[心得] 關於衛視中文台的鬼怪雜感(無雷)

作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-04 11:41:01
這是一篇喜歡鬼怪的喜愛文
所以 如果對鬼怪沒有愛/沒有共鳴/看不完沒興趣的
就可以左轉出去囉~:)
轉眼連衛視的鬼怪都快播完了w
不得不說
還是之前on檔追比較有Fu
原因如下:
1.預告爆雷爆的太誇張w
像是兄妹還沒相認 預告已經要拔劍了
或是大爆恩卓失憶w
然後現在播高麗男子求婚了
欸欸 感動點跟重點都播完了不好玩耶
雖然我知道劇情但還是想期待一下啊啊啊啊
2.廣告跟結尾都結束的很靠北w
像是拔劍哭一半廣告
主角眼淚掉一半又廣告
金信搞笑環遊世界玩一半切掉變特輯
還來啊~我的眼淚!(翻桌)
明明氣氛正好竟然廣告!(-_-)
3.翻譯真的有點...痾...
光是一個橘子真的很好吃可以變成水很多
就覺得有點多餘...
不然就是有的翻的意味不明讓人有點出戲
(黑人問號.jpg)
4.主題曲太洗腦了w
(其實我聽不懂歌詞的意境到底是什麼w)
片尾曲也不太搭嘎
我喜歡潘帥但這首歌跟鬼怪...痾...?
算了我放棄了w
然後哭一半看到小七中元普渡廣告噴笑w
那個恩卓跟死鬼是怎樣啦www
至於奇怪的名簿馬賽克就算了
因為本來就錯誤百出
雖然只打碼看起來真的很北爛Orz
明明13集就是開始大哭大笑大哭被虐到死的糾結感
被搞的好沒Fu啊啊啊啊啊啊啊啊(崩潰)
可是我還是繼續看了(自毆)
而且重播只要時間允許還是一直追
20-22點看完00-02點再看一次
邊哭邊出戲w
剩下幾天了 還是要認真追完w
不過不得不說
鬼怪真的是很挑人看的一部戲
我推薦三個朋友看
有兩個是跟我一起看第一集就回去追的
一個回去追完全劇非常感動 也陷入鬼怪坑中
一個回去直接看最後一集然後看不懂
(年輕人就是太衝動了w)
另一個是1-7集看了三個月還是看不完
結尾是直接問我的(遠目)
當然青菜蘿蔔各有喜好
但還是覺得
啊~果然沒看全部的人 把劇情想的太單純了啊~
雖然解釋後她們都覺得「蛤?發生這麼多事喔?」
但我已經精簡很多了啊啊啊啊啊啊啊啊(抱頭)
鬼怪真的是小插曲都很有味道的一部片啊
一直到現在 都快半年了吧?
我都看了十幾輪了 還是哭的要死QwQ
雖然身邊朋友不太理解我為什麼這麼喜歡鬼怪
但對我來說 之後如果Fox再播我還是會看w
因為天氣好
因為天氣不好
因為天氣剛剛好
有鬼怪的每一天
都很美好
回去坑底的每一天 還是很美好~
作者: soul8061   2017-08-05 19:51:00
配音真的超出戲 直接切回韓文
作者: sidney52bear (媽咪豬)   2017-08-05 19:15:00
推因為天氣剛剛好~目前正在服用第5次的阿啾西
作者: diana840902 (Do whatever it takes...)   2017-08-04 11:44:00
聽很多感想感覺衛視真的很糟啊...(汗)
作者: jetami (慊)   2017-08-04 11:44:00
昨天看到衛視爆雷預告听晫想起金信那邊的配音居然有大舌頭的感覺我超崩潰的,很想翻桌
作者: jetami (慊)   2017-08-04 11:46:00
衛視真的很會毀了一齣戲
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2017-08-04 11:46:00
真的超級受不了一直廣告的!!!用電腦看就可以無止盡的看不用被干擾整個世界超美好(浮誇
作者: jetami (慊)   2017-08-04 11:47:00
英文翻譯有那麼難嗎?what man?還翻成這是什麼意思?我才想問你的腦袋是什麼意思!
