EP10 吳薇朱的感情是戀愛感情對嗎? 我是那樣..
http://youtu.be/6qOKttR44BQ
劇名
RUN ON/奔向愛情
官網
http://tv.jtbc.joins.com/runon
電視台
JTBC
播出時間
2020/12/16起每週三、四 21:00(韓國時間) ※台灣時間20:00
台灣由NETFLIX獨播 12/16起每週三、四 21:30(台灣時間)上線
集數
16
==========================================================================
直播網址
cool-365:http://www.cool-365.com/ (選JTBC)
92flvtv:http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
==========================================================================
導演
李在勳《今天的偵探》《金科長》《Beautiful Mind》
編劇
朴詩賢
音樂
Hwang Chan Hee, NotTrue
==========================================================================
演員
任時完《他人即地獄》《王在相愛》《未生》
申世景《新入史官丘海昤》《黑騎士》《河伯的新娘2017》
秀英《如實陳述》《擺飯桌的男人》《有可能知道的人》
姜泰伍《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》《因為初戀是第一次》《那個男人吳秀》
==========================================================================
企劃意圖
命中註定只向前衝的男人，奇善謙是短跑國家代表
我們生活在回頭看的瞬間就會失敗的跑步的世界
慣性上需要回頭看的女人，吳薇朱是外國翻譯家
生活在無數次重複同樣的場面的翻譯世界
兩個人會用同樣的語言嗎? 就當用同樣的語言吧，溝通得了嗎?
我們現在說韓語的... 對嗎?好像不對
那麼，這兩位的愛情究竟能否成為翻譯呢?
Run On 是生活的世界不同的主人公相遇，通過相互成長
或者打破束縛，影響彼此，互相愛護的故事
缺一不可的人們互相安慰的方式是不會很炙熱。
反而會有一點冷冰冰的安慰，是這個電視劇會問的
安慰一定要熱烈而溫暖嗎?愛情一定要熱烈嗎?
我們應該如何傳達心意呢
(cr.官網)
劇情簡介
此劇講述即使使用同一個語言卻還是難以溝通的時代，生活在不同世界的人們使用各自的
語言溝通和建立關係，向著愛情「Run On」的浪漫愛情故事
(cr.wiki)
==========================================================================
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/kAexu26
奇善謙/任時完飾
https://imgur.com/aD7gR5g
https://imgur.com/zI8Sh8p
短跑國家代表
田徑界的王牌運動員。
如果說足球有安貞桓，羽毛球有李龍大，那麼田徑就有奇善謙。
田徑本來是不受歡迎的比賽項目，但是在上面貼上善謙的臉後，一直賣不出去的比賽門票
被搶購一空，
得到了史無前例的廣告界的邀請。
接受良好遺傳基因的臉龐，天生高貴，
費盡心血打造的比例，從容的姿態。
而且，真實的眼神和從容不是模仿就可以的。
擁有著這樣天生的一切，從沒渴望過什麼。
他是古老的仿冒品。讀別人代筆的自傳會有這種感覺嗎？
他埋下3個名字，是國會議員和頂級演員的兒子，是高爾夫女王的弟弟。
奇善謙從未把"家人"這個頭銜摘下，留下來的只有奇善謙。
在見到把埋在那裡的善謙掏出來的手的主人之前…
吳薇朱/申世景飾
https://imgur.com/XC35x94
https://imgur.com/v9KjzOD
電影翻譯者
當聽到薇朱是育幼院屆齡時，人們的反應大體上是"對不起"。
他們為什麼對我沒有家人感到抱歉呢？ 如果是冒失的同情心道歉的話，我願意接受。
因為只有我有同情我的權利。因此，沒有就會看起來有，越小就越會壯大身材。
在中學時第一次去的劇場裡，薇朱感覺到了安全的感覺。
在劇場熄燈的瞬間，我感到不只是我一個人是漆黑的。 由於安心而流下眼淚，嗚嗚地哭
了起來。
難忘的那一天，薇朱第一次意識到了語言和語言連結的字幕。
就這樣在電影中學到了世界，在感謝的字幕達到令人不爽的等級之後，她成為了翻譯者。
故事中的語言反而更容易解釋。 這比在現實中人們之間分享的話還要多。
但是比起120分鐘的電影台詞，像命運一樣碰撞的這個男人的一句話太難了。
想讓人解釋那些不明白的話。
希望告訴善謙的話中沒有悲傷的話。
徐丹雅/崔秀英飾
https://imgur.com/nJ5QOju
https://imgur.com/Tsm2WAV
體育代理公司代表&<簽名集團>常務
雖然他是署名集團的唯一嫡系，但由於妻子出生後兒子的原因，在接班人的序列中被擠了
出去。
那天，人類之愛從丹雅的詞典裡消失了。
和各半帶血的兄弟們一起生活，確實分清了你的和我的，但總是我的最多才能消氣。
人類的慾望是無止境的，重複著同樣的錯誤?
丹雅貪得無厭，卻從不犯錯誤。
為了完美而生，既然出生了就要完美。 事實上，也不是貪心。
如果只有你們沒有出生的話都是我的，所以只是想要找回而已。
我做不到的，只有沒做而已。
但是映禾的出現，不能隨心所欲。
老傲慢地要什麼，變得總是一直給。 那也是花時間...
把沒有的時間留給我，沒有做錯但抱歉，老覺得彆扭。
李映禾/姜泰伍飾
https://imgur.com/4jJarkZ
https://imgur.com/UUuoWGH
美術大學生
從小就不喜歡聽天才這個詞。
不是因爲謙虛，而是因爲聽起來像詛咒。
