戀慕 (The King's Affection)
如果…在我們所熟知的歷史背後，有一位以女性之姿登上王位。然後，又徹底消失在
歷史上的君王，那會是怎麼樣的景象呢？
隱藏著秘密生活的悲劇君王、還有愛上這位君王的男人…
以君王的老師身分進到宮裡的男人，做夢也不曾想過眼前的君王會是女人，進而開始
了一場秘戀，若是我所愛的人不只和我一樣是個男人、還是連容貌都不能隨意瞻仰的
這世上的至尊呢？究竟，這樣的愛情會怎麼樣發展呢？
隱藏身分的女王李輝和她的老師鄭至韻之間，顛覆關係的羅曼史，藉著宮殿這個炙烈
又充滿浪漫的空間為背景，以時而令人心動不已、時而令人感到悲切被描繪出來。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/thekingsaffection
播 出 KBS 2TV 2021/10/11 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Netflix 影音獨家跟播，同日 22:30 更新
集 數 20 集
原 著 李素英《戀慕》同名漫畫
編 劇 韓熙貞《先熱情地打掃吧》《朝鮮神槍手》
導 演 宋賢旭《Undercover》《BeautyInside》《又吳海英》《不要戀愛要結婚》
音 樂 太 建
—————————————————————————————————————
演 員
朴恩斌《你喜歡布拉姆斯嗎》《金牌救援》《理判事判》《青春時代1&2》
路 雲《前輩，那支口紅不要塗》《偶然發現的一天》《狐狸新娘星》
南潤壽《怪物》《產後調理院》《人性課外課》
崔秉燦《Live On》《無理的前進》
裴允京《Undercover》《了解的不多也無妨，是一家人》《監獄醫生》《壞刑警》
鄭彩娟《因為初戀是第一次》《To.Jenny》《獨酒男女》
—————————————————————————————————————
角 色
李輝/王世子(朴恩斌飾)
https://i.imgur.com/UCxnMLM.jpg
揹負著不得不隱藏的秘密的王世子，除了雪白的臉龐、冰冷的眼神和姣好的外貌，還
有五步之遙的神祕界線之外，還要加上不容進犯的威嚴和無人能及的文武實力，是個
十足完美的王世子。如此完美的他，卻總是面無表情的惡言相向，且絕不輕易允許任
何人隨侍在側，宮女們都無法想像有誰能被這樣的世子所臨幸。李輝無法容忍種種越
界行為的原因是他其實是代替死去哥哥的雙胞胎妹妹，也就是「假的」王世子。
鄭至韻/侍講院司書(路雲飾)
https://i.imgur.com/vdaJBFM.jpg
王世子李輝的老師(侍講院書筵官)，同時也是李輝的初戀。是具備毅力、信念又有膽
識的男人，也是游移在虛實之間、悠然的樂觀主義者，更是享受人生的風雲人物。作
為司憲府家的兒子，雖然過去曾是科舉及第的人才中的人才，但卻放棄了躋身功名的
康莊大道，以針灸代替毛筆成了特別的書筵官。
李顯/者隱君(南潤壽飾)
https://i.imgur.com/Gvqt3lM.jpg
王室宗親，和王世子李輝是莫逆之交，兩人從小就像親兄弟般一起長大。是將孔子思
想原原本本具體化的代表，懂得區分自己所處的位置和該做的事情、不犯違背禮儀的
失誤、不侵擾對方的空間，謹守自己的本分、不越線的人物。擁有比任何人都還要堅
守正道又體貼的個性，但令人惋惜的是連自己對某人的心意也困在禮法的框架之下。
金佳穩(崔秉燦飾)
https://i.imgur.com/NCCd8I8.jpg
不坦露任何情感，只是像影子般默默地守護在王世子李輝身邊的護衛武士。因武藝鍛
