這是一個蠻大的題目,當然兩個國家一定會有不同的地方
在這裡我想提幾點在韓劇中看到
而我覺得比較不了解或不習慣的點
也許會有批評到韓國部份,大家還請多多包涵
若覺得不妥,我會刪文
1.餐桌禮儀
跟著衛視中文台重看鬼怪,又看到鬼怪帶恩卓去吃牛排時
恩卓一坐下來就拿著牛排刀對著鬼怪揮<=這在台灣已被父母給打死了
再來鬼怪問她是否能說出劍柄上有什麼,以確認恩卓是真的看得到
那時恩卓直接將牛排刀插在牛排上,以表示她的不滿<=我也覺得好沒禮貌
還有這一段中許多人批評的恩卓的吃東西聲音很大
我不知道是收音的問題還是怎麼樣,確實那段我聽得很痛苦
因為恩卓邊講台詞邊嚼牛排,這樣聲音一定很大的
那段恩卓應該不要吃或是吞下去再講台詞會比較好(吃小口一點吞得比較快XD)
2.還是餐桌部份
我記得看1988的時候,正峰媽媽會邊吃飯邊拿湯匙打小孩的頭
這個我也覺得好驚訝哦~@@
台灣應該是會拿麻將尺或籐條打
用湯匙打我還真沒看過XDD
(不過韓國湯匙長,也許打小孩剛好XD)
3.在地上切菜
這個我忘了哪部劇裡有,但我最有印象的是一日三餐漁村篇
車大嬸都坐在地上切菜
因為他很高,有一集還說再這樣切下去,他要椎間盤突出了XDD
當時我就在想,為什麼他們連切菜都要坐地上切
那流理台呢?為什麼不在流理台上切咧?
我知道韓國人在地上吃飯或做事是因為很冷,然後她們有地板暖氣
所以坐地上比較舒服
但也有夏天的時候啊
一日三餐中熱得要死的季節,他們一樣坐地上切菜
看得我腰都痛了XD
4.共食
(好怪,我都在注意餐桌部份)
早年台灣因為肝炎盛行,所以從很小的時候就有公筷母匙的教育
但韓國好像仍流行大家用各自的小湯匙去大碗裡撈湯喝
那韓國沒有肝病的問題嗎?
5.最後一題我覺得是例外,但當時看到也有點傻眼
就是花樣青春非洲篇
(不好意思,用韓綜來說明,但因為是發生在韓綜中,我就一起提出討論)
花樣青春非洲篇有一段好像被批評得很慘
就是寶劍他們三人去飯店餐廳吃飯時,穿著浴袍下去餐廳
當下我看到覺得好誇張,雖然後來字幕有打說,飯店工作人員請他們上去換衣服
然後那時我沒有看韓綜版,也不知道其實他們這樣穿,在韓國也被罵慘了
後來看了韓綜版又想
既然大部份韓國人覺得這樣很不妥
但寶劍他們也不是小孩子了,柳俊烈也有豐富的出國經驗
怎麼會不知道這樣不好呢?
工作人員也照樣拍攝,沒人阻止?
以上是看了一年的韓劇及韓綜後
心中的一些疑問
提出來跟大家一起分享XD
當然,我打這篇沒有批評或貶低的意思
每個國家的風俗民情總是有不同嘛
就像我第一次看韓劇,被女主角坐地板吃飯還翹腳的樣子嚇到
後來google了一下,也了解這就是韓國的日常XDD

我只想到口水傳來傳去 幽門桿菌大概每個人都有了吧

長年看韓劇韓綜的猜測，他們似乎覺得共食才有一家人、一體的親密感。

韓國人認為這是團結，沒在分公筷母匙的，別說一家人，連陌生人都能共享

原PO講的剛好也都是我的疑問XD拿湯匙打頭我看到也超驚訝 超級不衛生 車嬸在地上切菜也是 都會想說在桌上切都不一定乾

還有碗不能拿起來，和長輩或上級喝酒頭要轉過去用手遮住

淨了 還在地上 所以看了韓綜韓劇 覺得大概韓國就是衛生觀念很差吧 但不知道是只有戲這樣演 還是他們實際生活也會這樣

其實除了拿湯匙打頭和在地上切菜我沒聽過外，其他的在台灣

去韓國玩，韓國人也會覺得我們公筷母匙很怪啊，哈哈

對於他們每次吃飯都要擺摺疊桌也覺得很奇怪 摺疊桌小又擠

也能見到吧? 臺灣的合菜和家人間吃飯也很容易就共食了

每個人圍在那裡不會很擠很不方便嗎?為什麼不直接坐在餐桌上吃才舒服啊 吃飯切菜也常在坐著 看了也覺得腰很酸 而且他們個子高的很多 記得之前看三餐 澤演起身有幾次好像腰快斷掉

