OCN前兩天釋出的沈熙燮訪問實在太可愛啦～
忍不住翻譯一下內容
影片連結
https://youtu.be/wO0cYq962K8
(前面出場時字幕寫他的"臨場發揮能力枯竭" 尷尬的樣子讓人發笑XD)
決定演出小神的孩子們的原因?
我個人對OCN的類型劇很期待，還有對導演、編劇、同劇演員的信任，也期待能夠表現出和
先前所飾演角色截然不同的樣子。
接著是快問快答
濟州島 vs 夏威夷？ 濟州島
驚悚片 vs 愛情片？ 愛情片
大醬湯 vs 義大利麵？ 大醬湯
現在想到的食物？ 平壤冷麵
最近喜歡聽的音樂？
冥想音樂，不知道曲名叫什麼，有點像印度音樂的感覺
(這背景音樂XDD)
金玉彬 vs 李伊利雅？
啊..這種問題XDD..兩個都喜歡XDDD
(字幕: 貪心鬼)
請演出印象最深的朱檢經典台詞
之前其他演員很認真地表演了嗎？
對，非常、非常、非常
怎麼好像在騙我？
(字幕: 朱夏民附身中...失敗)
「因為人受到傷害的同時，也會學到傷害別人的方法」
這句應該是最能說明朱夏民的台詞
拍攝期間有什麼有趣的事嗎？
第一次見到白會長的時候，因為他很有威嚴而有點害怕，但是看了他的手...
(這句話沒講完嗎?)
後來畫面拍得很好，情緒表現也很到位，覺得獲得了前輩的指教。
(字幕: 回想前輩的指教中...)
小神是OOO？
像是遊樂園一樣，有可怕的地方和有趣的地方，都可以一次享受到。
只要進來的話、只要收看的話，會有很多樂趣。
有關收視率
(第一句聽不太懂，但應該就是不知道該怎麼說？的樣子)
現在收視率也不是不好吧？
(字幕: 徬徨的瞳孔 / 工作人員: 收視率很好 / 接下來畫面也不太懂，是說他像某個足球
員？)
理想型是？
好像沒有...大概就跟大家一樣，彼此聊得來、喜愛自己工作，如果個子不要比我更高就好
了
(字幕: 漸漸露出本性的朱檢...)
理想對象...有遇到的話當然是很好..
(這表情是又想到什麼了啊？XDXD)
請寫下幾個hashtag
#平壤冷麵 (字幕: 分明說了請寫下宣傳自己的tag啊...)
#小神
#朱夏民
#沈熙燮
#請多多喜愛
平壤冷麵真的很神奇我都笑出來了（其實一直笑XD）然後他真的常常忽然進到自己的世界裡XDD
之前也說什麼想吃生魚片，其實是想要挑戰吃放吧?XD
作者:
Anaoo (lala)
2018-04-08 09:12:00推可愛小花
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-04-08 10:58:00推感謝N大翻譯，常常出現懵的樣子太可愛了XD
作者:
dunking (冷鋒過境)
2018-04-08 12:48:00小花萬歲!
作者:
nht (忘忘)
2018-04-08 13:44:00如果個子不要比我更高就好了<---那千警官.... XDDDDDDD謝謝N大翻譯~~ :D
作者: linglory (小佳佳) 2018-04-08 14:40:00
哈哈哈好可愛
s大因為他看到壇就燦笑如花 因此得名XD這不是劇中的綽號
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-04-08 21:16:00看到這張覺得r大取朱小花取的真好XD
作者:
nineD (9D)
2018-04-09 01:22:00推薦他演的"可能認識的人" 沒看小神但很開心他接到好戲!
很想看看n大推薦的這部 我有看到花絮片段 看完小神來補!
作者:
shumei (神啊~請給我幸運..)
2018-04-09 13:03:00去韓國玩有看到他在拍戲，本人好高好瘦,總覺得結局會領便當耶，希望不會啊！
之前好像就是shu大說看到他們在地鐵站拍戲對吧？昨天播出了 看來後面集數都還在拍攝中 可以看到本人好羨慕啊!