韓影REAL，我是在韓國看的。


先聲明，這部電影我就是沖著金秀賢去看的，否則哪個腦子有洞的會眼巴巴地上電影院看
一齣聽不懂語言還不帶字幕的外片（就是我 T ^ T）。
不能否認的，對於韓語無能（只有韓劇打底）的我而言，第一次看這部電影，確實有點發
矇，尤其是電影最終篇章裡的「真實」篇。這個章節，雖題為「真實」，實則「虛假」與
「真實」混雜，但也是在真實與虚假的交戰中，方能顯現出其中的衝突感。
但是，演員爆棚的演技會說話，初次觀看，劇情內容心裡已有底，甚至引起了二刷影片的
好奇心。而第二次觀看，身為不懂韓語外國人的我，基本上已經可以瞭解電影的整體鋪陳
與內容。
所以一直納悶，為何韓籍人士會在評論裡說「看不懂」?
以下觀影爆雷! 不想被劇透者請速速左轉離開。
============防雷=================
觀影心得:
《一千個人眼裡有一千個哈姆雷特》，100個觀影人心中，有200個【REAL】，因為我們擺
盪在真實與虛幻的交界。
序幕：
What the man can be, he must be. (Abraham Maslow)?
其實打從片頭出現這句話時，我就該有心理準備的，而不是儍儍地抱著看商業爽片的心態
來舔金秀賢。尤其是出現馬斯洛這位學者的大名，我就該要繃緊神經，準備看電影裡怎樣
大展身手鋪陳各種心理學細微線索，而不是看到大螢幕裡隨之而來的大手，就開心地想，
「啊啊啊~~~是金秀賢的手啊啊啊啊!!!!好帥好帥好帥~~~」(愛心眼)
這就是一切錯誤的開始！後來，電影中的某一情節、一個相同的手勢，我才驚覺！喵底啦
！我舔錯手了!!! 呸呸呸呸呸!!!
開場這隻手，是大魔王的手，是一切故事情節的開端以及始作俑者，是造成了兩個泰英（
主角名）互相爭奪「真實」的禍首。這隻開場的手，彷彿嘲弄地說著：「你們現在已經全
部進到我的催眠世界，好好享用現實與虛幻的饗宴吧！」
只是，這張魔王拼圖，一直到很後面才呈現。而我們已經跟隨主角，一起被看不見的手愚
弄。
我便是在電影劇情的推衍中，逐一推翻原先既定的印象，到最後把自以為是的「商業爽片
」活生生看成「刻畫人性心理學深沉黑暗面的意識型態電影」(爆哭!!!)
我知道電影的內涵不該是僅有娛樂，但是，倫家本來就是個沒內涵的貨啊！我看電影圖的
就是娛樂啊啊啊!!!我一向看電影就是走周星馳的哇哈哈哈路線咩。講到這兒，忍不住要
駡一下小金，你家這什麼坑爺（比坑爹高級 ==|||）的宣傳方式啦！這根本不是商業娛樂
片啊！這是可以當教科書的藝術電影啊啊啊！！！倫家不依啦！（誰理妳）
說到這兒，我約略可以原諒那些憤恨說電影難看、看不懂的人了，想想，如果你原本只是
想快速買杯手搖紅茶解解渴，誰知道進了茶館，還得忍著暴躁的口渴，經歷沖脫泡蓋送～
燙壺置茶溫潤杯高沖低泡分茶敬茶聞香品茶～種種繁瑣的品茗程序，誰不翻臉我跟誰姓（
姓金的優先 ^///^）。
所以，當你想打開「真實」的面紗，請記得，必須先揭起層層的「虛假」。
紙醉金迷、肉慾橫流、暴力毒品，是包裹這部電影的「虛假」，如果只能看到這些表象，
那麼，終究無法窺見「真實」。
台灣版預告4則—１首波預告 https://youtu.be/Lvbw6g0PYws
台灣版預告4則—２正式版預告 https://youtu.be/fpNABlkZtFw
台灣版預告4則—３五人五色版 https://youtu.be/0W0gEPUuEDU
台灣版預告4則— 4 神秘的幕後 https://youtu.be/nBnSrb8UHx8
多元角色：
無庸置疑地，金秀賢在「REAL」裡的演技，完全撐起了主軸，整部戲111場中，他扛起了1
01場，而且全無冷場、場場經典，確實可說是他20代的代表作。
劇中所有的泰英，都是金秀賢(廢話)，這在劇終後的演員表裡，也明白的標示出來。
角色及演員表列是這樣的：
正裝 張泰英/ 眼鏡 張泰英 金秀賢飾