鍊而養成的結實體魄和寡言的性格所散發出的氣質，是王宮中令人羨慕的對象。但他
本人只是專注於保護李輝的安危，忠實扮演守護者的角色。是個令人無從了解其內心
世界、擁有神秘過去的男人，除了因為忠實履行軍令，而成為東宮護衛武士的現狀之
外，關於他的一切皆鮮為人知。
辛素恩(裴允京飾)
https://i.imgur.com/NrPLGv6.jpg
吏曹判書的獨生女。不管誰來看，都是高貴美麗四個字的化身，是在任何人面前都不
畏縮，懂得明確表達自己的主張和意見的新女性。身為高傲的兩班家閨秀，有著不滿
足於特殊背景的熱情，以總是能化危機為轉機的機智處世、非常精明，總能把想要的
東西一樣也不少的落入她的手中。一直都對世子嬪的位子懷抱野心，直到她遇見比起
那個位子，更想要得到的男人．鄭至韻，因此陷入了人生的苦惱之中。
盧賀慶(鄭彩娟飾)
https://i.imgur.com/vsPhJ1O.jpg
兵曹判書的小女兒。在女兒傻瓜的父親的陪伴下成長，打從賀慶出生的那一刻起，就
在珍視自己的環境中、備受喜愛和呵護。得益於此，賀慶擁有純度百分之百的純潔靈
魂，掛著純真的笑容享受眼前的幸福，想著要去見全心全意只愛著她的夫君。
韓基載/尚憲君.左議政(尹帝文飾)
用男尊女卑的舊時代思想武裝自己的朝鮮士大夫。是擁立先王的功臣、現任王惠宗的
岳父、世子李輝的外祖父，掌握了勳舊派功臣的勢力，站在權力頂峰的人物。
鄭析助(裴秀彬飾)
至韻的父親、同時也是尚憲君的心腹，擁有一雙能夠明辨是非的眼睛，認為沒有絕對
的正解，應該考量現實的情況。換句話說，他是能夠明辨局勢、具備優秀的政治敏感
度的人才。雖說以自己的判斷為基礎，但和尚憲君為首的勳舊派合流。
惠宗(李必模飾)
李輝的父親，目睹先王透過培養功臣權力，進而奪權上位，夢想成為和父親不一樣的
王。但當嬪宮抱著方才產下雙胞胎女嬰哀求留命時，因為懼怕功臣的責難，親口說出
救不了那個孩子，當他說出那句話並拋棄了親生女兒的同時，惠宗與父親並無二致。
李輝身邊的人們
金尚宮/東宮殿尚宮(白賢珠飾)
對李輝來說，金尚宮是像母親般的存在。曾是李輝母親(嬪宮)的至密尚宮，在嬪宮死
後就一直照顧李輝，她是知道李輝從出生到長大所有秘密的人，總是很擔心李輝。
洪內官/東宮殿內官(高圭弼飾)
曾侍奉世孫(此指李輝親哥)的小宦，最早發現李輝的臉和世孫長得一模一樣的人，正
是洪內官。某天，世孫突然薨逝，世孫的命運於是和李輝交換，在李輝的身邊為她保
守秘密，成為李輝的忠臣、也是李輝最好的朋友。
尹形雪/內禁衛將(金在哲飾)
曾受嬪宮之託，將雙胞胎之中的女嬰送出宮外救治的人物。他是從現任王．惠宗的世
子時期就開始保護他的護衛武士，雖然知道李輝的秘密，但他始終沒有把事實告訴惠
宗，之所以保持沉默，是因為他認為「沉默」是他能同時守護王和世子的唯一方法。
楊文秀/侍講院輔德(金吝勸飾)
李輝的老師，侍講院的最高權力擁有者。雖然總是著急於觀察王和世子動態、總是在
看他們的眼色，但確實是非常適合在組織中生活的人物。
朴凡斗/侍講院文學(盧尚寶飾)
擁有天才般的頭腦，但只要一來到春坊(侍講院別稱)就開始到處都痛，這邊痛、那邊
也痛，全身都痛。念了一輩子的四書五經，只要一來到世子面前，就會頭暈眼花，像
是得了什麼閱讀障礙症一樣，難道真的是心理影響了生理嗎？
崔萬達/侍講院薛里(金敏碩飾)
手腳麻利、嘴巴也快，到處傳遞著宮中消息，侍講院情報通，萬事通達的萬達通信。
鄭至韻身邊的人們
金氏夫人(朴恩惠飾)
至韻的母親，是既美麗又賢淑、出身名門望族的高貴女性，在丈夫和兒子之間日夜操
心，多少變得有些魯莽，但對至韻來說，她是比任何人都慈愛和堅強的後盾。
