親職場不
足的自卑感，學習請益和待人處事的態度已然尖銳不正。
笨拙與聰明就像醜陋與美麗是一樣的，不應該有明確的分界，尤其是畫分在人格上，中部
學堂不良歪風的學習環境，明顯不適切於孩子正確品德的養成與發展，這也正是當時整個
朝代學風歪長的譬喻。從醜陋與美麗的角度來看正確教育之於歪世代發展，是此集編導發
想精妙所在之一！
KINI對於這一個決定的出現更是非常讚賞，尤其編導讓見龍得到大通引起事端，再讓師任
堂展現實力之於子母會上，相當有著"我們不是讀不下去，而是不屑在這裡繼續和你們學
習”的意味，就賞劇的心識上來說，滿足了一種過癮感！
另外，陳述著醜陋與美麗的意境之際，意有所指的藉著被茶水為弄髒的裙子，卻也可以隨
筆藝化成美麗的墨葡裙，瞬間化醜陋為美麗的策動，更是具體呈現出劇情裡頭諷刺外表美
麗但是心裡醜陋的庸婦們的囂張跋扈與不堪；最後，再悠然的說出自願退學的決定，平息
這一場子母會的爭議，給了學校和權貴一記直球。能適時直擊出校風醜陋而心境美麗的師
任堂，是不會讓見龍在這樣環境被歪風陋化了學習態度與品質，更是展現了傲骨賢母之於
孟母三遷的好意境。
這一場因為學習、教育的衝擊場景，帶出了繪畫藝術、教育學哲，以及身教、境教、言教
的深遠意涵，同時扣緊了劇情劇目中，有關師任堂生涯故事裡頭最讓人敬佩與景仰的繪畫
才能和育成教養的賢母之發展，如此樣用心的發想與製作，KINI深佩服！
此外，最感動又讓人興奮的是當李岒聽聞這個作品的消息時，為了一賭師任堂文采復甦的
狀態，積極又懇切的模樣，又讓那個20年前情深意切的愛慕著師任堂的少年初戀心神滿分
呈現在他的俊俏臉龐。當他說著”她的文采復活了"之際，宋演員眼裡臉上洋溢的閃耀光
華，真是閃瞎了KINI的雙眸，那種熾熱的愛慕與欣喜，與流光閃閃的墨葡圖相輝映，使得
美麗無限的熱力與生命光耀度，對照上隱身屋內的崔氏，那種收集而後焚之的醜陋心態，
相當寫真又諷刺！
這一場古朝鮮藝文之於育教於樂的故事事件，也因著醜陋與美麗的諷刺之交錯發展，讓髒
裙與墨葡、權勢與道學、收毀與賞析等等劇情，有了鮮明具體、直指人心之興味。編導、
一眾演員都相當具有細緻化戲值的功力，KINI衷心讚賞！
對照上傲骨賢母的美麗光彩，崔氏醜陋的心態卻依然沒有自知之明的繼續宣洩著腹黑情緒
和手段。例如：中部學堂最後的自卑叫囂、燒毀墨葡裙的變態扭曲、攀緣附會用著神秘黑
牡丹之名，接近負責接待此行明朝外交的官員、積極收買細作混入工坊好探查師任堂製作
雲平高麗紙的動靜與訊息….這總總的醜陋心態，不斷的滲入劇情的脈動中，卻意外的讓
一份純淨又深刻的感情，美麗展現在故事裡。這不，欣賞完墨葡圖裙的李岒，難掩悸動與
幸福，拿著悉心準備的清雅小花，獻上自己最美的祝福之餘，更拿出另一份可以幫助師任
堂再現雲平高麗紙品質的”忠烈王朝貢紙”，這一個一心希冀師任堂能幸福美滿、做自己
喜歡的事、畫上她最喜歡的畫作的心意，真的是好美麗、好美麗！
教育是百年事業，更是導正世代朝野問題的基石，因此，紙張正如師任堂說的，是學子學
習、匠人展現藝術才華時，必備的工具；同時雲平高麗紙在當世代的風華與貢獻，更引領
了朝鮮政治外交時，各種交流協商事務的重要物件。誠如李岒引導中宗開眼架鷹圖時所示
，現下的高麗紙因著各種貪婪與勾結，品質急遽下滑，甚至嚴重影響到外交協商的臉面。
這讓中宗注意到外交協商的可能危機，因此開始關注獨攬市廛紙張生意的閔致炯的醜陋行
徑，下令徹查與尋找再現雲平高麗紙的技術匠人和成品！
最醜陋的是閔致炯的因應行徑，他不但沒有好好的去改進技術與做法，卻拿出增加十倍的
賄賂品，意欲繼續遮掩這樣的行徑；同時讓崔氏雙向收買並親近外交使臣！這一對夫妻，
真是醜陋心性的最佳典範！
於此同時，美麗心境的李岒，除了興奮幸福於摯愛的藝術才能已然恢復之餘，愛屋及烏的
鼓勵與安慰了見龍，同時，發現見龍對於父親不足的失望和難受。這一片丹心為佳人的癡
情男，竟然接下來做了一件讓KINI認為治標不治本、好心辦壞事的”傻事”。李岒居然想
辦法讓李元秀當了一個小小官…..