無論從歷史上看，還是從什麼角度看，傑出的天才們大部分的人生都是通過精神病度過，
或者在精神病醫院度過。
電影當然不是天才。 在大學裡，電影是平凡的水平。
很早以前就明白平凡是恰當的，適當是多麼困難的事情。
多虧快速瞭解主題，才能輕鬆地完成美術。
但是某一天，一個奇怪的瞬間，一個奇怪的女子一下子就找到了映禾在電影裡隱藏的畫，
他說很滿意。那就是喜歡電影的慾望。
心動了，李映禾的慾望從那天起就變成了徐丹雅。
但是，一個人留在不知道自己是誰，做什麼事情的高樓大廈頂上。
俯瞰下方的徐丹雅就像被關在高塔中無法下山的長髮公主。
在那高處觀看的李映禾不僅不會認出臉，反而會比痣還小。
但是想比現在更近距離地見面。
再近一點。太近了，即使視野被遮擋了。
==========================================================================
海報
https://imgur.com/8wQiJpK
https://imgur.com/mC5Ovh5
https://imgur.com/ZYhn0vt
https://imgur.com/EeYv1WO
https://imgur.com/XEEgDgc
https://imgur.com/kk9oTvz
https://imgur.com/k3eZenC
https://imgur.com/8wQiJpK
(cr.namu wiki)
==========================================================================
預告
http://youtu.be/lhUdiLSnRYU 任時完X申世景 向著彼此走完全程羅曼史♡
http://youtu.be/yYKL05adD38 [善謙x薇朱 TEASER] 就這樣 只看著這裡...♡
http://youtu.be/XNjUEDSAxfc [丹雅x映禾 TEASER] 改一下那個習慣吧,會產生感情的..
http://youtu.be/QMDoRZGnAu4 [善謙x薇朱 TEASER] 為你的眼睛乾杯毽?
http://youtu.be/qUf2ZVRIPtk [熱身預告] Run On 演員們的溝通能力值是?!
http://youtu.be/KVsok-tMcYw NETFLIX正式預告(中字CC)
(cr.JTBC Drama、The Swoon)
==========================================================================
花絮、訪問
讀本花絮
http://youtu.be/3q1eVnQ0lrg 韓文
https://www.bilibili.com/video/BV1Jy4y1q7Yp?p=2 中字
海報拍攝現場花絮大公開!
http://youtu.be/hoNLc3U7f28 韓文
https://www.bilibili.com/video/BV1Jy4y1q7Yp?p=1 中字
http://youtu.be/j7lzDhwdIzw [RUN ON TALK]直接告訴你 特別★採訪
http://youtu.be/uw21VonPUg0 [RUN ON♡BTI] RUN ON 4人幫的青春BTI測試♡
http://youtu.be/PsE8VJrfGRM 戀愛諮詢 RUN ON & OFF 「向入伍的男閨蜜告白可以嗎?」
http://youtu.be/8JiG5jxi0bI 浮現的視覺美食店♡笑聲不斷的拍攝現場(feat.MC光熙)
http://youtu.be/c94mcuz4n1s 今天也是美貌清澈♡預告片拍攝現場花絮!善謙&薇朱ver.
http://youtu.be/LqVrdXmTMBc 丹丹和主人的默契♡預告片拍攝現場花絮!丹雅&映禾ver.
http://youtu.be/JBxFFti0EIo [D-3♡]李映禾(Kang Taeoh)的邀請函到了
http://youtu.be/9LvkC0NDkIQ [D-2♡]徐丹雅(SOOYOUNG)的邀請函到了
http://youtu.be/F9PU_bl6w8c [D-1♡]吳薇朱(Shin Saekyeong)的邀請函到了
http://youtu.be/ryaeT9q5b0Q [D-day]奇善謙(Yim Siwan)的邀請函到了
製作發表會
http://youtu.be/uSvGpRL0MDA [1/4]選擇<Run on>的理由?話'好吃的'電視劇
http://youtu.be/4hwZraCkydI [2/4]任時完X申世景X崔秀英X姜泰伍 角色介紹
http://youtu.be/2J1uMoOHTM4 [3/4]情侶PR時間♡兩對情侶的默契指數是!?
http://youtu.be/GvghUF9rpc8 [4/4]柔和色調電視劇<Run on>的看點♡
http://youtu.be/c6oHK-yvlHY 據說三次偶然就是命運♡任時完X申世景命運般的相遇花絮
http://youtu.be/nF6KVZ3GBO0 電影院→路邊攤全程♡ 任時完X申世景的約會花絮!
http://youtu.be/V-gWOt0woHk 2集♡電視劇吻戲打破國規的任時完X申世景的吻戲花絮!
http://youtu.be/8W3n663ugKg "是在看我們親親的樣子嗎?"任時完X申世景的1-2集旁白!
http://youtu.be/NzweGnBvUEc 謙美情侶★任時完X申世景的娛樂室約會花絮!
http://youtu.be/PmVYBPkQsVM 崔秀英X姜泰伍的初次見面花絮! 終於見到丹禾情侶了♡
http://youtu.be/r8EnCf_HhTA "我喜歡你"直言告白♡變得更親近的謙薇情侶濟州島花絮!
http://youtu.be/JipxRq8g8os 善謙和薇朱直接說的謙薇關係轉折點場面!
http://youtu.be/Q1iKeGdHZsA "你在等待命運吧♡" 對丹雅和映禾的罕見(?) 第一印象!
