劇　名 Penthouse3 (上流戰爭 第三季)
───────────────────────────────────
官 網 https://programs.sbs.co.kr/drama/penthouse3/
───────────────────────────────────
電視台 SBS
───────────────────────────────────
首 播 2021年6月4日
───────────────────────────────────
時 間 每週五，韓國時間22:00 (台灣時間21:00) 播放一集，每集90分鐘
───────────────────────────────────
集 數 14集 (12+2) [新聞來源：https://reurl.cc/kZWR9b]
───────────────────────────────────
編 劇 金順玉《皇后的品格》《來了！張寶利》《妻子的誘惑》
───────────────────────────────────
導 演 朱東民《皇后的品格》《Return》《拜託了，機長》
朴秀真《死之詠贊》《當你沉睡時》《浪漫醫生金師傅》
───────────────────────────────────
演 員 柳 真《拜託媽媽》《我們能相愛嗎》《百年遺產》《麵包王金卓求》
金素妍《Secret Mother》《家和萬事成》《陷入純情》《需要浪漫3》
李智雅《我的大叔》《結婚三次的女人》《雅典娜》《太王四神記》
嚴基俊 《胸腔外科》《被告人》《幽靈》《女人的香氣》
───────────────────────────────────
海 報 https://i.imgur.com/IuVb0wb.jpg
───────────────────────────────────
片 頭 https://www.instagram.com/p/CPsJ7rSrfRF/
───────────────────────────────────
企劃意圖 帶著無法滿足的扭曲欲望
在頂級房價、頂尖教育展開的懸念復仇劇！
這是描繪為了守護子女而只能成為惡女的女人們
聯手與復仇的故事！
(cr.官網/翻譯.Diana)
───────────────────────────────────
角色介紹 ★角色介紹大致皆同S1S2，故省略翻譯，僅留新人物身分介紹★
吳允熙 (柳真 飾)
https://i.imgur.com/h3DDCcY.jpg
千書真 (金素妍 飾)
https://i.imgur.com/dPWF7wW.jpg
沈秀蓮 (李智雅 飾)
https://i.imgur.com/NASdFQa.jpg
朱丹泰 (嚴基俊 飾)
https://i.imgur.com/SBrR9Xx.jpg
〈其他角色S2官網照〉
◎ Hera Place住戶
姜瑪莉 (申恩慶 飾)
https://i.imgur.com/xUmsSJM.jpg
李奎鎮 (奉太奎 飾)
https://i.imgur.com/ZIM5pCL.jpg
河允哲 (尹鐘焄 飾)
https://i.imgur.com/UDUD4Ye.jpg
高聖雅 (尹周熙 飾)
https://i.imgur.com/PGwTp9y.jpg
◎ 清雅藝高
馬斗基 (河道權 飾)
https://i.imgur.com/aZGaZTE.jpg
裴羅娜 (金賢秀 飾)
https://i.imgur.com/zobEkhM.jpg
柳珍妮 (陳智熙 飾)
https://i.imgur.com/KwmYCl4.jpg
朱碩勳 (金永大 飾)
https://i.imgur.com/BgupLqj.jpg
朱夕京 (韓智賢 飾)
https://i.imgur.com/ta0wFEM.jpg
河恩星 (崔藝彬 飾)
https://i.imgur.com/qvt8F6q.jpg
李旼赫 (李泰彬 飾)
https://i.imgur.com/pYNf1DV.jpg
◎ 懷有秘密的人們
羅根．李 (朴殷碩 飾)
https://i.imgur.com/AqoXtJi.jpg
(株)Logan Lee公司代表、美國麥迪遜大廈所有者
紐約羅根劇院代表
俊基 (溫朱莞 飾)