作者: joywang (布魯克)   2017-08-04 11:48:00
看衛視真的很生氣...原本抓我妹追,後來受不了,直接帶他看網路
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-08-04 11:49:00
有鬼怪的每一天都很美好 繼續躺坑底XD
作者: joywang (布魯克)   2017-08-04 11:50:00
還有配音真的好難聽QAQ原本的磁性都沒了...
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-08-04 11:50:00
大概我看劇屬接受度廣 原來鬼怪這麼挑人看?
作者: vilovej (不走回頭路)   2017-08-04 11:51:00
推這篇,真的被衛視中文台搞瘋,光是預告爆雷就無言到極點!!
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-08-04 11:52:00
常看歐美劇的 應該也會喜歡鬼使CP吧~ 鬼使CP大好XD
作者: yutin2121   2017-08-04 11:53:00
配音超難聽+1因為配音太難聽於是又把原音看一次XD
作者: joanronansky (Joanneskyblue)   2017-08-04 11:53:00
也要來唸一下 預告真是大提前爆雷 驚喜感都少了...
作者: jetami (慊)   2017-08-04 11:54:00
衛視是每次播劇都搞爆雷路線還是只有鬼怪這樣?
作者: maochou (ET)   2017-08-04 12:00:00
衛視的鬼怪選的中文片頭真的是.....我都等唱完再轉過去囧我媽倒是挺喜歡被雷的.....因為預告雷才引起她的興趣xD
作者: trumpet12 (清晨的巴黎)   2017-08-04 12:04:00
跟過兩三集衛視,寧可等一週看mod星衛,無廣告兩小時好多了!
作者: wie23 (wie23)   2017-08-04 12:05:00
不只衛視,每家電視台都一樣~~
作者: kioya (kio)   2017-08-04 12:12:00
我看衛視覺得還好,不知道是不是已經麻痺了XD只有對於廣告很多很煩,每次情緒正要來就廣告,眼淚都乾了
作者: likeite (米)   2017-08-04 12:16:00
廣告點跟預告超受不了的!!雖然還是抵擋不了一直看的我
作者: NEORU (喔啦啦:))   2017-08-04 12:16:00
對衛視也覺得廣告跟歌曲很煩 主題曲一直播到很想吐 但是大剌剌的說網路上看的如果不是正版版權的也是低調點吧
作者: xxxcco (丸)   2017-08-04 12:17:00
中元普渡廣告真的笑死
作者: LeeALing (碳粉匣)   2017-08-04 12:17:00
我都聽原音!!! 我真的被預告雷到不行XDDDD鬼怪ON檔的時候想說之後要追 我LIVE文心得文都不看結果被預告雷到直接找版上心得來看了XDDD而且衛視剪接的部份有些也很怪
作者: ricemizuno (FeMiport~)   2017-08-04 12:37:00
預告爆雷真得爆太多了~另外片頭真的完全不搭= =
作者: Ky810227 (嵐)   2017-08-04 12:41:00
鬼怪劇情真的很平淡啊也很好預測…其實看不完很正常當然愛的人很愛個人觀點基本上這齣優點就是ost好聽、畫面美~劇情就~真的很單純…
作者: s92090 (我是台南人)   2017-08-04 13:06:00
爆雷真的很嚴重.....而且是我漏看柳會長過世前交代秘書之
作者: ohnedich (Never Again!)   2017-08-04 13:07:00
看衛視時,我都聽韓文配音的,因為中文配音好破壞氣氛
作者: a725kkk (米雪)   2017-08-04 13:24:00
衛視真的各種爆! 而且剪好多,然後翻譯超好笑的XDDD 洪荒之力整個快笑死!阿 然後中配整個讓人哭笑不得XDDD我覺得還是看網路比較好QQ 電視台都剪好多,會有種東西斷掉不連續
作者: joanne34 (喬安)   2017-08-04 14:18:00
我是衛視看一半受不了各種奇怪廣告斷點於是去網路一口氣看完後大中毒的新粉XD
作者: customptt (修)   2017-08-04 14:24:00
沒有照韓版的集數播出很失敗。。。比如13集最後是金信歸無,衛視版就歸無後幾十分鐘就回來。。。
作者: vilovej (不走回頭路)   2017-08-04 14:50:00
這部戲的劇情說真的不單純,很沈重其實,哈哈...
