還是要吶喊一下我好喜歡日版的結尾啊啊啊XD 這兩個人真的是天生一對~XD 一個聰明強悍愛得更多,一個懦弱多疑注定被吃死死,他們兩個的內心戲快笑死我XD 韓版雖然這段原封不動照搬,但男女主對我來說實在是少了點CP感XD
https://i.imgur.com/9lWKYkZ.jpg最後一集有一段我也很愛的段落,韓版跟日版的獨白不一樣,日版裡男主又開始懷疑老婆以後得出的結論是,沒有比女主更有趣的妻子了,真的是個天兵XDDD 韓版的話像是反正也鬥不過你,不如什麼都別想,比較像是崇拜老婆的感覺XD
https://i.imgur.com/XjsfTDc.jpghttps://i.imgur.com/2oa7EYL.jpg因為我只看了頭尾兩集,不太確定韓版女二的想法,但看到她並不是完全發自內心幫助女主的時候,是有些失望的XD日版女二是個自視甚高的人,當初會想勾引男主也是因為看不順眼女主一副天之驕子的樣子,所以動了破壞她完美面具的念頭,但在看到女主為了愛情可以跪在她面前,乞求她的幫助以後,她這才終於放下對女主的執著,「你真是個無可救藥的笨蛋呢…」也因此比較喜歡日版對女二心境上的鋪陳
https://i.imgur.com/uo0cFCU.jpg原來中間還有女主自導自演失憶戲碼哦XDDD 真的好拖戲,新加的警察太太線,單看最後兩集其實也沒啥必要性?韓版少夫老妻的結局也有點過於美好,記得日版讓他們落網的時候,我還有懷疑了一下,這該不會也是女主的計謀吧?錢雖然讓你們帶走了,但你們絕對沒辦法花得了多久…好像都在稱讚日版,也來誇一下韓版喜歡的幾個橋段好了XD,韓版補了幾段回憶都蠻不錯的,加深了每個角色行為選擇的理由,像是少夫和老妻的初相遇、女主青年時期的家庭背景,所以稍微能體會女主為什麼對愛情、對婚姻如此執著…(話說飾演女主青年時期的演員好漂亮啊!)