https://i.imgur.com/6gPTtcM.jpg
帶著「Mr.白」的秘密
與羅根一起來到韓國的可疑人物
知道朱丹泰的過去，以及他的真實身分
也能看出他與秀蓮從小就有緣分
為了見「Mr.白」而來到韓國那天
卻在羅根死後就完全銷聲匿跡
無從得知他的真正目的為何
但有一點是確定的，就是對於朱丹泰
他僅僅是懷揣著火熱的復仇心而已
柳東弼 (朴浩山 飾)
https://i.imgur.com/6sHk3T6.jpg
瑪莉的丈夫、珍妮的父親
有義氣、有拳頭、也有眼淚
雖然因為脆弱的內心角落而總是吃虧
然而卻是一旦爆發就讓人捉摸不透的人
他是對妻子的話言聽計從的模範丈夫
對於好不容易擁有的獨生女珍妮
也是比自己的生命還疼惜的女兒傻瓜
是直到上幼兒園為止
因為不管去哪裡都揹著珍妮
甚至讓她被誤會是不會走路的孩子的程度
即使自己粉身碎骨，只要家人能感到溫暖飽足就足夠了
是一個擁有可怕家族愛的男人
陳粉紅 (安妍紅 飾)
https://i.imgur.com/VlrqQ29.jpg
◎ 其他人物
艾力克斯‧李 (朴殷碩 飾)
https://i.imgur.com/QAByT0k.jpg
羅根‧李的親哥哥
都秘書 (金道賢 飾)
https://i.imgur.com/MBpIK87.jpg
趙秘書 (金東圭 飾)
https://i.imgur.com/0mowgna.jpg
朱慧仁 (羅素藝 飾)
https://i.imgur.com/uWAfaPe.jpg
(cr.官網/翻譯.Diana)
───────────────────────────────────
花 絮 劇本閱讀：https://youtu.be/NU_kJSeoFo8
主演問候：https://youtu.be/Qrpi-m3q9Gk (柳真、金素妍、李智雅)
https://youtu.be/LMcdB_Zzm58 (柳真、金素妍、李智雅)
https://youtu.be/GP-jlWXaFuQ (溫朱莞)
https://youtu.be/SQGpYdV6PFI (溫朱莞)
本放死守：https://youtu.be/6ldFiEZtNlI (EP02)
https://youtu.be/1SKiOiMm-GA (EP03)
https://youtu.be/ptuv3wFTlrc (EP04)
讀S2評論：https://youtu.be/kUJYr7vE1vk (柳真)
https://youtu.be/tlMu_qBgvO8 (金素妍)
https://youtu.be/ww9rLJTRmM0 (李智雅)
https://youtu.be/lYSL1mTfvVE (金永大、金賢秀)
佈景導覽：https://youtu.be/vNbKCedS0H4 (舊100F)
https://youtu.be/GrECw8uznC4 (新85F)
https://youtu.be/8wA-bnk0B78 (新85F、45F瑪莉家)
https://youtu.be/_CgIWia7Fd0 (50F奎鎮家)
https://youtu.be/GL6AvTIxXJw (新100F)
https://youtu.be/ZJ2a2DnyBi0 (45F允熙家)
拍攝現場：https://youtu.be/BPuUYigCqoo (羅根VLOG)
https://youtu.be/ksFKLYU1hPI (初拍攝)
https://youtu.be/1CLkMeRrDOA (EP01)
https://youtu.be/MCFwbGJtEMM (EP02)
https://youtu.be/qForonI-4v4 (EP03)
https://youtu.be/94nPnc7Cz7Q (EP04)
https://youtu.be/JCx7NqMIqRY (EP05-1)
https://youtu.be/hxXZtHdQt5c (EP05-2)
https://youtu.be/DuKyCQ2tEuU (EP06)
https://youtu.be/i5HFUCW67eg (EP07)
https://youtu.be/Guyc_YXN09A (EP08)
https://youtu.be/OXKepUJx0YU (EP09-1)
