劇 名 漢摩拉比小姐
—————————————————————————————————————
官 網 http://tv.jtbc.joins.com/hammurabi
—————————————————————————————————————
電視台 JTBC
—————————————————————————————————————
首 播 2018/5/21
—————————————————————————————————————
時 間 每週一、二 23:00 (韓國時間)
—————————————————————————————————————
集 數 16 集
—————————————————————————————————————
編 劇 文有錫 (現任首爾東部地方法院部長級法官)
—————————————————————————————————————
導 演 郭正煥《THE K2》《鄰家英雄》《推奴》《這該死的愛情》
—————————————————————————————————————
演 員 高雅羅《BLACK》《花郎》《請回答 1994》
金明洙《君主-假面的主人》《分手後一天》《對我而言可愛的她》
成東鎰《LIVE》《機智牢房生活》《THE PACKAGE》《請回答 1988》
—————————————————————————————————————
簡 介 本劇講述夢想能夠通過庭審達到保護弱者、進而對抗強權的菜鳥法官朴巧凜
(高雅羅飾)、堅守原則的菁英法官林巴倫 (金明洙飾) 和現實主義法官韓世
尚 (成東鎰飾)，三位形色各異的法官組成的裁判部所發生的故事。
—————————————————————————————————————
人 物
朴巧凜 首爾中央地方法院民事第 44 部左陪席法官，總是高喊著「不要成為在權力
上睡著的市民」的口號，夢想以「小蝦米對抗大鯨魚」、「對強者必須展現
強悍一面、而對弱者則展現柔軟一面的法院」的菜鳥法官。親和力十足又熱
情的個性讓她擁有許多同伴，與林巴倫不同、只要有她在就充滿歡笑。
林巴倫 首爾中央地方法院民事第 44 部右陪席法官，「因為分數就這麼剛好落在那
裡，所以進到首爾法大」、「不想為迎合別人而活」的個人主義法官。認為
法官依據本身的同情心輕率地施予所謂的善意是濫權的行為，他認為任何人
無論貧富都是自私自利的人，在他的認知裡是否定冠冕堂皇的政治理念和理
想主義的。
韓世尚 首爾中央地方法院民事第 44 部部長級法官，秉持現實主義的一位法官。司
法考試重考幾次之後才考上，年紀較同期法官們大上不少，在菁英掛帥的法
院裡是個非主流的存在。雖然合格的晚、婚結的也晚，但與其他法官不同的
是…他清楚懂得這個世界的重量，人必須要吃飯才能活，因此飯杓的重量比
任何人事物都來的沉重。在熱血的朴巧凜和事不關己的林巴倫兩位陪席法官
之間，保持著微妙的平衡。
鄭寶王 首爾中央地方法院民事第 43 部右陪席法官，林巴倫的至親和死對頭，各種
人事和小道消息的情報王，如同蟑螂般的親和力和令人產生好感的外貌，是
能隨意來去各大辦公室的班長般的類型。工大出身的浪蕩子，無論飲酒、歌
舞還是體育無一不精，傳聞會在下班後換下衣服出現在夜店，不僅對女人聊
若指掌、人氣也很高，這樣的他…遇見了無法解讀想法的女人．李度妍…
李度妍 首爾中央地方法院民事第 44 部速記事務官，因為在完美無瑕的工作能力而
得名於法院，除了工作以外的私生活全都蒙上一層神秘面紗，從不談論關於
自己的任何事，沒有人知道她的實際年齡，模特兒般曼妙的身材、堅持戴著
眼鏡的 OL 裝扮，下班後華麗變身的樣貌被鄭寶王發撞現，以速記事務官的
月薪，卻能穿上名牌服飾的秘密究竟是什麼？令人好奇不已！
安志相 首爾中央地方法院首席部長，以第一名成績被法院錄取後、擔任法院行政處
多種核心要職，俐落、風度翩翩、凡事優雅又不慌不忙的英國紳士風格，比
起俗氣的炸彈酒，更愛紅酒和茶，是後輩們憧憬的對象。
法院長 首爾中央地方法院法院長，善於識人、擁有卓越洞察力的法院最高掌權者。
孟思誠 民事第 44 部．參與官
尹智英 民事第 44 部．事務官
李端地 民事第 44 部．法院警衛
裴昆岱 民事第 43 部．部長級法官
金東勳 民事第 43 部．左陪席法官
成孔忠 民事第 49 部．部長級法官
金法官 民事第 49 部．右陪席法官
洪恩智 民事第 49 部．左陪席法官
關係圖 https://i.imgur.com/qZKz3lb.jpg
—————————————————————————————————————
海 報
朴巧凜 (高雅羅) 我呢，絕對不會是那種不苟言笑、居高臨下的法官，不可能…
