看到討論中有人評論《機醫》裡的曹演員與《嫉妒》裡的他。
很想說……
《嫉妒》裡的華信應是我這輩子的最愛了。
若說有魅力的男主角色，
相信不少人會把華信排進去。
若說「最」愛，相信還是會有人列華信為第一。
但若說「唯一」之愛，
我想就屈指可數了吧……
而我就是那幾人之一。
我從沒有這麼痴心迷戀過一個男角。
我當然欣賞過很多角色，因為他們有趣又正向的個性。包括之前提過的愛笑的洪班長。
但唯一讓我愛到手腳蜷曲的，
只有華信。
（其實我以前還愛過另一位，是《預約愛情》裡的梁東根，
我有寫在這裡：
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1458310726.A.0DB.html
但這齣戲實在太少人看了，找不到人陪我一起痴迷……）
《機醫》裡的曹演員也出彩，
但機醫演繹的是醫生們的生活花絮與群像，在忙碌與平凡中發掘小確幸。
但《嫉妒》不是，
《嫉妒》這齣戲提供了曹演員一個以往從未出現的演繹維度，
生活上看不到，甚至戲劇裡也鮮見。
容我一句粗話：
基本上，華信就是犯賤～XD
推文中有人開玩笑說「圓圓的還愛……那一定是真愛」。XD
不過，若機醫裡的曹演員可以恢復到華信的身材，
我並不覺得翊晙就能產出跟華信一般的穿透力。
因為這兩個就是不一樣的角色啊。
連鏡位也是，
《嫉妒》裡，連華信沒什麼表情時也來了很多特寫，
一看特寫，你才知道那些乍看沒表情的東西居然可以有這麼多、這麼細微的表情層次。
我第一次看《嫉妒》頭三集時，其實很不耐，
主因是娜麗對華信襲胸多次卻一直欲言又止，我覺得冗贅。
最近因為有板友特別推薦《嫉妒》的最佳翻譯版本，
（當年我收看時最遺憾的就是當時各個字幕版本都欠佳，）
所以我特地把《嫉妒》拿來溫習一遍。
（註：我從來、從來沒有把一部電視劇看超過一次以上！連電影也幾乎沒有。）
這回，開頭的數次襲胸反而沒有這麼惱人了，
因為我重新檢視了華信反應加強的表情深度。
……才複習了三集，我發現我又手腳蜷曲了～
（我已經好幾年、好幾年沒有手腳蜷曲了啊啊啊～）
討論中有人確認自己更愛翊晙，不愛華信，
我覺得這是非常實際的選擇！XD
若華信出現在現實生活中，你們會怎樣？
因為華信，
我後來在生活上遇到犯X的男人時，
會特別有耐心的看看他能否產出什麼令人驚豔的後座力。
——嗯，從來沒有呢～XD
或許，是因為我們看不到他背後的模樣——
那些只有攝影鏡頭能拍到的不為人知的層次。
我真的覺得《嫉妒》一劇是很好的藝術作品，
尤其它擁有曹演員在裡面。
若曹演員變圓了些，我還是愛的，
（看我以前那麼愛梁東根，就知道我對顏值沒有這麼敏感，XD）
但，我還有機會遇到像《嫉妒》此劇這樣的演繹維度來供曹演員發揮嗎？

我懂我懂！！自帶光芒的李華信，讓我深陷坑底，他的優點缺點我都愛。這個角色非曹演員不可

跌進華信坑+1

華信很多缺點,個性上也很麻煩,但他就是有一種神奇的魅力,一但get到那個魅力就會讓人無法自拔,或許他那些不完美的地方、那些反差,就是讓這個角色更立體的地方～曹演員在這部的表情演繹以及外表狀態,真的是無可取代翊俊很好,但就是完美過頭了,還有太過搞笑,所以在我心中沒有超越華信這角色

對我來說要找人飾演傲嬌角色就只會想到曹演員 沒人比他更能詮釋傲嬌卻不討人厭的氣質

迄今深陷華信坑 +1

翊晙當然也很好，但在群戲裡發揮的空間有限。嫉妒根本是曹演員的個人秀，配上百搭孔布利，兩人的化學效應爆表翊晙的幽默來自刻意搞笑，華信是越正經越好笑跟樓主一樣我也曾經有個最愛叫主君的太陽裡的朱中元。結果在繼續追孔布利的劇後遇上李華信，就像表娜麗發現她的真心一樣，李華信就成了”唯一”了XD

所以最佳翻譯作是哪個版本呢??

