[情報] 呂珍九'怪物' 相關採訪

作者: jinyi (.....)   2021-04-13 19:16:58
因為是電視劇訪問,所以會提到相關劇情,介意的人請小心觀看
日刊體育 採訪123
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033664
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033665
http://isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=24033666
[採訪①] '怪物'呂珍九 "能給大家展現不同的樣子 很幸福"
演員呂珍九(23歲)變了。 至今為止展現的甜蜜的"MELO呂珍九"已經消失得無影無蹤,
只剩下沉穩的領袖風範。 與申河均一起擔任TWO TOP的主人公,在初期展開了心理戰,為
了尋找那天的真相,兩人展開尋找正義而不是血緣的合作。 為了追蹤真相而把自己扔到"
萬陽"這個陌生的空間的"異鄉人"呂珍九(飾韓株元)的視線中,疑心和警戒不斷。 搭檔
申河均(飾李東植)引發的混亂和苦惱交織在一起,對沒有實質內容的怪物們的憤怒和瘋
狂掠過。 呂珍九把極端的感情刻畫得精緻而細膩,他的演技大放異彩。 特別是增加了雙
面魅力的低調演技給觀衆留下了深刻的印象。
-您有什麼感想?
"能夠給很多人展現新的面貌,感到非常幸福。 周圍人都說和現在的樣子完全不一樣 ,
真是萬幸。 記者詢問了韓株元到底有什麼不同,什麼樣的面貌更適合韓株元。"
-您最注重哪一點?
"《怪物》以第8部為基準,分為第一幕和第2幕。 所以對韓株元的變化花了很多心思。
從第9集到第16集,與李東植的關係、第一集和最後一集相比較,韓株元的形象有什麼變
化常重要。 努力透過語氣、行動和動作來表現人物的不同氛圍。"
-在選擇作品的時候,有什麼重點?
"我比較在意自己和不是演員的人類呂珍九有多麼不同。 韓株元真的是和我不同的性格,
過著不同生活的人物。 在腦海中有很多"該怎麼表達呢"的想法,是給人想要演戲動機的
人物。"
-您認為《怪物》的另一個魅力是什麼?
"作品所要傳遞的訊息,故事情節與其他驚悚片和追蹤片有著不同的視角 。 雖然事件也
很重要,但這部作品很好地撫慰了人物之間的感情,所以非常好。 讀劇本的時候,產生
了一定要嘗試的想法。"
-飾演韓株元時有什麼感受?
"演戲時越投入,感覺角色和實際的我分離了。 根據對角色的投入程度,似乎可以隨心所
欲地來回穿梭角色和我之間。 在現場的演員們好像都和我持相同的立場。 進入'ACTION'
之前一直很有趣,導演只要喊'ACTION'大家就會投入到角色中,完美地拍攝。"
[採訪②] 呂珍九 "申河均前輩 在現場不斷刺激我"
-和搭檔申河均演員合作得怎麼樣?
"實際上前輩經常開玩笑,也給了我很多歡笑。 不知道這樣說好不好,前輩真的很可愛。
(笑)因為對拍攝的投入度很高,所以我也能夠更加集中於拍攝。 是很感激的前輩。 比
起徵求意見,在彩排時感受到了更多的尊重。 非常感謝完整的回應我準備的韓株元這個
人物。 不僅是申河均前輩,其他演員前輩也是如此。 所以我也努力去演出。 因此,似
乎出現了更具現實性的合作。"
-劇中的韓株元在逮捕父親之後,直到最後都選擇了正義。
"面對真相時,我與作家和導演談了很多,看看他們是不是能夠帶著至今所具有的信念或
信念前進。 父親和兒子不是血緣關係嗎? 這讓人很苦惱,到底能不能把這些都扔掉,韓
株元是能夠向李東植低頭的人嗎。 但是在現場的一瞬間,我突然想到了這個可能。這段時
間作為被害者家屬也背負著很深的罪責感吧?"