https://i.imgur.com/tWJ5RYh.jpg
林巴倫 (金明洙) 基本上審判是別人的事，我只不過是混口飯吃的法官而已…
https://i.imgur.com/1yoldcB.jpg
韓世尚 (成東鎰飾) 法庭上最有權力的不是別人，是法官，最具危險性的也是我們…
https://i.imgur.com/xCDr6pF.jpg
鄭寶王 (柳德煥) 法官嗎？明明在女人們之間人氣超高的…
https://i.imgur.com/5JaLGsd.jpg
李度妍 (李伊利雅) 既然來到法院，那就好好做事吧！少去管別人的家務事…
https://i.imgur.com/iPSv1Dx.jpg
世界上哪裡都找不到的法官來了！
# 沒心沒肺的始祖 林巴倫 × 金明洙
# 瘋子新人 朴巧凜 × 高雅羅
# 胡說八道審判長 韓世尚 × 成東鎰
https://i.imgur.com/VYoXE0B.jpg
世界上最溫暖的裁判部！
https://i.imgur.com/llABjTO.jpg
https://i.imgur.com/b3sffhV.jpg
—————————————————————————————————————
法袍照 朴巧凜 https://i.imgur.com/83d82ZP.jpg
林巴倫 https://i.imgur.com/x2mMNh0.jpg
韓世尚 https://i.imgur.com/YksC1lG.jpg
合 照 https://i.imgur.com/5mABtRc.jpg
發表會 全 體 https://i.imgur.com/n0fcpkp.jpg
—————————————————————————————————————
預 告 Teaser 1 https://youtu.be/JwXCBGHFo9s
Teaser 2 https://youtu.be/VUENmLbMCr8
Teaser 3 https://youtu.be/_UpMcdYuH4A
讀本會 https://youtu.be/94eDc-bD9WQ
搶先看 https://youtu.be/NA28tFIFuAI
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 黃善浩 - 就像那天
https://youtu.be/wBvKzN4GG7U (音源版)
https://youtu.be/ssQiVU_1_7w (ＭＶ版)
OST2 ILLUWA BAND - 日常，還有你
https://youtu.be/uVbx_4UJCOo
OST3 U-mb5 - Someday, Somehow (ft. Hodge)
https://youtu.be/e_9qTLMeoko
OST4 U-mb5 - You are the apple of my eye (ft. Sam Carter)
https://youtu.be/9K4RWa9Nm3I
—————————————————————————————————————
關 於 電視劇〈漢摩拉比小姐〉VS 同名原著小說
小說〈漢摩拉比小姐〉作者為文有錫，文有錫是現任首爾東部地方法院部長
級法官，以揭露韓國社會赤裸樣貌、直接而坦率的寫作風格獲得讀者好評，
除〈漢摩拉比小姐〉之外，另外也著有〈個人主義宣言〉、〈致全國的個人
主義者〉和〈法官的遺憾〉。
「不要成為在權力上睡著的市民！」
夢想著正義法庭的唐突新人法官朴巧凜，因為她的存在，首爾中央地方法院
第 44 部裡的風今天也仍繼續吹著…
作者在書中透過法庭裡各式各樣複雜的案件，以淺顯易懂的方式來告訴他的
讀者…法庭究竟如何運轉？法官們的苦惱是什麼？他們又是如何進行判決？
對學生進行性騷擾的教授、對不倫的妻子施暴並以凶器予以刺殺的丈夫、圍
繞著財產繼承問題而展開激烈攻防的血親手足們、性騷擾實習員工的職場上
司、酒後暴力的老人等等的各式案件中…雖然每一個事件的事實關係都清楚
明瞭，但即便如此…其判決和斷罪的過程也並非只是單純地依據因果報應原
則來進行，故事當中除了展現韓國社會法治的多樣變化組合外，也帶進對於
法院今後發展方向的認真思考。
雖然以法庭為主的電影和電視劇很多，但在法庭之外…在法官室裡的法官們
是如何一來一往的討論、他們的苦惱是什麼並未多加著墨，致使大眾很難去
想像他們是怎麼樣的人。進而導致法官們被誤解為只是在法庭上面無表情地
敲著「法鎚」的存在！
(本小說出版日為 2016.12.1，當時首部法官電視劇〈理判事判〉尚未播出)
本書作者想要如實地告訴他的讀者，當社會上發生各種紛擾時，為這些紛擾
