備註: 1. 更新完整官網角色介紹，角色介紹影片採用line TV中字影片
2. 新增7分鐘搶先看中字、vlive問候、合法中字片源
劇 名 你也是人類嗎?
───────────────────────────────────
官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/ruhuman/
───────────────────────────────────
電視台 KBS2
───────────────────────────────────
首 播 2018年6月4日
───────────────────────────────────
時 間 每周一二晚上10:00(韓國時間) 晚上9:00(台灣時間)
───────────────────────────────────
集 數 16集
───────────────────────────────────
編 劇 趙靜珠《公主的男人》《加油，金先生！》
───────────────────────────────────
導 演 車榮勳《任意依戀》《白熙回來了》《王的面孔》
───────────────────────────────────
演 員 徐康俊《Entourage》《奶酪陷阱》《華政》
孔升妍《My Only Love Song》《Circle:相連的兩個世界》《內向的老闆》
李俊赫《致忘了詩的你》《秘密森林》《赤身的消防員》
朴煥熙《王在相愛》《嫉妒的化身》《任意依戀》
金成鈴《Mrs. Cop 2》《女王之花》《繼承者們》
劉五性《任意依戀》《生意之神 - 客主2015》《SPY》
朴英奎《再次重逢的世界》《金科長》《內向的老闆》
───────────────────────────────────
預 告
Teaser Trailer #1: https://youtu.be/WWE39mqvgBM
Teaser Trailer #2: https://youtu.be/Cu8bVi7O8CU
Teaser 3: https://youtu.be/d25iNbRMJ8Y
Teaser 4: https://youtu.be/Riy65ENc6vA
Teaser 5: https://youtu.be/YFInGZD2XXc
7分鐘搶先看: https://youtu.be/IT3p0udCzzU
───────────────────────────────────
花 絮
讀本會議: https://youtu.be/Ch_qOVb_mzI
全場發布記者會: https://youtu.be/x008_6Vse1w
Vlive直播: http://www.vlive.tv/video/73115?channelCode=D4F547
───────────────────────────────────
中字預告、花絮 cr. 百度徐康俊吧
Trailer Teaser #1: http://t.cn/RHpsthu
Trailer Teaser #2: http://t.cn/RQhAQOi
Teaser 3: http://t.cn/R3AZNt6
Teaser 4: http://t.cn/R36Ehwn
7分鐘搶先看: http://t.cn/R1CVjxi
───────────────────────────────────
海報區 cr. Naver
https://imgur.com/5Z7dBpA.jpg
https://imgur.com/wZHpxYc.jpg
https://imgur.com/NMQc3Th.jpg
https://imgur.com/IxPBFpF.jpg
https://imgur.com/oR925nd.jpg
───────────────────────────────────
劇照區 cr. Naver娛樂新聞
https://imgur.com/131noSv.jpg
https://imgur.com/ixj2cwD.jpg
https://imgur.com/bMdiUqT.jpg
https://imgur.com/SDELWC5.jpg
https://imgur.com/w1CLglZ.jpg
https://imgur.com/BisEItA.jpg
https://imgur.com/h0Rvsf8.jpg
───────────────────────────────────
角色預告、介紹 cr. 張草莓 Pixnet Blog
https://bit.ly/2sB3ywP
南信Ⅲ (徐康俊 飾)
https://tv.line.me/v/3312696
https://imgur.com/TczG85x.jpg
男/28歲 (?)