-第15集的演技給我留下了最深刻的印象。
"《怪物》每集結尾時都會有反轉,因此獲得了更大的喜愛。 但是在第15集結尾部分,我
覺得不能給新加入的人帶來混亂。 對於如何處理臺詞苦惱了很久,以自主而又接受自己
命運的樣子參與了拍攝。 韓株元親自安排的樣子到底會是什麼心情呢? 是應該毅然決然
,還是應該自己主動接近李東植? 作為加害者的家屬,應該感到抱歉嗎? 但我無法用任
何一種來定義。而是在現場以各種情感來配合。 第15、16集是我個人非常好奇會如何呈
現的演出。 不能用滿意來形容,但我覺得還是很幸運的。"
-真的有讓人毛骨悚然的場面嗎?
"讀劇本時,姜振墨殺害女兒的事實本身就讓我很震驚。 所以很好奇這個結果會怎樣。
在焦點脫離的情況下,姜振墨靠近鏡頭時,喊道"哇,是姜振墨!" 看了正式播出, 真是
起了一身雞皮疙瘩』。
[採訪③] 呂珍九說"以'怪物'為契機 對我的演技更有信心"
-對結局的滿足感如何?
"我認為是正好適合李東植和韓株元的結局。 彼此不是人生中無法忘記的人嗎。 最後聽
到李東植對韓周元說"好好吃飯,好好拉屎"的臺詞時,真的非常感動。 如果是我的話,
至少會和李東植擁抱一次,但韓株元好好走了自己的路。"
-在結尾,受害者家屬的旁白留下了深刻的餘韻
"主要在破案的作品中,犯人是誰這一部分備受關注,但在《怪物》中,深刻的了解周圍
家屬和受害者的朋友們的情感佔了很大一部分。 那個論點很新穎。 而進行了成人失蹤者
相關旁白說明,也很感動。 這是新的情感。是我之前沒有好好思考過的事情,但是作家
幫我指明這一點,所以非常感謝。"
-想像一下以後李東植和韓株元是如何生活的?
"至少在所長的忌日會覺得一年也應該和萬陽的人們聚一下。株元在老年之後,應該會在雖
然沒有血緣關係但卻是感情最深的萬陽生活。 我想大家會一起度過幸福的晚年。"
-有覺得自己像怪物的時候嗎?
"因為有貪慾,所以會有不知不覺成爲怪物的瞬間。 從沒犯過法,成為怪物,所以應該問
問周圍的人。(笑)生活本身就是競爭,為了競爭而利用別人,認為這些是理所當然的事
情時,人類在生活中失去了人性的一面,這好像就是怪物。 自己反覆思索著不能失去感
恩之心。"
-在電視劇《成為王的男人》(2019年)之前,您曾坦言自己曾陷入過Mannerism,對此您
怎麼看?
"比起成為名人,我更喜歡演戲,想成為一名演員。 但是收到很多人的關注,所以想演得
更好,但是心情發生了變化,不知道該怎麼演。 感覺像是把自己束縛在框架裏。 越來越
難了。 在拍攝《成爲王的男人》時,得到了金熙元導演和金相慶前輩的幫助。 確實得到
了對角色的反饋,是需要準備好的現場。 謝謝大家相信我。 我明白了要確信自己的演技
。 能夠更加自信地演繹的作品就是《怪物》。"
-最近關注的事情是什麼?
"在家種植物。最近也在考慮要不要重新學習吉他或鋼琴。 在想學這學那。"
-演技的原動力是什麼?
"不管是批評還是逆耳忠言,是否也關心我的演技呢? 給予關心本身就是演技的原動力
。 感謝大家的關心和關注。"
-很多人都在等待MELO呂珍九的演出。
"我應該把這記下來。 請大家繼續注意MELO的呂珍九。(笑)一邊思考下一部作品,一邊
繼續閱讀收到提案的作品,但並不是完全定下框架的狀態。希望很快再來拜訪各位。"
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 19:19:00
至少要跟東植抱一次...最後那幕真的很溫暖阿
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 19:29:00
不然和我抱一下
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 19:32:00
先推一個!h大你XDDDDD
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 19:35:00
h大~我也想要,不要跟我搶XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 19:37:00
禮儀主義是指?