正裝 張泰英 金秀賢飾


眼鏡 張泰英 金秀賢飾
正裝泰英就是打起人又帥又狠、脫起衣服又快又猛、整天嚼著口香糖口氣肯定芳香的賭場
泰英；
眼鏡泰英就是初登場讓人驚豔小金居然也有把加重低音的嗓，然後馬上因往事怯懦到想自
殘而被電擊器電到抖不停的記者泰英。
這兩位是共有軀體的二個人格。
繃帶人／面具張泰英 金秀賢飾


面具 張泰英 金秀賢飾
繃帶人就是面具泰英，也就是一開口讓人渾身起雞皮疙瘩，凡事都要仿照賭場泰英COPY一
遍，從吃食、語氣、體能訓練、女友造型甚至性愛表現，到後來更是整型成同一張臉，甚
至連對方的人生也要一併奪走，邪得要命，說起話來尾音揚起偶爾帶兩聲嗯哼，讓人牙癢
到想巴他頭，卻又偏生讓人愛到不要不要的變態泰英。(完蛋！我的被虐屬性盡顯啊！)
繃帶人／面具泰英的誕生，請千萬不要盡信第一章，真實，往往不如表面所見。
二個實體、三個人格角色，而區別僅在眼神語氣表情小動作，就讓觀眾能一眼區分不同角
色（甚至劇情裡還有角色之間特意模仿對方，衣著外觀完全一樣的橋段，但是，就是不會
讓人混淆）。
在此只能說，金秀賢的演技，無法不服。
金秀賢近日曾在李洪基電台廣播時提過，他想要演男二，因為男一有女主愛、又能獲得成
功，而男二可以獲得同情，所以想演男二。想不到，在REAL裡，還真是一次滿足了蛤！男
一到男三全包！有女主愛（有嗎？）、是最後贏家（是嗎？），然後還收獲了所有人的同
情心（這個我認證）！ 好啦～心給你、肝給你、腎給你、通通都給你啦！！！
其實，這部電影藏了許多細節，很多線索，往往出現在電影情節中一個閃現，稍縱即逝。
因此一不專心，很可能就錯失了真實的拼圖。
這些線索，劇中其實已然呈現，但沒圖沒真相，在此，或許可以利用劇末的演員表字幕來
細看。


演員表：黃線（金秀賢）、藍線（李聖旻）、粉線（韓智恩）
從演員表中可以發現，這部戲，一人分飾二角的不只有金秀賢………………
救命啊！你敢不敢再缺幾位演員!!! 一部戲那麼多人分飾多角，這還能不讓人抓破頭嗎??
!!
李聖旻所飾演的角色，也是分裂的，一個是心理醫師、一個是吸毒分裂前的波利斯。


這個角色，是2個泰英的導師，也是幕後看不見的那隻手，他游移在2個泰英之間，立場曖
昧，隨著劇情推進，慢慢顯示他的目的，不到最後，真實始終被掩藏在虛假的專業之中。
然後，海選出來的女主之一，片中自稱韓藝苑的(面具泰英女友)，也分飾了眼鏡泰英的女
友盧智恩……臉盲的我，是藉由記者泰英的追查記錄中2張相似但不同的照片辨識出來的
，照片分別出現的時間．．．以秒計（我淚）。


