劇 名 鋌而走險 / 理判事判 / 李判謝判
—————————————————————————————————————
官 網 http://programs.sbs.co.kr/drama/judgevsjudge
—————————————————————————————————————
電視台 SBS
—————————————————————————————————————
首 播 2017/11/22
—————————————————————————————————————
時 間 每週三、四 22:00 (韓國時間)
—————————————————————————————————————
集 數 32 集 (每集 30 分鐘，同日連播兩集)
—————————————————————————————————————
編 劇 徐 仁
—————————————————————————————————————
導 演 李光英《Puck》《戲子》
—————————————————————————————————————
演 員 延宇振《七日的王妃》《離婚律師戀愛中》《不要戀愛要結婚》
朴恩斌《青春時代 2》《爸爸，我來伺候你》《青春時代》《戲子》
東 夏《奇怪的搭檔》《金科長》《Beautiful Mind》《親愛的恩東》
羅海嶺《我心中的花雨》《媽媽》《對我而言可愛的她》
—————————————————————————————————————
簡 介 史無前例的法院定時炸彈…不懂變通的固執法官李敬珠的哥哥被扣上莫須有
的殺人罪名、甚至最終被殺害的故事，劇中的敬珠為了還哥哥清白四處奔波
奮戰。是一部和權力集團對抗、高潮迭起的險惡鬥爭電視劇，劇中將展現律
師、檢察官和法官們的世界、還有他們真實的一面。
—————————————————————————————————————
人 物
李敬珠 史無前例的法院定時炸彈、不懂變通的固執法官。
謝以賢 擁有冷靜頭腦、溫暖的心和所羅門般智慧的的法官。和李敬珠分配到同個法
庭，與李敬珠如同惡緣般的緣份、既是同事也是競爭對手的關係。
都韓俊 與李敬珠是司法研修院同期，研修院第一名畢業，是檢查廳的「瘋狗」檢察
官，一旦咬上犯人就絕不鬆口，是一位會嚴正拒絕上級不當指示的檢察官。
陳世羅 女團出身的法學院學生，身為財閥三世、擁有與生俱來的美貌和無論什麼事
都能辦到的能力，但身邊的人們總是因為她咬著金湯匙出生的關係，因而帶
著有色眼鏡來看她。
—————————————————————————————————————
設 定
李敬珠 因為司法考試落榜而自殺的父親、強姦和殺害未成年者服刑中的哥哥，還有
病入膏肓、最終離世的母親，想要否定這一切的她，在第一階段司法考試合
格的那天，遵照母親的遺言，放棄原本的戶籍…成了舅舅的女兒，因此，得
到了「李敬珠」這個名字。
高二時，偷出哥哥的審判記錄，卻被負責裁判該案件的柳明熙法官抓到…
「即使這份卷宗消失，你哥哥的罪依然存在，而你的罪也會被寫進卷宗裡，
你不要被留下案底，來讀卷宗怎麼樣？和我一樣成為法官吧！」
從那時起，就下定決心！要成為像柳明熙那樣優秀的精英法官，絕不重蹈沒
錢、又沒後臺的土湯匙覆轍，要讓自己的孩子繼承鑲了鑽石的金湯匙！
憑藉著世俗慾望通過了司法考試，並在算計之下進入了法院，比起正義的法
官，更想成為平步青雲的法官，憑藉最少的良心，最大程度的往上爬，把不
義當作參考、將信念之類的視為無物！
但她的世俗本性總和微不足道的良心和僅存的正義感起衝突，看到不義之事
就無法控制心中的怒火，絲毫不考慮周遭狀況就跳出來，尤其是在面對法庭
上毫無悔改之意的無恥被告時，一開口就用三字經當問候語、甚至還當眾脫
掉法袍，被戲稱憤怒調節障礙法官、飯桶法官甚至莽撞法官，是法院的定時
炸彈、需要被關注的問題人物…李敬珠！
為了恢復已然崩塌的法律、並找回失去的正義，踏上前所未有、空前絕後的
爭議不斷的「出格」法官之路…
謝以賢 兒時曾觀摩由父親所裁判的法庭，對父親著法袍的樣子感到十分驚嘆，檢察