這心意雖然美好，但是卻也不得不讓KINI擔心，李元秀這扶不起的阿斗，當了官、任了職
，接下來還不知道要闖多少禍來殃及師任堂。這美麗心境還是要適度，一股腦兒的獻上心
意，未來影響恐怕更是難以收拾！(這後頭李元秀娶妾的事件，不知會不會就是因為當了
官，才進一步引起酒母覬覦的呢….)
另一個擁有極致善良美麗心境，卻也是一片傻勁往前衝的師任堂，幫助流民繳交納稅的紙
張後，不足的張數卻如何也遇不上善意美行的寬裕期限，她渾然不知這是另一個醜陋的陷
阱，只曉得一步一步往下走。師任堂的執著和對於承諾與承擔的傻氣，呼應上行道樹上獻
花獻紙獻資訊的李岒，這一對真堪稱是美麗心境的代表性人物！好吧，傻氣歸傻氣，KINI
依然為人設裡這節操與心境美麗的兩人，掌聲喝采。畢竟這樣樂於助人、扶弱濟貧，真的
是鮮少又美好的行為楷模！
最善意的助人美行，往往不是世上所見就會有適當的體貼和回饋。這不，師任堂不計前嫌
收留的酒鬼匠人，不但回頭被收買當作細作滲入，偷了紙張樣品出賣了師任堂，更是把所
以工坊的動向資訊一一回報給崔氏。加上，這時候朝廷榜文的徵求優質高麗紙，看似老天
爺的美意機會，卻讓接下來一貫有著醜陋心態與行徑的崔氏，有了下手迫害師任堂的進一
步機會！
正當師任堂發現雲平高麗紙的最終製造秘密可能在水月觀音圖，而決定要前赴江陵雲平舊
址一探究之際，李岒和閔致炯則在敕使招待所前相遇，閔致炯獻上賄絡被嚴拒，李岒用他
特殊的自信、勇氣、承擔等等正氣領然的力量，還有自繪揮灑江流於腳下的濯足圖，得到
敕使的青睞與信任，決定交託答應給這個身心靈皆美麗非凡的英挺王氏宗親，一個15天的
約定！這裡的宋演員又演出了不凡的氣勢，
加上，分鏡交錯出來的義賊口中”燈火路夫人”的癡情行徑，以及閔致炯陳述李岒
智能對付他的過程，在在顯示了這一個當代文青的智慧才情與專注摯愛的風範！
這個人物，經由母犬圖的覺醒、架鷹圖的籌謀、濯足圖示意的濯足滄浪中洗淨世俗塵埃，
以保持純樸自然的品格象徵，真真切切的寫實還原那個擬用”朝鮮李岩”人物特質的藝術
生命力於師任堂藝術與愛情生涯故事的靈動與感性，滲入在以文會友的外交成功意境、讓
醜陋敗壞的金錢對價送賄行為即時碰壁，都讓KINI悸動與興奮的久久無法自已！
醜陋的行徑被英勇和智慧雙全的李岒識破和暫時擊退，美麗的師任堂在紛飛的漫天飛雪中
艱難行步也甘之如飴，熾化的燈景連結上白雪耀目的景況，時序來到2017年，悲傷痛失金
剛山圖真跡和丈夫失聯的智允現況中……
古今皆然的醜陋與美麗的分界與影響，衝擊著接下來師任堂襲雪登雲平意欲再現高麗紙質
風華的奮進、智允避接娘家撫順孩子意外創傷的隱忍…
第17集的劇情分境為了讓醜陋與美麗有著戲劇性的即時效果，交錯與對比屢屢紛陳展現著
兩極化的人性介面，善與惡的征伐、藝術與生命的再發現，讓接下來劇情故事的發展與寫
真，更值得KINI好好期待與欣賞！
註
1師任堂訓示見龍的橋段，其實也很精采，她正襟危坐、字字句句力道震撼，不但說明退
學原因，也懲戒了見龍請教問題過於尖銳和炫耀才學的醜陋態度。這退學後先去幫忙做做
苦力，真的是最好的處罰！見龍的行為發展，從青春叛逆期的舉止，再到上一集成績作品
被撕破，不好好理論卻先出手抓人衣領之行為，讓KINI覺得是時候該教訓了，去做勞務懲
罰，相當有導正不當言行的美麗寓意！
2.李岒的原型人物是朝鮮李岩，此人不是非常鼎盛一時的藝文家，他的一系列作品在當時
也都呈現的相當低調。但是其代表性作品，例如：母犬圖的親情渾然醒覺、架鷹圖的恢弘
與籌謀、濯足圖的江流腳下悠然過的濯足滄浪之大器與天成，在劇情中都運用的相當適切
又得宜，編導用心考究不易，KINI滿心讚賞！
3.劇中李岒說到，他的濯足圖是模仿明朝的職業畫家，以下：
周臣，明代中期的著名職業家。他生活在成化至嘉靖年间，生卒年不详。字舜卿，號東村
，江蘇蘇州人，生年不详，卒于明世宗嘉靖14年（即1535年）。他著名的”滄浪濯足圖”
，正是劇中示現於李岒贈畫的模仿考究的原型參考圖！資料來源：百度百科、明代周臣作
品欣賞大集