[LIVE] 悄悄話 EP6

作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 20:30:49
劇名:悄悄話
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010259
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:每周一 、二 晚上10:00(韓國時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:20
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:朴慶秀(追擊者)、(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:李明佑(你們被包圍了)(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員:
李寶英〈聽見你的聲音〉、〈神的禮物-14天〉
李相侖〈第二個二十歲〉、〈通往機場的路〉
權律〈再一次 Happy Ending〉、〈打架吧鬼神〉
朴世榮〈我的女兒,琴四月〉〈Beautiful Mind〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
http://imgur.com/ChnYTdS
角色介紹:
http://imgur.com/NLiIblS
李寶英 飾演 申英珠/趙妍華
首爾鍾路警察廳刑事科股長,為了替父親洗刷冤屈,而不惜代價的接近檢察官李東俊,
http://imgur.com/Wi2a9XS
李相侖飾演李東俊
首爾地方法院法官,與申英珠從死對頭發展成同僚,最終決定一起尋找真相。
http://imgur.com/hZD9XsW
權律飾演姜正日
太白律師事務所的前任律師,頭腦聰明又充滿野心的律師。
http://imgur.com/u93tISG
朴世榮飾演崔秀妍
太白律師事務所管理者女兒,工作手段狠毒但面對愛情卻無能為力。
簡介:
以韓國最大的律師事務所太白律師事務所為背景,
描述員警與檢察官從開始的對立到最終一起揭發違背金錢與權力倫理道德行為的
懸疑愛情劇
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP6預告
https://www.youtube.com/watch?v=sObQphywdbs
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
線上直播
韓國SBS電視台(官網) http://goo.gl/FMTwFw
愛豆 https://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1:
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
收視率
TNmS 收視率 AGB 收視率
集數 日期 全國 首爾 全國 首爾
1 2017/03/27 15.4% 19.1% 13.9% 16.1%
2 2017/03/28 12.9% 15.3% 13.4% 14.9%
3 2017/04/03 16.3% 19.8% 13.8% 14.1%
4 2017 04/04 14.2% 16.3% 15.0% 16.7%
5 2017/04/10 13.5% 15.2% 14.9% 16.0%
6 2017/04/11
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 20:31:00
推~
作者: smallsky28 (淡定準備熟)   2017-04-11 20:31:00
推推~
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 20:33:00
是說這部戲都還沒出現OST,找不到適合的歌嗎?XD
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-04-11 20:33:00
先推!!!!好期待今天啊~~~~對耶 都沒有甚麼OST的感覺XD
作者: shannienie (自始至終都是個外人)   2017-04-11 20:38:00
這部劇情有點卡卡的,感覺演員很認真表現,可惜~
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 20:42:00
推!真的越來越刺激耶!這齣太緊張了 可能找不到適合放的點XD
作者: forkim (Cynthia)   2017-04-11 20:49:00
推~每集都精彩
作者: bestfly (大佑柚唷)   2017-04-11 20:53:00
來推推
作者: RettopY   2017-04-11 20:56:00
推~上一部也沒有ost呀 好不容易才出現一首rapXD
作者: SJKAG (本)   2017-04-11 21:03:00
推推推
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:03:00
開始了
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:03:00
開始了!
作者: sally23334   2017-04-11 21:03:00
推推推
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:04:00
是耶真的不要讓他出聲
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:04:00
前男友來了...
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:05:00
超驚險,還好前男友又回來了
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:05:00
原來是去找支援!!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:05:00
現在才來, 抓不到現行犯了他之前叫小組撤退的不然本來有小組待命的
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:06:00
前男友真的超幼稚
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:06:00
原來!!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:06:00
前男友火氣依舊大打給父親....父親親自開刀現在大家都可以拿手機進房間了
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:09:00
一定要邊講電話邊走進房間宣戰XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:09:00
哪天爸爸放棄秀妍 她就不能那麼囂張了
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:09:00
女兒宣戰中?!
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:10:00
沒有啦n大XD 我只說感覺每次都像是宣戰XDD
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:11:00
看到盆栽會想到竊聽還有針孔攝影機
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:12:00
秀妍吃醋了嗎?XD
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:13:00
秀妍想刺激研珠英
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:13:00
是放平安符嗎?結果反被刺激XD
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:14:00
爸爸也變太憔悴!!!!!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:14:00
嗯, 應該是平安符 XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:16:00
不會像英珠 但也不會像會長一樣就是不會那麼有正義感 也不會那麼沒良心?