官和律師們稱呼父親為「尊敬的審判長」，令當時還年幼的他留下深刻的印
象！成為受人敬重的法官的夢想，於是在他的心中萌芽！
視卷宗為生命、抱持將生命置之度外來裁判的信念活著，擁有異乎尋常的冷
靜和敏銳的觀察力，會徹底地檢查卷宗裡的蛛絲螞跡後才寫下判決書，是憑
藉獨有地從容不迫和睿智來仲裁原告和被告的裁判高手，有著冷靜的頭腦和
溫暖的心，是蘊含智慧的所羅門…
咬著金湯匙來到這個世界上，不靠金錢、背景，拒絕地緣和前後輩的關係，
只依循法律和良心，以此為信念做出的判決是正義的武器！就算那樣卻也不
時與嘲笑有錢人偽善的李敬珠針鋒相對，總是挖苦差點弄丟卷宗的李敬珠、
針對她的資質問題爭吵不休，但當李敬珠遭遇危險時，又會向她伸出援手…
既像孽緣、又像姻緣，是同事、也是競爭對手的微妙關係！
不論在事業、還是愛情上都想和李敬珠成為一輩子的同伴，卻落得站在必須
殘忍做出選擇的十字路口上…
都韓俊 「司法研修院第一名畢業，為什麼不當法官、而選擇當檢察官？」
因為唯一能揭開身為在野黨掌權者．下屆大選候選人的父親的假面，將隱藏
在那之下的醜陋公諸於世，並將他銬上手銬的那個人…只有自己！直到親手
把父親送上法庭的那一天為止，不管是誰都不能動他一根汗毛，誓言絕對要
親手將父親繩之以法…
別名為檢察廳「瘋狗」的重案組檢察官．都韓俊，就算嫌犯是女人也不會輕
易放過，一旦咬上就絕不鬆口！面對不當指示的上級，會模仿狗吠聲、要對
方少說屁話，於是有了「狗檢」這個外號…
偶爾去觀摩母親柳明熙的審判是他的興趣，在那裡，偶然地遇見同樣來觀摩
的李敬珠，進入司法研修院成為同期後，李敬珠成了他的初戀和單戀對象，
對兩人之間既像兄妹、又像朋友般的關係感到侷限，在終於決定向她告白的
那一刻，卻意外地被捲入了某個案件中…
陳世羅 財閥三世，白斗集團的孫女，擁有與生俱來的美貌和無論什麼事都能辦到的
能力，但人們總是帶著有色眼鏡來看她，並在背後對她指指點點！
「多金加上有背景的父母，難道就一定什麼事都不會嗎？」
雖然憑藉出眾舞蹈和歌唱實力得到認可， 並加入女團 Bellagio，卻在「霸
凌事件」中被視為加害者，因而退出演藝圈，只因為和事實毫無關連的鑽石
湯匙身世，世羅遭受輿論如同中世紀獵女巫行動般的審判！
在世羅自殺前，課輔老師謝以賢讓她改變心意，世羅在家裡貼了以賢當時對
她說的話…
「與其死後用遺書來訴諸法律，不如活下來…把你的冤屈寫成訴狀吧！」
從那時起，世羅下定決心學習法律，也如願進入韓國大學法學院就讀！
當上法官後的以賢，因為海外研修的關係來到哈佛法學院，世羅於是從韓國
法學院休學，來到哈佛當旁聽生…只為了能在以賢身邊，絕對要讓他變成我
的男人，鬥志的火焰在她的心中熊熊燃燒，而因為以賢對敬珠的關心，讓她
對敬珠產生敵意！
論外貌和實力，世羅絕對是法學院內的佼佼者，和柳明熙教授建立了特別的
師生關係，在「完美犯罪設計論」考試中拿下第一，因而得到教授的關愛，
在教授的循循善誘下加入了「供詞判 (誤判研究會)」…
其 他 請參考部落格 https://goo.gl/F7sdca
—————————————————————————————————————
海 報
李謝版 https://i.imgur.com/W8yb6Xe.jpg
四人版 https://i.imgur.com/sUuQkqn.jpg
全體版 https://i.imgur.com/iGWUao3.jpg
—————————————————————————————————————
預 告 Teaser 1 https://youtu.be/Hy3FFsAAcRs (謝以賢版)
Teaser 1 https://youtu.be/gqNT97Qd_sY (李敬珠版)
Teaser 2 https://youtu.be/LmZ94POlsf4
Teaser 3 https://youtu.be/Dn3564GjyKM
初放送 https://youtu.be/JIPKhNaA3JY
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 空氣男女 - 預感不錯的日子