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 19:38:00
真的很感謝珍九有遇到成為王的男人,讓他重新找回演技的自信
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 19:40:00
先推個翻譯想看再黑暗一點的大反派珍九XD!株元這個角色也很複雜不好詮釋珍九也辦到了真的很厲害過下部作品用株元的個性去談戀愛好像也會很有趣
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 19:48:00
株元這個性我看只有東植(要不就才怡)才有辦法耶
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 19:51:00
才怡一定可以哈哈哈哈 好想看啊
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 19:52:00
株元和才怡也很有cp感珍九要好好挑劇本呀禮儀主義mannerism應該是指追求完美的意思,珍九在接演成王之前陷入低潮,不知道該怎麼演戲才會演得好,被自己追求完美的框架束縛住了
作者: Vanvan (Blah Blah)   2021-04-13 20:00:00
韓國23歲,實際年齡才22吧 真的年輕
作者: EiryoWaga   2021-04-13 20:00:00
"一起度過幸福的晚年"真的很棒耶,株元快回來XD
作者: Vanvan (Blah Blah)   2021-04-13 20:01:00
珍九沒入圍真的很可惜
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 20:01:00
珍九是1997年生的
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 20:02:00
怪物裡珍九也把株元的雙面性詮釋的很好,和前輩們的對手戲都很有張力和爆發力,好多地方都讓人驚艷所以沒入圍百想真的好可惜
作者: loveroll (ロール)   2021-04-13 20:04:00
推!
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 20:09:00
珍九還這麼年輕,演技已經那樣好了,未來可期啊!同推t大,想看大反派呂珍九!XDDDD
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 20:11:00
他們那一批童星都長大了,演技也益發成熟
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 20:13:00
大反派+1
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 20:13:00
這批童星真的非常優秀
作者: bigwing (相隔24年的感動)   2021-04-13 20:27:00
名字叫珍九不代表99年生啊 記者XDD
作者: hitrista (音樂隊長廢人狀態)   2021-04-13 20:43:00
老了之後, 有固定碰面的朋友真的不錯XDD
作者: cloudshow (cloudshow)   2021-04-13 20:54:00
珍九演技真的很好!演什麼都會想看
作者: bottleblue   2021-04-13 21:08:00
推訪談翻譯~想看珍九演反派+1
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 21:11:00
可是我覺得他近期面無表情或壓抑的戲演太多了耶可以接點輕鬆的嘛
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 21:16:00
圍裙圍裙
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 21:18:00
我其實也有在想圍裙和土豆星球那兩部算喜劇嗎?要不然也滿想開珍九挑戰整部都是喜劇的類型雖然土豆星球我是沒看過
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:19:00
完全喜劇的也可以哈哈 應該很可愛
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 21:19:00
那是情境喜劇啊,我有看過一些片段
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 21:20:00
我也看過土豆片段算是輕鬆的類型珍九有在挑戰不同類型
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 21:21:00
愛情劇我也可以~~
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 21:22:00
他前面幾部也有愛情劇,但我是覺得就還好XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 21:22:00
愛情劇我很挑編劇哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 21:23:00
都沒有讓我覺得哇真的好搭好有火花和李世榮還不錯!有幾個畫面兩人滿搭(欸說完就自己打臉
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:30:00
我覺得也許可以等年紀再大一點詮釋愛情戲哈哈 我覺得跟世榮搭的是李憲!可是跟東植的感情戲就很棒阿(喂)前面幾部我剛好當時都沒追到
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 21:31:00
N大 我昨天補成王看河善跟中殿感情戲時內心默默心疼了一下李憲QQ
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:32:00
y大我一直掛心李憲 QQ 明明白白都是珍九 還是偏愛他明明* (白白為什麼自己跳出來XDDD)德魯那我一直不知道要不要看,沒有衝動點看來
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 21:34:00
德魯納我一直興趣缺缺,主要是洪氏姊妹近幾年的劇本都不太吸引我,加上這部偏大女主
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:36:00
我也是因為編劇 還沒有衝動
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2021-04-13 21:37:00
作者: papprtly (May1995)   2021-04-13 21:39:00
株元一開始的精神潔癖症超讓我嫌棄XDD 但後面的轉變也讓人越來越心疼,很多都有到我哭點德魯納我覺得蠻有趣的,劇情安排上有很多翻轉是令人猜不透的,小東植也有演出
作者: lalafan (lala)   2021-04-13 21:44:00
好的愛情劇本不多啊...