進行裁判的所謂法官…這個「人」的故事，並揭開這層神祕的面紗所帶來的
不信任和誤解。
註：劇名由來為〈漢摩拉比法典〉，該法典是古巴比倫第六代國王漢摩拉比
頒布的一部法律，被認為是世界上最早的一部比較具有系統的法典。
—————————————————————————————————————
標 題
EP01 唯有人，才能審判人！
EP02 穿上這件法袍…就必須抹去人的情緒嗎？
EP03 現在能理解大韓民國女人的日常了嗎？
EP04 聽我的話！若執意去推動這件事，受傷的會是你！
EP05 讓我們試著去點燃一次改革的火種吧！
EP06 毫無意義的日常瑣碎，卻讓人無比在意…
EP07 只有兩個人的小房間？告白真是徒增困擾…
EP08
EP09
EP10
EP11
EP12
EP13
EP14
EP15
EP16
—————————————————————————————————————
收視率 AGB AGB TNmS
全國 首爾 全國
EP01 2018/5/21 3.739 4.179 3.7
EP02 2018/5/22 4.553 5.201 4.8
EP03 2018/5/28 5.045 5.487 4.9
EP04 2018/5/29 4.924 5.147 4.1
EP05 2018/6/04 4.735 5.049 5.2
EP06 2018/6/05 5.083 5.612 5.1
EP07 2018/6/11
EP08 2018/6/12
EP09 2018/6/18
EP10 2018/6/19
EP11 2018/6/25
EP12 2018/6/26
EP13 2018/7/02
EP14 2018/7/03
EP15 2018/7/09
EP16 2018/7/10
—————————————————————————————————————
直 播
JTBC http://play.sbs.co.kr/onair/pc/index.html (需帳號)
AQ https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY
https://aqstream.com/kor/jtbc/JTBC-BY-2
92FLV http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc.php
—————————————————————————————————————
預 告 只有兩個人的小房間？告白真是徒增困擾…
https://youtu.be/1dAELXex69A
林判：在這個窄小的房間裡，單獨在一起…不該告白的！
度妍：我先離開了，辦事的時間到了！
寶王：什麼？
寶王：想太多…可不是我鄭寶王的風格！
被告：爸說過，要把最後一塊地過給我的！
被告：為什麼要把我生下來？
部長：就像林判的右手不是嗎？
林判：部長不是左撇子嗎？
部長：我不是說過了嗎？
部長：再怎麼樣也還是家人，是錢把他們變成這樣！
部長：再打呀、繼續打呀！
不該告白的，要在這窄小的房間裡待一整天…還只有兩個人！向朴巧凜 (高
雅羅飾) 告白後的林巴倫 (金明洙飾) 對於兩人必須同處一室這件事，令他
感受到難以忍受、不知所措的尷尬感！剛好朴巧凜的生日即將到來，林巴倫
苦惱著該買什麼禮物送她！另一方面，一場家族血親間互相撕咬的審判即將
展開，雖然是家人、但想法卻截然不同，朴林兩位法官所屬的裁判部又會做
出怎麼樣的判決？
題外話 今天應該不會停播了，祈禱 ing…
作者: ying4sho (ying) 2018-06-12 21:14:00
推推推不准不可以停啊！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-12 21:15:00推
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:20:00推~ 目前在播川金會
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-12 21:24:00看來這次北美會談會對他們真的很重要啊！sbs還停一整天啊，拜託這部不要停播,我明天放假會沒東西可以看啊XD
作者: chjanaa 2018-06-12 21:25:00
嗚嗚嗚...拜託不要停
朝美會談間接會影響明天的地方選舉啊但應該不會放大家第二次鴿子了吧XD
作者: ying4sho (ying) 2018-06-12 21:32:00
補推
作者: puipui1104 2018-06-12 21:32:00
如果要停電視台早點說 不要像昨天白等...
