EP.11 文字預告
https://i.imgur.com/yLKrQ1V.jpg
入公司以來第一次休月休的世熙。
休假理由竟是”到娘家做泡菜”！
到了南海後因出乎想像的勞動強度，
加上跟慶尚道大嬸們的外星語(?)，
讓他神智不清。
煩悶的內衣，
疲於死板職場生活的秀智。
在得知男職員打賭她有無穿內衣的事
秀智決定要報復當中帶頭的朴代理...
收到弟弟傳來世熙做泡菜的受難照，
志浩十分驚慌，急忙趕回南海。
在離開前，偶然發現了世熙的詩集。
看見了某個人在很久以前，
在書的第一頁所寫下的悲傷留言，
志浩的心臟就像是被重擊了一樣...
中譯 [email protected]
EP.11 影片官方預告
https://youtu.be/c07z0EEqYZU
EP.10片尾+EP.11 影片中字預告
http://goo.gl/PJ2FXc
cr. Monster_穆穆@weibo
—
看著世熙原本出發時是旅行的氣氛
https://i.imgur.com/UNRN0Kw.jpg
實際上卻是...
https://i.imgur.com/GaG2ERV.jpg
(導演你一定要這樣拍特寫嗎XDD)
志浩能以其人之道還治其人之身，
真是太聰明了XD
角色互換一下才能感同深受，
用勞動付出，真的是非常棒的想法！
希望預告不要又超剪，
甜蜜的一切不要只是一場夢。
(連婚姻證書都還沒播到...有點抖)

世熙的大媽褲子太好笑了

最後一句好難過,不知道志浩難過之後會有什麼反應

為何我看了只是好想吃泡菜

志浩趕回南海是為了解救老公世熙嗎？ 哈哈

光照片就笑暈，可惡讓志浩心痛，不過編劇報仇都很快，覺得南喜好日子也過不久XD

開始看到現在，對編劇有200%的信心！

不過第一次月休就去泡菜真的好特別，做泡菜感覺比祭祀更累XDDD

那應該不是幻想 預告前面是從南海回來 兩個人的心已經

naver上預告標題是通過kiss確認心意

再一起的情愫，對男主角而言不知道女主角真心，所以一

原來志浩一開始沒跟著下南海XD

直把女主角當作尊重的女房客，而且沒在意不可能去救女

Never預告語用的是?!? 我怕又是混淆視聽(抖)

主角不可能每次都在車站等女主角，只是不知道女主角的心意而制約在房東的腳色，所以下一集應該會有的點讓男主角知道女主角的心意，世熙大人就爆發了ＸＤ

捧臉親真超殺啊啊啊，世熙是有沒有這麼會

去南海當天來回？該不會要過夜吧！？

好奇世熙看什麼笑 https://i.imgur.com/5t602Nx.jpg

可惡預告好燒~~~ r大這個我也很好奇!!

真的～好想知道他看到什麼了 笑得這麼甜

官推圖還把預告對話變成兩人告白，好甜喔~~

突然確認心意滿妙的

該不會是結婚登記？

https://instagram.com/p/BbMkg5ug8V7/https://instagram.com/p/BbMkifag-Zp/他的心向我走來 / “漂亮,每天都能看見那漂亮的女人”

每週都期待笑容越來越多的世熙

又要等一週了RRRRRRRRRRR

會不會是志浩把結婚證書改成自己的名字?! 開始亂猜XDDD

說起來這齣還沒有出現過幻想過？還是期待一下是現實吻~~~

哦哦哦好期待下星期啊

世熙真的捧臉親那真的是高手無誤

結婚登記也是助攻

突然發現福南有上過第四季的看見你的聲音耶！唱歌很好聽170316那期

預告！！

看片尾中字好喜歡智浩啊~~是說世熙也是很聽智浩的話啊~希望kiss 不是幻想!雖然有點想不到為什麼世熙爆發XD

請問ep10片尾的ost釋出了嗎 謝謝

福南唱歌超好聽！

預告超燒

旁白世熙有說 原來心也能再次空出空間 希望不是幻想啊拜偷

就是看到上面這句燃起希望XD

志昊這麼美害我跑去看他上認識的哥哥，超好笑

志浩太美害我把她從壞男人到現在所有的作品全看了....這一年來好戲連發，心裡的聲音、爸爸好奇怪、爸爸是女兒"我們可以結婚嗎" 和 "你是來到我身邊的星" 也很推歐