#AI #感性機器人 #欺瞞大眾 #頂替人類之機器人
最近很吃香的高顏值，還有性感的大腦！以及如綠巨人浩克一般的力量和體
力，加上毅力十足的鋼鐵之心！比起強者，更關心弱勢，處處關懷別人的男人！
然而，這超乎想像完美的南信Ⅲ，唯一的缺點是，他其實是不是人類！
腦科學及人工智慧領域的世界級權威，歐若拉博士，思念著很久以前就分開
的兒子南信，打造出「人工智慧機器人南信系列」的「最新型」。
知道有一個與自己一模一樣的人類存在，但無暇煩惱此事，由於母親懇切的
請託，他進入了陌生的人類世界，成了大韓民國PK集團的南信Ⅲ！
重複著各式各樣的模擬訓練，甚至動員了南信的心腹，秘書池英勳。為了「
頂替南信」計畫做足準備，但是生平第一次出外見識，實在困難重重！
媽媽所說的好人、能夠相信的人，到底都在哪裡？原則上是不能說謊的，但
是今天的朋友明天馬上就變成敵人，就這麼一直被欺騙，笑著哭，哭了又笑，所
謂的人類感情為何如此複雜？根本無法思考。特別是那突然出現，要成爲自己忠
實保鑣的女人，姜小風。
這人工智慧機器人能不被任何人識破，順利完成「頂替南信」計畫嗎？
「怎麼樣？我跟真正的南信一樣吧？」
南信 (徐康俊 飾)
https://tv.line.me/v/3312694
https://imgur.com/TczG85x.jpg
男/28歲
#PK集團第三代 #TroubleMaker #痞子 #頂替計畫源頭
大韓民國大企業PK集團的財閥三世，典型的「都冷男」，是財閥界公認的「
死痞子」。與帥氣迷人的外表截然不同，出口成髒是基本的，野蠻行徑亦不計其
數。
不是沒有顧慮過他人，指是為了隱藏自憐而孤單的內心。不是最強的就沒有
用，爺爺動用了所有的威脅和刺激，不是因為疼愛孫子，而是為了培養PK集團繼
承人。在爺爺身邊，南信的心早已麻木。
為了活得像真正的人，他想離開，即使失去財閥三世頭銜也可以。不，無論
如何都會拋棄的。對於像徐鍾吉理事這樣的人來說，那是個求之不得的頭銜，但
對南信來說，那只是他與親人之間的枷鎖而已。
他是個沒出息的孫子，對獨自撫養自己的爺爺來說，最起碼的尊重已經是報
答了，最終成了痞子，他決定離開這個沒有絲毫人情味的PK世界……。
為了見到思念的母親，在遙遠的捷克竟然撞見了令人難以置信的情景！「跟
我一樣長得一模一樣的你，到底是什麼東西？我現在是發生什麼事情？」
姜小風 (孔升妍 飾)
https://youtu.be/XQOFjQuKbR4
https://imgur.com/vSTXcsF.jpg
女/28歲
#熱血保鑣 #狗仔隊 #米格美 #人性美 #頂替者之助理
哪個人沒有過去？小風也是如此。一度備受矚目的格鬥選手，不知不覺間已
經有了4年的保鏢資歷。職業倫理與道德之類都摒棄，是讓人厭煩、只顧賺錢所謂
的「偷拍保鏢」。
然而，被人揭露就算了，還偏偏是那個傳聞中財閥繼承人中的惡霸南信，讓
小風在全國人面前丟臉，眼看就要搞砸了一切。死南信，你等著瞧！我會報仇的
！鍥而不捨找到了南信，啊？這個人…有點奇怪…。
「你這東西」，我都不把你當成人看待，卻會在我哭泣的時候突然抱住我，
還會不惜冒著生命危險保護我，還讓人心臟一跳一跳的悸動，而你竟然還無動於
衷！明明是為了報仇才以保鑣自居，心臟卻意想不到總是亂跳，真是太不妙了。
「南信，你真的很奇怪！奇怪也太奇怪了！你真是是南信嗎？」
池英勳 (李俊赫 飾)
https://tv.line.me/v/3312687