韓藝苑（面具泰英女友）劇照
眼鏡泰英因為執著於追蹤報導的解謎，讓自己及女友深陷毒品戕害，面對女友遭受姦污且
毒發之際的痛苦，他狠下心向女友開槍讓其解脫，卻終究過不了內疚的那道坎，因此在毒
品的催化下，創造出強大的賭場boss泰英人格，設下精神世界的防火牆，自己則深深躲進
潛意識裡。
這段情節，在電影中完全是用閃現的方式呈現，這些碎片般的拼圖，仿若流星，一旦跟不
上，缺了一角的圖像，便見不到真實。
看到這兒，本弱智兒童已然抓亂頭髮，深深感受到劇組正掩嘴偷樂，這根本是部燒腦的電
影，買門票前除了出示證件確認年齡，應該還要附上智力測驗證明。
當然，這部電影或許也因為如此，顯得不夠親切，因為，在觀影的過程中，步調快速的剪
輯，確實相當考驗觀影人的專注力及聯想力。
真實vs虛假：
同時，導演運用了大量似真似幻的手法，來表現主角在吸食毒品後，自以為無所不能、刀
槍不入的假像，也就是電影結尾前這一段「駭客任務」式武打及結合現代舞的紅衣舞鬥，
初看是相當突兀的，但是這個時候我的星爺魂亂入了，「一切都是幻覺！嚇不倒我的！」


是啊！一切都是面具泰英內心中和自已交戰的幻影。


真實之戰：
劇中人物間的交戰與糾葛，也促成了整部劇每個人都在追尋「真實」的拼圖。
其中最讓人震撼的，無非是金秀賢飾演的二人三角之間人格主權的爭奪，他們都在爭「真
實」，但也都在面臨「虛假」的衝擊中走向自毀。
特別有二段經典的橋段，分別展現了「真實」與「虛假」的衝突感。


（上圖）boss泰英(左) VS. 面具泰英(右)
一是兩個泰英在洗手間的虛實交替，兩個人同笑同怒同瘋狂，明明是類似的表情，但你就
是能看出，他們不是一個人。這裡，真的不得不佩服金秀賢的演技，能用同一張臉，以細
微的眼神聲線語氣表情，讓觀眾毫不費力地區隔出兩個不同角色，明明都是狂笑，但是笑
聲就是兩個人。
面具泰英自此扯下了掩蓋真意的面具，他用一模一樣的臉，聲嘶力竭地朝賭場泰英喊「全
部都是我的！」「我才是真的！」
強勢的、鯨吞蠶食地佔有對方的一切，讓深陷藍色毒品「siesta」的賭場泰英，只能喪失
意志地面對自己竟然是虛假的人格。
狸貓換太子，而「狸貓」，堅信自己是真正的太子。
但是，「狸貓」終究不是太子。
另一個經典是面具泰英面臨自已堅信的「真實」崩毀之際，當他知曉了自認的真實，居然
都是心理醫師催眠洗腦出來的虛假，且懷有身孕（喵地！孩子的爸還不是我！）的宥華（
雪莉飾）因毒發死在自已懷中後，面具泰英開著車，駛過扭曲變形隧道的這一段，金秀賢
從崩潰的瘋狂哭笑、到驚恐張望彷若有惡魔追擊、最後滿臉殘淚卻茫然無表情，他完全把
世界崩毀、不知自已究竟是誰的虛無表現得淋漓盡致……這個場景，他定是揪著觀眾的心
臟演出來的，要不，我怎會心痛若此？


最後，到底誰是真的? 究竟誰能走到最後？就請你自已到戲院來見識「REAL」，讓秀賢的
演技，來述說…………
嗯～這個才是真正的…..這個才是真正的真實，嗯哼（語氣放緩，尾音上揚）～～
哈哈哈，對不住，我實在太愛變態泰英了。
8月4日台灣「REAL」上映，歡迎一起來見證「真實」。


註：本文原PO文於PTT金秀賢專版，由原作者部份修正發表於此。

推～～～這週來去看！！！！

為了秀賢一定要看！

感覺有韓劇打底 應該就可以猜個八九不離十了

大推！明天就要看這部REAL電影,好期待...

L大！你說對了！我幾乎都聽得懂他們的對談耶！而且每一個演員真的都很厲害，光從演技也可以大概知曉對話內容

看不懂的片

可以轉到電影版唷～～～有興趣的人大概會多一點

天阿！我今天去看，跟同伴討論了好久的一些點，看了你的文瞬間想通！

近十年看過最難看的韓國電影 比姜棟元的黑祭司還難看韓國版天機富春山居圖 節奏 敘事能力 整體感都非常像富春Sulli為此戲唯一亮點 其他部分只能用慘不忍睹形容劉德華拍完富春後 立刻拍了盲探證明自己現在就等著看金秀賢之後能不能拍個什麼作品來證明自己了

https://youtu.be/9pcGFdGp06M 解說