http://youtu.be/UTouj2fS70s 一口氣跑向申世景的任時完♡謙美情侶5集花絮!
http://youtu.be/3BwMQ71T4tc 真心想讓老幺吃飽的濟州島自拍Ep.2 任X申X崔X姜♡
http://youtu.be/TO32xKFRcT8 薇朱家入住的善謙!去我們家吧♡互相配合的第6集花絮!
http://youtu.be/2BgZEfLWEdI "那個已經在做了...♡"任X申 過度激動的第6集結尾花絮!
http://youtu.be/cKB0wJfGQ60 什麼什麼這氣氛是什麼~♡任X申的5-6集解說!
7-8集花絮
http://youtu.be/DpgBZ8pEWZo 對微笑的任時完感到遺憾的申世景
http://youtu.be/rlLtZbu2X38 被"魄力"申世景心動的任時完♡電影院到後場
NEW
http://youtu.be/S27XaKV4Js8 丹禾情侶的故事從這裡開始♡崔秀英X姜泰伍的7-8集解說!
http://youtu.be/e-ve704Yl1k [Jtalk採訪_謙薇情侶篇]任時完X申世景的有趣平衡遊戲
9-10集花絮
http://youtu.be/Q8FzxSL6cEo "我一直在做那個♡" 表達方式不同的任時完X申世景
(cr.JTBC Drama)
==========================================================================
劇照
NEW
https://imgur.com/gqimbCZ
https://imgur.com/X4ROFjh
https://imgur.com/lEJdCuJ
https://imgur.com/BBgsrTB
https://imgur.com/SQcxrOS
https://imgur.com/jrEN9mi
Before v.s After
https://imgur.com/AHvD5Y5
https://imgur.com/UJPXeDL
https://imgur.com/5OVIF6a
https://imgur.com/XILmDH2
(cr.jtbcdrama)
==========================================================================
OST
OST Part.1(2020/12/16)
LUCY - Run To You
https://imgur.com/rgwq6hS
http://youtu.be/YO1JPBsJJV4
OST Part.2(2020/12/23)
Kei(Lovelyz), JOOHONEY(Monsta X) - Ride Or Die
https://imgur.com/tXSVxO4
http://youtu.be/hZUzkb_qb9A
OST Part.3(2020/12/24)
SOLAR(MAMAMOO) - Blue Bird
https://imgur.com/796rmom
http://youtu.be/OCF6Brd3Ruc
OST Part.4(2020/12/30)
Baek Z Young白智榮 - My Light
https://imgur.com/tt7SuGX
http://youtu.be/_OKE0LunR-o
OST Part.5(2020/12/31)
Seol Hoseung(SURL) - I Wish It Was You
https://imgur.com/DT9W3Bu
http://youtu.be/TPthrwQGqhk
OST Part.6(2021/01/06)
2F(Sin Yong Jae, Kim Won Joo) - Sorry
https://imgur.com/0fNi0w3
http://youtu.be/l7x6SHQ7bQo
OST Part.7(2021/01/07)
THE BOYZ - Priority
https://imgur.com/geJy2Tf
http://youtu.be/a0KFwwYZnb8
NEW
OST Part.8(2021/01/14)
Kim Na Young - Where Are You
https://imgur.com/5AXrcYd
http://youtu.be/oteONuC9duc
NEW
OST Part.9(2021/01/16)
JEONG HYO BEAN - Starlight
https://imgur.com/rCcwLk2
http://youtu.be/cHwoSiXO-MI
(cr.kDramaFull OST、JTBC、1theK)
==========================================================================
收視率
集數 日期 副標題 AGB全國
EP01 201216 相信命運嗎? 長得帥的話我相信♡ 2.15%
EP02 201217 為什麼這樣讓人心動? 如果再心動的話，我好像會失誤... 2.66%
EP03 201223 或許你喜歡我? 2.81%
EP04 201224 剛才對我說的話聽起來都像是在告白… 3.02%
EP05 201230 我們之間剩下的其他等等，就當沒發生過吧 2.79%
EP06 201231 因為想去我家才來的啊? 走吧!去我們家 2.69%
EP07 210106 我要讓徐代表結婚，和善謙... 2.75%
EP08 210107 奇善謙 不是說不喜歡，不要討厭我... 3.77%
EP09 210113 我一直在做那個 不是說讓我喜歡嘛... 3.11%
EP10 210114 吳薇朱的感情是戀愛感情對嗎? 我是那樣.. 3.08%
==========================================================================

