作者:
book2018 (book2018)
2021-10-08 19:04:51以下轉錄詩的全文（使用google 翻譯）：
守門員
作者：金行淑作家
我的職責，你不應該在這裡做這件事。
否定你的目的，是我的工作。
即使在第二天否定你，也是我的工作。
我的工作是等你第二天否定你。
第二天等你，愛上你，是我的工作。
所以否定我的愛，是我的工作。
我不會因為我的職業而哭泣。但當我寫日記時，我有時會哭。
出處：https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=45268672
洪班長為何選讀這首詩？這首詩為何他認為能夠哄睡惠珍？
這首詩說明了洪班長愛惠珍的心情，難道只有這個用意？
是不是原本這首詩也對洪班長的心情有撫慰的作用，
才會想唸給惠珍聽？
查了一下這首詩的來源，是出自金行淑作家《回聲的肖像》，
而這詩集的發表時間在2014韓國世越號船難後....
該不會跟洪班長之前發生的事故有關聯性？
這部劇中曾出現的書，似乎都與劇情的設定有關...
好期待星期六：）
作者: lihzrb219 2021-10-08 19:26:00
推～感謝book大 喜歡這首詩 會讓人想拜讀這本詩集
之前查過 這首詩第一次出版是在季刊詩集"詩和思想"的13冬那一期
作者: giantwinter 2021-10-08 19:54:00
感人
洪班長唸詩時否定我的愛那句開始沒唸 感覺反映了他當時還在壓下自己情感的狀態
作者: lihzrb219 2021-10-08 20:08:00
推mash大 韓語無能 從您的補充也學到好多
作者: giroolin ((￣(工)￣)) 2021-10-08 20:42:00
懶得猜了，決定放空等週六直播 哈哈船難的話，難不成是美術系學長畢業當老師，發生意外當下打電話給班長，班長沒接到，就責怪是自己的錯？
我昨天被某個大大說服學長懂美術，現在要被說服學長船難，我還是明天給編劇打臉好了也謝謝原po分享詩(這詩很繞呢！)惠珍問起爺爺的事第一個跟誰說的，斗植說是一個溫柔的人，我直接想到精神科醫生，其實是出事的那個前輩吧(喂！不要再想了
作者: ilyforever 2021-10-09 10:07:00
第一個我猜是跟坎離奶奶說耶XD
作者:
Nightu05 (Tiffany)
2021-10-10 13:03:00爺爺的事第一個向誰說 我先想到前輩XD 不過坎離小姐也有一點可能
作者: stosh (阿哇阿哇撲) 2021-10-10 16:20:00
如果是這樣安排會覺得很神欸