https://imgur.com/gNuMUJ3.jpg
男/32歲
#最強後盾 #南信摯友 #PK總務組長 #頂替計畫主事者1
私底下是個很溫暖的人，南信唯一的朋友。比任何人都還要理性、客觀與務
實。是PK集團總務組長兼南信的個人祕書。
出身於PK集團贊助的育幼院，他對南信有深厚的感情和和忠誠。處處都為南
信著想，還接受了高等教育支助到集團擔任組長的職位，這都是他認爲對會長南
建浩的最高報答。
當然，對南信的格外照顧不僅僅是因爲感激之情，是因為每當看著南信，好
總會看到自己的影子。裝作自己沒事、怡然自得，其實南信和一般人一樣，甚至
是比其他人還要孤獨的人，就算再怎麼裝作冷漠，他也會在某個瞬間突然湧出溫
暖。
讓南信對別人狠狠劃清界線的人，正是冷漠的爺爺南建虎，還有虎視眈眈望
著南信位置的像徐鍾吉理事等人。擔心南信受更多傷害、知道南信的孤獨只增不
減，所以就算南信闖出什麼禍，英勳都能包容，還想給他更多的關懷。
又是無法讓人討厭的事故，但這次直接發生意外，該怎麼收拾？趕到遙遠的
異國找南信……。
「現在這又是什麼情況？信，我無論如何都會解決的，相信哥。」
徐藝娜 (朴煥熙 飾)
https://tv.line.me/v/3312686
https://imgur.com/vWfaopX.jpg
女/25歲
#南信狂熱 #南信未婚妻 #PK公關組長 #頂替計畫受騙者1
PK集團總幹事徐鍾吉的獨生女，負責行銷PK集團及南信的公關組長。相對於
職銜來說，年紀稍小，有效發揮能力的八成原因都是南信。
南信哥哥要她死就馬上裝死，簡直是南信狂熱啊！因為父親PK集團總務理事
徐鍾吉的野心，讓她成了南信的未婚妻。哪有孩子不聽隨父母呢？
爸爸視為眼中釘的南信，藝娜卻把整顆心都給了他。「妳不是女人而是妹妹」
，每次都被南信畫上界線，但藝娜完全不在乎也推不開。「我喜歡就行了，哥哥你
就接受吧！比起爸爸那深邃的欲望，我的心更重要！」像忠於慾望的爸爸一樣，想
要得到的東西一定要得到，只有真正擁有才能獲得滿足，藝娜就是如此率直。
當南信突然失蹤，她努力鎮定下來，相信哥哥一定會回到我身邊。然而，突然
回來的哥哥有點奇怪…還和專屬保鑣像口香糖一樣黏TT的，居然連那奇怪的女人也
要插一腳…「姜小風你算什麼要保護我哥哥？南信是我的！是我的！」
吳露拉 (金成鈴 飾)
https://tv.line.me/v/3312690
https://imgur.com/KTNzGRs.jpg
女/55歲
#鋼鐵腦性母 #南信與南信Ⅲ母親 #天才科學家 #頂替計畫主事者2
她既是南信的親生母親，也是人工智慧機器人南信Ⅲ的發明者。擁有可怕的意
志力，不允許有他人趕上自己的天才。在大腦科學及人工智慧領域備受矚目的她，
有一天突然銷聲匿跡，為了深愛的兒子南信。公公南建虎把南信視為繼承PK集團的
接班人，從她身上殘忍的奪走了信。
「正宇也失去了，連南信也要失去嗎？」徐鍾吉理事發出平靜低沉，卻令人起
雞皮疙瘩的聲音，丈夫突如其來的死亡肯定和他脫離不了關係。不是因為公公還是
徐鍾吉，而是真的害怕失去南信，她明白了。
「丈夫的冤死也要一並查明，我一定要找到自己的兒子。」雖然下定了決心，
卻仍無法接受與家人生離死別，懷著懇切的心，竭盡全力，誕生了一個和兒子一模
一樣的人工智慧機器人南信。
自此後，想見到兒子的心越來越激動，南信成長的同時，人工智能機器人南信
系列也不斷進化，直到和現在的模樣如同個模子刻出來的南信Ⅲ。把人工智慧機器