在不在流理台切菜沒有一定，要看廚房及流理臺大小和時長吧至於1.2的餐桌禮儀，我覺得無關國家，就只是把當時情境中手邊的東西拿來使用，1的亂揮刀在台灣也不是不會發生，跟個人家教比較有關，2也是一樣，因為在吃飯所以手拿著湯匙直接打，雖然我沒被這樣對待過，不過曾聽40.50年代的長輩說因為重男輕女，所以吃飯時有些菜色不給吃，偷吃被抓到就會馬上被用湯匙或筷子敲下去。共食的部分是此篇我最認同的地方，雖然大陸也有共食的情形但說起來兩國觀念好像還是不太一樣....但我覺得都很可怕至於穿浴袍外出，我想會不會是把日本穿浴衣外出的習慣錯用

記得車大嬸當時有說是為了方便節目拍攝欸 在流理台那邊拍效果比較不好

但我覺得車嬸跟製作單位要個桌子擺在外面切菜 應該不過分吧或者叫海大叔發揮他的木匠才藝弄一張桌子也可以 看了好累作菜站著切或擺桌上切會比較舒服 廚房沒流理台也會有桌子吧

所以台灣公筷母匙很普遍？我不是台灣人，對這點有點好奇。

但看他們是連一般家庭都習慣坐著切 佩服他們腰力真好覺得台灣公筷母匙的觀念應該都有 只是平常有的人嫌麻煩就做

我外出聚餐吃合菜都會用公筷母匙，在家裡的話喝湯會用母匙，有人感冒彩虹用公筷

不到 但其實應該都知道 尤其年輕一代的 老一輩的就不一定

還有他們會直接把湯匙筷子直接擺桌上 在家我倒是覺得還好 看到在餐廳也是這樣 有點不習慣 下面至少墊個餐巾紙吧

在外面的餐廳會公筷母匙，家裡不好夾的菜跟湯也會用大湯匙。

公筷母匙部分，我覺得是母匙比較重要，台灣真的比較少見大家用自己的湯匙到大碗中撈湯

日本可以在飯店穿日式浴衣下去吃耶 所以各不同?!

他們是穿浴袍喔，毛巾材質那種XDD

因為4，所以還看到劇中說要全家一起吃驅蟲藥

穿浴袍大概就是比較不禮貌不得體吧 有的人可能裡面都沒穿或只穿內褲 可能有時候會走光 還有浴袍都白色的 吃東西沾到醬汁什麼的 飯店人員要清洗也很辛苦 所以基本禮儀吧有時候觀察禮儀這部分會覺得神奇 有的地方很多禮 有的地方卻又很缺乏 但也是要看平常家庭教育有沒有教吧

在 sars 之前的台灣其實也是沒那麼有公筷概念啦

共食最無法接受！尤其小湯匙直接到大鍋老湯......

台灣在民國70幾年就推過公筷母匙了還在那時候大力推行免洗筷

台灣從小就被教育那樣很不衛生，易感染A肝

沒用公筷還好 但不能接受湯匙直接下鍋撈

我覺得用手直接餵別人吃東西很可怕 泡菜他們也這樣餵

我覺得雞蛋生吃滿無法接受的，再新鮮也……不過雞蛋生吃好像跟這篇比較無關XD當時鬼怪吃牛排那段我也看得很不舒服==尤其是聲音，但我總覺得她沒有吃，是故意發出來的聲音所以不自然不知道有沒有記錯，韓劇裡好像有在路邊攤用竹籤吃炒年糕的景象，有些時候不會裝杯子而是站著邊叉邊吃邊聊天，覺得不可思議

1、2就是劇裡這樣吧 台灣也些人也會如此 4就真的是看了很讓人驚訝 覺得超沒衛生

==借問一下刑事劇裡的行車紀錄器== 熄火後可以一直錄??一般不是熄火後錄幾分鐘就會關機了還是他們的比較高級..是偵測到物體在動就會重新開機錄影

韓劇的聲音 除了演員台詞是現場收音 其他都是後製配音

我還能接受恩卓那段的

早期看韓劇有個印象是劇中人習慣在床上吃飯,那時就很疑惑這是他們平常的習慣嗎?