作者: alecgood (阿雷故)   2017-08-04 14:54:00
我大概對這類型的劇沒啥感覺 好看是好看 不會再想看第二遍 所以沒看衛視播了!XD 我倒覺得衛視很莫名 不是自己做的劇 廣告的時候一直說自己潮劇收視率多高...不覺得汗顏嗎?要不是常看兩津 根本不會轉到衛視...喔對了!還有航海王...
作者: chinlinw (SAN)   2017-08-04 15:42:00
台灣電視台買劇慢、剪接配音爛、硬插中文主題片尾曲、廣告多又亂剪預告,都讓人很難耐著性子看,真的想追早就跟網路了,台灣電視台還不如自己製播台劇
作者: msa8529 (畫面太美我不敢看)   2017-08-04 16:04:00
衛視中文台的預告真的很誇張 搞得我都不敢看廣告了 XD怕看廣告不小心被雷到 雖然在水管看ost的MV時有被小雷但衛視的預告簡直雷到一個鉅細靡遺的程度 XDD
作者: caye (噜噜噜)   2017-08-04 16:22:00
而且前後集常會接不上感覺像被剪一段
作者: wel1721 (家鄉的陽光讓人感到幸福)   2017-08-04 16:22:00
而且畫面跟配樂有些地方都不一樣,看板友說是海外版的關係,可是這樣就沒Fu了
作者: aquayann (hello!!Change)   2017-08-04 16:26:00
衛視體系可以等等看FOX會不會重播 應該就一定原音+HD了之前W還有步步都是等到FOX才追 比較有feel
作者: joanne34 (喬安)   2017-08-04 16:28:00
現在衛視中文台也是HD+可以切雙語啊,只是星衛台沒有廣告看起來比較愉快XD
作者: bluewhale210 (繆特叮)   2017-08-04 16:38:00
星衛無廣告+1 不過片頭從李榮浩換潘瑋柏就...
作者: fionaliu (隱形翅膀)   2017-08-04 16:52:00
還好我只看MOD兩小時無廣告..被切廣告真的情緒整個斷掉
作者: silvia770202 (Silvia)   2017-08-04 16:57:00
爆雷不知道在爆幾點的,吃的東西口酒深怕別人不知道配超大聲...
作者: sunsoon (三順吶)   2017-08-04 17:00:00
預告真的太爆雷,白眼翻不回來,直接看預告就好了啊!片頭片尾我也相當出戲,真的破壞了好多情境啊...
作者: zoey28 (會飛的魚)   2017-08-04 17:11:00
真的受不了衛視的爆雷、片頭曲、中配,其中最受不了爆雷!是在急什麼?還沒演的梗全都在廣告跟你說了,那還看什麼?
作者: Jeshin (LiFe)   2017-08-04 17:17:00
恩卓記憶恢復邊跑邊哭那段配音我聽到快崩潰
作者: a725kkk (米雪)   2017-08-04 17:18:00
恢復記憶那裡的中配 超可怕!!
作者: PinHsuang   2017-08-04 17:28:00
播片尾曲的時候也把下集的內容都差不多播完了XD
作者: LeeALing (碳粉匣)   2017-08-04 17:32:00
有MOD的可以看星衛娛樂 不會有廣告喔!!
作者: jenny0816 (0816jenny)   2017-08-04 18:05:00
那個預告讓我媽以為那個片段已經看過演過了xd
作者: com7995   2017-08-04 18:13:00
而且看劇的時候左邊不停有直的字幕一直在暴雷!
作者: spectros (嗯哈哈)   2017-08-04 18:14:00
我可以問為什麼名簿上都要馬賽克,還有柳會長過世時金信寫書法,柳會長的名字也馬賽克,這有特殊原因嗎?(還是怕會觸同名同姓的人霉頭??)
作者: winne1111 (五十米深藍)   2017-08-04 18:21:00
預告真的超剪的很誇張 看預告就知道劇情了 囧
作者: Quintina (打假球的去X拉\(‵□′)/)   2017-08-04 18:36:00
衛視看起來蠻糟的 這樣還沒看過的應該去付費愛奇藝還是買台版DVD看哪個好QQ?