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:17:00
二個人還不能完全互信中男二來了男二很火大中... 進去找秀妍了
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:19:00
總覺得男二會毀在這群黑道上
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:19:00
秀妍的服裝真特別....她把文件掉包了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:20:00
女二:我爸爸多想拿走秘密文書啊
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:20:00
針孔攝影還能放大耶!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:20:00
是不是說根本不在她手上對啊 超酷 想不到還能放大
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:21:00
對 女二說她手上沒有秘密文書
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:22:00
好多翻譯高手開心,我這部真的很弱 都只能用猜的XD英珠很危險耶居然被關上了
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:23:00
竟然被她翻到?!
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:23:00
墨鏡這樣用!XD
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:23:00
但他們說話好快有些字聽不懂剛女二說叫律師跟白尚久見面
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:23:00
被載走了XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:23:00
真人出現了
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:24:00
還突然回頭,嚇死
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:24:00
好緊張啊...
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:24:00
司機: 好漂亮 是我的style
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:25:00
被拍到背影
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:25:00
英珠膽子真大
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:25:00
我現在看的好像有延遲..
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:26:00
用官網 +1好大的墓園, 果然是有錢人
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:26:00
叫正日不要去那裡上班國會有事情發生了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:28:00
男二: 所以 我會去秀妍身邊的
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:28:00
秀妍東西被掉包了
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:29:00
哈哈哈哈哈哈哈英珠超帥氣 把秀妍拜託的東西 掉包給她XDDD
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:29:00
XDDDDDDDDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:30:00
欸 又是他耶 各種客串
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:30:00
還標註解釋XD
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:31:00
是W的的那個助手漫畫家嗎?
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:31:00
對 就是他
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:31:00
正日爸年輕時?!年輕時比較高, 後來縮水了
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:32:00
對耶 是兩人年輕的時候?!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:32:00
會長和會長好友年輕時
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:33:00
要和他合開太白
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:33:00
原來太白這樣開始的
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:34:00
方言真的好難聽懂
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:34:00
30年前....
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:34:00
真的 壞人也有口音
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:36:00
二人對峙中
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:36:00
秀妍阿爸30年前30年後也差太多了吧!XDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:36:00
擦乾淨?要把正日殺人證據抹掉的意思嗎?
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:37:00
東俊是聽到了甚麼嗎?感覺好驚訝!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:38:00
叫秀妍和東俊一起生活我也想知道聽到什麼 地方口音不懂好像關係決裂
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:39:00
權律好會演喔
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:39:00
要讓東俊爸 故意手術失誤,讓英珠爸死掉嗎?英珠本來要向東俊道謝嗎?
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:41:00
都癌症三期了還不放過她爸
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:41:00
希望今天不要停在甚麼誤會的點之類的XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:41:00
如果手術不能成功 要法院見
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:41:00
秀妍爸跟東俊爸說你需要一次失誤
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:42:00
只聽得懂 什麼合約
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:43:00
澳洲的合約破裂
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:44:00
要英珠爸爸活下去 爸爸也要活下去原來 感謝l大
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:44:00
男二打來的電話都沒好事
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:45:00
東俊要偷拿 英珠拿到的秘密文書嗎?
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:45:00
謝謝l大和t大翻譯
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:45:00
說申昌浩大概明天不能從手術室出來
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:46:00
天阿 連葬禮都準備好了!!!!
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:46:00
東俊偷東西永遠沒有英珠俐落!XD
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:47:00
英珠:你不是可以阻止嗎
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:48:00
天哪QAQ 男女主都沒好日子過耶!!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:48:00
外套有裝竊聽器
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:48:00
如果幫你爸的話我不能活(略翻
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:48:00
錄音
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:48:00
如果秘密文書消失 手術是不是能成功不要讓他成為像會長那樣這樣爸爸是不是永遠都不能翻案了 因為證據都被消滅了
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:50:00
subway又出現了幾乎每部都看到
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:51:00
對,出現各種韓劇中XD
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:51:00
也太明顯了!XD
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:52:00
醫生:是要接受手術還是要回來監獄 選擇在你爸爸:等我好起來後 我們去泰國吧
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:53:00
好殘忍喔QQ
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:53:00
媽媽口音聽不懂QQ瑛珠:手術會成功的 不用擔心
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:54:00
真的要燒掉秘密文書了我只聽懂媽媽說 是不是有話要說這句XD
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:54:00
真的燒了
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:54:00
可以先偷拷貝的幾份嗎(誤
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:55:00
這樣就沒有王牌了
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 21:55:00
可憐的英珠 這麼辛苦拿到的證據 燒掉了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:55:00
寶英好會演
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:56:00
先偷拷貝 像師任堂
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:56:00
這樣用假的燒來拍片也可以啊
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 21:57:00
這樣就信了!XD
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:57:00
n大我也這樣覺得XD秀妍說要接東俊出院
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 21:58:00
拜託一定要救到阿......