車子熄火後有些就吃行車紀錄器內的電池的確是有東西晃動才會錄

我是4最難接受。 我周邊的情況是同事，朋友之間一定會用公筷，家人之間則不一定會(不好夾的菜拍夾來夾去油膩黏黏的就會用公筷) ，但湯匙這部分是無論什麼情況下都是公用大湯匙。我從小到大的生活周邊還沒有遇過私人湯匙直接進湯鍋舀來喝的,所以剛開始看韓劇時震驚過好一陣子 XDDD

台灣公筷母匙很普遍了，出去吃飯只有碰過長輩會直接用自己的湯匙在那邊撈...中年人以下完全沒看過亂撈的

受到文化衝擊的是坐地上曲一隻腳吃飯跟女性坐著還要蓋毛毯印象完全不同

125都是特例吧 穿浴袍那個在韓國也被罵很慘 覺得只是出演者沒有想太多 3是為了呈現出一種鄉村感嗎？其他偶像團綜就不太會在地上切菜 4是真的跟台灣很不同的民情 很難接受吃陌生人口水

坐椅子他們也會抬一隻腳到椅子上曲腳吃飯 看到也很驚訝

曲腳+1，真的很驚訝會這麼坐

記得看製作人IU用自己湯匙舀公用的湯，而且湯匙是整個放進嘴巴裡面再拿出來，看了嚇到

一大碗湯，每個人拿湯匙一起撈著喝，不太能接受而且你說的揮舞，沒那麼嚴重，這樣就被爸媽打死，噗。台灣小孩對父母態度，比韓國對父母更沒禮貌吧

聽說如果要坐在床上看手機平板的話，他們那種坐姿最適當不會對脊椎產生大壓力XD

我覺得跟喝湯的習慣不同有差 台灣的湯都是偏"清燉"的像排骨湯 清雞湯 通常湯都很多 台灣多習慣喝清湯而且喝的湯也多 用小湯匙舀 大家會為了舀湯塞車所以會有大湯匙 但是韓國很多 "醬湯" 料多湯稠 \他們的湯比較多是吃料 而非喝湯 可是要吃料又很滑當然最大部分的原因是因為"一家人"的共感 韓劇似乎不只一次出現"共喝一鍋湯"的翻譯 大概是"親密"的象徵不過印象中 三時三餐裡面 清湯時也是有用大湯杓的

看過把整個湯鍋拿起來喝的後,拿湯匙撈湯已經不足為奇了XD

我最不能接受的就是把湯匙整個放進嘴裡後又再去舀湯

個人認為 飲食習慣有差異比較不奇怪 因為光是拿碗跟不能拿碗就差太多我猜想會不會是因為他們認為 湯匙 根筷子是一樣的台灣一般家庭吃飯不一定有筷子 但是韓國一定有(韓劇)會不會是他們認為 湯匙舀湯 跟筷子夾菜是一樣的就像台灣家庭餐桌 雖然有母匙但少見公筷抱歉上面打錯 台灣家庭吃飯不一定有湯匙 才對我反而對"馬子狗"文化比較好奇 版上今天超多奇怪文

我是很驚訝他們坐地上吃飯坐姿。還有吃飯很多時後只用湯匙，可能是濃稠的湯飯。還有泡麵加飯（回答1988有這樣演）！

台灣對"馬子狗"一詞 人也不是少數 也沒有歧視(個人認為)可是像盧辯這樣的男生 韓國真的存在嗎? 多嗎?印象中看過嫁到韓國的外籍人士寫過韓劇中的男人韓國沒有這種文章 不知道韓國這幾年有沒有改變

鬼怪那邊感覺就是屁孩恩倬出沒哈哈哈…關於女生翹一隻腳吃飯之前去韓國看到的說法是，以前的韓國女生穿韓服坐下吃飯，會讓一隻腳翹著，好讓韓服被撐起來比較好看或方便，就變成習俗，但沒有穿韓服真的不好看哈哈

最衝擊還是上司可以打後輩的頭...

原來翹腳有這個原因啊

馬子狗一詞對台灣女生來說很不舒服啊 我所有的女性友人都很討厭這個詞哦推薦看「韓國，原來如此」這本書，一個美國記者去現代汽車任職公關部門後所寫的，此書除了過度吹捧現代汽車之外，其餘內容都很有趣，用西方的角度去看韓國文化

我想起來了，在地上切菜好像在1988跟吳海英裡面都有

感覺原po是6.70年次的?