房質昑(張世鉉飾)
至韻親近的弟弟，個性天真又膽小，把拯救自己和妹妹脫離死亡危機的至韻當成哥哥
來跟隨。是代替至韻，不管在宮中還是其他地方，經營著三開房的人物。
房英持(李垂珉飾)
質昑的妹妹，個性剛毅聰明，為了約束不懂事的哥哥而忙碌的少女。在三開房裡，除
了不能做的事之外，什麼都做，是吸引顧客的天才。
具別監/大殿別監(許正民飾)
至韻親近的哥哥。在至韻擔任醫員時，常常會偷偷潛入宮中，幫宮女們施針。而具別
監是至韻打聽宮中消息的情報來源對象。
王室的人們
大妃(李壹花飾)
李輝的祖母、王室的最高長輩。雖然對李輝無比慈愛，但她大舉將娘家親戚安排在朝
廷中，打造了自己的絕對優勢的政治強者。以現任王駕崩時，王室的最高長輩得以選
定繼任者的絕對籌碼為基礎，展現了不受限於任何人，只屬於她自己的政治。
中殿(孫汝恩飾)
惠宗的繼妃、李輝的繼母。堅信丈夫惠宗對李輝冷漠，是因為對自己的愛和對其所生
之子齊賢大君的信任，就像在自己充分地計畫下成為了中殿，齊賢大君一定會成為世
子，為了把懦弱的兒子培養成王才，她不斷地謀劃又謀劃…
源山君/王室宗親(金澤飾)
李顯的哥哥。雖然臉上總是掛著溫柔的微笑和令人感到舒服的謙遜姿態，但他始終認
為當年身為世子的父親沒有英年早逝的話，王位必然屬於自己。在多情善感的面具之
下，有著令人感到不寒而慄的森冷雙重性格。
昌澐君/王室宗親(金瑞河飾)
李輝的叔父。仗著宗親身分恣意妄為，王室的問題製造者。即使是一件小事也能令他
感到興奮、衝動，有攻擊傾向，不介意自己的雙手沾滿鮮血。之所以能如此囂張，有
賴於因為王室的最高長輩的庇護，當他的行為在朝廷成為問題時，會遭繼母大妃的問
責，但他總是在請求原諒之後，又再重覆地做出同樣行為。
李謙/齊賢大君(車尚載飾)
李輝同父異母的弟弟，母親和外祖父都說世子之位屬於他，但他對王位毫無慾望，只
是渴求兄長李輝的關愛，但自己的存在對哥哥就是威脅，令他感到十分痛苦。
嬪宮(韓彩雅飾)
李輝的生母，當雙胞胎絕對不能存在的事實發生時，將其中的女嬰偽裝成死胎，移轉
到宮外進行救治，但最終仍被父親尚憲君發現了她的存在，當嬪宮意識到朝鮮八道無
處可躲時，令她感到十分地沮喪，嬪宮的目的只有一個…救活親生女兒。
朝廷的人們
辛瑩秀/吏曹判書(朴元相飾)
在尚憲君和暢天君之間取得平衡，不屬於任何派系的中庸者，寡言穩重，對女兒素恩
來說，雖然是嚴格的父親，但同時也是尊重女兒的意見，不會以自己的邏輯輕率地做
出判斷或藉此束縛女兒，值得尊敬的父親。
盧學修/兵曹判書(鄭在成飾)
尚憲君所主導派系的大臣，比起官職的沉重、他的行動顯得無比輕浮，年歲稍長才得
一女，取名為賀慶，賀慶是他在世界上最愛的人，朝鮮版女兒傻瓜的代表人物。
暢天君/府院君.領議政(孫鐘鶴飾)
溫柔的形象，原本沒有太大的政治影響力，但因惠宗的強力支持而迅速崛起。始終相
信…總有一天自己的外孫齊賢大君，會擠下現任世子奪下王位。
—————————————————————————————————————
海 報
https://i.imgur.com/nUbQviD.jpg
https://i.imgur.com/uGgTAk2.jpg
https://i.imgur.com/4zj90dp.jpg
https://i.imgur.com/j9wjdic.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
神秘的宮廷羅曼史
https://reurl.cc/RbzzaG
邸下，你到底是誰？
https://reurl.cc/NZ00z5