作者: bottleblue   2021-04-13 21:49:00
愛情劇很挑劇本耶...其實只要劇本好什麼劇都沒關係XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:50:00
但是你看到後來株元爸以前怎麼對待他就能理解了,防衛心如此重的人,通常是成長過程沒有好好被愛夠,不然不會這樣拒人於千里,怪物就是一個東植砸毀株元設下的銅牆鐵壁的故事 哈哈哈
作者: papprtly (May1995)   2021-04-13 21:52:00
我覺得才怡砸的雞蛋也起到實質物理性傷害XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:53:00
哈哈哈哈哈 應該有XDDD 雞蛋療法
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 21:53:00
所以只有東植跟才怡能夠搞定株元阿一個突破親密距離,一個則是雞蛋攻擊
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 21:55:00
德魯納大女主戲,珍九能發揮的空間不多,但可以看到珍九強大的哭戲,渲染力很強
作者: papprtly (May1995)   2021-04-13 21:56:00
株元的心牆就是這樣被硬闖進來www
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 21:57:00
差點bobo的親密關係
作者: papprtly (May1995)   2021-04-13 21:57:00
德魯納可以看到珍九時常被逼瘋的可愛演技哦XDD
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 21:58:00
還有被鬼嚇到的驚恐表情XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 21:59:00
好吧,這麼說我有點心動了
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:00:00
劇中株元的笑不是冷笑就是輕蔑的笑,最後因為東植露出的那一抹稀罕的溫暖微笑,真的很難得!銅牆鐵壁遇到瘋子李東植也只有被爆破的份!^^仔細回想,株元真的是一步一步的走過東植的路,從變成跟他一樣狡詐的獵人,一句句回嗆東植對他說過的話,到
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 22:07:00
株元跟他爸爸不一樣!!
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:07:00
中間開始學會一點點關心周遭的人,到結尾跟東植一樣成
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:08:00
為一個尋找失蹤的弱勢人口的地方巡警,這個成長跟轉變真的很巨大!!