人視爲南信一樣的孩子，逐漸平復內心之時，殘酷的命運又開始轉動了。
「信！你真的是我的兒子信嗎？」
徐鍾吉 (劉五性 飾)
https://youtu.be/Pxk5pEki8G4
https://imgur.com/qQZBG61.jpg
男/50多歲
#大魔王 #南信準岳父 #PK財務理事 #頂替計畫追查者
處事與待人自有方法，在PK集團的理事會中獲得了強大的信任。私下做了各種
壞事，裝作是會長南建虎的忠實僕人，其實隨時都懷著一把砍向他的利刃。 為了成
爲PK集團會長，不擇手段的野心男子。
就算世上獨一無二，極疼愛的女兒，讓藝娜成為眼中釘未婚妻的理由，也正是
因為自己的野心。反正南信是出了名的敗家子，對於經營的業務都只會無能的逃避，
只要處理好負責南信大小事的組長池英勳，PK集團會長的位置似乎已經納入囊中。
在最關鍵的時刻，像是期待已久一樣，敗家子南信讓整個國家發生了翻天覆地
的變化，甚至拍拍屁股走人了，長時間耗費苦心爬上PK集團的會長職位，那甘甜的
位置似乎觸手可及……而這又是命運開的什麼玩笑啊？在最糟糕的時機，南信回歸
！？長相英俊的確是南信，奇怪的是，總感覺和過去截然不同。再加上，南信似乎
正在妨礙自己長期準備好的鍾吉大業？
「明明有鬼……南信和池英勳到底是什麼？」
南建虎 (朴英奎 飾)
https://tv.line.me/v/3312685
https://imgur.com/5FQJYI5.jpg
男/70歲
#冷酷終結者 #南信爺爺 #PK集團會長 #頂替計畫受騙者2
創建PK集團的會長，南正宇的父親、南信的爺爺，也是吳露拉的公公。除了
兒子英年早逝一遺憾外，彷彿已經擁有了全世界。雖然他看似享受著所有人都羨
慕的人生，但南建虎實際上是不幸的人，因爲無法與人分享溫暖。
因爲擁有很多東西，所以害怕失去，誰也無法相信。就算是自從贊助育幼院
後，從小就跟在身邊的英勳，還有一直是左右手的徐鍾吉，甚至是親生女兒與外
孫亦同。雖然並非100%相信南信，但對南信的期許很高。和他母親一模一樣，決
策果斷能夠領導公司，即使引發無數次事故，也總能在適當的解決及收尾。也就
是說，他是懂得計算實際利益，精打細算的傢伙。
但是，南信卻說不奢望PK集團接班人的位置，轉頭就離開。用血汗換來的PK
集團，任何人都無法奪走，像鍾吉這樣流著口水望著的鬣狗，早就開始跑起來了
。無法隱藏內心的不安，南信卻又意外現身，但從小看到大的南信，為何如此陌
生？
「信你真的回來了嗎？現在真的可以相信你嗎？」
其他人物－HR基金會
大衛(David) (崔德文 飾)
https://imgur.com/KZcCTiM.jpg
男/50多歲
# humanoid(人型機器人) #機械工程師 #吳露拉朋友 #自稱南信Ⅲ父親
#頂替計畫主事者3
有能力的機械工程師，是吳露拉在陌生土地給予助力的朋友，同時還研究出
人工智慧機器人南信Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ。是自願成為南信Ⅲ的父親，不亞於吳露拉，對
南信也有深厚的感情。
其實他想成爲南信真正的爸爸，因爲長期以來對露拉的心意，看著這些歲月
以來獨自撐過來的她，大衛總是想成為她身邊的力量。知道露拉對老公與對兒子
的思念，即使只有伸出手的距離，只要可以陪伴在露拉身邊，用自己自己的能力
幫助她創造出南信系列，多虧了南信才能讓她笑，所以感到幸福。
儘管如此，聽到露拉希望讓南信Ⅲ頂替南信成為真人，雖然很憤怒，但由於