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:33:00但是jtbc news今天live就有播了啊... @@希望不會影響到戲劇台今天live看jtbc的, 不然台灣的新聞都斷斷續續, 切來切去...
作者: khm2372 (may) 2018-06-12 21:40:00
集氣～!
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 21:43:00拜託不要停播阿!!切拜~~~我沒辦法告白被拒絕7天ㄚㄚㄚㄚ~~~no~~~
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:45:00希望早一點宣布要不要播
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:46:00ya~~~~~~~~ 討論結束了進入廣告!!! ^O^
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:48:00昨天還我一邊玩google首頁的花精遊戲一邊痴痴的等害
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 21:52:00
推～
作者:
furbby (米蘭魂)
2018-06-12 21:52:00這部真的好好看 果然編劇很重要
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:56:00呼... 看到片頭, 安心ing
作者: lincnan (阿尼) 2018-06-12 21:57:00
推推
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-12 21:57:00開心沒停播
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 21:57:00第一次這麼感謝片頭!!!
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 21:59:00應該是一集吧
EP8 在很奇妙的下周一早上 11:40 播出 XDDD
作者: puipui1104 2018-06-12 22:00:00
來了來了（拍手
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:01:00你來了嗎?
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:02:0011:40!? 會開live嗎?
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:03:00部長難得進來這間耶 XD
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:03:00
偏偏今天聚餐哈哈哈
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:04:00
帥～
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:05:00
昨天拜冰 今天烤五花肉 好餓啊啊
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:06:00等一起吃飯吧3開播會更餓 XDDDDDDDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:07:00也尷尬太久了吧
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:08:00一位法警好像不太夠 XDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:09:00這家人長得不太像耶
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:09:00河辯的爸爸好忙 XD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:11:00哈... 進個門還會撞到w大, 被你一講, 演給你看, 合議中 XD
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 22:13:00今天有播! 趕緊來QQ
雖然聽不懂原告被告的台詞，但配樂好可愛，感覺是有趣
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:14:00哈.... 以前的髮型 XDDDDDDDDDDDDD
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:15:00
在勸誘他投資中國 結果那年禁韓令？
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:15:00再次合議... 這次很順利的進門 XD朴判把眼鏡拿下來了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:18:00XDDDDDDDDDDDDDD部長說他二手都可以 XD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:19:00也尷尬太久了
說林判是得力右手 林判回部長左撇子 部長說左右都可
作者: ying4sho (ying) 2018-06-12 22:19:00
哈哈哈哈哈哈
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:20:00快快回復正常吧
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:21:00
還好林判說開了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:22:00寶王最近案子太多嗎?
