作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 20:11:37劇名:悄悄話
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
http://program.sbs.co.kr/builder/programMainList.do?pgm_id=22000010259
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:每周一 、二 晚上10:00(韓國時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:17
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:朴慶秀(追擊者)、(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:李明佑(你們被包圍了)(Punch)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
演員:
李寶英〈聽見你的聲音〉、〈神的禮物-14天〉
李相侖〈第二個二十歲〉、〈通往機場的路〉
權律〈再一次 Happy Ending〉、〈打架吧鬼神〉
朴世榮〈我的女兒，琴四月〉〈Beautiful Mind〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
http://imgur.com/ChnYTdS
角色介紹:
http://imgur.com/NLiIblS
李寶英 飾演 申英珠／趙妍華
首爾鍾路警察廳刑事科股長，為了替父親洗刷冤屈，而不惜代價的接近檢察官李東俊，
http://imgur.com/Wi2a9XS
李相侖飾演李東俊
首爾地方法院法官，與申英珠從死對頭發展成同僚，最終決定一起尋找真相。
http://imgur.com/hZD9XsW
權律飾演姜正日
太白律師事務所的前任律師，頭腦聰明又充滿野心的律師。
http://imgur.com/u93tISG
朴世榮飾演崔秀妍
太白律師事務所管理者女兒，工作手段狠毒但面對愛情卻無能為力。
簡介:
以韓國最大的律師事務所太白律師事務所為背景，
描述員警與檢察官從開始的對立到最終一起揭發違背金錢與權力倫理道德行為的
懸疑愛情劇
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP12預告
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
線上直播
韓國SBS電視台(官網) http://goo.gl/FMTwFw
愛豆 https://tv.idol001.com/idoltv-sbs.html
AQ Stream https://aqstream.com/sbs/SB
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
收視率
TNmS 收視率 AGB 收視率
集數 日期 全國 首爾 全國 首爾
1 2017/03/27 15.4% 19.1% 13.9% 16.1%
2 2017/03/28 12.9% 15.3% 13.4% 14.9%
3 2017/04/03 16.3% 19.8% 13.8% 14.1%
4 2017 04/04 14.2% 16.3% 15.0% 16.7%
5 2017/04/10 13.5% 15.2% 14.9% 16.0%
6 2017/04/11 13.0% 16.2% 14.9% 15.7%
7 2017/04/17 12.9% 15.4% 14.9% 15.5%
8 2017/04/18 13.1% 15.9% 16.0% 16.9%
9 2017/04/24 13.4% 14.9% 15.5% 17.1%
10 2017/04/25 10.9% 13.0% 11.9% 12.5%
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 20:12:00是說今天沒有預告可以看，是拍太趕嗎？還有下周二5/9是總統大選日會停播
作者: janet0814 (君) 2017-05-01 20:17:00
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 20:20:00感謝j大，我連在官網都沒看到預告 超感謝你
作者: janet0814 (君) 2017-05-01 20:29:00
不客氣～就滑ig看到，還有中文花絮，立馬follow
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 20:34:00推~~~喔喔... 宋秘書也要自保了!!! wow愈來愈精彩...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2017-05-01 20:57:00先推推推
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:02:00開始了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:02:00開始了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:03:00英珠爸爸也看到了申氏父女真的好冤
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:05:00這位警察還有戲啊...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:05:00申英珠的委任律師
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:06:00叫警察出去先關心英珠有沒有受傷
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:06:00問她沒有受傷吧? 還擦臉再擦手....
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:07:00東俊說話好溫柔
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:07:00好溫柔啊.... wow英珠好憔悴啊...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:08:00要相信他可憐的英珠
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:09:00要送姜會長嗎??? 好大陣仗正日眼睛噴火中....
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:10:00正日好冷靜，很沉的住氣
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:11:00沒辦法, 要忍住...
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:11:00要準備姜會長的什麼？
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:12:00沒聽清楚
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:13:00宋秘書現在是關鍵人物了
你應該知道崔日煥代表是什麼樣的人最後會拋棄前輩你的給你時間好好想想吧
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:14:00原來是感謝l大
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:15:00宋秘書竟然和東俊差不多高耶!!!
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:15:00要順便陷害東俊
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:16:00在廢鐵場了....