https://youtu.be/NS47DWb0riQ (EP09-2)
製作發布會：https://youtu.be/3yr10V_WT_E
第二季NG：https://youtu.be/4L_IDTYbVOo (Part1)
https://youtu.be/tbYL1D8Gszo (Part2)
───────────────────────────────────
未公開 https://tv.naver.com/v/20587768 (EP01)
https://youtu.be/_gH3SrsHRsM (EP02)
https://youtu.be/gpQ5wpv1uYU (EP07)
───────────────────────────────────
收視率 集數 日期 AGB全國 升降
01 20210604 19.5% ─
02 20210611 17.5% (-2.0)
03 20210618 17.5% ─
04 20210625 17.1% (-0.4)
05 20210702 16.5% (-0.6) *本周起不分部*
06 20210709 16.7% (+0.2)
07 20210716 17.5% (+0.8)
08 20210730 15.7% (-1.8)
09 20210806 15.5% (-0.2) *晚30分鐘播出*
10 20210813
───────────────────────────────────
O S T OST 1. Good Bye (演唱：金俊秀<XIA>) <7/2>
https://i.imgur.com/aQFoeHW.jpg
https://youtu.be/zCUBDTSKlB0 (Teaser)
https://youtu.be/6a9Ks9Zw4Kk (攝影棚LIVE)
https://youtu.be/ZQQsl98CfxA (MV)
https://youtu.be/wsq4fbf4KVM (中翻)
OST 2. Let me be (演唱：白智榮) <7/16>
https://i.imgur.com/CMFLIY5.jpg
https://youtu.be/lYxDLClz-Fg (Teaser)
https://youtu.be/MqoXSj8NEe0 (攝影棚LIVE)
https://youtu.be/dpU9XAO5C2E (錄音室)
https://youtu.be/gpmg1tEq1ms (中翻)
───────────────────────────────────
直播連結 RTTV：https://realttv.com/?m1=A&m2=1&c=4#channel_4
(請用Chrome或Firefox瀏覽器並新增擴充程式)
TMTTV：http://tmttv24.com/ (選SBS)
BETTINGTIME：https://tinyurl.com/yxpcf5nc (選SBS)
92flv：https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
───────────────────────────────────
收看平台 愛奇藝獨播 (6/5起每週六10:00上架)
https://www.iq.com/album/2et10cnvlzl
───────────────────────────────────
本集預告 [影音預告]
https://youtu.be/4n6EdZA93oM (EP10預告)
https://tv.naver.com/v/21843278 (EP10先公開)
[文字預告]
「我不相信警察和司法機關，我要親手審判他們！」
五人幫聚集在羅根的別墅！
拉著白俊基與陳粉紅，利用朱丹泰與千書真的弱點
制定了審判他們的計畫
另外，秀蓮找到夕京
並懷著思念的心情傳了獨一無二的女兒畫像...
(cr.官網/翻譯.Diana)
[劇照]
https://www.instagram.com/p/CSdJOkcD6qB/
https://www.instagram.com/p/CSdRWFFLzQy/
https://entertain.naver.com/read?oid=144&aid=0000755536