先推

推推

推

推！片頭曲開始囉

推

可口可樂廣告是可愛的崔宇植～正片開始！

推推推

果然很有run on的風格！吵架結尾不是日日劇，是感性啊善謙映禾～我看你們兩同居吧映禾啊～如果你知道這位兄是要跟丹雅湊一對結婚的，你還喝得下酒嗎？OMG!薇朱小劇場又來了！這個我知！

會不會甩太乾淨XDDD

時完啊～你怎麼演得下去，還這麼真摯，哈哈哈

果然預告有一段是薇朱小劇場XD

XDDDDDDDD

Wait! 這個雞窩頭是哪位？這大概是善謙台詞最多的一集了吧？來了來了！公園那幕！竟然不是結尾、編劇Love you!

善謙這個選手嗚嗚(痛哭流涕

真的是選手好可愛wwwww

太好了，真的是真的吧，感動

推推~坐等中字

善謙啊，快把那罐蜂蜜扔了吧

薇: 說到電影想起映禾了 善: 不沒有想映禾不想看映禾XD

奇善謙的思路真的轉太快不知道要推什麼(思考

善謙的告白是我看過最有意思，不愧是選手啊但那罐蜂蜜除了PPL, 該不會忘了給薇朱又帶回家了？

蜂蜜後面真的每集都置入XD

這兩個人到底在幹嘛XDDD

二人各自小劇場

感謝蜂蜜君贊助，奇議員跟徐會長的戲份給你沒關係的～

室長：賺錢好難XDDD

這教練..

推

預告太甜了吧...

哇！連下集預告都這麼甜啊宇植你跟薇朱姐靠太近了，沒看到善謙兄的眼神嗎？哈哈

看推文好期待

耶，來看囉

覺得這集台詞是近幾集最有趣的 我愛編劇QQ

哈哈哈哈丹雅被氣到大叫好可愛哈哈雖然我也是個吃飯懶人但我真沒看過像薇朱這麼懶的XD映禾那抖動的簡訊XD

小劇場是孫藝珍的"腦海中的橡皮擦"嗎XDDD

小劇場是橡皮擦沒錯映禾原來是邱比特來著的哈哈

一開頭丹雅跟映禾爭論很緊繃啊!丹雅知道映禾對她抱有期待所以一直用甲方態度對他映禾雖然也回懟，但是房租在丹雅那瞬間軟掉XD薇朱總算是有好好吃飯了~不太懂丹雅弟弟的戲份，沒有重點啊

映禾打電話給經理人要泰雄別再追蹤了 然後看到映禾ig上的照片 又要森77了

果然是映禾主動找善謙，拐彎要借錢，善謙理解很快啊XD可以借錢不想跟映禾當室友，晚點你就打臉

知道Aaron Sorkin但沒想到那裡去 謝謝r大解釋

幸好有枚伊跟蜂蜜，找藉口跟善謙見面

小劇場1橡皮擦 https://youtu.be/qVy0wTpJGjE?t=348

真的要被薇朱小劇場笑死，枚伊還吐嘲為啥都是晚上在喝酒的場合XD

小劇場2甜蜜人生 https://youtu.be/6mh9uVZ59TQ

謝謝r大解釋 看到小劇場真的笑瘋告白看著看著我居然感動到泛淚 居然可以從奇選手口中聽到這麼真摯的一段話

映禾：“那是詐騙電話嗎？”