作者: soul0202 (mia)   2017-08-04 18:43:00
應該是付費愛奇藝比較好吧 台版dvd好像就是衛視版的配樂
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-04 18:53:00
給S大,名簿跟柳會長都是因為韓版當時漢字有錯,跟一開始寫的不同,可能覺得奇怪才被碼掉了w
作者: spectros (嗯哈哈)   2017-08-04 19:08:00
感謝n大的解釋~~~^_^
作者: Quintina (打假球的去X拉\(‵□′)/)   2017-08-04 19:22:00
謝謝s大 看樣子還是要去愛奇藝><
作者: shiny98 (shin)   2017-08-04 19:42:00
看到預告爆雷成這樣…… 要不是已經看過不然真的很傻眼然後潘瑋柏那首真的跟鬼怪很不搭==
作者: alecgood (阿雷故)   2017-08-04 19:50:00
原來片頭片尾曲都很好聽 偏偏要搭別的歌手唱中文超沒感覺的...
作者: nineuniverse (零果閣主)   2017-08-04 20:19:00
爆雷預告超討厭+1可是我哥跟我一起看就覺得很好他是只看台劇的人原po潘那首怪怪歌是片頭才對片尾曾那首他也很愛該說各國民情不同嗎 不看韓劇的會被衛視那招安利成功
作者: jodance   2017-08-04 20:28:00
真的!預告超怒
作者: nineuniverse (零果閣主)   2017-08-04 20:30:00
不過預告有的時候會畫面配不同對話 算有想在爆和不爆之間取得平衡嗎(?)可能剪的人和上面的意見不一樣做出來的結果(?)
作者: Joyoung31 (Joyoung)   2017-08-04 20:34:00
配音我還可以接受 做家事聽中配很方便XDD 但預告超會爆雷 片頭片尾一直播播到現在聽會很厭煩==..
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-04 21:28:00
剛剛Sunny寫信沒廣告真是太感人了QQ 哭死我
作者: echingliv (日青)   2017-08-04 21:45:00
還好恩卓吹完燭火,鬼怪出現吻她時沒廣告XD我還跟我媽說衛視超會切廣告切情緒
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-04 21:47:00
E大:真的!還好今天廣告斷的地方還可以XD
作者: vilovej (不走回頭路)   2017-08-04 21:57:00
星期六日到底是要播什麼?直接播結局嗎?我搞不懂衛視的跑馬燈是啥意思?= =
作者: yohaw (花瓶)   2017-08-04 22:00:00
預告爆雷! 馬賽克很奇怪
作者: joanne34 (喬安)   2017-08-04 22:06:00
今天吹完蠟燭沒廣告有種萬幸啊~的感覺XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-08-04 22:09:00
看他們會在哪裡切廣告已經變成我看衛視的惡趣味了XD
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-04 22:17:00
R大,我懂XD 真的是惡趣味,我也會XDDDV大:應該是播最近幾天的集數,我猜應該是拔劍前一點點到今晚的進度,應該不會超過今天這集Y大:欸我今天沒有認真看預告耶,我只覺得幹嘛破梗說Sunny要跟小使分開啦唉唷!
作者: dzshdavid (立委)   2017-08-04 22:49:00
新人配音 配的差理所當然
作者: danwhei (簡簡單單)   2017-08-05 00:25:00
星期六日連播三集是要撥哪三集啊? 我老母再問XD6點要早起看?
作者: msa8529 (畫面太美我不敢看)   2017-08-05 00:41:00
週六6~8.14~16.22~00重播本週1~3的3集週日6~7.14~15.22~23重播本週4~5的兩集 都是重播不是新的衛視中文台FB有寫
作者: vanessaw12 (vanessa)   2017-08-05 00:49:00
2.3.4點真的真的真的真的超級霹靂無敵有同感!!!
