這篇整理了從12/6到12/7的訪問
主要有關Mad Dog的拍攝
也提到一點救救我和演員生涯
記者真的都太認真寫稿了
到昨天深夜還出現新的文章
目前就先翻到7號的訪問為止
不然真的沒完沒了XD
因為有些提問和回答是重複的
會適度略過相似的內容(但還是超多)
原本的標題、前言和基本介紹也會跳過，直接進入訪談正文
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-12-08 10:58:00還沒看完 先推機喔搭郄}斯咪搭
作者: tritri 2017-12-08 11:17:00
感謝翻譯 推機喔搭 咪斯咪搭!!希望棹奐對男友照明星的稱號不要有負擔 多多上傳照片XD
作者:
mafan (Hit打Hit)
2017-12-08 11:52:00可惡咒語亂碼了 重來 推機喔搭 咪斯咪搭
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 11:53:00N大你真的超強的全部翻譯完，好厲害，讀完可以覺得禹棹奐也好強好不容易學會方言，接著下一部戲是留學派，馬上就要進入狀況很厲害，超強！不過韓藥的效果不會是拍完戲才見效吧XDDD原來他也想拍純愛情戲啊！我也好想看好認真的演員邊演戲邊上課他看他們演的戲應該是剛好轉到，不太可能兩部都有從頭追到完吧！如果有也太強
我覺得我應該要跟Keyeast收一下翻譯費(你誰) 從來沒有為哪個演員翻譯這麼多字XDXD 昨天看到記者又更新好傻眼…我也覺得他的抗寒藥效應該是快拍完了才有效嗯應該沒看完全部的劇吧 只是自己很忙還有空關心其他演員 還找訪問來看有點可愛XD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:19:00大發!真的是禹棹奐腦粉Nick大無誤 Mad Dog和救救我兩部完
看他和梁世宗的訪問認真覺得他們兩精神年齡應該都有35歲 講話好老成
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:21:00食...結果我看瘋狗還把重點搞錯 只想看禹怎麼撩妹而已XD
d大我真的很腦耶怎辦 (好困擾XD) 也剛好這兩天不忙才能翻譯啦 沒關係 我也都是在看民俊哈哈哈
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 12:27:00N大和記者都好認真好厲害，想不到一個演員有這麼多採訪XD, 還不斷更新中XDDD感謝N大翻譯
其實本來是要先翻譯他去年底的訪問，但瘋狗訪問好多，以前的要再等等了(倒)
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:29:00沒關係 這症頭和我當初看救救我時一樣XD 這種帶種的爺們我最欣賞了!! 有種就和我釘孤枝的魅力XDD金民俊就小白臉粉嫩嫩的俊美感~~
還有一篇採訪他提到自己就是喜歡很man的東西，所以如果要拍廣告想要拍汽車廣告，因為就是man的象徵XD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:34:00汽車廣告我倒覺得還好 比較適合肩膀厚實體態很好的劉智泰拍XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 12:38:00記得韓國男藝人的夢想都是拍汽車廣告XDDD
說到劉智泰 昨天為了他開始看傲骨賢妻 結果再度愛上全度妍 XD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:41:00全姐姐氣質很好呀 去年看完傲骨賢妻後 後來還翻了男與女
他之前說想演學生就接到救救我 之後汽車廣告應該也可以實現吧 XD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:42:00和無賴漢(其實是想看金南佶)來看XDD (歪樓中)
作者:
dunking (冷鋒過境)
2017-12-08 12:52:00禹想拍愛情戲的話不曉得可以找哪位20代的女星搭 腦袋一片空...
最近還把住我男撿回來看，發現其實還可以接受，以前不想看黑道這條線，現在為了棹奐期待哈哈覺得德峰兄妹很有趣我想看他和徐睿知續前緣 救救我有點遺憾啊 東哲就是要跟尚美啊！他也很適合演史劇的感覺 刺客之類的角色XD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2017-12-08 13:01:00東哲和尚美+1我也想看他演古裝戲
作者: bakako 2017-12-08 18:09:00
推禹棹奐
作者: gingermixcra (Palo Cortado) 2017-12-08 18:43:00
推禹棹奐，從救救我一開始，就覺得是個之後會很厲害的演員
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-12-08 19:06:00演古裝戲超難想像耶？但他演純愛情劇完全可以，超會撩N大太強了一篇落落長到底翻了多久XD
兩天來是斷斷續續地翻譯 我也不確定多久XD 而且捨不得遺漏有趣的內容所以整理變得越來越長今天還有新的 還好內容都差不多 (鬆一口氣)
作者:
bj6vup (KENZO)
2017-12-08 19:16:00而且我覺得他對戲love line的女星其實類型可以很廣泛好像滿多類型都能跟他搭，可愛的、氣質的、成熟的好像都可以
作者: minnameimei 2017-12-08 22:56:00
謝謝N大強大的翻譯，看得好開心啊！禹棹奐在mad dog看起來真的比較累，有時都有眼袋，臉頰也比較凹，連上半身肌肉都消風了。不過看起來是個很溫暖的人，在他身邊的人應該很幸福。希望接下來能常常看到他的精彩演出，也希望能有更多人認識他
我也覺得民俊比東哲瘦 下巴變好尖喔 有點想念東哲時期 也難怪後來編劇在台詞中稱他是紙片人XD