不能隨意懷揣的戀心
https://reurl.cc/Kr03KR
你以前見過我嗎？
https://reurl.cc/43oW5V
五分鐘 Highlight
https://reurl.cc/DZAWWR
—————————————————————————————————————
花 絮
甜蜜戀愛海報拍攝幕後花絮
https://reurl.cc/82jjQd
笑聲不斷地拍攝現場，青春 100%
https://reurl.cc/YjeeZO
TMI Quiz
https://reurl.cc/95v3Yx
EP1-2 花絮
https://reurl.cc/YjEqNO
EP3-4 花絮
https://reurl.cc/l5zNaq
EP5-6 花絮
https://reurl.cc/V5WkEn
EP7-8 花絮
https://reurl.cc/kLv7ox
EP9-10 花絮
https://reurl.cc/ox4a5Q
EP11-12 花絮
https://reurl.cc/q1qzan
EP13-14 花絮
https://reurl.cc/aNjKoQ
EP15-16 花絮
https://reurl.cc/gz5dZ7
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 Super Junior K.R.Y. - 影子愛情
https://youtu.be/v0AOm0SadbU
OST2 LYn - 我知道
https://youtu.be/DIghhFgapzw
OST3 白智榮 - If I
https://youtu.be/N30SuhP5xpc
OST4 An Daeun (The ADE) - I Believe
https://youtu.be/W9oE11nYdso
OST5 VROMANCE - 捉迷藏
https://youtu.be/g3L-7BsFydA
OST6 海允 (Cherry Bullet) & VROMANCE - 如此明顯
https://youtu.be/EqoLlMovBio
OST7 路雲 (SF9) - 再見
https://youtu.be/acrR0SX_LxE
—————————————————————————————————————
收視率
全韓國 首都圈 TNms
EP01 2021/10/11 6.2 6.2 6.8
EP02 2021/10/12 6.7 5.9 6.7
EP03 2021/10/18 6.5 6.4 6.5
EP04 2021/10/19 5.9 5.6 6.2
EP05 2021/10/25 5.7 4.9 5.6
EP06 2021/10/26 5.5 4.8 5.9
EP07 2021/11/01 7.0 6.3 7.2
EP08 2021/11/02 7.6 7.2 7.1
EP09 2021/11/08 7.8 7.8 6.8
EP10 2021/11/09 7.2 7.0 6.5
EP11 2021/11/15 7.1 6.4 6.7
EP12 2021/11/16 8.8 8.7 7.3
EP13 2021/11/22 10.0 9.4 8.5
EP14 2021/11/23 9.6 8.7 9.3
EP15 2021/11/29 9.9 9.4 8.4
EP16 2021/11/30 8.8 8.1 7.7
EP17 2021/12/06 8.4 8.0 7.4
EP18 2021/12/07 9.4 8.6