http://china.hani.co.kr/arti/politics/3017.html
韓劇《獨酌男女》助理導演為何選擇死亡
登錄 : 2017.04.19 13:50修改 : 2017.04.19 14:09
給予青年生活一定慰藉的《獨酌男女》……製作環境堪稱「噩夢」
4月8日白天，tvN劇《獨酌男女》已故助理導演李韓光（音）PD的母親金惠英（音）女
士在首爾法蘭齊斯科教育會館召開記者會表明立場。已故李韓光PD在進入公司9個月後
自殺身亡。（圖片來源： 韓民族日報社）
http://i.imgur.com/UjV4jWs.jpg
曾為電視劇《獨酌男女》（tvN）製作團隊新進助理導演的李韓光（音,死亡當時28歲）
PD在去年10月26日被發現自殺身亡。此事發生於《獨酌男女》創下5.8%最高收視率（
Nielsen media基準）熱播完結的第二天。此時距離李韓光成為CJ E&M公司新職員僅9個
月。他在遺書上寫下了這樣的話，「一天勞動20多個小時，睡兩三個小時後再次把勞動
者叫到拍攝現場，為了製作出我們滿意的作品，一直敦促著疲憊不堪的勞動者們，這曾
是我最鄙夷的生活，實在難以持續下去了」。
《獨酌男女》因通過首爾鷺梁津培訓班教師和「公考生」（公務員考試考生）的生活揭
示青年們的殘酷現實，獲得觀眾好評。事實上，在電視劇製作的背後，年輕的勞動者因
繁重的工作和暴力性的組織文化而選擇了死亡。青年聯盟、為了民主社會的律師聯盟等
17個市民團體組成的「《獨酌男女》新人助理導演死亡事件對策委員會」（以下簡稱對
策委）4月18日上午在首爾正東法蘭齊斯科教育會館召開記者會，要求CJ E&M公司「承
認責任以及公開道歉」、「懲戒負責人」等。
對策委認為死者作為助理導演承受了難以忍受的工作。《獨酌男女》以拍攝初期事前製
作部分完成度較低為由，替換了攝影、照明、裝備組等大量外包企業組，重新拍攝了前
半部分，這必然使得工作量大增。
尤其是新人PD的工作強度更大。該PD除了負責管理服裝、道具和整理現場，還負責發票
憑證等的處理。基於該PD電話號碼通信記錄和拍攝行程的分析結果顯示，從《獨酌男女
》進入拍攝的8月27日起至其失蹤的10月20日共55天裡，該PD休息的時間據推測僅有兩
天。一位不願透露姓名的電視劇工作人員在接受《韓民族日報》的電話採訪中表示，「
幾乎沒法回家，也沒法洗漱，很多時候不知道是今天還是明天」。
該PD在拍攝期間還受到無數的語言暴力折磨。從他的錄音和短信記錄來看，《獨酌男女
》的高級PD等拍攝相關人員經常對死者說，「李韓光，狗XX」,「我差點一巴掌下去了
，如果想要辭職現在就走」等，這種言語時有出現。公司在《獨酌男女》終映之前將該
PD調到了與電視劇製作毫無關係的企劃部門。
死者母親金惠英（音，59歲）稱，「公司說我兒子無視非正式員工，所以引發了很多組
內矛盾，平時對社會問題十分關心的孩子怎麼會無視這些公司內非正式員工呢？」，「
孩子就職後，幾個月來一直向解決世越號問題的『4.16聯盟』、『KTX解僱乘務員』等
團體捐款」。
此前，在公司層面的真相調查中，拒絕死者家屬參與的CJ E&M公司此後通過三次書面答
覆反覆主張稱，「與其他節目相比，工作強度並不是特別高」，「拍攝組內雖然存在矛
盾，但死者的性格和玩忽職守是問題」。CJ E&M相關人士在記者會之後稱，「不管現在
說什麼都會對死者家屬造成傷害，所以加倍小心。今後會繼續和死者家屬進行談話」。
以該PD的死亡為契機，要重新審視電視劇產業惡劣的勞動環境的呼聲越來越高。著名演
員們在簽訂電視劇合約時雖然加了「一天睡多少個小時」這一項目，但這項並不適應於
普通員工。死者母親金惠英稱，「雖然兒子已經死去，但還有很多不錯的年輕人們會承
受相同的挫折感生活下去，我認為不能不改變這一現實，所以來到這裡（記者會）」。
黃錦備 記者， 南智恩 記者
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/791292.html