║ ║ ◢███◣ ║
║ ║ █◤ ◥◥ ◢███◣ ◢█ ███◣ ║
║ ◥ ◢◤ █◤ ◥█◢◤█ ◥ █║
║ ║ ◢◤ █ █ █ ◢◤ ║
║║║ ◢◤ █◣ ◢█ █ ◢◤ ║ ║
║ ◢████ ◥███◤ ▆▆▆▆ ◢◤ ║ ║
║║ ▅▅▅▅ ║║ ║
║ ║ 年度韓劇 ║║║ ║ ║ ║ ║ ║
║║║║║║║║ ║ ║ ║ ║ ║║ ║
║║║║║ ║║ ║║ ║ ║║ ║ ║ ║ ║
▌劇名 ▌ 王在相愛
▌集數 ▌ 新制40集(一集約30分鐘),舊制20集(一集約60分鐘)
▋主演 ▌ 任時完、潤娥、洪宗玄
▌照片 ▌ 放幾張劇中印象深刻的畫面、偷渡一點Making好看的花絮和隱藏版劇照…
https://imgur.com/NsJ0iZk.jpg (EP02)
https://imgur.com/0qpePEm.jpg (EP03)
https://imgur.com/AF4E3JB.jpg (EP04)
https://imgur.com/EYXsZB7.jpg (EP04)
https://imgur.com/V4aMIcU.jpg (EP05)
https://imgur.com/jVIZMmT.jpg (EP06)
https://imgur.com/1qvvbYF.jpg (EP06)
https://imgur.com/v6vK1hG.jpg (EP06)
https://imgur.com/bWhWFPc.jpg (EP07)
https://imgur.com/OKNYglw.jpg (EP08)
https://imgur.com/Zfglvh8.jpg (EP09)
https://imgur.com/zIRzvSn.jpg (EP09)
https://imgur.com/fphwIbW.jpg (EP11)
https://imgur.com/FTvyXY7.jpg (EP12)
https://imgur.com/vA1mdbT.jpg (EP12)
https://imgur.com/PVBPw35.jpg (EP12)
https://imgur.com/fQsA7wH.jpg (EP14)
https://imgur.com/Rd4E8Cq.jpg (EP15)
https://imgur.com/C0DbidG.jpg (EP15)
https://imgur.com/KSyguxs.jpg (EP16)
https://imgur.com/ZmrTPsz.jpg (EP16)
https://imgur.com/vS1tWqT.jpg (EP18)
https://imgur.com/xubgtdL.jpg (EP19)
https://imgur.com/nkJmkXN.jpg (EP20)
https://imgur.com/NpifbxT.jpg (EP20)
https://imgur.com/5UzqHZI.jpg (EP20)
https://imgur.com/ljkxLVj.jpg (EP20)
以下是Making內容~ 還有劇組直到現在仍舊維持的好感情也必推啊~ >//<
https://i.imgur.com/4XBtvVD.jpg
https://i.imgur.com/j2rWMKS.jpg
https://i.imgur.com/5GkfZcY.jpg
https://i.imgur.com/nDQgP9t.jpg
https://i.imgur.com/SgkKAVJ.jpg
https://i.imgur.com/U9e1zIL.jpg
https://i.imgur.com/zqKWmm9.jpg
https://i.imgur.com/RMql82i.jpg
https://i.imgur.com/nPFUvsj.jpg
https://imgur.com/yKXIwcu.jpg
https://imgur.com/QTGFX4A.jpg
https://imgur.com/NIq37lU.jpg
https://imgur.com/ZK65RCT.jpg
https://imgur.com/xXo6lNT.jpg
▌劇情簡介 ▌
有著魅惑外貌的世子王謜與高麗王族王麟,以及打破兩人兄弟情的女人高麗首富獨生女殷珊
之間的故事。以游離在善惡之間的「反英雄」式人物王謜的視角所展開,王謜的所有彷徨、
矛盾和憤怒,都是源於其與殷珊和王麟之間美麗卻註定悲劇的情感。同時,這部劇的三角戀
也打破了慣常框架,每個人對於愛情的抉擇都不是為了自己,而是為了對方。一個人去學習