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:14:00
我覺得株元回去時,有種不甘心,加上發現所長找才怡,又發現才怡出現在附近的畫面,認為有他不知道的古怪,有種想弄清楚真相又想知道東植會怎麼反應的目的
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:14:00
一面希望自己因李金花的事受處罰,一面緊追著東植不放希望東植為曾做過的事自首,我很好奇株元的想法....我本來以為兩人抓捕振墨後,會前嫌盡釋,但株元的態度讓我有點迷惑....仍是這麼咄咄逼人,幾次都欲回敬東植曾對他做過的事...好希望誰來好好剖析一下他的內心XD
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:20:00
因為他生氣阿!東植不自首讓他覺得被擺了一道
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-04-13 22:20:00
看花絮很難想像笑那麼燦爛的株元
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:20:00
他自己已經坦白了,希望東植也能這麼做但我記得之前說過,我覺得他後來的咄咄逼人已經和之前不同,嘴上還是不放過東植,可是他心裡隱隱擔心東植
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-04-13 22:22:00
株元後面轉變很多啊 整個人我覺得柔和很多
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:25:00
東植反問他 你就這麼想抓我? 株元回答是,但其實也並不完全是。其中也有擔心不知道東植會做出什麼瘋狂
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:25:00
我那時想東植是因為妹妹屍體還沒找到,振墨也說不是他
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:26:00
殺的,事情還未結束才一直不自首,想說株元應該也了解
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:26:00
我心得文寫[因為想要抓到你,所以我變成了你!] 株元漸漸地會用東植的想法面對每一件事,以前的株元想怎樣就怎樣,所以被才怡用雞蛋砸,當他試著用李東植的角度,反而能看破各自的盲點
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:27:00
株元都有認真觀察東植啊,一眼瞬間~~
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:27:00
他是真的在思考李東植到底在想什麼
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:28:00
Nickey大,所以我說株元對東植的態度變化讓我有時很好奇,有時冷若冰霜、有時卻又帶著擔心和關懷....XD你這樣說的話,我可以理解成,傲嬌少爺擔心李瘋子繼續瘋下去會一條路走到黑,才會用這種看似強硬的態度嗎?//
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 22:33:00
株元問東植如果敏貞的事再來一次他還會做出一樣的選擇嗎? 看得出他在試圖理解東植
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:35:00
人都是會被跟自己相反的人吸引!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:35:00
因為株元說過他討厭和別人建立關係,覺得很麻煩,但是他不知不覺就一直被東植這個人吸引哈哈哈,還會擔心他,跟著他跑,他如果表現出自己的擔心就是自打臉,他也不習慣表現自己的關心,所以才說我就是要抓你但是他認為東植有錯必須受罰這點也是真的
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 22:38:00
因為株元很傲嬌啊,嘴硬豆腐心啦
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:38:00
咄咄逼人是他習慣的風格,不會一下子突然改變
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 22:38:00
他認為自己有錯在別人要放水時堅持坦承疏失,而東植答應過他要自首,但是同時又知道東植承受的很多,我
作者: pamela03 (衣櫃總是少一件衣服)   2021-04-13 22:39:00
我覺得他跟南宮珉都適合沒有愛情的劇本XD 反而能讓演技
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 22:39:00
知道後來他整個卸下心防,他就沒再那麼嘴硬,對東植說話也軟化很多
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 22:39:00
覺得是一種很矛盾的心情吧
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:41:00
株元的銅牆鐵壁在被東植打破的同時,東植充滿灰塵的心房也被株元用紙巾用力擦拭(我好像矯情了一點)
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:42:00
跟著大家討論,終於多少能釐清這個矛盾少爺的態度..XD我看著他興沖沖的跑去回敬東植的場面,那個"換我了"的以彼之道回之彼身,覺得很耐人尋味....啊啊~兩人的相處越回想越有意思,值得重頭細看品味!XD話說,東植說如果不是株元他不會自首,好像是真的?
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:51:00
是啊!如果不是株元,東植不會自首
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 22:52:00
就像y大說的,如果敏貞的事重來一遍,他仍會做同樣的事,就是那些法制外的手段他覺得是必要之惡,他並不認為自己有需要為此事付出代價,跟我之前想的事情過後就去接受法律制裁不一樣.....