看預告好期待下集劇情

看預告好期待下集劇情+1

善謙在小劇場形象大崩壞啊，發文章那段善謙好醜啊，哈哈哈哈哈

嗚嗚嗚告白那段不愧是奇選手啊!!!!!!這集依舊台詞超多又精彩 又要等一週了QQ

薇朱踱腳好可愛啊!打電話跟接電話很能理解薇朱多緊張跟害怕

韓飛光是柯南的韓國名字吧？？話說丹雅爸和議員在漫畫店見面還點餐怪怪的 XD

映禾說薇朱有點窩囊，善謙還不爽看映禾，馬上就說我很喜歡薇朱姊XD

議員又自作主張了

善謙把蜂蜜換手那邊看得我心臟都要爆炸了 結果最後還是沒牽到哈哈哈

怎麼可以每一集結束都這麼期待下一集下一集應該會牽手了吧，今天沒牽真是森七七丹雅是害怕自己喜歡的事物會消失所以才這樣對映禾的嗎？

這部居然男女主都要30歲還是這麼小清新XD

善謙非常真誠的告白，天啊!原來兩人都害怕關係會有結束的一天，於是薇朱不敢告白，善謙不確定薇朱喜歡的心意到什麼程度，講開了真好

配上他們清奇的腦迴路好難推進啊哈哈哈

小劇場3好像是日劇電車男？奇善謙ver.的孫藝珍細節也演太活了吧笑死

薇朱用親吻回答善謙妳對我是戀愛的感情嗎，媽啊!好喜歡行動派的薇朱，雖然吃飯那秒尷尬XD願意喜歡我嗎，是單純喜歡妳，善謙你看看這文字換一下意思差很多啊

模仿電影我腦海中的橡皮擦 太好笑了XDDDD那杯酒也倒太乾淨了吧

蜂蜜都換手拿了，為什麼不牽手啊!!!不過看了也是心癢癢的XD超用力甩啊，真欠打，哈

薇朱拿蔥甩很可愛

好不習慣映禾叫善謙哥XDDD 他看起來比善謙大

談戀愛的兩人好可愛啊!!!善謙聽到薇朱說住的近很好就要跟映禾住了，還瘋狂自言自語，哈

小劇場1 怎麼不順著原劇情演下去呢可惡哈哈哈哈哈

很喜歡ending那幕 善謙用那句台詞安慰禹植的話太感人了

原來善謙來映禾家是擔心薇朱往返太累，真貼心

看來丹雅真的很喜歡薇朱啊哈哈哈邊喝酒邊嫌棄但身體卻很正直XDD

但是薇朱陷入愛河後面根本沒在聽丹雅說話，是說兩人各說各的也沒有衝突XD

善謙在映禾家頂樓又出現婆媽碎念了，有嫌棄舊旅館時的既視感，好好笑

韓飛光是韓國武俠漫畫熱血江湖的男主角

善謙倒那杯酒的表情好欠揍XDD 告白果然是奇選手啊兩個爸爸是漫畫店吃炒飯跟泡麵這樣對嗎XDD

善謙把蜂蜜換手那邊看得我心臟都要爆炸了+1

映禾聽到借錢成功叫兄的樣子好好笑XDD沒事蜂蜜換手幹嘛啦 結果是嫌重嗎XDDD

之前在超市善謙一起結帳，他也馬上叫兄XD

薇朱那句我會讓你享福的也超好笑

“把對過往輝煌的迷戀化作價值” 薇朱那些安慰過善謙的話現在也要幫助禹植站起來了TT

映禾塊頭大結果是小可愛XDD

ha大 真的 他們不是29歲了嗎...

薇朱幻想告白場面那邊笑翻XDDD

禹植啊...嗚...幸好有非常疼愛你的前輩，要推動善謙當經理人了吧

薇朱常常拿到應該是男主角劇本，非常直進XD薇朱真的說了很多名言，感染了善謙預告甜炸了，我要暫時將那兩位爸爸拋腦後

善謙那句，啊，我又讓她鼓起勇氣了嗎？他終於學會了！善謙這集超多表情！特別是最後一幕雖然不是他最帥的角度，但他咬著牙強忍淚安慰禹植的樣子，演技炸裂啊

對啊!他又讓薇朱主動聯絡他，終於知道了，所以告白就毫無保留了

原來善謙內心的小劇場也超多，擔心這擔心那，下一集也是奇選手主動牽手！看似直進的薇朱其實很慫，看似木訥的善謙其實很有魄力！馬上搬家！

但覺得這集被各種支線切割的很零碎有點可惜啊…

薇朱的小劇場都把自己當成男主角啊

本來沒想到禹植戲份會貫穿全場，以為只是算是帶出體育暴力而已，編劇用禹植告訴大眾運動員的心酸，也帶動了善謙，更讓善謙吃醋啦XD一直都是薇朱在吃善謙跟丹雅的醋(薇朱根本不知道善謙沒喜歡過丹雅啊)，總算輪到你了吼XD

禹植就把薇朱當成大嫂吧 善日還比較像那種口嫌體正直的人

薇朱的潛意識也接受天下壯士徐丹雅了吧？下次來帶你自己的杯子！

禹植戲份雖然都有作用但是稍嫌太多了 = = 爸爸們跟兄弟們就真的是冗 媽媽那邊還比較有趣

這集雖然有點凌亂，但梳理了所有的關係，還推動了發展！很喜歡善謙媽與銀妃愛護善謙的心意。

太滿意善謙的告白了 終於可以安心來睡

奇善謙你看個征服情海開竅啦!