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:23:00
沒有能力人太好也是一種罪！蠻有道理的
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:24:00草莓耶!! 想吃
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:25:00竟然會彈吉他 wow
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:26:00哈哈... 終於來串門子了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:27:00哈, 失魂地離開
哈哈哈哈 我本來也以為愛人可能是說爸爸 結果不是阿
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:30:00哇... 眼線好恐怖
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:31:00眼線有笑點 XD
編劇可能把自己所見過令他傻眼的當事者法庭反應都寫出來了XD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:32:00還好有補妝了, 不然好恐怖
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:33:00
太好笑了！部長太厲害了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:33:00快轉播放中 XDDDDDDDDD眼線又花了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:37:00耳朵快長繭了吧 XD
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:38:00
原本林判自己有經歷過
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:40:00
啥！難怪討厭爸爸
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:40:00
傻眼
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:42:00
那怎麼說要負責任、又叫那孩子叫林判哥？
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:42:00哈, 部長發飆了
韓國人沒血緣也可以叫哥啦 XDDD不過負責任那裡沒聽清楚 XDDDD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:44:00寶王累了嗎? XDDDDDDDDD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:45:00w大, 他前幾集有在組裝模型
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:45:00
年紀大的都是哥這我知道、但前面說了要負責很難不誤會
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:46:00在想生日禮物了
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:46:00
被發卡還準備禮物人也太好
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:48:00
哈哈哈哈好好笑
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:48:00內心小劇場很多的林判
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:49:00
禮物王子XDDD寶物
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:50:00說她不是開玩笑
噢噢噢噢~~~~~~度妍是不經意說了自己喜歡……奇特的寶王嗎XD
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:51:00
原來三位大嬸一起生活了10年
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 22:53:00看了好痛QQ
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:53:00為什麼會來市場?
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:53:00
這下更拿不出手了、可憐的林判
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:54:00名牌包 = =
作者: puipui1104 2018-06-12 22:54:00
很多戲的富家子弟
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:54:00大禮 林判QQ
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 22:54:00真的很煞風景XD 破壞氣氛!
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:55:00他是來增加林判的自卑感吧
財閥人設有說他雖然看似和弱勢者相處愉快 但不自覺會
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 22:56:00這人設 其實很實在QQ
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:56:00要酒後吐真言了嗎 林判
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:57:00度妍要先走了嗎?
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 22:57:00但不知道他對朴判喜歡的點
作者: puipui1104 2018-06-12 22:57:00
醉了XD
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 22:58:00
搞不好是夜店dj XDDDD
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:58:00
又要開始了嗎？XD
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 22:59:00韓國不能電話叫車嗎? @@
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 22:59:00
帥！還是拿出來了