幫樓主回一下樓上，是藍光版中字的版本。那位翻譯對這片有大愛，所以翻的很用心

謝謝回答^^覺得這部編劇跟劇組有不少的功勞 當然演員也要有實力配角也都是老戲精 比較生澀的年輕演員調整減少戲份當然當時年輕人後來的發展應該都不錯~ 現在看卡司還真大

對 前陣子重刷時,突然發現這部卡司超強！

音效也超有梗….nonono~

這部真的是我的最愛

華信總是嘴賤到讓人真的想扯他頭髮那樣的氣，可是曹演員的華信又壞又惹人愛，甚至打敗了通常我應該會比較喜歡的正元這種暖男。只是冷靜來看，若只當老公還行，可是當對方同時身兼老公和職場上司時，作為老婆真的會感覺很累。

所以華信只有麗娜hold得住了XD

李華信真的是很迷人...明明很多缺點，但就是在發光啊，

嫉妒一生推！剛開始看是因為孔布利，結果被曹演員吸引，仔細想想華信的個性放在現實生活中很不討喜但曹演的真的太有魅力了

華信真的是無可取代的角色

推了幾個機醫的粉去看嫉妒，但不少人說看不下去，也不能怪他們，因為華信前幾集真的是老屁孩，連我都差點棄劇XD但每刷一次就會發現新細節，到現在刷了20幾次了，再刷居然還有新鮮感https://i.imgur.com/8u8LVou.jpg 第16集不到三秒的一個鏡頭，正元搶了娜麗買給華信的冰淇淋吃，但娜麗卻放下自己手中的冰淇淋，華信看到後笑的超燦爛......不管是編劇編的還是演員臨場發揮的，那表情都超細膩

看了又想去重刷嫉妒啦 華信真的很迷人～～

剛又刷了泡麵冰淇淋這段，華信也太可愛了～

某集藍光版裡中國網友的評論：「看曹政奭演戲才知道ㄧ個人通過眼神通過表情可以傳達出那麼多種千變萬化的情緒」

天哪 超愛梁東根，小時候看他跟張娜拉在男生女生裡面純情的戀愛，平常懶懶散散什麼事都不在意，但其實是個感性的孩子，最喜歡這種反差感了

看完這篇文決定重刷嫉妒了！ 雖然華信很中二屁孩可是好有魅力呀～最愛直升機然後樓梯教導娜麗那一趴

原來不只演員,每個觀眾也都有自己的本命角色XD

https://i.imgur.com/H90wbjy.jpg 再貼一個細膩的表情變化:上一秒華信還很生氣的問娜麗愛不愛他，下一秒馬上因為娜麗可憐兮兮而心軟

推推！我也超愛超喜歡傲嬌男主！李華信是我的第一名啊......就是喜歡嘴巴壞的華信在李華信之前，我的傲嬌男主是陷入純情的鄭少女XD

華信真的是我最愛男主耶！就是很犯賤才更寫實

幸好j大沒棄劇，才能看到有這麽精湛演技的曹演員，希望曾棄劇的人能趕快回來接著看啊！

翊晙人設太完美了

機醫完結一定要再刷一次嫉妒，每張照片都好有感覺喔！上次看到一個分析，曹不僅眼神會演戲，連腳都用上場了。有一幕在醫院用腳掀布簾也是曹即興的演出

泥巴打架那段 我人生第一次看韓劇笑到哭後來身上拿出一隻章魚 表情經典到不行

覺得忌妒裡華信的工作專業部份也是讓我深陷其中的一大部份啊

推！我也是唯一只愛華信啊啊啊啊啊

華信也是我的唯一真愛！因為翊晙開始喜歡曹政奭，看過嫉妒後，第一次知道什麼叫入坑，對華信的喜歡甚至超越政奭，華信的魅力實在太強大了！

https://i.imgur.com/oIIkC6y.jpg 昨晚睡前滑第16集時發現NF因為病房有人唱歌把這段整個剪掉(愛奇藝版43分鐘處)。這裡有解釋娜麗其實早就知道華信要動手術，還在天台上故意撩他

天台片段曹演員的每個小表情都很經典 超會演

前幾集華信一直吵著要娜麗跟他睡，娜麗在天台上都撩成這樣還是要去醫院，可見他其實蠻理性的XD

我也是看了這麼多電視劇，只有嫉妒的化身能讓我二刷!

可是我覺得嫉妒有幾場戲的華信明顯過累雙眼通紅，用意志力硬撐拍完的感覺看的我也好累。

華信的紅眼戲真的很多，多到我覺得機醫帶動的劇組工作模式改革有其必要！

機醫一集都快2小時,又要練團 感覺也沒輕鬆多少

機醫是因為戲份分散所以應該沒那麼累。練團不用帶妝或強光打燈等等

嫉妒是因為編劇最後一直加華信的戲。聽訪談會知道徐編一直問曹演員會不會彈琴、會不會這個、會不會那個，恨不得把曹演員榨乾XD後面阿紅三人組的戲也幾乎全刪，就是把戲份留給信娜麗

嫉妒裡面有一段話我很喜歡還特地記下來，大意是說「我們的社會是讓少數也幸福的就好了」

真的太晚認識曹演員了！嫉妒的化身非常有魅力到入坑，看機醫只覺得幽默而已～但嫉妒前幾集實在很拖且有點莫名奇妙（不過韓劇大多如此，撐過去就越來越好看）之後查了曹演員的資料後發現同天生日更愛：P覺得好開心唱歌也好好聽～跟歌手不同的感覺的情感，真希望樂團可以出道

https://youtu.be/fr0cwqqU84w曹現場演唱嫉妒的化身插曲「能來我身邊嗎」，很有感情和味道～

現場聽他唱真的超棒，華信也是我的唯一

很喜歡嫉妒的化身♡好文推一個!雖然還沒看機醫(汗

華信是唯一幾刷都不膩的最愛!一生推