真的XD 突然開始說一堆有主語受詞的完整句子

頂樓那個嘮叨小老頭誰啊哈哈哈他也只有告白那裏超努力講完整的句子,後面就沒了XDD

這附近有怪漢嗎？XDDDD

這時候又覺得映禾反應是正常人XD我說薇朱家是什麼醉漢收留所嗎XD

為何映禾對丹雅說話時用糖心，善謙跟薇朱間沒有呢？他們倆說話很隨意嗎？

回遙遠的m大：薇朱個性根本男主角劇本面對善謙小仙女應該早就忍不住直接親上去才對XD 結果還這麼羞澀( 扶額好啦不過這部是細膩台詞走向動作戲太多會被蓋掉XD

申世景和秀英都是拿到男角劇本 丹雅和映禾的劇情換作一般純愛劇應該是男方威迫女方才對

映禾對丹雅講話一直都很隨便啊XD齁不要再讓我看到體育界霸凌的內容我又要炸氣了!善謙的經紀人潛能慢慢被激發中喔拜託不要叫對方不要消失,我好怕這種台詞

好希望之後劇情可以多說點薇朱的故事～

豆知識，漫畫店裡議員在看的是熱血江湖（武俠漫畫）丹雅他爸在看的是阿爾米安的四個女兒，是純情漫畫薇朱親上去我只想到世景這次又先主動了哈邱海昤也是直進女XD

感覺特別強調不會消失就是即將要消失了啊！！T_T

我還是要說一下善謙在映禾家外面那段碎碎念是完全沒有主詞的，沒有前後的話根本不知道他在講什麼XD只有觀眾聽得懂他在講啥鬼東西XD

映禾跟善謙說 我不會讓你手沾到一滴水 這不是求婚台詞嗎哈哈哈任時完是孫藝珍的角色嗎哈哈哈哈哈哈XD還把酒倒了XDDDD他選這個角色的原因是因為可以盡情cosplay嗎XDDD想像的整段都好好笑 薇朱的設定XD崔泰莉的梗該不會要用到最後一集吧XD 善謙媽聽別人說超驚訝 還問可是泰莉為什麼要跟我兒子交往XD喔喔喔這個告白好真摯!!!但是你們就這樣BOBO一秒而已嗎結尾很感動呀! 定格畫面是善謙宇植期待下集!

哈哈，玫伊姐問 ，一定要在晚上和酒吧嗎？你們不能清醒一點的時候談？薇朱親上去的時候，按照一般的劇本，善謙不是應該激動的回吻嗎？XD結果兩人連手都沒牽就回家了！

薇朱親完後，下一句善謙說「那我可以繼續嗎？」讓我心跳漏一拍，想說怎麼這麼直接說要繼續親！結果只是繼續喜歡

而且薇朱知道善謙的意思，嘖嘖嘖，XD

我也以為善謙是要繼續親XD 看韓網在互相安慰說畢竟不是傳統浪漫喜劇是奇善謙成長電視劇要笑死

兩人親完善謙問「那我可以繼續嗎？」還以為他是要繼續親，結果就沒了！是說時完這集裡黑色全裝跟告白時那套衣服都好適合他！推完才發現上面P大也有說過了哈哈哈

果然奇善謙的腦迴路只有吳薇朱get到XDDD

薇朱親接著善謙將可以繼續根本是編劇跟觀眾開個大玩笑，編劇妳好狠XD本來以為牽手也會牽成也沒有，那幹嘛換手玩弄觀眾啊XD

原來大家都編劇被騙了XD看到那句我都抱著毛毯尖叫了！

善謙那段台詞我一直想到三流之路的“既然交往了，我還要，我還想要”結果是完全不同走向哈哈

我也覺得薇朱的故事線有點少，如果扣掉薇朱的話看這集結尾還以為是善謙和禹植的愛情馬拉松(大歪樓XDDD

我看有人說善謙說想跟我牽手擁抱親吻，"親吻"善謙是用很內斂和小心翼翼的韓文，是這樣嗎?兩人兩情相悦後竟然早早就回家，是因為善謙嫌蜂蜜太重了吧XD

善謙跟微朱的腦迴路真的很不一樣，我也以為繼續是要再親一次，明明之前的套路都是這樣啊XD誰知道完全不按牌理出牌TT

善謙這裡的親吻字面意思上是嘴碰到，是在韓文裡有bobo/kiss這些外來語之前比較隱晦跟委婉的說法，韓文聖經裡也是用這個詞，代表對於嘴所碰到之人或物件的情感(愛意)表現

繼續被騙+1 害我都已經準備好了(?)結果沒繼續親XD接著立刻火鍋店尷尬蠻好笑 通常不太會演這幕 會直接各種歪膩熱戀 覺得特別演出這段很真實XDD

謝謝x大的解釋，編劇台詞寫得很符合善謙告白當時的

推奇善謙成長劇 最近這兩集看到他的進步都感到很欣慰

謹慎又小心~

想問大家新海報在哪邊放的呀 想找官方高畫質原圖但官網找不到海報QQ

這部的有趣之處就是不按套路走！薇朱送奇選手回家後說“我會好好表現，我會讓你享福的”笑死我XDDD

n大是要哪一張？ 似乎大部分都是從新聞抓的(我也不是很確定 https://bit.ly/3smKBfL這張是從namoo actors 的Naver post抓的(饒口

這部的對話台詞真的很吸引人 薇朱造型很符合人設沒有突兀 反而第一次覺得導演特寫申世京好漂亮雖然剩6集但看過之後每週都好期待 XD RUN ON 和哲仁皇后

i大超高清的好強啊！立刻存XD 我是說昨天剛公開的special posterhttps://www.instagram.com/p/CKBvJbHHP2e/

官方將海報背景改成粉紅色~慶祝他們談戀愛囉~~~

其實我想說……真正的吃飯懶人，會直接不吃，三餐融合一餐，直到餓到受不了才開始找可以不煮直接吃的東西進食，或是藉由和別人吃飯的機會才正常進食，打果汁還要洗果汁機多麻煩那罐蜂蜜看起來都重，薇朱要拿給別人，還直接拿不用袋子裝也是很沒頭神，如果是我，拿著走出家門時，再懶應該也會折回家拿袋子裝……連善謙拿著都累的蜂蜜，薇朱卻不累的話，到底誰才是運動選手？但善謙當經紀人這條路還滿讓人期待，像他這樣硬梆梆沒有融通性的說話方式怎麼幹這份工作，不過他和丹雅討論後輩情況時有從利益出發清楚判斷局勢，倒有讓人看到希望，只是跟別人交際這塊可能還得付出很多努力就是了