作者: hegemonic (做人要眼光放亮)   2017-08-05 00:58:00
還有一個小點很搞笑,那條項鍊是法文字,不是梵文 XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2017-08-05 01:23:00
我也覺得很挑人看像我看到第二集就棄了但很多朋友都很愛,不過OST我倒是很喜歡
作者: Thesunny (樂)   2017-08-05 21:00:00
電視播出後愛奇藝的集數都會變成可免費觀看的哦~之前SUNNY還有說出"起笑" 讓我爸覺得很好笑 竟然說台語我家這邊沒有支援雙語所以我都用電腦放聲音聽 XDD
作者: vjliangju (VJ)   2017-08-05 21:28:00
中配真的超出戲直接轉韓配 最後乾脆在愛奇藝看 而且沒廣告衛視真的爛到不想追
作者: moonlavender (Heart Broken♀┬﹏┬♂)   2017-08-05 22:59:00
MOD的94台每週日晚上10點連播2小時無廣告✩這禮拜日播22 23 24集的樣子 ★然後好像9號之後可以在MOD的韓劇看MOD94可選雙語 還是聽韓語比較有fu
作者: bunpei (wen pei)   2017-08-05 23:18:00
終於看到有人跟我一樣的感想 拔劍那邊衛視真的弄的很沒fu
作者: MDLOVE (蹦啾)   2017-08-05 23:50:00
有鬼怪的每一天都美好+1
作者: victor666 (人各有命,不共戴天)   2017-08-05 23:59:00
Sunny有說''起笑''嗎? 哪一集啊 想去看
作者: Thesunny (樂)   2017-08-06 00:18:00
好像在今天連續播的三集裡面有 我不太記得是哪一集了XD看了一下節目表應該是衛視版22~24 應該是22還23是Sunny跟恩卓對話時說的
作者: kiki720 (まちゃん)   2017-08-06 01:44:00
預告爆超多雷 人家夫妻見最後一面超感人居然就隨便播出
作者: moomins ( ><)   2017-08-06 16:34:00
昨天看到也傻眼XD
作者: sandymo (sandymo)   2017-08-07 03:05:00
超討厭爆雷 但我媽又喜歡電視大螢幕,我只好廣告時快速轉台1而且鬼怪找出國恩卓,開門到加拿大遇恩卓前有被剪吧?記得恩卓自己晃經過那門,覺熟悉才停下,衛視完全沒這段耶
作者: Thesunny (樂)   2017-08-07 09:11:00
對 那邊有剪 因為我電腦也同時放原音所以發現有差異
作者: imblg (以快樂為依歸)   2017-08-07 09:30:00
樓上好克難XD,不過真的要聽原音阿~~
作者: murmured (融化的太妃糖)   2017-08-07 10:40:00
有些翻的台語台詞 廢到笑XD不過看到女主角29歲的時候,總覺得很出戲@@...
作者: naima29 (竹澄)   2017-08-07 17:13:00
衛視真心煩,雖然看過了也不想被爆雷+1!而且我真的好好奇這樣會吸引人繼續看嗎?
作者: alice51283 (思)   2017-08-07 19:52:00
加拿大那段我看的時候就覺得怪 原來是被剪
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-07 20:27:00
我看n次都忍耐不爆雷,剛剛看預告又爆到了w 真是的...台灣媽媽真的比較喜歡這種爆雷風預告嗎?
作者: vilovej (不走回頭路)   2017-08-07 21:16:00
剛剛看到爆雷預告我真的要抓狂!!!我一直不跟父母說結局,結果我爸媽一看就說她會死喔?吐血!!!
作者: msa8529 (畫面太美我不敢看)   2017-08-07 22:04:00
比較訝異衛視竟然沒把恩卓在使者茶屋和金信話別的片段剪進去 還有王黎和金善的後續也沒剪 不過~沒剪比較好XD
作者: ewing1 (阿Q精神)   2017-08-08 13:48:00
一直被預告或廣告前的畫面雷到!!
作者: ninomya (☆Always be HOTTEST☆是)   2017-08-08 21:03:00
剛剛信卓唱歌故意轉去聽中文,一聽就噴笑w 真的是惡趣味
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2017-08-09 17:39:00
我常邊看邊發出讚嘆哇原來這還可以這樣剪/切/翻啊..XD
作者: carolena1115   2017-08-10 14:16:00
加衛視是第三遍,翻譯真的非常非常奇怪,很想把翻譯抓出來鞭打的程度

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com