據悉演員柳和榮有望主演JTBC新劇《嘿咻咻懷基基(音譯)》，該劇將是JTBC時隔四年再次
推出的情景劇，講述生活在首爾梨泰院民宿懷基基的年輕人的青春故事，每集2個小故事
，預計共由32個小故事，16集組成。
由《巨人》、《MANXMAN》的李昌民導演執導，預計將接檔《只是相愛的關係》播出。
翻譯CR.鳳凰天使_TSKS
http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000798886
作者: maoko121 (芹) 2017-11-28 10:41:00
這劇名-.-
作者:
angelmax (你今天U質了嗎)
2017-11-28 10:46:00這音譯笑死 XD
作者:
starlove (starlove)
2017-11-28 11:12:00XDDDDDDDD她演技不錯
作者:
ILinK (ç³)
2017-11-28 11:16:00這劇名XDDDDDDDDDDD
作者: ahle0917 2017-11-28 11:37:00
劇名XDDD
我看成嘿咻壞基基，想說也太大膽直白，難道是威基基火山那個威基基嗎？
作者: l0937471220 (tissueD) 2017-11-28 12:24:00
他後台真的很硬欸
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2017-11-28 13:04:00l0937471220 2.3.2 勸告一次
作者:
phix (88)
2017-11-28 14:01:00應該是搞笑劇吧 跟心裡的聲音差不多 分集小故事??
作者:
rockday (溫柔的藍色潮汐)
2017-11-28 15:13:00這名字好… 別人問你看什麼劇的時候要怎麼回答阿XD
作者:
bypetty (幻風)
2017-11-28 15:16:00那個嘿咻好看(誤
作者: angel92849 (Meg) 2017-11-28 16:14:00
他沒演悄悄話吧
作者:
starlove (starlove)
2017-11-28 16:25:00她沒演悄悄話啊?!?!是不是認錯人XDD
作者: vini770803 2017-11-28 16:28:00
朴世榮才有演悄悄話吧
作者: monsteris520 (olan) 2017-11-28 16:46:00
你是認錯了吧 她是演爸爸好奇怪
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-11-28 17:37:00柳演得自然+1 不過覺得是她會挑角色 哈哈哈但她詮釋的姜歐膩真的想不到誰可替代
作者:
phix (88)
2017-11-28 17:59:00她目前都是演奔放外向的腳色 可能是符合本身個性比較好演看看之後會不會演其他類型的腳色
作者: zombiever ( ) 2017-11-28 19:02:00
另一個譯名是加油!威基基 夏威夷有名的Waikiki海灘
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-11-28 20:05:00雖然不是很喜歡她 但的確演得還算自然 要不是她姊扯後腿讓她黑掉 不然覺得她的外型是能當演員的
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-11-29 08:00:00現在才點進原文 明明照發音翻譯比較好 反正都是沒有意思的擬聲詞XD 呃啦恰恰 哇伊嘻嘻(kiki)只是要向別人解釋你在看什麼的時候有點搞笑哈哈哈
作者: zerster (....) 2017-11-29 11:07:00
深夜劇 她應該可以接到更好的戲 不過可能這部角色不錯吧