https://waynesan.com/run-on/ 這照片海報很多順便推心得

世景之前都有冷淡距離美(時完認證)，從丘海昤開始人設很可愛，沒想到這齣戲更更更可愛啊!!!丸子頭吊帶褲粉嫩粉嫩的~我之前假日到公司加班也是懶得吃東西花費時間，買3罐飲料撐過早上9點到下午4點，很神奇真的不會餓蜂蜜是因為要置入吧，用袋子裝就遮住了

https://bit.ly/35IExV4 粉紅色的海報有看到！但繞一圈新聞沒看到畫質特別高的(也可能只是我沒找到

任X申的1-2集解說，時完有說因為無法忍受泰莉經紀人怒罵傷害到薇朱，所以親了薇朱，根本不是他當時說得因為妳正好在旁邊，但是當時善謙還不知道這是什麼感情吧

花絮中在片場時完跟世景與導演有很多討論、兩人也分享很多台詞中沒看到的細節，希望導演版藍光會成功！世景有提過，金來沅前輩很重視配合與溝通，她也學了會在現場多與演員導演討論，在丘海昤劇組花絮中很多時完也是很有名，會半夜打給導演，我這樣演如何如何？XD

看這部每次都會被暖到想哭耶QQ

裝蜂蜜的袋子可以拿有印商標的。我是中午太忙的話會過很久才吃，後來想說都三點了那乾脆下班回家再吃算了，省錢也省時間縱然金來沅再會溝通，也挽救不了黑騎士的劇本崩壞唉

征服情海是什麼神片居然讓奇選手開竅了還變的會說話多了這麼神奇XD這部片應該早點拿給他看的

沒有第9集之前推薦他也不會看XD他一直強調他對電影沒興趣，但是想跟薇朱和好都會用電影當藉口XD

看到告白時善謙跟薇朱說他一直都不覺得電影有趣，就想到他的確是一個完全不使用隱喻的人，所以他用字跟講話都完全就是像字典一樣字面上的意思（所以他天天都在查新造詞到底什麼意思，然後查了就認定就是那個意思）（奇善謙的疑惑：可以三句話就講完的事情到底為什麼需要用到兩個小時甚至更長去講呢？）偏偏薇朱剛好是一個在電影以及文字這些最充滿隱喻和想像力裡打滾的人（連小劇場都可以自己演得很愉快）所以要跟善謙溝通她真的也花了很大的力氣跟挑戰，要把所有的話都去掉隱喻說得非常非常的白。看這兩種畫風世界的人能夠保有自我但又互相渲染，真的是很有趣。

所以薇朱說住很近很好，他就會搬家、薇朱要他做甚麼事或睡前要告訴她，她就會傳訊息報備。我覺得這個性超好！

謝謝w大和i大～我換手機背景啦XD 請問s大說的官方背景換粉色是哪一個官方網站呢～？

善謙的優點是說要做的，他一定做到。這點善謙媽有認證！官方背景圖是IG, 發布數張了。

謝謝s大 有看到限時動態！超美～https://www.instagram.com/p/CKBeB2ogHNE/ 看完覺得原來我真的都沒讀懂善謙 他好難懂

善謙很簡單直白，不會搞些彎彎繞繞的，只是因為不善表達所以才容易讓人混亂。一方面來說，其實有時候很多事是自己想得太複雜了，而善謙是田徑選手，是一開跑就會在10秒內決勝負的人，所以對他而言已經習慣直奔重點也因為如此薇朱和善謙是想法和表達方式如此不同的人，所以也讓人覺得更有趣。善謙因為薇朱的一句話，開始寫日記，開始學著用字詞去表達自己的感覺，不再習慣性地假裝沒事，未來善謙如果變成能言善道的經紀人，應該要包給薇朱大紅包不過薇朱不愧是跟語言打交道的人，跟善謙說過她覺得自己被隔絕在善謙的圈圈外被否定以後，下次就換句話說用了更直白的闡述來表達心情，而不用譬喻了（但某部分來說，要改變自身習以為常的表達方式滿累的

真的好喜歡這部戲。申世景終於選到了很適合她的角色了。

IG的粉紅色圖也太美了吧...(淚

但是善謙說話是不是常常省略r大說的主詞和受詞？他在頂樓一個人碎碎念如果不看字幕根本不知道他到底在說什麼XD他到底是跟誰學說話還是誰教他這樣說話的XD一般人應該都會跟映禾反應一樣完全不懂他到底在說什麼XD

其實善謙在頂樓也沒打算和映禾對話吧，他比較像是會把腦中思考的話說出來幫助理清邏輯，自言自語時沒有主受詞也滿正

頂樓那真的是自言自語碎念大爆發XD

常，不過其他情境就另當別論了XD

s大上面的那個畫線說，需要一點原文說明，NF真的太意譯。薇朱真的很用心在配合善謙的理解在選字。https://i.imgur.com/Xo3ZDas.jpg整段話白話的說法是「覺得稍微變得靠近了一點，就會像這樣覺得好像被劃掉了一樣．之前你說用「劃線」的表達感覺有些彆扭，所以用「劃掉」來表達。