就每個國家生活習慣本來就會不同 沒什麼好覺得不能接受的

共食幽門桿菌跟肝炎不會傳染嗎?

1應該是事後配音耶戲劇都這樣所以我可接受 2.就近吧但是我覺得拿湯匙打人好噁 等下要接著吃4共食我也無法但是他們是有點被強迫的吧 家族感...然後我覺得戲劇來自生活 他們就真的有些人這樣過 別懷

除了共食，也無法接受餵食XD

感覺鬼怪那段就是在飾演興奮的屁孩恩卓而已共食無法接受然後馬子狗也無法接受XD

看1988時，也對吃飯時拿湯匙打頭後接著吃覺得無法接受XD

乾杯完將杯子倒頭我也很疑惑，都不會有殘留的滴到頭髮嗎

幽門與a肝會 (但a肝發過一次就不會再發了)

覺得他們每餐都有湯放在飯旁邊配著吃，也都會用湯匙吃飯，在台灣吃飯很少用湯匙，通常是一雙筷子走天下，用湯匙吃飯感覺有點孩子氣

吃東西很大聲那一段我也無法接受，還張開嘴巴咀嚼，不過我有韓國朋友，也出現過這樣的行為，就是他們會忽然張開嘴嘖嘖嘖的發出很大的聲音還特別要你看，代表很好吃或很得意的意思，跟恩卓當時的態度一模一樣。雖然說習慣不同，但真的受不了，韓國朋友也很喜歡往別人嘴裡塞吃的……壓力真的很大！

吃飯很大聲 真的很讓人崩潰 之前看一起吃飯吧 女主吃飯聲音超大的

雖然這次是韓劇版，不過既然提到關於吃，我也是真心想知道韓綜常常捕/釣魚後直接吃生魚片......不會寄生蟲爆量

吃東西聲音很大那段超無法接受+1 聽了很難受= =...如果是喝湯/吃麵那種吸聲還尚可接受 "咀嚼"的就...

記得看過一本介紹韓國的書，有說韓國習慣共食，分開他們反而覺得見外日本吃拉麵好像也要發出聲音文化不同吧

撈湯真的蠻驚人的，我們在家都用夾子夾菜

吸麵只是把麵吸進嘴裡，咀嚼聲是因為吃東西把嘴張開才會發出那種聲音，同時也會讓人看到嘴裡嚼爛的食物，甚至有可能噴出來，兩者噁心程度真的不在一個等級……

鬼怪的部份我看的時候也覺得恩倬很沒禮貌XD 應該是故意這樣表現，恩倬9歲之後就被姨母抓去養了，沒走偏已經很不錯，家教什麼的就不要太強求XD

台灣公筷母匙很常見吧!喝喜酒絕對會用啊,跟幾年次無關

原po看的剛好都有看過 XD 覺得恩卓應該是戲裡角色需求，普遍應該不會這樣，倒是對車大嬸堅持在地上切菜很不解！長期這樣活動不椎間盤突出才怪 XDD

春天都會吃驅蟲藥,應該是常吃生魚片的關係。用鍋蓋吃麵,我也不太行

餐桌禮儀那個 可能是想表現 孤苦無依的高中小孩形象吧?

公筷不一定但一定有母匙 不會用自己的湯匙

鬼怪那只是戲劇 別太認真

借版問一下韓劇常常看到客廳或房間有一台跟人一樣高像喇叭的家電是什麼？我媽都會問我我上網也找不到，有大大能告知嗎？

到底看韓劇在意那麼多幹嘛

真的真的 每次看車大嬸堅持在地上切菜我腰都痛了 理解不能！然後浩俊每次都偷吃還沒下去煮的醬料（有時直接手沾）我也都覺得有點噁XD

韓國人很愛說"屋力"，表達一家親的概念，共食對他們來說的確是親密的舉動。行車記錄器可以調整全天錄影或是只有行車才錄影。像喇叭的東西應該是冷氣。

像喇叭的物體是冷氣

行車記錄儀那個，現在市面上很多行車記錄儀都有移動偵測功能，停車後，行車記錄儀前有物體移動會自動錄影。電靠車的電瓶，有些人會加裝電力通之類的配件，以免用光車電瓶的電。這不是什麼很先進的技術，美金$40的行車記錄儀都有這功能，現在算是標配了。