自己對露拉與南信Ⅲ的感情，還是在物質與精神上都給予了幫助。雖然是這樣一
個純情男子，卻有個長久以來對露拉都說不出口的祕密，他……。
「My son！你就是我心和吳露拉博士生下的孩子！」
其他人物－PK集團
南浩妍 (金惠恩 飾)
https://imgur.com/iIEsZWt.jpg
女/40代
#天上財閥女兒 #直言暴力者 #PK集團理事 #南建虎的女兒 #南信姑姑
#頂替計畫受騙者3
PK集團會長南建虎的女兒，身為南信的姑姑，從頭頂到腳尖都在炫耀華麗
的外貌，任誰看都像是從天上來的女兒。
留著南氏家族的血脈，講話不輸父親南建虎或外甥南信，別人聽不進去也不
會感到舒服的話還是會講出口，完全是「直言暴力者」(講話太直接會讓人受傷)
。因爲這種讓人難以忍受的性格，離婚了，帶著兒子盧熙東回了娘家。與傳聞不
同的是，其實她是討厭婆家才主動回來的。
除了裝優雅，什麼都不會做的她，和徐鍾吉理事一樣，對公司有著極大野心
。總是向冰冷的父親奉上自己小女兒的身分，嬌滴滴的撒嬌，這也都是有心機的。
她的姪子是個沒教養的傢伙，她要把自己的兒子熙東推上PK集團接班人的位
置！為此，她無論如何都要把熙東和南信分開，就算這期間都是南信在照顧熙東
，沒有把熙東帶壞就已經萬幸了……。
「什麼，南信你瘋了嗎？怎麼了？不要對熙東這麼友善！」
其他人物－Champion(冠軍)道館
姜在植 (金元海 飾)
https://imgur.com/daRKNyI.jpg
男/50代
#Champion道館館長 #小風父親 #傲嬌 #真正的女兒傻瓜 #頂替計畫受騙者4
作爲Champion道館館長，妻子早年就去世了，獨自撫養小風長大。是典型的
大韓民國父親形象，倔強固執，有時過於偏激。經歷過各困難，雖然好像沒有什
麼大不了的地方，其實只要看著女兒的腳步也很開心，真正的女兒傻瓜。
總是不失幽默，努力培養後進選手們，為了成為一個不讓小風丟臉的爸爸，
一直很努力的人。經常對小風嘮嘮叨叨，說著希望她老老實實生活，其實是因為
覺得慚愧又內疚，自己不是個有能力的爸爸，好像也沒能幫小風實現夢想……。
因為慚愧，溫暖的一句的話或任何溫暖的擁抱都沒有，卻仍是小風最有力支
柱，也是雇主！
趙基子 (金賢淑 飾)
https://imgur.com/9g9EUsU.jpg
女，30歲。
#熱血記者 #獨家中毒 #小風共犯 #頂替計畫受騙者5
熱血記者，年紀雖然比小風大一些，兩人卻是很合得來的朋友。在道館減肥
時，初次見面就和小風成了摯友。
雖然是牽線小風和南信的最大功臣，但還是擔心小風，總在一旁幫忙。朋友
的爸爸當然也是自己的爸爸，自然也叫在植爸爸了。基子個性開朗，是個溫暖的
人。
羅伯卡(Robocop) (車葉 飾)
https://imgur.com/wKfI9lg.jpg
男/20代
#隸屬 Champion #格鬥選手 #本名成宥利 #頂替計畫受騙者6
培植中的是格鬥技選手。羅伯卡是外號，本名爲成宥利。自認為是村裡的大
嬸們都無法拒絕的肌肉男，但秀氣的本名卻讓人自卑！
正符合自己的想像，就稱為「Robocop」，和另一位選手趙仁泰組成了夢幻
搭檔。
與仁泰從小就把小風當姐姐，不論任何情況都不會背叛她。
趙仁泰 (吳熙俊 飾)
https://imgur.com/XcDzqeH.jpg
男/20代
#隸屬 Champion #格鬥選手 #格鬥選手 #頂替計畫受騙者7
培植中的是格鬥技選手。儘管與羅伯特正好相反，身材較為矮小，但自認為