真正的愛另一個人的方法,不是為了我的愛,而是為了你的愛。 (cr. 維基百科)
Making附的畫報集裡有張隱藏版海報,覺得比早先釋出的版本更能明瞭劇情與人物關係…
https://imgur.com/96EZzDg.jpg
▌附註 ▌ 列出幾段表現三人角色定位的經典台詞~ (集數以舊制算)
謜:「歲月久了,當日後回顧,才發現一切都是從這天開始的。比起自己還更相信的朋友,
開始欺瞞我;我的女人和我之間,開始流淌著一條越不過去的河。我人生僅有的一個朋友,
以及僅有的一個女人,當日後回顧一切,這天的我,什麼都不曾知道。只有我什麼都不知道
,才會真心微笑。」─ EP07
https://i.imgur.com/csFr08q.jpg
謜:「『早知道如此還不如不知道了,如果不知道這芍藥的存在就好了… 再怎麼美,也不
應該喜歡的…』母妃的話明明留在心中令我刻骨銘心,我卻一直沒能名表。為什麼我總是沒
有想過要成為她的芍藥花呢?沒能開花的種子變成了荊棘,刺傷了靠近的人,也刺傷了躲藏
的我… 甚至越長越多。」─ EP17
https://imgur.com/v0LyF28.jpg
珊:「從第一次見面時就想著要分手,一輩子需要隱藏自己名字的人,只能如此。但是…
因為每個瞬間都太過開心、也太過心痛,讓我忍不住停留。反正都要分開,就多今天一天也
無所謂,就像現在這樣… 只要再一天,只要今天一天… 很開心、又很心痛,總是在微笑的
那個人,他的微笑太讓人憐惜,令我心痛不已。在他身邊的另一個人,總是不會看著我,每
當我回頭,他總是正看著其他地方,所以才令我心痛。是因為誰… 才會更痛呢?」─ EP08
https://imgur.com/W1W52QU.jpg
珊:「終於明白了,那天… 抓住我的手是屬於誰… 如果問他為什麼會那麼做,他一定會說
是朋友拜託他做的吧。現在我明白了,我的心為何總是悸動卻又抽痛… 然而在身邊的他們
太美麗,美得讓人無法移開目光,因此害怕我會令他們的友誼受損。」─ EP09
https://imgur.com/Yv9zz87.jpg
麟:「從小我總是會晚一步,不是因為我慢,而是從一開始就會後退一步。比起出頭,我更
喜歡旁觀。看到你開心,我也會高興,所以我覺得那個位子很好… 一步之後。」─ EP18
https://imgur.com/S3PuflN.jpg
麟:「我總是在你身後一步,只有這樣才能完整地看著你… 感覺稍不注意,你就會瞬間破
碎。你總是如此不安,而留下這樣的你… 現在我必須離開了。對不起,我的朋友。」-E18
https://imgur.com/hXw1BIM.jpg
▌推薦原因 ▌
撇除「王在相愛」這個兜不太上實際劇情的中文譯名…
(英文劇名是「The King In Loves」→ 戀愛中的王,原文意思也應該只是「王在愛」)
所謂的「愛」,在這部劇中並不單指男女間相愛的感情
而是以「王」的視角、「王」作中心去看待與感受親情、友情、愛情的種種
是劇中的「王」── 世子王謜 ── 因為收到的愛
進而學習如何去愛,最後成長為王的過程
其實原作的格局大了很多,時間軸幾乎是橫跨忠宣王「謜」的一生
牽涉的地名與種族的版圖則甚至是擴張到中原、西域
不過編劇僅有20小時的篇幅,因此只能將故事縮減到謜的第一次登基
以及聚焦在謜、珊、麟三人之間的感情描寫 (配角被削弱不少也是小小缺憾)
但在有限的時間與空間之內,編劇仍舊將角色刻劃的立體、感情描寫的細膩
如果多數愛情劇是強調愛情至上而不顧一切的狂烈
或者情話綿綿、肢體撫觸時的粉紅浪漫
我想宋智娜編劇在這部作品中更多的是呈現愛情的苦澀、悲涼、無奈
藉以襯出兩情相悅甚至得以相守的難能可貴
當高麗後期開始成為元朝的駙馬國時,時代狀似平靜,卻不可否認的進入了王朝的中衰
第一個混血的王儲因為國家的對立、政治的爭鬥、百姓的恐懼,不得不面臨孤立無援的處境
每當他徬徨、自卑、無助時,總是有個真誠的摯友,也是忠誠的臣下
懷著不變的信念對他這麼說:
邸下只是看血就能明白一切嗎?有這血脈的人品性如何、能有多珍惜這國家的百姓…
所有人的血都是一樣的紅色,我可分不清喔!所以我不認血,只認人。
因為親眼目睹謜的仁愛之心,更看見他的孤寂
麟伸出了友誼之手引領他看見宮外的世界,也一直是這份友情支撐著他
https://imgur.com/ultoeAf.jpg
然而謜、麟這份至堅的友情卻與麟、珊至美的愛情相互牽絆
朋友之信、君臣之義開始與兒女私情有了衝突
謜的失控瘋狂、麟的掙扎無奈、珊的堅忍包容,共同勾勒出唯美卻糾結的劇情
每個人在事件當下所產生的心情、心態的轉變、做出的選擇
都與他們各自的境遇及人格息息相關,是讓人很有共鳴的部分
