EP01-07 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1514912588.A.3D5.html
EP08-14 https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1515000048.A.AC1.html
這篇是EP15-20 (舊制)
其實越後面差別越大... 就是劇本原來是寫了很多珊的內心想法!!
但相關明確點出麟珊線的口白和台詞被砍的一乾二淨...
甚至19集珊的人設塑造也大幅削弱 = =
否則按照起先的配置，17集開頭口白是謜、18集是麟、19集要是珊的，三人分別主視角一集
而19集文字預告本來也是有留住原本劇本描寫的部分... (只能猜是片長不夠吧因為不少幕)
可是珊的角色設定就變得滿可惜的，事實上宋編一直是遵照「三人平衡拉展」的重心在寫
劇本比對完其實個人感覺每幕、每句台詞都頗環環相扣，少了哪部分可能都會走調..
先貼回19集文字預告的說法~
https://imgur.com/Yt4NDr9.jpg
上色部分是與播出有不同的部分~~!! 或是有些為描述不錯的內心戲~
翻譯：[email protected] (欲轉載請先告知並註明來源!!感謝!!!)