又要等一個禮拜好煎熬

漂亮那句感覺像要跟代表請年休假時的理由？

我也是在等待的期間追完了爸爸好奇怪XDDD

瞬間理智的志浩好有魅力哈哈喜歡女主設定 愛心泡泡眼神瞬間被激到充滿火花要反攻

女主在D-Day跟金英光搭檔也不錯 但粉紅有點少就是

也喜歡走路回家，世熙一直說些理論時，志浩心裡的murmur

D-Day跟金英光很搭但粉紅真的很少QQ第一次看女主的劇是惡作劇之吻超可愛XD

惡作劇之吻就知道庭沼珉，今生的她真的很漂亮

心裡的聲音 演愛鳳也超棒

發現庭沼珉蠻常出現將頭髮往耳後勾這個動作

預告世熙被阿伯抱怨關上窗戶超好笑

今生的導演好像特別會抓女演員的顏去年的"打架吧鬼神"他也把金所炫拍得非常漂亮庭沼珉好像跟誰都很搭，自帶CP感

都已經ep11,互相確認心意進度應該算正常

倒朔回去有李民基,李準,金英光,洪宗玄,盛俊,時完跟金賢重...光洙表示：

光洙跟誰都帶有傻瓜感XD～庭沼珉在這部戲真的很美，其實她沒到非常漂亮但卻很耐看！

覺得是第二眼美女耶～氣質很特別，也很耐看

她接演志浩這角色，接對了。

導演真的很會抓角度跟光線，老公視角超美的啊

第二眼美女+1，自然耐看，氣質清新

我覺得真正可怕的是，庭沼珉其實已經持續ON檔快九個月了

她超級百搭

從爸爸好奇怪拍了52集、到現在今生16集 (還有三周才殺青)人家是越軋戲臉色越差，庭沼珉除了變瘦之外越來越漂亮....

她瘦好多，現在身材很好的，該有的都有皮膚白白嫩嫩很可愛

秀智也是耐看型~越看越魅力，難怪愛上她是中綁架病毒、無法自拔的程度XD

而且她很有少女感，童顏（我是說庭沼珉）

因為太童顏所以過去幾部戲的編劇都不由自主特別寫幾個橋段讓她可以穿學生服演高中生 XDD

之前好像有人說庭沼珉拍完爸爸好奇怪 是要休息的但是又接拍了今生是第一次

持續on檔這麼長時間真的很猛欸!運勢來了擋也擋不掉的感覺?

親了！

這戲主角群第一眼不算驚艷，但都蠻順眼耐看~! 編導也都配合得很不錯~ 好一段時間沒有這麼喜歡的小品劇了~

應該是這部戲劇本太好，庭沼珉寧可不休息也接了感覺就是因為完成度高而且可能一早劇本就出得夠多所以即使軋戲也沒有太辛苦 (那種趕劇本等劇本的最勞心)

她有說覺得劇本角色有趣，本想休息，還是忍不住接了

不是第一眼驚艷的但都越看越有魅力和氣質

希望不要放棄志浩是編劇這個設定，讓她完成好劇本上檔吧！！

還好她有接啊，真的很喜歡她，耐看又有氣質的那型!!

第一次認識她，現在也好喜歡她，外型氣質演技都蠻好，角色也很加分，選戲眼光感覺不錯~

既然都安排好了有故事的客串、而且還正巧是相關職業就知道編劇絕對沒有放棄志浩的編劇夢，哏都埋得好好的也許最後"今生是第一次"就是尹志浩的人生出道作 XDD

她的爸爸好奇怪也很好看喔心裡的聲音很好笑 她很放開在演 很犧牲XD

應該是八 最後寫出來的劇本就是自己的故事

李民基演技也很棒 眼神傳達出這角色的情感!!

她就是可以很漂亮但是要搞笑(心裡的聲音)也絕對夠這樣XD李民基真的很多細微表情和眼神都有！

庭沼珉當年靠Stand By拿女新人獎、靠心裡的聲音拿最佳情侶這兩部都是走搞笑路線的期待她今年能在KBS大賞再拿一座最佳情侶~~~~

李民基演技無懸念啊，眼神跟微表情超厲害!!