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 22:55:00
我覺得NAN大誤會了東植認為這是必要之惡,但他不會認為自己不需要負責只是最後他希望把自己銬住的人是株元一來,這是株元堅持的正義,二來,株元也能完全放下整件事這是東植對株元的溫柔
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:00:00
但我喜歡株元還是株元,東植也還是東植,互相成全,但也互相尊重.(跟我喜歡RUN ON裡每個人對於自我和他
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:01:00
所以東植只是希望株元放下真兇的負疚感,才故意這麼說
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:01:00
人的認真看待一樣)
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:02:00
的?"不是你我才不自首~"我真是還不夠了解東植啊~罰我再
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:02:00
株元回來快要東植化的時候其實我有點害怕哈
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:03:00
回去多看幾遍>< (東植逼壓捏~~~)寫錯,應該是放下真兇兒子的的愧疚感....= =
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:04:00
也許也不是一定要是株元,但的確由株元來做這件事這意義更大.呼應東植說的繼續當警察就是你的贖罪而東植這句話也是呼應當初所長跟東植說要替離去的夥伴繼續好好活下去
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 23:05:00
就像東植對智花說的,他們都知道有些事無法靠法律解決,但是不代表他認為自己的做法就是對的,而他最後選擇由株元替他上銬也算是遵守了承諾吧
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:06:00
當然東植讓株元戴上手銬,多少也有點不再自己一個人承擔所有的重軛的意義在
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:07:00
株元幫他銬住心中的怪物^^讓那頭怪物不用再肆意出來吼叫
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:09:00
所以說起來東植的怪物是什麼呢?株元的又是什麼呢?
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:09:00
就是對方 哈哈哈哈哈
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 23:09:00
是愛 是暖 是希望是人間四月天
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:10:00
h大果然不會讓人失望 哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-04-13 23:10:00
看到h大推文笑出來哈哈哈哈
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 23:10:00
我已經含蓄了
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:11:00
東植真的對株元很溫柔,怕他一蹶不振,讓他繼續當警察又還他心中該有的正義,也就是實現自首的承諾....
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:12:00
配守五月天的溫柔好了*首
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:12:00
就像當初的南所長一樣,拉著東植不讓他自暴自棄....QQ
作者: bottleblue   2021-04-13 23:13:00
上面h大的推文接得好好XDDD
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:14:00
h大的同人文呢?題目內容在推文中已經有可以參考的囉XD另推raining大的不再自己一個人而選擇分享重軛的意義
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 23:16:00
大家還願意看瓊瑤版的東元嗎?
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:18:00
咆哮帝東植株元嗎?XD
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 23:20:00
咆哮東植,崩潰株元,我不聽我不聽你一定要聽你一定要聽
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-13 23:24:00
太可怕了~~~瓊瑤體的東元(發抖)>~~<
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:31:00
會被才怡丟雞蛋喔XD
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:31:00
我覺得才怡會直接撒鹽 哈哈哈哈
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-13 23:38:00
株元:不知道 不明瞭 不想要 為什麼 我的心 明明是想靠近 卻孤單的黎明瓊瑤版同人文什麼時候出XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-13 23:39:00
是說,如果藍光版裡面有株元給東植一個擁抱版是否大家就會瘋狂下單?(瞬間轉勸敗哈哈)
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:41:00
https://i.imgur.com/qe3QYVp.jpg直到我看見生命的絕對
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-13 23:42:00
筆記筆記
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:45:00
東植是刀劍如夢,株元是生命有一種絕對,東元則是溫柔(現在是點歌時間膩XD)
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-13 23:46:00
N大,你會秒下單嗎?
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-13 23:47:00
N大心想,你們為什麼要逼我(的錢包)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-13 23:54:00
才怡會撒鹽+1哈哈哈哈哈哈哈h大應該才會秒下單啦XDD別忘了手掌心啊
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:01:00
來點一首傘下
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 00:02:00
你是天地 你是風雨你是晴你是溫柔的叛逆逆轉我的一年四季
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:03:00
j大表示:推文為什麼這麼歪
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 00:04:00
所以到底有誰下單藍光了? 有想要但要一張機票錢
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:04:00
我目前還沒考慮要不要下單哈哈哈 ,等我先把劇本書訂單搞定
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:05:00
明明是想靠近 卻孤單到黎明
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 00:06:00
導正回來,所以珍九選作品會選擇和自己不同的性格的角色來演,這樣許願反派有望囉!