https://youtu.be/zFd1JqM7mFI
OST2 沈揆先 (Lucia) - 就這樣
https://youtu.be/5OqdaAtt2PE
—————————————————————————————————————
企 劃 目前為止，雖然有以法庭為背景的電視劇，但以法院為背景的電視劇至今仍
懸缺。不少電視劇主角皆以法官、檢察官和律師為職業，但以法院為主舞台
寫實揭露法官和法院職員們的故事卻不曾有過，本劇是大韓民國首部以此為
主題的電視劇。赤裸裸地揭開被嚴肅氛圍覆蓋的法院的真實面貌，描寫法官
們的熱血人生，矛盾、悲傷、喜悅、慾望和挫折。
截至今日，尚無以法學院為題材的電視劇，在司法考試時代落幕、正式跨入
法學院的時代，法學院的怪才和邊緣人透過參與「誤判研究會」活躍，進而
開啟蛻變為真正法律人的成長故事。
—————————————————————————————————————
收視率 AGB TNmS
全國 首爾 全國 首爾
EP01 6.9 7.8 6.7 6.9
EP02 8.0 8.9 7.3 7.9
EP03 7.2 7.7 7.5 8.0
EP04 7.6 8.6 7.2 8.5
EP05 6.0 6.5 5.7 6.2
EP06 7.5 8.5 6.0 6.5
EP07 6.7 8.0 6.0 7.2
EP08 6.6 7.8 6.0 6.2
EP09 6.6 6.9 6.2 6.5
EP10 7.3 7.5 6.6 6.8
EP11 7.1 8.2 6.6 6.3
EP12 8.2 9.1 6.9 7.0
EP13 6.4 7.5 5.2 6.3
EP14 7.9 9.0 5.9 7.1
EP15 6.6 7.6 5.6 6.4
EP16 8.1 9.2 6.0 6.6
EP17 6.8 8.2 4.4 5.8
EP18 7.4 8.6 5.1 6.3
EP19 5.8 6.5 5.6 6.1
EP20 7.1 7.9 5.9 6.6
EP21
EP22
EP23
EP24
EP25
EP26
EP27
EP28
EP29
EP30
EP31
EP32
—————————————————————————————————————
名場面 要是又在法庭上脫法袍的話，我就是謝法官的女人！
https://youtu.be/CUNXkfUOR28
只有李法官鎮定下來，法院長和首席部長才能好好說話！
https://youtu.be/Ka_gPC0TFrc
你該不會對我還有其他想法吧？難不成真的想當我的女人？
https://youtu.be/fCPsf5uDulI
謝法官為什麼這麼關心崔敬鎬的案子？
https://youtu.be/8IWe0v8_2Ys
若你對李法官是真心的，就讓她好過一點！不是你的話就否認！
https://youtu.be/zaRRc232DnA
連一次都沒有懷疑過那是誤判…哥哥，對不起！
https://youtu.be/pt-LZxhp_Ck
聽你喊我媽媽，真的覺得很不可思議！
https://youtu.be/EJVrxaS09Fs
謝謝你，託你的福才沒有讓哥哥到死還背負殺人的罪名！
https://youtu.be/UmEikJyKyo0
就今天一天而已，我們一起上班吧！
https://youtu.be/ItvCk9nF8iY
我沒有覺得你不可理喻，這個眼神像是覺得你不可理喻嗎？
https://youtu.be/qJcsIQI8ArU
謝法官呢？他說他要回家！與其讓你受傷，不如讓我不安！
https://youtu.be/1mfnyH78zpM
眼鏡…看起來讓你不是很舒服！
https://youtu.be/UJFjv45t_vc
法律存在的理由，是為了聆聽社會上弱勢群體的聲音！
https://youtu.be/tkyTe4g6a_s
你對韓俊的是怎麼樣的感情？我只是…突然覺得很好奇！
https://youtu.be/fX77fFbxpuc
與其用眼淚哭訴你的委屈，不如把這些寫成訴狀吧！