看過許多愛情的開端往往是從憐憫、爭執、對立等等開始緩緩萌生
或者從突然的一見鍾情等等迅速迸發而後磨合
也許正因麟與珊的相愛一直是建立在相似的價值觀、無私、正直、謙遜、誠信等基礎之上
自始至終都是簡單而沉靜的愛,反而更加奪目與熾烈,也格外的刻骨銘心
不過卻也因為他們對友情格外的忠誠,尤其麟更是堅守著維護主君的信念
令他們的愛情增添更多苦澀與悲戚
或許在觀眾眼中應該是浪漫的牽手、擁抱、親吻等等表現愛意的行動
於他們而言卻是在悲傷與危機的籠罩之下,感受到對方緊隨身旁並相互依靠著的可貴
或者不得不蒙上一層為友情、國家而生的糾結
道出一句「深愛」、「戀慕」對他們來說都是奢侈甚至禁忌
更遑論什麼山盟海誓與甜美情話
然而這含蓄的感情,卻從他們的每個眼神、每個行動
甚至每個「手」的特寫流露出格外強烈的火花
尤其是在剪輯有閹割和修改劇本重要部分的情況下…
宗玄和潤娥合作的表現真的相當可圈可點!! 每個內斂含蓄的感情都傳遞的絲絲入扣~
關於劇本的差異部分之前有整理過,傳送門~
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1515173742.A.D0B.html
而其他多樣的愛情樣貌,與麟珊的感情相較之下,雖然因為篇幅而未能有更深入的描繪
卻也對比出濃濃的蒼涼,讓人感慨,於此同時更襯出他們得以相知相愛的珍貴姻緣
像是忠烈王與元成,因為政治與國族的對立而難以真誠的面對彼此
漸行漸遠而好似淡忘了最初的感情,最終只留下悔恨
或者忽拉台對元成、秦觀對丹,因為身分的距離,再多的深情也只能化作無聲的守護
還有丹對謜,因憐惜而生的戀慕,然而面對著永遠不會回頭接受這份心意的人
無悔的付出與關切換來的也只是虛無的孤寂
甚至是宋仁對玉芙蓉,也許在他心中認為這女子只是一張有力的牌而利用
然而當真正失去時才真正明白原來這是失去摯愛的痛不欲生
麟與珊之於謜,我想是近似於靈魂伴侶的存在
因為有了他們的引領與打氣,有這樣堅守著正確信念的人陪伴在謜身邊
他從原本的迷惘與自卑,失落過、瘋狂過、狂怒過
最後走出了身分給他的陰霾,理解如何才是真正的「愛」,從而成長為王
而麟和珊,則是對彼此而言不可或缺的人生伴侶
俊逸清新的氣質、略為憂傷的神情、時而柔情似水、卻也隱約流露出激情之火
這樣的麟,從最初有些距離感、有些神秘的內斂深沉以及面對情的淡然
直到第一次的挺身而出,冷靜淡泊、深不可測的表象
隨著情感的翻攪傾瀉,也開始有了七情六欲的顯現
對摯友、戀人、家人的眼神及語調中,處處流露的堅忍、柔情、深情
面對逆謀勢力威脅與拉攏時,眼中的憂心、沉著、及隱忍的憤恨
具有犧牲精神的他、總是隱忍著感情的他,卻神奇的不讓人感到過於虛幻或遙遠
反而心情總是隨著他的一憂一喜被牽引著… 投入於那個時代、那個處境的無奈與悲傷
然而覺得改變很大、令人動容的其實是珊
撇除角色有些被剪輯削弱的遺憾…
其實有放出的劇情還是能看出珊對麟含蓄且濃烈的深情與依戀
雖然也有需要被拯救、被幫助的時刻,但比起接受命運只是等待
她更多的表現是無懼於死亡的模樣
甚至為了守住謜麟的友情、為了正確的事而敢於犧牲自我
在遭受危機包圍時,總是表達希望一起迎戰的心
在明白自己的心意後,不自覺為了麟而挺身而出直面險境
堅毅剛強的她,從過去強忍淚水與壓抑恐懼,直到在麟面前才展現自己真實的脆弱模樣
但即使有再多的悲傷、再深的依戀,也從不阻止麟的抉擇與信念
這是她為這份愛情付出的堅強與尊重,也是給他沉靜而溫柔的支持與包容
堅忍與勇氣,是讓女人美得更有自信的關鍵
然而唯一對那個「他」的依賴與順從,我想是一種信任
這段戀情與友情,相互衝突,除了讓謜發狂直到成長之外
同時也打開了珊的心扉,令她走出對自己長久以來的怨恨
愛情更是令她從原本倔強任性的少女蛻變為成熟的女人
https://imgur.com/X4GkEvM.jpg
除此之外,劇中許多畫面的呼應、三人在不同集數有各自的視角及口白
也讓三個角色更加具體
而三人的人格塑造,也各自與他們的家族背景、家庭的身教、收到的愛等等息息相關
因為血緣而自卑迷惘的謜、因為變故而封閉自我的珊、因為身分而飽受威脅的麟
緣分令他們相遇、互相守護、相互治癒
縱使謜最終仍舊得面對自己的宿命,孤軍奮戰守護著弱小的羊群
但這份友情使他步出迷茫並茁壯
縱使麟與珊數次忍痛地錯過、承受無數的心酸
但這份友情雖牽絆著他們,卻也成為他們最後得以相守的關鍵
雖然是惆悵的結束,但明白愛的真諦的他,與尋得歸屬的他們
最後的微笑,既平和地劃下句點,也蘊含對各自下一段人生的希望
這是一段學習如何去愛、感受著愛的各種滋味、看見愛的多種面貌的故事
也是有層次的勾勒出友情至堅、愛情至美的動人故事