作者: lalafan (lala)   2021-04-14 00:07:00
那我要點播給正濟:我應該在車底 不應該在這裡 看著你們有多甜蜜
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 00:07:00
在把我最好的愛給~你
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 00:10:00
株元:不要走請不要走,直到約定融化成笑靨,直到我看見生命的絕對
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:11:00
我來選一首正濟之歌
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-14 00:11:00
正濟為什麼要在車底XD(忽然認真了)
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 00:11:00
r大 因為 他一定很愛你
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:11:00
對啊為什麼要在車底XDDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-14 00:12:00
我提名:他不愛我
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:13:00
車走了 我還站在路邊
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:13:00
作者: lalafan (lala)   2021-04-14 00:14:00
因為不能讓有妍一個人在車底(誤)
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:14:00
我是來加入這個家 不是來拆散這個家
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-14 00:14:00
h大 XDDDD
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-14 00:15:00
XDDDDDDDDDDDD太好笑了!正濟:我是來加入這個家 不是來拆散這個家
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:16:00
應該是才怡
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-14 00:18:00
正濟如果不曾做過那件事,也許跟才怡都有那個潛力?XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-14 00:20:00
這篇真的好歪
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 00:20:00
導正失敗,請大家繼續歪樓XDD
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:20:00
正濟:東植,此時此刻,你心裡愛的是誰?東植:我......我(慌亂)正濟:罵列(吼)東植:h大
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-14 00:21:00
正濟:東植,其實我在你和有妍之間選了你啊(淚)
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 00:21:00
(舉手)h大不是第一次自肥
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:22:00
拆散家是什麼梗?(狀況外)
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:23:00
新月格格搶了人家努達海,還和人家老婆說這句
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-14 00:23:00
回Nickey大,拆散家是新月格格的經典台詞~~~XDDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-04-14 00:24:00
h大浚赫在你後面看著你
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 00:25:00
h大好厲害 我都忘了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 00:27:00
啊難怪我不知道哈哈哈 我沒有看j大以後會不會不想幫忙翻了,推文太歪(到底怎麼回事哈哈哈)j大翻好快,我望塵莫及
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-14 00:29:00
水管上有很多吐嘈瓊瑤作品(新月格格、一簾幽夢的影片)
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 00:30:00
俊赫,誤會哈幾馬,我和東植是清白的
作者: NANJO1569 (Avatar rules the world!)   2021-04-14 00:30:00
裡面角色講的台詞某種程度都變成流行梗了~~~XD啊啊~不好意思j大~~跟著歪樓歪好遠!><
作者: gundam00 (傻那駕駛中)   2021-04-14 00:40:00
歪個樓 才怡真的好美 超有氣質...
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 00:43:00
樓不是本來就歪的嗎?
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 01:25:00
歪即是正(又要講一次XD)
作者: huiminyu (光陰的故事)   2021-04-14 01:30:00
浚赫不要看這篇
作者: MeiLoveEason (一個旅人)   2021-04-14 01:50:00
有藍光?是導演版嗎?
作者: cheapbox (word)   2021-04-14 01:57:00
大半夜又在重溫花絮珍九和申河均都好可愛 這部真的光看飆演技就夠本了
作者: Norni (諾霓)   2021-04-14 02:39:00
看這部突然能get到珍九的顏 德魯納時完全不行 不知道為什麼XDD
作者: mashmallow (lym)   2021-04-14 05:12:00
推珍九 在這部的演技真的很棒
作者: kazuomatsui   2021-04-14 14:30:00
導演版藍光已經可以預訂了https://reurl.cc/g8o31R
作者: xuewom (趐趐)   2021-04-14 15:28:00
推翻譯
作者: joyhsieh (Moon)   2021-04-14 16:12:00
https://reurl.cc/dVoj26 從這個網址買更便宜喔(對岸開的團購價),結帳選擇DHL運送即可
作者: MeiLoveEason (一個旅人)   2021-04-14 16:12:00
藍光版好貴。真希望他們出一般的導演版
作者: joyhsieh (Moon)   2021-04-14 16:13:00
一週內要湊到1200份,希望大家多多支持啊!
