[心得] 鬼怪重看以後的新發現(有大雷)

作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 01:24:04
有接近完結篇才會爆出來的大雷 不想被雷的 不要看下去
第一句給你個大雷 知道德華其實被神附身以後 我一直在想德華應該不是ALWAYS都是神吧
應該只有部分時間是神吧
然後 最近電視重播 發現除了他揭曉是神的時候 某些比較明顯的舉動以外
有些舉動也很不合理只是沒馬上發現
最有趣的就是 有一集 鬼怪發現只要自己被召喚前身旁都會有煙
結果他開始很期待自己被召喚 然後看到自己身上有煙 以為又要被召喚的時候
其實只是德華在抽菸
這邊 重點來了 當鬼怪責怪德華的時候 德華回嘴說聽說叔叔以前也有抽菸
鬼怪不是回說那已經是兩百五十年前的事了
這時候我妹就說 其實這時候的德華就是神 不然現在有誰知道鬼怪250年前抽過菸
所以是神故意抽菸 戲弄鬼怪 另一方面也是要讓鬼怪認清自己喜歡女主角的心情
還有就是 德華故意提起陰間使者 想知道要怎麼成為陰間使者 鬼怪就回答要背負極大的罪
這是鬼怪第一次去思考 陰間使者到底犯了什麼罪 這也算是神的提示吧
就如同我之前的文章說得 神其實目的就是要彌補鬼怪的遺憾
1.和自己的君王合好
2.手刃仇敵
3.還有交女友(?
就如同女主角說的 把金信變成鬼怪並不是懲罰 如果是懲罰根本不會給個鬼怪的新娘
當作解除詛咒的方法
所以我才會說 神根本超厚待金信的
不知道大家重看以後有沒有什麼新的發現
個人覺得看完以後 再看一次老闆娘去找算命師 會覺得算命師根本劇透www
作者: yuribom   2017-07-13 01:57:00
神若有似無的一直都在啊,第一集穿大衣在橋上就是了還有很多處,你可能要看完全部才知道了
作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 02:05:00
我有看完全部阿 所以從頭看的時候 才會覺得有意思啊
作者: berylfish (兔寶寶眼睛亮晶晶)   2017-07-13 02:51:00
算命師 是不是也扮演听倬身旁的婆婆鬼魂呀?
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-07-13 02:56:00
回樓上,是同個演員沒錯。就算命婆牆上照片裡三胞胎裡面的其中兩個。
作者: loneblackcat (幸運E孤單黑貓)   2017-07-13 06:14:00
!!我沒注意到這個
作者: fb00558116 (貓控)   2017-07-13 07:22:00
說不定是鬼怪跟德華講古時說他以前有抽菸阿XD
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-07-13 07:50:00
樓上 鬼怪那反應 根本不像有跟德華提過而且德華是說 聽說叔叔之前也抽過菸 明顯就不是從鬼怪那邊聽來的啊 我曾經以為是爺爺說的 但特地說這個好像也很詭異 鬼怪抽煙這訊息沒必要代代相傳吧 所以解釋成那時候是華神比較合理
作者: k8543 (6.30)   2017-07-13 07:55:00
這個上次在youtu有看到影片分析
作者: luelue (煞氣a)   2017-07-13 08:26:00
神是有時候會附身在德華身上 其他大多時候是看著自己的子民吧
作者: sophiaeva (笨笨失憶人)   2017-07-13 09:15:00
這些之前youtube有人有影片說明,好像過不久她就刪了,這些內容她都有說跟恩倬說炸雞店老闆是金信妹妹的也是附身在德華上的神吧!感覺他有點故意要被發現的樣子
作者: pommpomm (澎大海)   2017-07-13 09:28:00
跟著衛視中文台進度看別有一番趣味,中配有把原音的節奏感呈現出來 XD
作者: dgq75148 (DL)   2017-07-13 09:56:00
這部從第一集就有最後一集的劇透啦
作者: vilovej (不走回頭路)   2017-07-13 10:20:00
神本來就一直對金信很厚待,只是大多數觀眾沒有跳出來觀察...其實還有不少地方都暗示德華當下並非德華本人...
