劇 名 鋌而走險 (李判謝判)
—————————————————————————————————————
官 網 http://programs.sbs.co.kr/drama/judgevsjudge
—————————————————————————————————————
電視台 SBS
—————————————————————————————————————
首 播 2017/11/22
—————————————————————————————————————
時 間 每週三、四 22:00 (韓國時間)
—————————————————————————————————————
集 數 32 集 (每集 30 分鐘，同日連播兩集)
—————————————————————————————————————
編 劇 徐 仁
—————————————————————————————————————
導 演 李光英《Puck》《戲子》
—————————————————————————————————————
演 員 延宇振《七日的王妃》《離婚律師戀愛中》《不要戀愛要結婚》
朴恩斌《青春時代 2》《爸爸，我來伺候你》《青春時代》《戲子》
東 夏《奇怪的搭檔》《金科長》《Beautiful Mind》《親愛的恩東》
羅海嶺《我心中的花雨》《媽媽》《對我而言可愛的她》
—————————————————————————————————————
簡 介 史無前例的法院定時炸彈…不懂變通的固執法官李靜珠的哥哥被扣上莫須有
的殺人罪名、甚至最終被殺害的故事，劇中的靜珠為了還哥哥清白四處奔波
奮戰。是一部和權力集團對抗、高潮迭起的險惡鬥爭電視劇，劇中將展現律
師、檢察官和法官們的世界、還有他們真實的一面。
—————————————————————————————————————
人 物
謝以賢 擁有冷靜腦袋、溫暖的心和所羅門般智慧的的法官。和李靜珠分配到同個法
庭，與李靜珠如同惡緣一般的緣份、既是同事也是競爭對手的關係。
李靜珠 史無前例的法院定時炸彈、不懂變通的固執法官。
都韓俊 與李靜珠是司法研修院同期，研修院第一名畢業，是檢查廳的「瘋狗」檢察
官，一旦咬上犯人就絕不鬆口，是一位會嚴正拒絕上級不當指示的檢察官。
陳世羅 女團出身的法學院學生，身為財閥三世、擁有與生俱來的美貌和無論什麼事
都能辦到的能力，但身邊的人們因為她咬著金湯匙出生的關係，總是戴著有
色眼鏡來看她。
—————————————————————————————————————
海 報
李謝版 https://i.imgur.com/W8yb6Xe.jpg
四人版 https://i.imgur.com/sUuQkqn.jpg
全體版 https://i.imgur.com/iGWUao3.jpg
—————————————————————————————————————
預 告 Teaser 1 https://youtu.be/Hy3FFsAAcRs (謝以賢版)
Teaser 1 https://youtu.be/gqNT97Qd_sY (李靜珠版)
Teaser 2 https://youtu.be/LmZ94POlsf4
Teaser 3 https://youtu.be/Dn3564GjyKM
花 絮 劇本閱讀 https://youtu.be/8PXfxjMYVk8
—————————————————————————————————————
企 劃 目前為止，雖然有以法庭為背景的電視劇，但以法院為背景的電視劇至今仍
懸缺。不少電視劇主角皆以法官、檢察官和律師為職業，但以法院為主舞台
寫實揭露法官和法院職員們的故事卻不曾有過，本劇是大韓民國首部以此為
主題的電視劇。赤裸裸地揭開被嚴肅氛圍覆蓋的法院的真實面貌，描寫法官
們充滿矛盾、悲傷、喜悅、慾望和挫折的熱血人生。
截至今日尚無以法學院為題材的電視劇，在司法考試時代落幕、正式跨入法
學院的時代，以法學院的怪才…透過由體制外的人們所組成的「誤判」研究
會活躍，蛻變為真正的法律人的成長故事。
—————————————————————————————————————
題外話 多年前的〈愛在哈佛〉應該算法學院吧？還是那部被歸在美國的法學院？是
說法庭和法院不同，剛剛翻譯的瞬間才知道 XD 希望這部戲能解我的劇荒！
不管是〈鋌而走險〉還是〈李判謝判〉兩個劇名都對，鋌而走險是把四個韓
文當成一個詞來看、而李判謝判是把四個字拆成前面兩字和後面兩字來看，
這是編劇故意設計的雙關語，不然其實比較少看到韓國人姓謝(或史)，以上
是對這個奇妙的劇名做解釋！