他們兩人都演過李晶善編劇的戲 加油金順 爸爸好奇怪

天啊，看到預告都要哭了，趕快確定心意啦~~~~~

感覺好像可以期待那個kiss不是幻想…因為祭祀完回家，志浩有跟世熙說不要只能解釋成馬斯洛理論，而是想要對所愛之人好的一片心意。因此志浩提出讓世熙回南海用勞動償還，在這過程中有可能世熙想到志浩說過的心意論而確認「通過這次結婚，我知道了心裡也會產生空間」

很喜歡李民基啊，大推電影戀愛的溫度

推庭沼珉在"爸爸好奇怪"中的演出，她和李準對手戲也很精采。

1請問這部真的那麼好看嗎？因為正在考慮要不要打開它~

TO樓上 這部我覺得超好看 快打開來看

m大快打開啊~~真的好看

不要打開啊，不然會體驗到等待下一集的痛苦

從今天一天2集剛好接星期一XD

兩天內追完10集~現在在坑底痛苦的等待下一集~嗚嗚李民基睽違10年(客串不算)的小螢幕~劇本果然很不一樣而且所有主角和配角的演技都有上線~沒有演技漏洞的戲很棒希望李民基以後能多演小螢幕~以前超喜歡他的說~演技很好

快打開來看 一個不能只有我入坑的概念

主角配角演技無漏洞+1~ 腳演技無法接受……

世熙12年前的那段愛情，是不是因為女方的學歷不優啊！我記得有一集好像有提到，再加上世熙的媽媽也有強調志浩是s大

剛剛意外發現海南超南邊的啦！濟州島正北方臨海，世熙千里迢迢去醃泡菜真的好有心啊啊啊啊

他的心向我走過來～滿分滿分了

Love大是南海不是海南XD

第一次看庭演的劇，覺得這女主角好美，可是某些角度看真的超像賈靜雯的，所以很常出戲，但就是美啦！

哈哈哈哈哈哈哈覺得自己好笑

現在入坑才有討論的樂趣(壞心)

推r大 他真的都有把志浩的話聽進去 也很認真想 不是那種自以為自己什麼都懂的人 越來越喜歡世熙nim了～～～(雖然欲望理論很不中聽XD 但他有在改變~~)

我也在猜是不是對方不夠門當戶對，所以世熙爸才要他兒子出去不要回來了。後來世熙自己也說女主的學歷給了他們家虛榮感還有一句我覺得很玩味的就是世熙說也沒有什麼比我愛你還要容易簡潔表達。讓人好奇之前的感情是否也有發生什麼事情讓他有所想法

南海地理位置看起來和海南差不多耶哈哈哈，期待醃泡菜

每次看世熙認真聽跟想智浩的話都覺得超暖~~~

感覺初戀就是跟世熙爸有關，希望不要拖太久～～

南海真的很南邊+1，智昊真的很厲害可以考上首爾大，也覺得世熙的初戀跟學歷有關，太強調首爾大了~話說庭沼珉很看，真的很有氣質，她感覺瘦了很多~

其實秀智也是首爾大的吧，等於南海那所高中一口氣出了兩個首爾大國文系的高材生，那個班的導師應該成為傳說了 XDD其實仔細整理，志浩、秀智、元錫三人應該都是07梯首爾大的然後世熙跟馬代表則都是99梯首爾大的，這是部菁英電視劇(誤)

連預告都推爆~

爆!

真是好看到爆！

看完覺得志浩真的good job,好希望最後的吻是真的

這部在ptt討論度好高

這部真的很好看啊！韓國收視也很不錯！

好喜歡男女主角～ 快點確認心意吧

菁英電視劇XDDDD

s大是說秀智是國文系嗎?不是只有志昊是國文系嗎?

期待! 這部真的很好看!

