作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 20:20:14官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/jugglers/about/program/index.html
首 播 2017.12.4
電視台 KBS2
時 間 韓國每週一、二晚間十點(台灣時間九點)
集 數 16集
導 演 金正賢
編 劇 趙容
演 員 崔丹尼爾
白珍熙
白珍熙
姜惠貞
李源根
簡 介 此劇講述只懂得奉獻與順從的女人和全面拒絕人際關係的男人,
以老闆和秘書的關係相遇時所發生的一連串故事。
收視率
TNms全國收視率 AGB 全國 收視率 AGB 首爾 收視率
第一集 ∥ 5.4% ∥ 5.6% ∥ 6.1% ∥
第二集 ∥ 6.5% ∥ 7.0% ∥ 6.9% ∥
第三集 ∥ 5.0% ∥ 6.8% ∥ 7.6% ∥
第四集 ∥ 7.8% ∥ 8.0% ∥ 7.8% ∥
第五集 ∥ 6.1% ∥ 6.4% ∥ 7.2% ∥
第六集 ∥ 7.3% ∥ 9.1% ∥ 9.3% ∥
第七集 ∥ 7.0% ∥ 7.7% ∥ 7.4% ∥
第八集 ∥ 8.3% ∥ 9.9% ∥ 9.6% ∥
第九集 ∥ 7.3% ∥ 8.1% ∥ 8.2% ∥
第十集 ∥ 9.5% ∥ 9.4% ∥ 9.4% ∥
第十一集 ∥ 6.7% ∥ 7.0% ∥ 7.7% ∥
第十二集 ∥ 7.6% ∥ 8.5% ∥ 8.8% ∥
第十三集 ∥ 6.3% ∥ 7.1% ∥ 7.1% ∥
OST
Jugglers OST Part 1- Park So yeon <Cosmic Girl>
https://youtu.be/9ik9N2JPn7M
Jugglers OST Part 2- Every Single Day <Get Me Now>
https://youtu.be/JgXWJQMa6JU
Jugglers OST Part 3- Minseo <You must love me 嫉妒了吧>
https://youtu.be/KYIZKW-P_Vg 官方MV
Jugglers OST Part 4- DK <風和回憶相遇的話我會暫時想念你>
https://youtu.be/JjAJ_wK9YJk
官方MV(找不到YOUTU版本連結)
https://www.facebook.com/KBSdrama/videos/1984067961611109/
Jugglers OST Part 5- U-KWON(Block B),Rothy <Baby Baby寶貝寶貝>
https://youtu.be/GaK7PdbWYlM 官方MV
Jugglers OST Part 6- Lucia <Angel of City>
https://youtu.be/emJO1xvSc3A
Jugglers OST Part 7- 金國憲 <你是唯一>
https://youtu.be/TKfbtCE1sVs
直播網址
http://aqstream.com/kbs2/KBS2-Stream-2 AQstream
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2018-01-16 20:30:00先推!!!!!!!!
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:02:00這種女的也只有劇中才會有,不一樣,有可能就好
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:03:00暖男常務 超喜歡
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:05:00光是男女主放閃我就看的很開心理事感覺自己被背叛了 覺得王秘別有居心
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 21:09:00職場坦白從寬啊 這幾個?!
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:09:00其實如果上集王秘就跟理事坦白應該還好,但是現在應該請常務去跟理事講一下,應該就沒事
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:10:00理事撕了離職書
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 21:11:00雖然撕掉 但已動搖信任感 沒解釋清楚 心結永遠在
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:12:00現在讓奉常務跟趙專務兩個狗咬狗一下
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:12:00左秘的前上司看起來就是吃不到,由愛轉恨
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:15:00奉常務來幹嘛!南常務感覺想打人了被部門移動了
一個趙專務就夠煩了,又一個奉常務這件公司怎麼都一堆莫名的主管
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:17:00他是要跟南常務合作還是來幹什麼?
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:17:00奉常務把允利調回身邊了?
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:18:00該不會是調去奉常務那邊吧
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:18:00允利應該情願離職也不要回去吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:20:00允利好懂事
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:21:00所以允利情願辭職去保全組的人
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:23:00理事這邊走狗血虐戀路線啊,留在身邊欺負
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:24:00已經很習慣左秘的南常務我們今天去約會
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:26:00這麼冷還吃冰
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:26:00韓國好愛冬天吃冰喔
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:26:00約會好像是昨天的路透圖好冷的天氣吃冰背景配樂好耳熟寶娜真的超討厭
作者: electrochem 2018-01-16 21:29:00
有這種朋友真倒楣
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:29:00部門要被收買了嗎orz
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:30:00每次都要逗左祕
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:30:00覺得有點難過 我們的南常務跟左秘 嗚嗚
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:30:00這樣就要被收買了? 一頓飯? 還是專務給了什麼承諾
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:31:00剛剛故意裝肚子痛去買鞋專務要給孔部長理事的職位
這麼有愛的組員如果這樣被收買了,前面在暖假的喔...
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:33:00常務的手帕 左秘一直收著
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:33:00氣氛這麼好,不躺一下嗎?