https://youtu.be/k5bvrLfilv8
—————————————————————————————————————
直 播
SBS http://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html (需帳號)
AQ http://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-2
http://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-4 (較清晰)
http://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-5
http://aqstream.com/sbs/SBS-Stream-6 (較清晰)
http://aqstream.com/sbs/SBS-Mobile (手機用)
—————————————————————————————————————
E21-22 先公開：心照不宣、如此合拍的以賢和敬珠！
https://goo.gl/ty3BRk
部長：李法官跟我換個班如何？
敬珠：嗯，反正最近我暫時週末都要上班！
以賢：我來吧！
部長：謝法官這週已經值班了，下週又值班沒關係嗎？
以賢：沒關係，李法官暫時還需要忙再審的事，值班的事就我來吧！
敬珠：沒關係，我來值班也可以的！
部長：謝法官就是沒值班，週末也會出來嗎？
～
賢珠：是 (異口同聲)
部長：你們什麼時候這麼有默契了，李法官、謝法官…心照不宣呀！
E21-22 預告：韓俊必須要置身事外的理由！
https://youtu.be/Bh8wiRasvTY
以賢：崔敬鎬再審案中，崔敬鎬並非真兇…
敬珠：無辜被誣陷殞命的我的哥哥…
明熙：唯有透過再審還崔敬鎬清白，我才能心安理得的活下去！
字幕：導致死亡的誤判，錯誤必須被糾正！
明熙：被韓俊知道了！
韓俊：我告訴你，絕對不能排除我的理由是什麼！
以賢：要證明崔敬鎬無罪還有別的方法…
韓俊：因為能證明崔敬鎬無罪的關鍵證據…在於我！
以賢：是韓俊，是我告訴他的！
提 要 為了幫哥哥昭雪的敬珠正式對鎮明施壓，而鎮明將以敬珠為假想敵，預定
展開一場用政治生命為賭注的較量；不管怎麼樣以賢、韓俊還有明熙都站
在敬珠這邊，到底最後會做出怎樣的判決？請大家拭目以待！
劇 照 雖然延宇振(33歲)和東夏(25歲)在劇中是至親般的同窗，但實際上兩人是
很要好的哥哥和弟弟，在出演現場總是帶來和樂融融的氣氛。平素總在真
摯和玩笑間轉換，但透過廣泛的對話內容展現了兩人深厚的關係，成就了
在〈理判事判〉劇中與眾不同完美的兄弟情誼氛圍。
https://i.imgur.com/HwKa07S.jpg
在深冬拍攝現場的熱流，總是在笑聲和親切的氣氛裡進行拍攝，餘下的集
數裡，演員們還有劇組人員會更努力，請多多為我們應援，謝謝大家！
https://i.imgur.com/kRia9iA.jpg
本該身著法袍在法官席做判決的以賢，光是坐在證人席上就足以引起觀眾
對今晚即將放送的內容感到興趣。以賢持手機作證的內容究竟是什麼？就
讓我們拭目以待吧！
https://i.imgur.com/VjcV7vG.jpg
朴恩斌經紀公司發佈花絮照
https://i.imgur.com/fUNaLco.jpg
海嶺 EP11 劇本 IG 認證照
https://i.imgur.com/HOPV6oM.jpg
崔政宇(飾以賢父)：劇中的呈現的內容，正如同大韓民國的現況！
https://i.imgur.com/dgI4Lrq.jpg
題外話 編劇呀，到底是你口味太淡？還是觀眾口味太重？不能都要收尾了，還不
給一點甜呀，這粉紅色太淡了啦！希望今晚有比先公開更甜蜜的片段！這
對 CP…宇振、恩斌這麼搭，怎麼能不讓他們來點 skinship 呢？
換個角度想，這代表兩位演員真的非常厲害，不用 skinship 就能讓觀眾
感受到滿滿的粉紅，可是我想看甜的啦，要求已經低到像看古裝戲了 XDD