作者: rcanny (初心)   2017-07-13 10:46:00
真的是部好劇,我是沒在看韓劇的,可就被他吸引了!我看了一次好多地方看不懂...今天訂了鬼怪小說,再來好好品味一番!
作者: crystalocean (dolphin)   2017-07-13 12:36:00
推衛視中文台這次中配蠻棒的!翻譯也很順~很棒!
作者: annieby (Carpe diem)   2017-07-13 15:07:00
只有我覺得中配的文義不時讓人錯愕嗎?英文有錯就算了,連韓文都能聽成英文,真的蠻傻眼的…簡體版的敘述整體感比較好。
作者: hanhan1124 (hanhan1124)   2017-07-13 15:45:00
我也覺得這次中配沒有翻的很好耶~連大門密碼1004都沒有翻譯到,還有樓上說的 明明是韓文卻翻成英文~
作者: hank310075 (黑白紅黃綠藍紫灰)   2017-07-13 15:49:00
密碼是覺得翻出來沒辦法翻出韓文的雙關乾脆放棄嗎我前天看的時候也有點錯愕 原來中譯不會完全照翻雖然知道會有改變 但完全把某段意思取消掉我蠻意外的
作者: edcfrfv (蒙子)   2017-07-13 16:50:00
恩倬為金信落淚那裡有一段對話我一直看不懂不知道衛視中文怎麼翻的
作者: kathyqueen (花后)   2017-07-13 17:24:00
神基本上一直都在阿不然剛好拿走恩倬的書(?)
作者: wkr51326 (wkr51326)   2017-07-13 17:35:00
前幾天有一句把我翻成never 有點傻眼
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2017-07-13 19:24:00
覺得神沒有一直都在 有些地方看的出來只是德華不是華神
作者: ariel780102 (艾利兒)   2017-07-13 23:45:00
抽菸哪裡我也是後來看才發現但是中配的 流氓綁架鬼使cp帥氣出場的音樂不一樣耶
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-07-13 23:51:00
那裡是因為直接切到第三集開頭播的關係二集尾出場時是用opening,三集開頭用的武神的BGM台版每集播出的時間長度跟原版不同,所以每集開頭結尾也一定都會不一樣(頂多中間某集剛好時間有對到)
作者: mochasoda (摩卡蘇打)   2017-07-14 06:00:00
我也覺得重看很有意思,也有更多感觸,而不是只專注在男女主角的感情線
作者: Sattar (鰹魚露)   2017-07-14 08:24:00
有空要再來看一次
作者: naima29 (竹澄)   2017-07-14 10:49:00
也跟著重看了,實在太經典的一部,不論笑點哭點都會跟著入戲,而且大螢幕看起來畫面更精美了
作者: jackiegreen   2017-07-14 16:02:00
題外話,這部劇已經神到加拿大的CBC電視台都有新聞報導,因為它為魁北克城帶來超多遊客,然後一堆遊客在那扇門前拍照。
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-07-14 19:28:00
Never那裡我也覺得很奇怪,還有恩倬叫鬼怪想想她需要的到底是什麼那段的意思也跟之前網路版本差很多。鬼怪真的很好看,我之前已經七刷以上了,現在回家第一件事就是轉衛視中文台w
作者: michego (miche)   2017-07-15 22:15:00
推簽名檔超可愛
作者: auxin (新一代的開山怪@@)   2017-07-16 03:03:00
如果突然覺得德華怪怪的 應該就是神
作者: cooking (123)   2017-07-16 16:46:00
的確要看二遍才會發現有很多是神的地方,但我認為被發現神之前應該一直都是神附身,只是發現後離開了神的每個行為都是有意義的~看似開玩笑…其實都有相關
作者: cufoxfox (狐狐)   2017-07-17 00:09:00
有沒有人要跟這兩位陰間使者走的>////<https://goo.gl/gNH6nu照片來源:雪橇犬麥可噗優
作者: gxpj (ずっと5人でいよう)   2017-07-19 01:36:00
有人說看德華外套就能大概分辨是本人還是神,但也只是猜的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com