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:16:00證據都消滅了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:17:00宋秘書叫東俊好好想想 = =
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:17:00明天要上班
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:18:00想李東俊的立場
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:19:00再後悔沒抓申英珠的手
為什麼沒有早點抓住申瑛珠的手呢沒有我怎麼辦呢 李東俊
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:20:00資料掉在地上, 被警察看到了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:21:00立刻通報宋秘書
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:22:00正日送大禮來了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:22:00哇，居然是上次的瓷器好故意正日好厲害，知道爸爸是怎麼死的
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:24:00需要秀妍的幫助
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:24:00宋秘書提出要求了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:25:00代表會拋棄秘書
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:26:00他們先拿到CCTV?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:27:00哈哈哈哈，我有男朋友了阿，口氣超好笑
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:28:00喔喔... 要跟誰呢?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:28:00跟李東俊
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:29:00跟東俊的車
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:29:00車子被砸爛了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:30:00被正日拿去了?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:30:00他沒說跟誰，他只說是簡單的問題
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:31:00真的有被拍到
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:32:00正日想藉機促使東俊和他合作?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:32:00不買black box
申昌浩審判傳喚我為證人出庭兩個人會在同一座監獄見面呢
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:33:00拿機票給正日 -.-
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:33:00叫他飛走 去瑞士
剛剛是說瑛珠是殺會長的犯人 正日是殺金成植記者的犯人這是最後的關照 歐巴
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:34:00對，所以正日在考慮取消抗訴，就可以給她證據
申昌浩審判放棄上訴吧 這樣審判就會中止說是昏睡狀態
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:36:00連一周很難撐過
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:37:00正日火氣變大了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:37:00臉都沒看到就走了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:38:00要一起說謊
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:39:00他們是戀人那時候是在一起東俊整個很愛英珠欸
我願意為了申昌浩拋棄自尊(不太確定喔喔 原來是名譽
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:41:00我也亂猜的，應該是自尊
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:42:00製造不在現場證明
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:42:00記者都來了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:43:00趙蓮華可以開始了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:44:00哇..........
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:44:00東俊也好聰明叫媽媽也說謊？
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:46:00代表也要計畫了
一小時後 媽媽要開記者會 你多照顧一下爸爸要跟東俊喝茶
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:47:00真的
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:47:00被設計了
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:49:00安慰一下吧！申英珠應該很辛苦
後車廂發現屍體 也沒有不在場證明 這樣能無罪嗎要跟阿爸通話
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:51:00還好沒有，我想太多
阿爸 不要擔心我 李東俊會幫我辯護瑛珠啊 爸爸真的很對不起你阿爸 你先走吧
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:52:00唉.... 這對父女真可憐
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:52:00真的叫他先走，我還以為我聽錯要單獨和申昌浩說話
聽到他說姜裕澤會長叫申昌浩幫助女兒申瑛珠要是以殺人嫌疑判刑至少20年
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:55:00讓爸爸自己會放棄治療之類
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:56:00證據出現了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:56:00有補充證據
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:57:00放出來了爸爸承認自己是犯人嗎？
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:57:00新聞爆出來了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 21:59:00好慘啊.............
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 21:59:00天啊！真的承認自己殺了成植
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 22:00:00明明沒犯罪
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 22:01:00犧牲自己的清白換女兒的無罪英珠復職了東俊也不要離開太白了
作者:
nht (忘忘)
2017-05-01 22:01:00看來宋秘書下一集要被拋棄了?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 22:03:00就像東俊說的一樣，但宋秘書沒在聽，最後還是要當代表的替死鬼
正日提交cctv證據發現屍體是秘書移到瑛珠後車廂的
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2017-05-01 22:04:00天哪= =看推文有點不敢看XDD 坐等明天中字
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2017-05-01 22:06:00借問L大 所以是定日證明了瑛珠無罪這樣嗎?
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 22:07:00英珠會更恨正日吧！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-05-01 22:08:00證據其實他們可以自己拿到的，是被正日跟蹤才讓他們先拿到，可憐的英珠QAQ
只是那個行車紀錄器也看不出那背影是宋祕書...所以定日也無法去咬崔代表 只好拿來當籌碼
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2017-05-01 22:09:00好精采喔 現在分成三派了耶~~只是劇情真的有些沉重@@
回music大~ 對 正日錄下瑛珠爸的自白後就提交cctv證明屍體是從另一車移到瑛珠車的正日拿cctv影片當籌碼是因為 要是瑛珠無罪釋放 正日就會變成殺害金成植記者的兇手 所以他要先讓申昌浩自己承認有罪 放棄上訴 順便把他逼死 死了審判就會終止
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2017-05-01 23:28:00謝謝L大 有你翻譯真好!!!
m大沒有啦~ 我很多法律名詞也都聽不懂 半猜半翻這樣
作者:
bestfly (大佑柚唷)
2017-05-02 09:41:00推一個 今天找時間來補10.11集
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2017-05-02 10:06:0011集好精彩 但是看得我火冒三丈 男女主角真的是有夠可憐
作者: janet0814 (君) 2017-05-02 10:29:00
還沒看～想一次看二集XD下週是停一集還是二集？
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2017-05-02 15:07:00
覺得這集奇龍好可愛喔 哈哈
作者:
musicchorus (\Epic搜萬/\Legend搜喜/)
2017-05-02 17:30:00回j大 記得上次是說5/9停播
作者:
nht (忘忘)
2017-05-02 17:55:00希望下一集能讓東俊贏一回啊..... 不然太悲慘了 = =
作者: janet0814 (君) 2017-05-02 18:03:00
m大～謝謝：）
作者:
cashko 2017-05-06 23:59:00最後一面沒看到