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 22:59:00要給了嗎
對耶 駐唱！伊利雅唱歌很好聽 有可能聽到她唱歌嗎XD
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:00:00還是想幫林判QQ
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 23:00:00
老爸來了
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:01:00父親上場了!
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 23:02:00
居然是養子在照顧爸爸！太諷刺了
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 23:02:00
小兒子是養子
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:03:00這篇快爆了耶!!!
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:04:00爆了
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 23:04:00
爸爸也只認得照顧他的養子
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:05:00想起他了!!!!!!!!!!!!!
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:05:00這部的故事真的很寫實
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 23:05:00
QQQQQ
作者:
mogumoo (雲之彼端)
2018-06-12 23:05:00QQ
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:07:00林判穿champion
爸爸是RH-血型 在某個事故中自願幫助可能需要特殊血的人
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:09:00後輩的小孩
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 23:10:00
後輩癌症去世了
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 23:10:00
連林判自己都誤會了XD
剛那小孩是爸爸後輩的兒子 林判一直以為是外遇小孩 XD
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:11:00這集的主線是家庭
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:13:00預告要一起承擔
作者: ich0609 (顆顆) 2018-06-12 23:13:00
第八集還要等這麼久QQ
作者: puipui1104 2018-06-12 23:13:00
下集好像好好看 如果今天播就好QQ
林判下集要發揮男友力了 拿右陪當理由要一起去探望媽媽
預告朴判是帶林判去見媽媽了嗎？! （今天直播只跟到
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:13:00感覺下集有進展 一起去看媽媽
沒跟小孩解釋爸爸突然帶回來的女人和小孩身份，不可取啊~~會造成小孩心理陰影
有可能爸媽覺得沒什麼 沒想到他會誤會吧 但小孩的世界其實敏感又脆弱的
作者:
shing519 (謝謝指教 ^^)
2018-06-12 23:15:00心靈莫名覺得空虛 只有一集 泣
作者:
nht (忘忘)
2018-06-12 23:15:00賀~~~~~~ live文爆了!!! ^O^
作者: minghui225 (ming) 2018-06-12 23:16:00
爸爸講的話還有媽媽當時的反應林判很難不誤會啊
不知道該高興可以一次看三集還是哀怨要繼續等一週XD
但其實韓國人端午沒放假 選這時間播其實蠻奇怪的 XD
因為是原本重播的時間剛去翻了昨天的節目表了，原本那時段會重播漢摩
對啊 時間超怪 我如果沒事應該會在韓國跟大家一起看直播 哈哈哈 XDD可是這時間拿來放首播 好可惜喔
我是去休假的啊哈哈哈~ 但還不知道那時候有沒有空 可是好想看啊
輸給冰箱XDDD哈哈對N大跟我同時區的XD話說我從來沒這麼認真研究過JTBC的節目表XD
我常隨著大滿貫賽在調整時差XD過陣子就英國時間了XD
XDDDDD總之 歡迎大家端午節早起跟我一起追直播 XDDD
明洙好愛鯊魚歌XD一喊cut 度妍就說兄弟倆好像高中生好可愛
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-13 00:09:00推洗腦鯊魚歌，嘟嚕嚕嚕鯊魚家族真的超洗腦XD
AGB 尼爾森收視韓國/首都圈 4.475/4.726
作者: minghui225 (ming) 2018-06-13 07:53:00
也跌太多！昨天很好看啊
前一天被耍，到最後一刻才說停播，昨天很多人應該也在猜會停播而沒有追吧..覺得接來幾個星期都會一團亂
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-13 11:54:00雖然是爭財產也好好看唷，怎麼回事XD
作者: khm2372 (may) 2018-06-13 12:08:00
每集都好好看喔！好喜歡林判的OS.XDD又要等一週了~
作者:
HarunaOno (Scandal最高)
2018-06-13 12:11:00原來是因為川金會停播 難怪昨天怎麼等都等不到
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-13 12:18:00鄭判陷滿深的耶XDDDD
作者:
tcchenk (tcchenk)
2018-06-13 12:24:00這部也可以寫50集
牧師弟說哥哥投資電影公司因為看到那部大發的電影是韓國電影Shiri（台灣是譯成「魚」沒錯）韓石圭主演的．當年讓鐵達尼號在韓國踢到鐵板的電影可是時間有點奇怪就是了因為回憶畫面是1997年，但那部片是1999年上映的（鐵達尼號才是1997）
趴在沙發上的部長更可愛，各種靠頭XD（補說一下因為電影大賠錢好寫實又哀傷XD）
度妍連幫朴和林解圍也要那麼挑逗嗎(聚餐乾杯那段XD)
作者: minghui225 (ming) 2018-06-13 14:00:00
也覺得趴在沙發上回眸？的部長很萌XD
因為心累蹲在電梯裡放空的部長也是可愛希望劇終前可以收集到部長各種萌100cut
作者:
yufion (捨不得又奈何)
2018-06-13 16:46:00拿圖去耳機版問比較快喔，神人很多
不過昨天一直在想會不會漏聽到什麼，但林爸真的是為了捐血所以隨時帶著充電器啊．可是他喝酒喝成這樣..g大我覺得部長好像可愛的土撥鼠喔XDDDD
穿著法官袍、佝僂著背、憤怒調節障礙的土撥鼠好可愛!!!