真的耶，韓國人聽到wuli就會感覺很親密就因為看韓劇才會想了解他們的生活習慣，探討一下也沒錯

ace大 客廳裡那個像喇叭大家電是韓國現在很流行的直立式冷氣

謝謝樓上各位大大的回答

亞洲應該只有日本人生活習慣比較文雅其它都半斤八兩

台灣以前是因為B型肝炎流行才開始推廣公筷母匙，不然也是會跟韓劇一樣都是用個人筷子夾菜呀

5是因為飯店禮儀吧，浴袍跟飯房間附的拖鞋不是都不能穿到大廳嗎？大廳都不能了，餐廳也不行呀～雖然我覺得他們還年輕且知錯了，是覺得還好啦

另外有人覺得韓國筷子很平不好夾嗎？

痾…B型肝炎跟公筷母匙沒有關係韓國人吃東西是真的很喜歡很大聲跟塞滿嘴，甚至喜歡塞別人的嘴，就只能說服自己文化不同了地上切菜我認為應該是為了拍節目，如果是戲劇大部份媽媽或幫傭大嬸還是會在流理台切菜，頂多挑菜的時候坐在餐桌

應該是A肝啦

我家人一起吃的話 只有湯有母匙 菜沒差

覺得車嬸在地板切菜只是符合節目宗旨

用鍋蓋吃麵這個，我媽媽覺得很有趣耶!!記得第一次看到是在開朗少女成功記。後來在大力女子都奉順，看到奉順爸爸露營時，用鍋蓋吃麵，好懷好懷念喔:-)

所以這國家這麼強大也是讓人驚訝

只是文化習慣不同罷了 不過共食和餵食是真的會影響健康比較不能接受

每個國家不一樣的風情。聽過他們吃東西發出咀嚼聲感覺更好吃

鬼怪那段明顯是劇情需要啊！覺得恩倬表現得很可愛

其實就是不同文化的習慣啊 沒什麼好比的

推文的鍋蓋吃麵 有韓國人說只是想少洗一個碗..

之前去韓國玩，某些景點有類似山泉水之類的 旁邊都有幾個杓子可以讓大家接水，看每個韓國人接完水後直接嘴對著杓子喝...我整個超震驚... 下一個人也是同樣動作...這...觀光地區耶那杓子不知道經過n個人了...

吃東西&坐姿真的很豪放 就算是女星也常常看到他們吃東西沒完全閉嘴巴

認識不同文化習慣也是看劇的樂趣不是我還買了扁筷來練習之前看到韓國人說在韓國是乞丐才會捧著碗吃飯

覺的擠小桌子腳又不能伸真的很腳麻耶

據說韓國人用扁筷的原因是 他們習慣用小餐桌端整桌菜 扁筷就不會滾來滾去 掉到地上了

我也很不會用扁筷~會卡卡的,看韓國人用得很順,好羡慕XD

飯不能捧著因為他們的飯碗是那種不鏽鋼的會燙 保溫作用

古時候哪有不鏽鋼 XD 從古時候傳下來的吧

昨天看劇有想到一個最最不能接受的，就是拿剪刀剪鍋子裡的麵，這個太讓我崩潰了XDDD

最不能接受的是用自己的湯匙直接喝湯.還有...巴頭頭可以隨便巴的嗎??????

韓國人很愛用剪刀剪食物唷 泡菜 烤肉 冷麵 生菜 什麼都剪很方便啊！ 而且他們剪刀是有分用途的啦 不會同一把剪刀剪物品又剪食物

剪食物真的很方便，用了會上癮XD不過坦白說，我覺得這個習慣很不文明，矛盾啊~

我倒覺得用剪刀剪好方便耶,上次去韓國吃冷麵,也用他們附的剪刀剪麵,超好用的,可以快速的跟同行者分食XD

上次去韓國就買了組扁筷回來用，我覺得超方便的XD 切便當裡的排骨也很好用，各國文化不同就用開放的心去看就好啦~不用太在意 這樣看戲還有什麼好玩的?

我也是無法接受用自己湯匙喝湯 還以為是戲劇效果 沒想到是吃飯的文化；剪刀剪東西我自己煮飯也會欸 因為不太會用菜刀 特地買銳利一點的剪刀來用

剪刀是廚房裡的工具，全世界大家都會用，但拿到餐桌上就感覺有點粗魯……感覺就像把菜刀鍋鏟直接拿到餐桌上，或是炒菜鍋直接上桌的意思……

我的韓國朋友說他有在定時吃驅蟲劑路邊攤站著吃是因為韓國不喜歡邊走邊吃吧！而且垃圾可以直接給小販

吃驅蟲劑是因為吃生魚片嗎?那日本人怎麼不用吃?

還有因為生菜吧? 他們也吃很多生菜