推 終於只剩四集

推

每週必看的鬧劇終於再一個月就要結束了

莫名有點不捨（？

新聞稿一直放話說千朱會有超乎想像的劇情

開始！

劇組每個禮拜都嗆一樣的話已經聽膩（？）看就對了

千千真可愛

影片哪來的還是bug啊

這什麼哈哈哈 科技片嗎哈哈哈

這是什麼高科技哈哈哈

河博士為什麼有這麼多神奇東西XD

真朱也是個瘋子

上週千的祝福影片內容，不知道是在現場被駭？還是偷到祝福影片的原始檔，重新剪接後，再放回去？恩星如果是被允熙復身的話，不知道聲樂實力，會不會變的和允熙同等級，然後跑去照顧羅娜的起居這樣？看來是手機定位追蹤已經落伍了，直接注射定位追蹤器，

千家客廳的畫又換回千的照片了

來定位追蹤特定人所在的位置就是了XDDDD。

拿到影片原始檔重新剪輯 動工儀式當天再把USB放上去

瑪莉這是在哪學的

瑪麗這個猛XDDD

感謝dbnkks大的說明。

真朱的人設是不是跑掉了

瑪莉的眉毛沒畫好

真朱人設感覺被寫歪 一開始採訪的說法跟現在差太多了假朱的衣服好花XDD

真的被寫歪現在完全一個豪無意義的龍套角

為什麼是你在做飯XD

劉東弼把假朱真朱的事情告訴大嘴巴奎鎮了XD瑪麗也在跟頂樓的夫人們講允熙的事情

千這套衣服也好好看

好拖戲本季表現最好的應該是瑪麗跟珍妮

陳粉紅也出來威脅朱了XDD

這個復仇者聯盟也太大一團XD

朱要被綁走了原來羅娜知道啊…

羅娜早就知道河是自己爸爸了

珍妮 哭哭這部戲的警察真廢

哈哈哈哈哈白俊基XD

假朱被關在日本的精神病院

裝成日本的XD恩星也要大義滅親了嗎

恩星怪怪的天啊 超可怕的恩星

恩星跟媽媽一樣大手呢 這真的不會有藥味嗎

恩星是要下藥給千喝的

加那麼多藥 酒味道還一樣嗎

千千好美

恩星癡呆都是裝的嗎預告裡的千千…QQ

所以最後失智的會是千千吧

可是失智不是副作用嗎？而且怎麼會吃一次就這樣

千千喝的時候含淚耶…

恩星不是下一大堆藥嗎

恩星不是也含淚嗎

千千還說酒很甜QQ千很堅強的，不需要刪除記憶也能好好活著，恩星到底在想什麼啊啊啊

千千會不會知道恩星下藥還故意喝

太可怕的劇了囧

這集秀蓮戲份少就是無聊

上一季有說那個藥可以選擇性失憶嗎

但金素妍還有幾個路透沒播出，應該沒這麼快失智

這集劇情和剪輯好零散

最謎的就是那個超市劇透…

對啊 超市路透的組合很神奇

一開場 千千崩潰的表情 一樣好可愛XD

收視率升了XDD朱丹泰逃亡的造型蠻好看的哈哈哈

允哲真的是醫學奇蹟...

超市路透組合有誰啊？

千河羅娜和夫妻的世界的兒子

千千跟假朱什麼時候變佛心了？把陳粉紅跟真朱殺了不是比較快?

感謝d大回答

覺得陳粉紅這集的妝變很美假朱躲在桶子內蠻可愛的

這集壞人突然變得好沒用XD所以珍妮爸應該沒戲了。文萊洞的演技演這個角色也太浪費

恩星這集變漂亮了耶

珍妮爸角色也算臨時找來演的吧

千跟假朱好快就被威脅成功交出錢

每個人都跑來跟假朱丹泰一開口就5000億元...笑死

珍妮爸跟真朱都是後來找的，真朱是嚴基俊推薦的，但他本來以為是要演珍妮爸XD

醫院逃亡那段假朱躲著滿可愛的XDDD然後珍妮爸說要去杜拜那段滿催淚的...

還有四集欸 朱丹泰應該還會逃出來吧恩星一顆藥都沒吃也是大反轉

原本還以為，恩星吃了一堆藥，所以才變的不正常，結果直接反轉成，照書真所期望的，靠自己克服陰影，就為了把藥全存下來，讓書真喝下去，這到底是要報復書真？還是想阻止書真，讓她別再做壞事了？而且一顆藥都沒吃的話，就表示之前疑似人格分裂的表現，是演出來的，目的可能是要騙到更多藥，或看書真是否會有悔意之類的吧。

這集收視率快回到之前的水平了瘋狗就要用瘋狗解決 所以派真朱跟粉紅去咬千跟假朱

恩星沒想那麼多吧，她只是想要媽媽忘掉然後快樂過生活

羅愛喬生的雙胞胎有交代去向嗎？一個錫勳另一個去哪了？

允哲神蹟到底哪來發明那麼多神奇技術啦XD 珍妮真的演很好耶 說著杜拜含淚太美了吧

珍妮演很好，但那雙高跟鞋一直讓我很擔心她下秒就會跌得狗吃屎

看到植入晶片和想挖出晶片都忍不住笑了... 編劇啊... XD醫院逃亡, 假朱探出頭的那幕, 讓我想到附近公園常被推車出來遛狗的狗狗們...眼神好像 XDDDDDDD

看到晶片真的又想笑又想翻白眼 河允哲可以快點發明一下武漢肺炎的解藥嗎XDDD這集最意外的是恩星 沒有想到他前面都是裝出來的原來她根本沒有失憶? 所以他應該也知道是千殺死允熙現在一直在等允熙怎樣可以復活XD (一直相信他會復活)

河博士好像柯南裡面的博士, 一堆奇奇怪怪的發明 XDDDDDDD醫生

恩星藥也加太多了吧…好可怕

恩星的目的是什麼啊? 怎麼看不懂

假朱逃亡的髮型跟樣子都蠻可愛的XDDD剩四集允熙應該是真的沒戲了吧 大家都在幫她報仇耶...

