[問題] Netflix李屍朝鮮是中文配音 buringflower PTT批踢踢實業坊

[問題] Netflix李屍朝鮮是中文配音

作者: buringflower (阿雷顧) 2020-03-14 16:45:18

今天想追這個已經等一年的過癮劇，卻發現配音竟然是中文的？！
連第一季都變成中午配音無字幕
但我的梨泰院和www都是正常的韓音中字（哭）
有人可以教教我是不是哪裡設定錯了嗎？

作者: ncturw (()) 2020-03-14 16:46:00

可以調吧

作者: moomins ( ><) 2020-03-14 16:46:00

可以自己換啊

作者: ChrisDavis (工業電風扇) 2020-03-14 16:47:00

可以調啊，一堆語言給你選

作者: Hikaru317 (光) 2020-03-14 16:50:00

https://i.imgur.com/Apzem4m.jpg

作者: buringflower (阿雷顧) 2020-03-14 16:52:00

不好意思，我們是用appleTV看的，研究了半天還是沒找到在哪裡調感謝Hika大大，調整好了～～感恩！

作者: watase124 2020-03-14 17:01:00

網飛有 www 嗎？

作者: kakashi71 (zoro71) 2020-03-14 17:01:00

一打開真的黑人問號了一下XD想問原始跟5.1有什麼差別？？

作者: watase124 2020-03-14 17:02:00

聽過各種發音除了原音大概日文配最好 XDDDD5.1聲道要有相應的喇叭吧

作者: kakashi71 (zoro71) 2020-03-14 17:07:00

哦哦！所以如果用家裡環繞音響看,選5.1應該是對的吧

作者: buttonchen (鈕釦) 2020-03-14 17:52:00

我也是用apple tv啊是韓文

作者: XDDDD555 (happy summer) 2020-03-14 17:57:00

2.4.1

作者: tavern (zzzzzzz) 2020-03-14 19:07:00

這部有中國跟台灣兩種中配滿神奇的

作者: asdasd4522 (asdasd4522) 2020-03-14 19:09:00

可以換，我開起來看聽到中文嚇一跳，真的好不適合，馬上切掉。

作者: Small255 (小蜜蜂) 2020-03-14 19:15:00

Apple TV 可以長按圓形鍵叫出調整語言選項

作者: vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„åæ´¾è§’è‰²) 2020-03-14 19:31:00

我用手機一打開也是XDDD 馬上切回韓文原音跟中文字幕

作者: pokerhow (jokerhow) 2020-03-14 19:41:00

還是聽韓文比較習慣XDDD

作者: kevin190 (夏日晚風) 2020-03-14 19:47:00

新的apple tv要遙控器觸控板往下滑，就能選語言字幕了

作者: hcwang1126 (王小胖) 2020-03-14 19:59:00

我跟老婆説有中配她還不信

作者: ccc12233 2020-03-14 20:43:00

打開聽到中文嚇了一跳XD

作者: thebz1 2020-03-14 20:54:00

連AV帝王都有中配哦，可以聽看看XD

作者: churro (Twisted) 2020-03-14 22:51:00

想請問我每一集打開都還是會變成中文配音，手動得好心累，有沒有可以自動切換的地方啊？但是只有這部這樣好奇怪

作者: shinobunodok (R-Hong) 2020-03-14 23:43:00

你還可以切日文偽裝成日劇呢

作者: edenda ( ) 2020-03-15 18:48:00

TV3在影片長按圓形鈕可以改語言

繼續閱讀

[閒聊] 趙以瑞的IQ162ChrisDavis [心得] 李屍朝鮮第二季的即視感(有雷)barrs [情報] 無人知曉~其他角色人物設定singerjoan [心得] 李屍朝鮮第二季心得（有雷）wensan [心得] 雷李屍朝鮮第二季 (在MOD上看很過癮)leione [心得] 文長有雷之李屍朝鮮2rgfuajaiuk [心得] 梨泰院站邊秀娥的原因catchingwate [閒聊] 《The game》最讓人揪心的殺人犯ninomya [新聞]《機智醫生生活》首播收視6.3％！《請回答ppok [問題] 有人用中華電信MOD看李屍朝鮮嗎?guohuo