真的好喜歡這部！最近見人就推～呵原本看小道有說初戀會是李清娥演 但現在看官網都拿掉了 不知道現在初戀只出現登記證跟書的留言而已了

可能不是國文系，但三人都是首爾大同期的是肯定的就是其實是官網先把初戀大頭圖拿掉、才傳出李清娥客串初戀的新聞我想這應該就是這條線最後一擊的推手

像賈靜雯+1

一口氣把契約結婚和家庭革命兩個哏解決掉

世熙除了2005年的初戀到現在2017年 整整12年沒談戀愛！

那有啥，親辜馬代表當初都打賭說世熙是無性戀者....XDD其實我很好奇的是，馬代表如果跟世熙認識很久他知不知道這段初戀的存在？

世熙初戀26以後就斷線，這兩個人怎麼撐過來的啊！

好像只有浩朗不是首爾大，ep10有說大學都是她去學校找她們世熙ep10有說認識馬代表18年了

馬代表跟世熙認識18年

浩朗肯定不是，因為浩朗的功課不好姊妹之前聽到她要列書單看書都傻眼 XDD不知道普美設定上是哪個學校的，感覺也是高材生唉

猜馬代表應該知道，認識18年不知道也太怪XD"我也好奇普美設定~~XD 不過感覺編劇著墨不多，但角色亮眼~

依照目前劇本的節奏，保持下去的話後面應該不會拖，反而是怕太趕XD

怕太趕+1，只剩6集而已。希望志浩多多虐世熙XD

哈~大家都想看世熙被虐嗎XDDD

一般來說，大多數人都喜歡看白目被整

怕太趕+1 希望能再好好虐一下世熙 把他的臉巴腫！呵

想看世熙被虐+1~~~

怕太趕+1想看他被虐+1 但每次看到他眼神就跟志浩一樣心軟XD

想看世熙被虐+1（想看世熙各種表情）

想看兩個粉紅片段跟世熙寵妻～～

想看世熙寵妻+1

想看世熙寵妻+1

我也想看世熙被虐，越虐越好!也更想看寵妻阿…

路透照 https://upload.cc/i/oqUWJX.jpeg (是在約會嗎)有看到世熙在射飛鏢

寵妻當然也想看！想看被虐是因為誰叫世熙動不動就搬出馬斯洛XDD

想看寵妻！感覺之後是妻奴>///<

想趕快看兩人告白互表心意的瞬間~下週應該會很感動QQ

喜歡看理工男被感情所困惑 虐一下他吧XD

想看世熙被虐+1 但智昊應該會心疼XD

世熙要先被虐啦～之後一定會更寵妻XDD

想看世熙被虐呀～

好期待下禮拜喔~~~

某幾幕女主好像尹恩惠

女主角真的很美，也很喜歡女角的個性

覺得女主像尹恩惠+陳妍希， 依波

預告加上圖片覺得很好笑XDDDD

http://i.imgur.com/ClcylmP.jpg這張很像賈靜文

蛤 我覺得還好耶 沒覺得像賈靜雯XD

覺得不像賈XD 不過偶爾角度會想到秀智XD演員自身氣質就蠻好的~

庭沼珉一直都很漂亮，BigMan裡面很亮眼但個性很煩哈哈哈

她在Big Man裡戲份不多但感覺比女主還要有存在感敢愛敢恨為了愛情奮不顧身的架式很迷人~~~~(身材也很好 XD)其實庭沼珉像很多人，第五集招公車那幕看起來像全智賢某些角度看起來像尹恩惠、也有點像秀智，但就是美女無誤但大笑笑成瞇瞇眼的時候的她最漂亮也最獨特了 ^^https://imgur.com/a/DQx6j 自然大笑的庭沼珉

美女無誤，今生戲裡還真沒覺得完全無死角!

最近的綜藝庭的綜藝可看人生酒館

也可以看年初的"我耳邊的Candy"，跟黃致列也很搭 (超百搭)去年底跟光洙一起上的提高音量電台是可視的也很推

好像多字了，我說的是她戲裡真的無死角~~XD

大家都陷入志浩的魅力了 想看世熙後悔莫及 但志浩一定超心軟+1

世熙下集預告又說漂亮真的好好笑 志浩真的很美

庭沼珉真的很美~~~而且她演甚麼像甚麼 造型風格多變

她很自然清新 自帶CP感世熙說志浩漂亮是真心話吧？不是為了搪塞馬代表吧？XD

半搪塞吧，婚紗那次比較真心，稍微看呆XD

婚紗那段有感受到世熙覺得志浩穿白紗很美

就是穿白紗很美小鮮肉福南才會煞到姊姊

志浩愈來愈美耶~

庭沼珉在這齣真的美出新高度，之前看爸爸好奇怪覺得她是三姐妹裡長相最普通的，但在今生真的美得讓人舒服

爸爸好奇怪是人設造型問題 刻意打扮得比較樸素

前幾集的志浩感覺是可愛女孩，最近幾集是漂亮女人，因為陷入愛情所以愈來愈美嗎XD

爸爸好奇怪最後幾集的美英各種放閃的時候就變得非常漂亮了如果把最後五集跟開頭十集的庭沼珉拿出來對比大概會以為是不同的演員，化妝差很多、還有演技詮釋

化妝會有差，她今天IG更新的照片整個人看起來就很漂亮拍攝空閒時拍的用餐照 http://goo.gl/9LAaBH

好粉嫩！

她很可愛！粉粉嫩嫩笑容親切！

哈哈~爸爸好奇怪我還沒看完，之後有機會再補完

庭沼珉在爸爸好奇怪裡被拗獻出唇印那時側臉拍得美極了，連我都想讓她親一下

覺得導演取鏡也有差別，前幾集也沒那麼漂亮，但後面越來越美，有集剛洗澡出來和世喜一起看結婚照時，美出新高度，看得出世喜偷偷吞口水的不安感。

志浩的衣服都很真實 很好看！

而且這部男女主角很多大衣都很好看

志浩真的又漂亮聲音又好聽~

這部的時尚真的很不錯!!

倒數24小時開始，好期待啊！

因為好評 同事大推 兩天內追完10集+1