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-06-13 17:35:00推林判os越來越常講出來了XDD 心情極度沮喪的林判真的很不怕死吐槽就算了（部長你不是右撇子嗎）還嘆氣讓部長聽到XDDD 他這段真的很厭世
林判合議時回那句賽倫提蓋大草原，應該原本也是osXD朴判拿油頭男的禮物真的不會怎樣嗎？金蘭英法不是很嚴格嗎？？
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2018-06-13 18:32:00
覺得深陷的鄭判超可愛超萌 慌張不知所措都很單純貌
這兩集覺得林判行動都好帥好帥啊，朴判快點回心轉意然後這集最後林判回頭看爸爸的那一眼，不管看幾次都被逼哭TT 兒子的回頭看見父親（而且音樂也下太好）
和朴判獨處一室於是內心糾結全寫在臉上的林判真~的好可愛 >///<(詞窮只會一直告白)
哈哈哈小花最近都沒消沒息我也沒辦法 (專訪翻譯呢…咳咳)
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-06-13 23:19:00不懂為何朴判一直説林判不是自己的菜 收到禮物又一臉甜蜜樣
就算不是自己的菜 收到禮物還是會開心很正常不是嗎代表有人記得你生日 這和是不是菜沒關係 是菜更開心 XD
覺得她對林判有一定的好感但還不是喜歡 不是討厭的對象 收到禮物還是會開心吧
作者: minghui225 (ming) 2018-06-13 23:30:00
律師學長送的禮物她就收的很為難XD
林判與母親對談後，看向父親的眼神，對照準備祭祀時批
作者: YoladaYang 2018-06-13 23:33:00
覺得送的東西太過貴重跟不適合的場合都另人尷尬...
評母親對父親的維護：「一個人若是心地善良但沒有能力，也是一種罪啊」前後反應的轉變，讓這段看似僵硬的父子關係，背後的溫情和關懷自然而然地流露在鏡頭裡明明是法庭劇卻這麼溫馨，幾乎每集都有哭點啊QQ
這部真的是正在追的律政劇裡面第一名 劇本深度 音樂演員都很棒 金裝一家親緊追在後
就知道有人看錯 因為我也看錯 財團小開和律師不同人 XD
作者: minghui225 (ming) 2018-06-14 00:20:00
我記錯了嗎？所以學長只是律師事務所經營者本身不是律師？
是在說朴判打電話叫他兄的那位嗎？我本來還以為是親哥哥哩XDD
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-06-14 00:23:00財團小開真的很煩人啊
油頭男就只是標準財團小開吧（唯一覺得不需要的角色雖然知道他的角色是來對照林判用的，但很煩m大說的學長是只幫奶奶打官司的那位還是油頭男？XD
作者: minghui225 (ming) 2018-06-14 00:39:00
油頭男！他不是朴判大學社團學長嗎？
作者: minghui225 (ming) 2018-06-14 00:42:00
他們家不是有律師事務所、所以一開始朴判才去拜託他幫忙？我自動把律師事務所跟律師劃上等號了抱歉
好像沒提到他們家底下有律師事務所，但醫院最後被他們併購了．所以醫療糾紛老奶奶的事最後等於是財團解決的．（雖然幫忙打官司的律師是朴判拜託的）
一開始我也以為是同一人，後來律師再出現時才知道不是XDD這集林判OS太白痴了！！！還好最後很帥氣的送出禮物
作者:
Vanvan (Blah Blah)
2018-06-14 07:26:00他如果沒喝酒 那禮物還不知送不送的出去… 覺得好像是向酒借了點膽的 XDDD
練習那麼久，果然還是真誠直接的送出最難讓人拒絕啊QAQ「因為覺得好看，所以想送妳」
朴判說林判不是她的菜可能只是想堵住阿姨的嘴巴吧未必是真心
這集好可愛！！林判跟鄭判都太可愛了啦看到林判這樣的帥哥也會數花瓣練習送禮台詞，反差太萌太可愛了啦看完這集對部長的好感度再加100
作者: ereirred (背影) 2018-06-15 23:07:00
補完中字 我喜歡這集家人的主題想到只是相愛 完全沒血緣關係卻親如家人法院養子對養父的不捨 林判對爸爸解開誤會 都讓人想落淚QQ
作者: mumuchou 2018-06-16 14:05:00
我個人認為高雅拉的演技還是有待加強，尤其是深沉的感情戲，只會抿嘴，沒有深度。
林判練習送禮物台詞那裡好可愛~~這集油頭男出現就各種心疼我們林判啊>< 對爸爸的一些誤解解開太好了~~只是我也是想到一直喝酒是可以隨時捐血的嗎??XD