[情報] Priest OST1&2 喚醒我/照亮我 歌詞翻譯

作者: watase124   2019-01-05 15:35:01
Priest OST1&2 喚醒我/照亮我 歌詞翻譯
私心喜歡 OST2 所以先放第二首,歌詞完全恩皓的心情 QQ
https://i.imgur.com/wxRX6EH.jpg
李藝浚 - Light Me (Priest OST2)
https://youtu.be/zH3LHR3t348
這裡是哪裡?
為什麼我會站在這裡?
裝作若無其事
孤單地 獨自度過那些失眠的夜晚
哭了很多
那些痛苦的記憶
再也不想要孤單一人
只要今天就好
陪在我身邊
Don’t be afraid tonight
(今晚不會感到害怕)
因為和你在一起
[副歌] Feel you forever more
(感覺到你 永遠地)
照亮我
Light me Light me
(照亮我 照亮我)
Feel me forever more
(感覺到我 永遠地)
將那些痛苦的回憶 全部擁抱
想不起來
但為什麼總會在夢裡見到你
不想醒來
不要離開我
再也不想要孤單一人
看著我
我答應你
I will make you smile
(我會讓你笑著)
和你在一起 就能笑著
[副歌]
擁抱我
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-05 15:52:00
真心期待今晚+1
作者: easyfree (簡單的,自由的;很難。)   2019-01-05 15:53:00
推推 非常喜歡這首恩皓的主題曲
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-01-05 15:54:00
希望今天能公佈惡夢司祭的樣子
作者: watase124   2019-01-05 16:12:00
看新劇照 容弼被押去驅魔 恩皓幫他緊急手術的樣子
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-05 23:52:00
真心期待今晚+1
作者: easyfree (簡單的,自由的;很難。)   2019-01-05 23:53:00
推推 非常喜歡這首恩皓的主題曲
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-01-05 23:54:00
希望今天能公佈惡夢司祭的樣子
作者: watase124   2019-01-06 00:12:00
看新劇照 容弼被押去驅魔 恩皓幫他緊急手術的樣子
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-01-06 00:16:00
惡魔才對
作者: watase124   2019-01-06 01:20:00
其實眼睛自動修正 沒發現 t大打錯 XDDD歡迎大家今晚一起本放死守劇組分A/B組 B組部分演員已經殺青了 OCN 這樣真不錯
作者: tcchenk (tcchenk)   2019-01-05 16:16:00
惡魔才對
作者: watase124   2019-01-05 17:20:00
其實眼睛自動修正 沒發現 t大打錯 XDDD歡迎大家今晚一起本放死守劇組分A/B組 B組部分演員已經殺青了 OCN 這樣真不錯https://i.imgur.com/6qP8dpe.jpg
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-05 18:57:00
真的好帥戀愛了 (疑
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-06 02:57:00
真的好帥戀愛了 (疑
作者: gracetso (dder)   2019-01-06 16:51:00
推歌詞翻譯。wake me還真的是好灰暗啊......總覺得秀旻的內心也希望從夢中醒來
作者: gracetso (dder)   2019-01-07 00:51:00
推歌詞翻譯。wake me還真的是好灰暗啊......總覺得秀旻的內心也希望從夢中醒來
作者: watase124   2019-01-07 02:36:00
秀旻的 wake me 很灰暗 所以需要恩皓 light me 來照亮
作者: watase124   2019-01-06 18:36:00
秀旻的 wake me 很灰暗 所以需要恩皓 light me 來照亮
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-06 20:09:00
其實搬到現實中 我會覺得恩皓真的很偉大 直接放棄了夢想陪在一個無法有愛情的祭司身邊需要多大勇氣與決心
作者: watase124   2019-01-06 20:24:00
修女看似無情 但她也是為了保住秀旻 因為她知道感情會是秀旻面對惡靈時的最大的弱點 在她眼裡 下不了決心的秀旻就像沒穿盔甲就上戰場 把自己的肉身送上惡魔的刀口恩皓出於虧欠 若非年她被附魔 秀旻完全可以不用走上這條路 但這八年雖然沒了秀旻在身邊 她依然走上醫師的路八年很長 一個轉彎就成了陌路 想要再導回原路並不容易秀旻選的這條路雖然沒了和恩皓的幸福願景 但有了文神父和634的同伴 穿上代表司祭的黑袍 一樣的濟世救人 也有不一樣的際遇 即使記憶回來 該承擔的責任還是依然在不是那麼容易就能撒手不管
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-06 20:40:00
最虐心的劇本應該就是兩人攜手滅了文基善版的惡魔司祭(一整個想走慘烈路線的粉絲)
作者: watase124   2019-01-06 20:56:00
這樣真的是最慘烈 也最華麗的結局
作者: smallsky28 (淡定準備熟)   2019-01-06 23:31:00
現在回來 覺得好好笑XD
作者: watase124   2019-01-06 23:40:00
我現在在看我八點推的文也覺得很好笑 是在傷心什麼鬼
作者: ashin1069 (新希望)   2019-01-06 23:56:00
大家為了他們的未來流下多少同情的眼淚XD
作者: gracetso (dder)   2019-01-07 13:57:00
現在回來看會覺得wake me這首歌詞真的好切題啊XDDD參考light me會覺得過去仍然是真的(這樣有爆雷嗎?若有可以先把我的推文刪掉...)
作者: watase124   2019-01-07 18:32:00
大家應該看完了吧 不算雷 有人說再幫刪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com