Nine room/九號房間
海報:
https://i.imgur.com/Dbx99Qg.jpg
https://i.imgur.com/xeZeWCk.jpg
https://i.imgur.com/wa5kv4N.jpg
2018/10/6將播出Nine room由《為純情著迷》、《Big Man》、《拜託小姐》的池英洙導演和《生意之神－客主2015
》、《自鳴鼓》的鄭成熙作家合作打造，金喜善、金英光及金海淑主演，講述一個惡毒的
女死刑犯，與改變她命運的律師，以及背負命運鑰匙的男人之間，復仇、重獲新生的故事
。愛奇藝台灣站，自10月7日起，每週日一獨家播出。
60多歲的死刑犯和30多歲的律師,
兩個女人的人生被顛倒了!
要求重審的商談中,與律師一起
死囚之間發生靈魂交換.
這種超自然現象
對死囚長華寺而言,這是上天賜予的奇蹟,
對律師乙支海伊(音譯)來說,這是一次荒唐的死亡宣判.
究竟海伊能找回自己的人生嗎?
不然,長華寺永遠佔據着海伊身體.
冤枉自己成爲死囚地他們
可以實行報復,查明真相嗎?
乙支海伊和長華寺.
兩人最後的勝者會是誰?
顛倒人生的兩個女人激烈的生存遊戲
其中描繪了特別地友情和成長,
是人生重播的電視劇.
https://i.imgur.com/qZk6l7a.png
乙支海伊 (女,36歲)
法務法人[潭長]的律師 & 死刑犯 一人飾2角
《錢&出人頭地》是代表她的兩個關鍵詞. 律師這職稱令人感到羞愧,而對於有權者阿諛
奉承,無力的人卻徹底不予理睬,真是沒有概念的法律界人士.
握緊錢和名聲,即將晉升爲韓國最高律師事務所的合夥人，卻意外和死囚張華寺靈魂互換.
海伊用盡全力向戀人有鎮證明自己是"乙支海伊",尋找挽回靈魂的方法，究竟,
海伊能否擺脫這一生中的危機呢?還是因此死在死囚張華寺裡
https://i.imgur.com/OR0WuvO.png
長華寺
刑罰執行時間推遲34年,是最長未決犯,也是死刑犯&律師乙支海伊1人飾2角
轟動全國的《薔花寺Seconal殺人事件》的主人公.
[SHC集團]前身[世雄上士]的經理女職員出身,成爲《世宗上士》的創始人趙世雄被拋棄的
兒子秋英培的目標. 對父親的報復心,我都不知道他已經接近了自己,我全心全意地憐憫並
愛上了從出生開始就很不幸的秋英培.
但由於秋英培的背叛,他以"把奇世雄的婚外子秋英培送入世光殿後窒息而死"的罪名被起
訴,並在34年因揹負殺人罪被關進監獄. 作爲模範囚被列入減免對象的長華寺,正期待著通
過減刑獲得假釋的可能性,但由於與律師乙支海伊的偶然事故改變了靈魂.
成爲30多歲的律師走出監獄圍牆的長華寺,確認了以爲死去的秋英培,並開始調查自己成爲
死刑犯的那天晚上的真相
https://i.imgur.com/RfWJQFQ.png
奇有鎮 (男,33歲)
乙支海伊戀人
岐山遺腹者. 殺害了父親岐山,被偷取其名和人生的秋英培(岐山). 秋英培(岐山)
取代岐山後,雖然他是張世雄的孫子,但最終還是以婚外子女的身份加入戶籍. 他雖然是韓
國財界排名第八的 [SHC集團]的繼承人,但在被稱爲父親元帥的叔叔秋英培哥哥的殘酷諷
刺下,他被剝奪了一切.
有鎮不知道生自己的母親是誰. 父親趙世雄甚至忌諱談論有鎮的親生母親.爲了確
認長華寺是不是母親,有鎮來到了清州女子教導所 長華寺因始料不及的而倒下,
當有鎮使用自動體外心臟去顫器,發出奇怪的綠色閃光,引發海伊和長華寺之間的靈魂交換.
究竟有鎮能和張華寺一起揭開與父親死亡相關的真相,懲罰秋英培,同時找回靈魂互換的
戀人海伊的身體嗎?
翻譯來源是:papago翻譯器
中字三人個人預告:
https://www.youtube.com/watch?v=ksV1SzTMDkc
cr.數位未來DFTV 他播出日的日期錯誤是10/6才對
短版預告:
https://www.youtube.com/watch?v=_-sgIZ3LN_M
弱弱的翻譯一下
:張華寺那個女人和我有什麼關係呢？
:是不是有發出什麼聲音呢？
:到底在做什麼阿
:這太不像話了
:我是海伊 我不是張華寺阿
:你是誰
有些不確定就沒翻了XD
https://www.youtube.com/watch?v=yDTOrLOXbAY
:關了34年了和死刑有什麼不同嗎？
:第二句聽不懂
:我？為什麼？
:不放我出去的話 那就殺了我
P.S我被金喜善最後的表情電到了>////<
金喜善個人預告:
https://www.youtube.com/watch?v=_L-tug2BcSk
:那個人和我，不，律師和死刑犯 如果靈魂交換的話
你覺得會發生什麼事情呢？
金海淑個人預告
https://www.youtube.com/watch?v=7yEbjEEpE8s
:死刑犯和律師說可以到外面的話，理所當然是去復仇阿
金英光個人預告:
https://www.youtube.com/watch?v=GG1aeTAzLYs
:一輩子在找的真相
:在那個房間裡
:9號房間
翻譯錯誤請見諒XD
看完預告期待爆表耶！真心希望編劇能好好寫 感覺前面兩部沒有好評
希望不是只靠演員撐起的劇，雖然靈魂交換已經寫到爛了
但是題材和演員不同 還是有新鮮感
TVN和OCN都不斷的出現新鮮的題材覺得追劇人生好開心