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 21:59:00
爸爸究竟會不會失誤?
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 21:59:00
問你有沒有救回申昌浩的方法爸爸剛剛在手術時說的字好像是掩蓋(topo)的意思
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 22:01:00
在這種醫院看病治療真恐怖
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-11 22:02:00
抱她了
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 22:02:00
OST?!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 22:02:00
抱住了
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 22:02:00
瑛珠:你的話沒錯 拋棄良心的話還是可以活 人生只有一次
作者: a86851247 (小宇)   2017-04-11 22:02:00
誰抱誰
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 22:03:00
所以英珠爸????
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 22:03:00
天哪QAQ 好心塞喔這集!!!還要等一星期!!!!!
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 22:03:00
他瞞她什麼了???
作者: sally23334   2017-04-11 22:03:00
為何沒有預告......
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 22:05:00
看到相侖吧的翻譯 說是癌症蔓延了但可能是他爸爸動搖的藉口 (沒有翻譯很清楚
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 22:06:00
也太慘了吧.......... = =
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 22:06:00
覺得這部好厲害 每集結尾都能讓男女主的關係改變 一集變好 一集變壞
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 22:10:00
看翻譯是說 英珠說她該燒的都燒了 證據都沒了 東俊是前輩(只燒毀證據這事)她能用的武器只有娼女 然後說東俊說的沒錯 沒有良心也能活 放棄信念也有明天等申爸康復要帶他去鄉下東俊:不會有那一天了. QQ
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 22:11:00
難怪他一直道歉!倒不如抗爭到底
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 22:15:00
英珠真的好慘QQ
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-04-11 22:15:00
結尾怎麼感覺又有點崩潰~~~~~~~~
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 22:18:00
目前男主女主繼續衰下去
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-04-11 22:19:00
還在衰啊~~~TT 還要看幾集李相侖皺眉啊XD
作者: essendo (essendo)   2017-04-11 22:22:00
李相侖目前還要繼續皺眉下去,旁邊人都沒良心
作者: musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)   2017-04-11 22:40:00
都好想把相侖眉毛拉直XD 寶英姊姊這部真的超辛苦又是打戲 又是一堆哭戲.....但感覺如果男女主角不夠衰 不能只剩兩人相依對抗的話 很難寫在一起啊XD(如果真的有要有愛情成分在
作者: lucindabbh (Lucinda)   2017-04-11 23:11:00
寶英姐打戲超帥的!!
作者: nht (忘忘)   2017-04-11 23:17:00
嗚... 好可憐的一對主角....
作者: tcchenk (tcchenk)   2017-04-12 06:11:00
天啊!只是證據都燒掉了,以後還有東西能打敗太白嗎?可憐的英珠
作者: bestfly (大佑柚唷)   2017-04-12 10:08:00
好慘QQ
作者: eggrollntea   2017-04-12 10:29:00
根據前面幾集經驗,事情會反轉的編劇就是愛虐我們XD
作者: XDDDD555 (happy summer)   2017-04-12 17:26:00
為什麼不燒假的資料啊~~~
作者: nht (忘忘)   2017-04-12 23:07:00
我也很想問... 為什麼不燒假的資料啊??? 大概是二人以前都活得太正直了.... = =
作者: antimen (ant)   2017-04-13 13:08:00
資料不弄成電子檔有點扯
作者: cherryapril (偲)   2017-04-13 20:29:00
資料一拿到就要掃成電子檔不是基本常識嗎有點出戲...
作者: cashko   2017-04-24 04:11:00
資料應該要有備份啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com