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:34:00快躺好嗎XD
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:35:00哈哈哈
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:35:00這什麼 哈哈哈
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:35:00同事還是很有愛啦
作者: tsaiyenyu (INSPIRIT ST☆RLIGHT) 2018-01-16 21:35:00
笑翻XD
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:35:00果然是有愛的組呀
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:36:00好多零錢被虐待的王秘 orz
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:37:00穿一樣的常務一出現就爆笑出來
也許王秘他們的心結會讓兒子來解?不然沒必要安排兒子跟理事認識吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:38:00常務穿這身好好笑 太不適合他了
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:39:00常務有夠可憐,老被房東強迫作事
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:39:00理事想相信王祕又沒信心吧
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:40:00王秘打他兒子巴掌
王秘真是有夠慘...老公跑了,冒用身分被揭穿,兒子又惹事...她本來就很柔弱,也太可憐
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 21:43:00o大很神 猜對了劇情
作者:
chocho55 (協辦大學士)
2018-01-16 21:43:00O大歷害,猜到兒子會跟理事有關係
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:44:00理事罵左祕是不是剪掉了
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:44:00兒子跟理事說他們被爸爸拋棄
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:47:00哈哈哈 拿出那什麼啦
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 21:47:00秘書機器
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:48:00左祕回去前只用那台吧XD
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:48:00南常務辦公室快要變植物園了
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:48:00常務只要左秘一人禹吐 哈哈哈又穿回高跟鞋了 嗚嗚南常務抱左秘轉圈圈的畫面去哪了
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:56:00應該是超剪啦
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:56:00靠,左秘調到前上司那
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:57:00奉常務好煩 很不習慣左秘穿回高跟鞋
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 21:58:00左秘這一次回去應該知道什事該做什事該拒絕吧
作者: electrochem 2018-01-16 21:58:00
看到寶娜就想轉台
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 21:58:00哈哈
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:58:00裝髒的冰塊給他們喝
作者: electrochem 2018-01-16 21:59:00
冰塊擦馬桶一圈再給牠們喝
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 21:59:00哈哈哈
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 21:59:00冰塊全吃光 哈哈
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-16 22:00:00在螢幕前的我 狂笑
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 22:00:00今天感覺沒彩蛋了
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 22:01:00王祕也不在?
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 22:04:00今天粉紅好少 嗚嗚
作者: electrochem 2018-01-16 22:04:00
超愛同事們的~~~離開餐廳的樣子跟英雄本色好像XDDD
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-16 22:04:00照慣例沒預告
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 22:05:00應該週五會有新預告
作者:
bluewild (bluewild)
2018-01-16 22:07:00可以一集反轉,一集灑糖嗎?
作者: tsaiyenyu (INSPIRIT ST☆RLIGHT) 2018-01-16 22:08:00
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-16 22:09:00謝謝T大 剛剛的歌曲好好聽
作者: tsaiyenyu (INSPIRIT ST☆RLIGHT) 2018-01-16 22:13:00
a大,不客氣~
作者: sexynico (一整個慵懶狀態) 2018-01-16 22:32:00
說老實的我每次看到南常務也會不由自主想到羅大佑......
作者:
divahe 2018-01-16 22:35:00好像....
作者:
gninch (~笨蛋兔子~)
2018-01-16 22:43:00我覺得也很像SHINee的溫流.....
作者: shihkerry 2018-01-17 00:11:00
哈哈哈哈。。。羅大佑+1
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2018-01-17 00:57:00我看到理事是想到阮經天耶~
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 06:52:00EP14收視 AGB全國8.6% AGB首爾8.3%
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2018-01-17 09:46:00理事飆允兒那段也沒有><
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 10:58:00想看滿滿的粉紅+1下集應該很快能解決趙專務吧 還要懲罰寶娜= =+
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-17 11:22:00其實左秘只是換部門而已,好像不用這麼傷心XD,下班放假還是可以約會啊又沒差XD查了下仙人掌,用來形容常務還真是很恰當,不怕被刺傷的人才能看見真心
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 12:14:00Y大 但那部門老闆很討厭阿 奉常務又要允兒去買那種內衣
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2018-01-17 12:30:00這集兩人的感情和互動好讓人心動和喜歡!!!!!編劇寫部門夥伴的part都寫得好好~~~演員們也很強大!!甘草人物門的部分很吸睛~~~~~
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 12:36:00部門同事真的很棒 直接各付自己的餐錢 還留紙條說我們只喝南常務請的酒XDD
作者: shihkerry 2018-01-17 12:43:00
允兒調去奉常務身邊工作,不是剛好可以當男朋友的線人嗎?其實不需要那麼難過的
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 13:09:00作者:
rabbit21 (rabbit21)
2018-01-17 13:47:00奉常務為何要允利當秘書?他們不是翻臉了嘛?為何要讓允利在身邊?能力好的秘書應該不少啊?好好奇奉專務的心態
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 13:53:00但我覺得寶娜有可能掌握扳倒趙常務的關鍵耶應該會幫左秘
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2018-01-17 14:12:00同樓上b大 然後兩人就和好了....