作者: singerjoan (哈利波特6好看)   2021-04-14 16:15:00
這篇也要一起來勸敗
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-14 16:17:00
購買連結跟數量不可以外流啊大家!!
作者: joyhsieh (Moon)   2021-04-14 16:23:00
啊啊不好意思,那大家請低調(但是資訊都不能宣傳怎麼推廣嗚嗚~)
作者: Vanvan (Blah Blah)   2021-04-14 16:24:00
現正重看德魯娜,可能可以回答Norni大的問題,因為同覺得怪物珍九比德魯娜珍九顏質更高,本以為珍九弟弟去微調,但研究後發現珍九在德魯娜臉太瘦,剛開始髮型也較短,讓臉看起來更瘦更長,德魯娜中後期可能會改善吧。結論是1.珍九不論開朗笑或被嚇都很可愛 2.這孩子會越來越帥
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-04-14 16:26:00
可以宣傳喔(入金時間),但連結跟詳細的數量不要外流大家有興趣就到官咖吧
作者: PaPaSaN (PaPaSaN)   2021-04-14 17:25:00
感謝翻譯!
作者: cheapbox (word)   2021-04-14 20:31:00
我一直都覺得深沈的角色更適合珍九 確實會有比較帥的感覺 雙面時前期瘋王也是煞到我 德魯納和再次重逢的爽朗人設顯得可愛 帥氣的部分就被掩蓋了(?
作者: enihseb (YEAH)   2021-04-14 20:56:00
感謝翻譯!因為珍九這部真的太少有爽朗笑容的時候,追劇過程中回頭補了以前提不起興致的德魯納和再次重逢中和一下,珍九招牌的笑容實在太可愛了!加上這時候身材還蠻好的XD,所以看得也是蠻開心的~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-04-14 21:50:00
深沉的時候真的超帥~~
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-14 22:12:00
因為珍九笑起來很可愛會有呆萌感!?所以帥氣被遮掉了...而且我覺得之前德魯納珍九太瘦了(可能當時連拍三部劇)怪物這裡珍九就剛剛好,又是深沉角色不用笑,帥氣度就出來了XDD
作者: yoyosunmoon   2021-04-14 22:19:00
感謝翻譯。珍九以前的電視劇, 我比較喜歡愛情戲份不多如circle和成王。擁月是唯一例外, 他和金裕貞一起詮釋的初戀實在太美, 之後的愛情戲都難以超越(個人偏見啦)。我也期待珍九演大反派, 成王第一集前5分鐘,瘋王發狠嗆將死的父王, 我立即入坑。
作者: enihseb (YEAH)   2021-04-14 22:48:00
我也很喜歡Circle~兩兄弟擁抱穿插回憶那段每看必哭,珍九的哭戲真的很有渲染力!珍九的愛情戲我也是最喜歡青少年時期的作品XD 最喜歡的是和金所泫的想你,其次喜歡和鄭彩娟的再次重逢的世界~
作者: chopugu (newborn)   2021-04-16 15:21:00
剛看完這一部,真的很喜歡
作者: Sabine0127 (Sabine)   2021-04-16 22:47:00
看完最後一集來推文!珍九表現超讚
作者: sowrongyetso (honeymun)   2021-04-19 02:28:00
看完最後一集才有勇氣打開這篇訪問XD實在太喜歡 立刻訂了導演版 感謝版友情報
作者: laurayaya (lauraya)   2021-04-25 16:23:00
https://i.imgur.com/1pKU8fX.jpg天啊,我很喜歡最後一集的這個畫面居然是珍九的即興表演!!剛看導演的採訪說這場戲是最後一天的最後一個拍攝,看到株元頭靠在東植手上,導演自己也哭了TT覺得珍九這個即興的詮釋真的很感動QQ 也是我很喜歡的名場面之一
作者: enihseb (YEAH)   2021-04-29 03:48:00
我也超喜歡這段的!加上申河均回以的笑容,真的很感人…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com