應該是沒了 當初都驗屍了QQ只剩四集不會又要反轉了吧

愛奇藝的匯率換算真的很糟糕欸 整集瘋狂出現5000億換算台幣要120以上 結果只寫12億 現在兩邊大亂鬥 秀蓮方佔上風那第三季開頭 到底是誰摔下來 如果是真朱 那到底是誰推的 到現在還沒有名目

真朱要挖晶片也該選個房間挖吧，然後瑪莉什麼時候有這種身手有點莫名愛奇藝好像少算一個0恩星之前還是有吃吧，應該是後來才存起來，她是想讓書真忘記殺爸爸的事嗎？覺得書真心理素質比較好根本不需要這藥。羅娜又是怎麼知道允哲是生父的，只因為允熙跟他在一起表情很幸福？怎麼覺得看壞人使壞爽度還比這集壞人被抓要高三季最有成長最有改變的大概是珍妮

恩星明知道那個藥會讓人痴呆還讓書真吃... @@a

越靠近結局順玉猛藥越下越多欸XDDDD 看今天這集大家都為允熙報仇的樣子看來應該是真的掛了 好好奇結局到底會多瘋狂XD

不過允熙居然真的死了嗎XD這部醫學奇蹟那麼多，過兩集允熙回歸我也不意外了XD

都在停屍間認屍了！我看允熙復活是不可能了

拜託順玉給西米露好結局...

接下來可能要再死一個好人不然整個情緒已經無法再往上，感覺千朱都快沒戲唱了

我有點不懂，朱蛋撻明明有千推允熙的證據，幹嘛躲警察，去報案拿出來不就好？

他沒證據啊 被河弄暈之後手機就拿過來被推下車了

！！我再回去看仔細點，我沒看到搶手機

我也比較喜歡看反派使壞，現在要收尾了就把反派寫得很弱，為了正義而正義…

反派得意那麼久了 是也該反擊了....

但我是覺得正派方其中幾個實在是沒什麼資格來審判千朱啦…

珍妮爸 是真的懺悔要去贖罪粉紅跟真朱也都為之前的背叛 現在只能乖乖聽羅根秀蓮的話其他正派方(秀蓮、羅根、瑪麗、夏醫生）我覺得都蠻有資格審判千 假朱啊XD反派再使壞我才看不下去...這季前幾集好人超弱勢，整個看的很無力

我是覺得除了羅根秀蓮兩個隱藏軍師之外，其他全都棋子，大概比較算是為了各自目的結果剛好聚在一起打共同敵人…瑪麗最初也是有想要擺脫假朱控制才找秀蓮同盟的，但最後殺允熙真兇是書真，而瑪麗夫妻算是有悔過的吧？而粉紅是自己PTSD但後來也重新開記者會認罪了，後續還會不會有罰不知道，但應該不會再執著恩星了，至於真朱是完全沒救吧，接下來大概他也要完蛋前面正派快滅團反倒看得無力+1但假朱應該看預告是又逃出來了，而書真這裡有可能恩星下藥這個反轉也會形成羅蓮計畫的變數吧恩星下藥這個看YouTube有人分析覺得還滿有道理的不過我比較傻眼是柳東弼居然握有爆炸現場照片，甚至還拍到假朱拆易容的臉了，居然還能被威脅成這樣…看是拿去威脅假朱還是拿給秀蓮談合作都好吧，之前就只顧著敲噴水池@@

