[情報] 衣袖紅鑲邊 OST6 我會往後退一步 翻譯

作者: watase124   2021-12-18 15:38:19
衣袖紅鑲邊 OST6 我會往後退一步 歌詞翻譯
只說一句,這故事+歌詞真的是極致的虐戀…
全尚根 - 我會往後退一步 (衣袖紅鑲邊 OST6)
如同夢境般來到我身邊 充滿陽光的妳的那個笑容
要是走得更慢一點 就能夠珍藏嗎 那該有多痛苦
從模糊的雲朵之間 映照出的妳的臉龐
總是看起來如此痛苦 又如此遙遠 令我愛妳的這顆心變得抱歉
我會往後退一步 要是妳也漸漸遠離的話
那麼我們說不定 就能沒有絲毫痛苦地轉身離去
雖然無法再相愛這件事 偶爾回想起來還是會感到痛苦
與妳相似的月色 變得越來越濃烈
盈滿妳的月色 讓我感到痛苦 但我愛妳的這顆心依然清晰可見
我會往後退一步 要是妳也漸漸遠離的話
那麼我們說不定 就能沒有絲毫痛苦地轉身離去
雖然無法再相愛這件事 偶爾回想起來還是會感到痛苦
哪怕只有一次也好 能在我痛苦不已的心裡 抱緊妳嗎
就算度過數不清的季節後 變得更加地遲鈍 在痛苦的記憶裡不再落淚
我會往後退一步 要是妳也漸漸遠離的話
那麼我們說不定 就能沒有絲毫痛苦地轉身離去
雖然無法再相愛這件事 偶爾回想起來還是會感到痛苦
官方 MV https://youtu.be/zwGwJmTDx9w
中韓歌詞對照 https://reurl.cc/Q6zA2M
歌詞來源:Bug!
歌詞翻譯:watase124
本文禁止任何形式轉載、擷取

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com