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2018-01-17 14:28:00不希望允利再跟寶娜做朋友,寶娜是會嫉妒朋友的人,哪天再害朋友也不意外
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2018-01-17 14:41:00趙專務叫孔部長 鬼怪XDDD
也覺得最後應該會是寶娜幫忙把趙拉下來,但希望不要這個路線><
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-17 15:12:00奉專務除了為了升職誣陷左秘之外,其實對南常務好像沒敵意把左秘找回去,一來左秘的確是優秀秘書,二來可以牽制常務
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 15:20:00看到南常務腹背受敵的無力感,覺得很心疼~(抱)
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2018-01-17 15:21:00但奉專務還是很討人厭啊~~~要允利買內衣超不尊重人的還好允利有反擊 哈哈哈哈
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-17 15:32:00一想到允兒又回去奉常務那邊幫他處理女人的事情 就很心疼
作者: shihkerry 2018-01-17 16:02:00
希望允兒和南常務可以聯手扳倒惹人厭的奉常務
作者: beedees (慕娉婷) 2018-01-17 16:28:00
心疼我南常務啊
拜託寶娜不要跟允利和好啊,這朋友真的交不得...想到下星期就要收尾了就覺得很心空
作者:
rabbit21 (rabbit21)
2018-01-17 17:34:00奉夫人不會又來抓允利頭髮嗎?怕怕
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 17:46:00感覺奉夫人會出現抓奉專務,報答誤會允兒之意XD
作者:
happychan (happychan)
2018-01-17 18:28:00要完結了,捨不得~怕以後都看不到這麼歡樂的戲了~~~
作者:
karen222 (karenn)
2018-01-17 19:52:00超喜歡部門同事 真的是義氣XDD
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 20:30:00其實看到王秘被誤會到哭我也覺得難受,可以體會身為媽媽以及工作兩邊的壓力…
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-17 20:47:00她沒辦法反駁的是,的確是為了錢卻不是那種為了錢,講不清啊
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 20:50:00這集我最感動的反而是王秘兒子跟皇甫理事說實情,而理事去找王秘那個部份
作者:
cutehhc (學習面對..)
2018-01-17 21:36:00很心酸的一集
作者:
happychan (happychan)
2018-01-17 22:15:00理事找王秘我也覺得感動~~
作者: tsaiyenyu (INSPIRIT ST☆RLIGHT) 2018-01-17 23:07:00
第15集文字預告:掌握組織改編實權的奉專務,把影像事業部指定為裁併的審查對象。南常務和組員為了讓影像事業部生存下去及把允利給帶回來,全體一起集中力量。不管是在家或公司分離的南常務及允利,彼此對對方的依戀愈來愈深。因遭受奉常務不正當行為的包含允利在內的秘書們,對奉專務展開了一場大規模的作戰。另一方面,思念著王秘的皇甫理事,找到了王秘家,交給她名為王靜愛的職員證。啊…上面的奉專務打成奉常務了XD
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-17 23:29:00感謝樓上t大分享!所以小秘書們靠自己的力量作戰,太棒了!
作者:
re10ne25 (Cafè Misto)
2018-01-17 23:54:00謝t大 下週有動力看秘密反撲 讓奉專務滾蛋 被老婆暴打
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-18 05:04:00謝謝t大翻譯的文字預告
作者:
happychan (happychan)
2018-01-18 08:12:00理事給名為王靜愛的職員証...覺得感人~所以皇甫理事和王秘會成一對嗎?上司秘書不能談戀愛的話...私心希望他們一對~謝謝t大的翻譯^_^
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-18 10:08:00作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-18 10:34:00我們的南常務太辛苦了 (拍拍)泡麵之吻一直吃泡麵 感覺好飽XD
作者: nancyh (竹元寶) 2018-01-18 15:26:00
這兩集我比較為理事、王秘這組心酸感觸多QQ 雖然不太希望這對也談愛情 但兩人的故事越來越好看 我也好像較愛理事走狗血虐戀把人留身邊欺負但其實很關愛的情節XDD相較之下 左秘轉部門 我覺得這是挺合乎現實的安排 好想也更正:好像也沒什好難過+1依這齣喜鬧路線 未看先猜 寶拉最後一定會和左秘和好推babyoil大說的王秘的部份! 這齣快完結 忽然發現讓我心酸掉淚最多次的反而是男二女二這組!
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-18 16:08:00男二女二很像母子 所以比較想快轉他們的劇情....
作者:
babyoil (Besame mucho)
2018-01-18 16:18:00崔丹本人太愛笑一點都不神秘,應該真人跟南常務個性完全相反吧XDD
作者:
auikeey (淡藍色的天空)
2018-01-18 16:21:00看花絮 崔丹很愛笑 覺得好可愛~~~
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-01-18 16:42:00崔丹本人個性跟南常務完全相反啊,超活潑的
作者:
cutehhc (學習面對..)
2018-01-19 12:38:00笑起來超可愛的
作者: shihkerry 2018-01-19 20:52:00
大愛崔丹尼爾 ~ 他真的好可愛
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2018-01-19 21:06:00有一段花絮打架打一打變全部人架著孔劉丟爆米花太爆笑XD