和羅伯特一樣屬肌肉男，總在村裡大嬸們中爭奪人氣排名。和羅伯特和小風只要
呼喊一聲，不管是哪裡都會衝過去，是像家人一樣的義氣派！
其他人物－自動駕駛研發小組
高昌祖 (蔡東賢 飾)
https://imgur.com/GVyeJaC.jpg
男/30代
#PK自動駕駛組組員 #迷你野心男 #頂替計畫受騙者8
在南信本本部長面前畢恭畢敬，其實很不喜歡南信的恣意妄為。虎視眈眈伺
機尋找晉升機會的男人。
黃志勇 (車仁夏 飾)
https://imgur.com/wfkbgrS.jpg
男/20代
#PK自動駕駛組組員 #天才 #頂替計畫受騙者9
年紀輕輕，出眾的才能便得到了認可，成了自動駕駛研發組成員。雖然回歸
的南信感覺很奇怪，但反而喜歡南信的改變，更加努力工作。
其他人物
朴祕書 (趙載龍 飾)
https://imgur.com/GLga4ig.jpg
男/30代
#鍾吉向日葵 #鍾吉秘書 #頂替計畫追查者2
既是徐鍾吉的專屬祕書，也是忠實的心腹。只要是徐鍾吉吩咐的事情，那麼
不管是什麼都會照著執行。
崔尚國 (崔炳模 飾)
https://imgur.com/FJDKLJz.jpg
男/30代
#鍾吉屬下 #過往緣分 #頂替計畫追查者3
昔日的南正宇的保鑣，現在在徐鍾吉手下工作。接到指示前往捷克跟蹤南信。
車賢俊 (吳義植 飾)
https://imgur.com/FJDKLJz.jpg
男/30代
#池英勳的好友 #PK醫院醫師 #頂替計畫主事者4
與英勳一起在育幼院長大的好友，在PK醫院擔任醫師。為了池英勛也甘願冒
著危險，參與南信Ⅲ頂替南信的計畫。
其他人物－人工智慧機器人南信系列
南信Ⅰ(吳韓吉 飾)
https://imgur.com/aEocgVF.jpg
#吳露拉首作 #早期型號 #南信6歲版本 #南信Ⅰ
這是吳露拉思念南信而製造的人工智慧機器人南信系列雛形。電池安裝裝置
在脖子後面，動作多少有些限制。
南信Ⅱ (李柱燦 飾)
https://imgur.com/jF4ndTc.jpg
#吳露拉二作 #身體升級 #南信中學版本 #南信Ⅱ
這是吳露拉思念南信而製造的人工智慧機器人南信系列第二款。模仿了南信
初中的樣貌。電池被更換成了手錶，肢體動作較為自然。
───────────────────────────────────
簡 介 cr.維基百科
此劇故事以AI人工智慧為題材，講述因一場意外而陷入昏迷的富三代「南信」，
身為科學家的母親製造出了一個智能機器人「南信 III」來代替他，也因此捲入
了財閥家族的權力爭鬥。(全劇採事前製作且已殺青)
───────────────────────────────────
OST
───────────────────────────────────
收視率
AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率
2018/06/04 EP01
2018/06/05 EP02
───────────────────────────────────
中字片源
KKTV:
https://www.kktv.me/titles/00000341
Line TV: 6/7 起 每週四五 中午12:00 更新
https://tv.line.me/areyouhumantoo
───────────────────────────────────