但撇除自言自語之外，善謙嚴肅討論事況的對話我還滿喜歡的因為句句都一針見血不拖拉，討論實在很有效率不會鬼打牆XD

那個劃掉就是拿筆刪掉(有點像刪除線)的意思這集善謙跟丹雅討論後輩將來真的非常簡單明快哈

對文字工作者來說，很多字詞相似，但只要長得不一樣，意義也會有很多枝微末節的差異，但聽到薇朱換個說法之後，我其實很好奇對善謙來說，是否能認同XD

這部大概也是時完的戀愛職場劇的成長史！他以前還真沒有演過太多戀愛劇，就遇到這麼獨特的角色

善謙跟丹雅的討論真的就是聰明人之間的對話，看他們兩個討

玫伊姐和薇朱的對話也很有意思！兩人一堆引用與隱喻，四次元都跟得上！

論，再想想日常中開會總是有人莫名會說很久，就好羨慕這種

善謙的角色真的很特別

不過善謙開解禹植時其實也都說重點，只是對話對象不同，節奏很有差XD

問肚子餓那段，善謙回說應該那樣做的吧好好笑！但是只翻譯應該吧沒那麼好笑這部難道要關掉字幕再看一次會有趣點嗎XD

好羨慕聽得懂的人，只能看字幕

建議多看幾次！都會有新發現哦，而且連續看就會驚覺前後呼應！

這齣感覺韓翻英的時候就失真或過譯了不少我也好討厭開會開好久所以善謙丹雅20分鐘就開完會覺得好痛快啊哈哈

畢竟語言不同譬喻的習慣方式也不同，韓劇裡劃線的說法印象中還滿常聽到的，可是在英文照翻會很怪，想不到更好的轉換也就只能以相似表現換句話說只是相不相似，同樣是建立在譯者的主觀想法居多，就像薇朱對她翻譯的藍光作品取的名字我並不是很認同

哈哈我也是。翻譯真的很難啊

重看時，突然覺得這部導演跟攝影很用心，畫面好有詩意，不是只有A組的畫面美，整部劇都很有質感。

看了征服情海回來，結尾那兩句“You had me at Hello”跟“You complete me”變成了善謙那句“我啊，只有在妳喜歡我的時候才覺得自己是有意義的、珍貴的”奇善謙成長劇卡架!!TT

禹植這演員我很喜歡耶 也是令人驚艷的角色阿

兩個爸爸在漫畫店看漫畫怎麼有點萌XD

樓上同感+1 爸爸們偶爾不要太討人厭這種微搞笑也不錯XD

是要這張圖嗎?https://i.imgur.com/ZnFJCze.jpg 1430X2048

微朱對丹雅說 fighting 超可愛

我看OST Part.7翻譯中字，根本是善謙告白的心聲啊

時完演的真好!看似木訥的他戀愛後越來越多豐富細膩的小表情啊!然後真的要誇獎一下編劇怪人!寫一堆腦筋迴路異常的怪人!XDDDD 我快被那一段拍戲混亂又莫名完工的劇情笑死!XDDD好寫實!台詞寫得這麼有趣又獨特真的不容易啊!映禾塗壞的那幅畫其實.....塗得還蠻藝術!XD姜泰伍的映禾很有魅力啊!這兩集好好看啊!

這集奇議員急了，善謙在徐會長心中商業價值降低，大概不用擔心徐會長逼婚囉

好好看！

好讚

這部真的很妙 前幾集因板上推薦就看 但不太能入坑 因為一直覺得看不懂 哈哈 不過最新兩集就真的很喜歡

我兩天看完十集了，熱愛。對於有做口譯有做字幕有在電影產業或有經歷強烈階級制度跟有性別意識的人而言這部好撫慰

好多年了又找回追韓國愛情劇的動力了，沒想到竟然是這兩位主演，原本知道他們是主演覺得這搭嗎？有cp感嗎？後來看到張同框劇照就覺得搭的出乎我意料之外前4集還不太能進入情況，但是角色的人設跟化學反應還是支撑著看下去，看到第6集結尾就知道我完蛋了掉坑啦除了擁月沒看過任時完別部戲，口碑好評的未生也沒看，申世景倒是看了幾部但都沒看完，但我對這兩位都沒惡感就是他們之前的作品不是我的菜，就算是也半途就棄了可是這部戲真的是太配他們了，方方面面的配，編劇也寫的很絕，導演的拍攝跟OST都很用心，還有花絮也很滿意追完第10集這節奏可以，奇選手是短跑選手，熱身完站到起跑線了，跟薇朱在16集前能加速衝刺到哪個階段啊？剩下的6集除了收掉二對cp的事業跟愛情線，希望編劇能把女主的身世線多寫點，男主跟女二的幾條線都很豐滿，就是女主的故事感覺缺了點什麼，人物關係圖4位主演就只有女主的線最少，有兩個還是只出現一集的，希望結局前能把這塊補上，讓男主也能治癒女主那就圓滿了

薇朱的故事線或許是需要奇善謙與陸智宇一起療癒吧，只剩六集可能要說的太多