預告秀蓮抱著人哭著叫女兒的部分正式播出被刪掉了？ 但夕京能直接出現在假朱前面應該是有碰面了

現在這進度還有4集我也很不安啊

柳都有那些了為什麼還被威脅成這樣+1

這得問金順玉 第三季已經很多bug了XD

朱蛋塔坐推車的樣子也太可愛XDD;恩星下那麼多藥，先生說想到九品芝麻官，豬都不敢喝，哈哈哈假白去千千他家還可以好整以暇的泡茶，燈光突然打起來效果蠻有魔幻氣氛的

預告是誤導啊，以為抱錫京結果其實是羅娜，然後錫京還沒見到面(卻先出現在被關的假朱面前

是說錫京今天在門內哭時 我今天竟然也有點想流淚她真的蠻會演的 雖然現在才轉好

之前千給恩星吃藥是覺得她忘掉那些記憶對恩星比較不會那麼痛苦，所以恩星就仿照她媽媽的做法認為這樣是對千好（？

珍妮去補習班那邊我哭了 爸爸跟他說要去杜拜就眼淚汪汪

柳東弼拿出照片的時候，馬上就被瑪麗吐槽說你有這種證據還被朱丹泰欺負？

所以說之前假朱殺的那個女的屍體在哪？沒下文？

慧仁媽媽屍體在噴水池牆裡

允熙死的那天 天氣很冷

朱千使壞的次數之多和方式之狠,已突破了人類的極限,希望順玉在最後幾集,千萬不要原諒他們,洗白他們,讓他倆好好下地獄吧,那才是對觀眾最好的回饋,畢竟正義和善良才是人的基本價值

金順玉的戲就是再壞的壞人都會洗白的

其實仔細想想順玉寫的角色都很現實又人性，但做錯事還是要受到懲罰才行（握拳）而她每部作品的壞人也都有受到報應，當然有沒有大快人心就不好說就是了

總之都會給洗白，不過還是善有善報惡有惡報啦~看路透應該假朱也還有一段回憶要講 :p

秀蓮都能原諒允熙跟羅根，如果假朱一臉悔過痛苦樣再加上悲慘身世跟秀蓮家有關，覺得秀蓮九成九會心軟的啦

允熙跟羅根都算無心之過，且真心懺悔，跟朱對秀蓮做的事根本不能比，秀蓮怎麼可能對想拿刀刺死自己的朱心軟（雖然刺錯人）

過去那些先不說，現階段而言，假朱對允熙撞車又對羅根放炸彈，怎麼樣都不可能原諒吧XD 尤其放炸彈這條，雖然羅根生還，不過都回來了就是絕對槓到底了吧，除非羅根最後說算了？至於無法生還的大概被順玉當成工具人輕輕放下(唉不過覺得應該還是不可能搞到讓好人手染鮮血親自殺掉這步啦，大概還是要回到法律不然就是他們自己毀滅，所以像上面說的痛不痛快就不知道了

看到羅娜的新路透算是完成媽媽沒能完成的夢想了QQ

等等 恩星如果沒吃藥 為什麼上一集要模仿允熙！！！！！

恩星就是沒吃藥 所以記憶暫時恢復 想起當天現場模仿允熙

模仿允熙是要讓千懺悔（？

只有我覺得這集羅娜有點煩嗎？是因為二代都洗白了需要一個讓人討厭的點是嗎？朱千這麼快就出事 後面還有四集好怕又會反轉QQ這集最後錫京出場真是帥

啊啊啊頂樓兄弟三人幫要一起拍綜藝！！好期待XD

這集羅娜有做什麼嗎

看到誰都不滿

花絮金素妍說是最後一次在千家拍戲，再加上藝術中心的路透……

羅娜哪來看到誰都不滿 你是看了什麼她媽媽被殺掉又知道棄屍的是好朋友的爸爸她能有什麼反應

而且最近很照顧她的好友媽媽，也是基於對丈夫所做之事，有愧疚之心，才會來照顧她，羅娜因此產生不滿，也是人之常情吧。

知道媽媽屍體被這樣破壞，正常人當下都難免有情緒吧

覺得這情緒正常+1

還有四集好怕壞人又有反轉

為什麼恩星要對媽媽下藥？？？？？

恩星也瘋瘋的吧。路上差點撞人那幕應該找柳真來拍，怎麼會是羅娜？而東弼沒有反威脅假朱，後面有說是因為救他的恩情吧。而愛嬌應該只懷一胎，是被假朱騙懷雙胞胎吧？羅娜如果知道原本爸媽結婚日和自己生日推算一下可能就知道了，又或者她媽有暗示過只是沒有演出來。夕京真的有像楊千霈，但之前打高爾夫落水像旱鴨子，這集卻變特務J還一路跟到日本？羅根沒派人盯她嗎？真朱偷拿的卡還沒有交代？