[LIVE] JTBC 只一人 EP01

作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 21:58:47
劇名 只一人
官網 https://tv.jtbc.joins.com/theoneandonly
電視台 JTBC
播出 2021/12/20 起每週一、二 韓國時間 23:00 (台灣時間 22:00)
集數 16 集
—————————————————————————————————————
導演 吳賢鍾《那個男人的記憶法》《Two Cops》《舉重妖精金福珠》
編劇 文正民《最完美的離婚》
音樂 金俊錫《Penthouse/上流戰爭》《我有目標了》《前輩,那支口紅不要塗》
主要演員
安恩眞《機智醫生生活1、2》《境遇之數》《檢察官內傳》
金景南《Okay!光姐妹》《The King:永遠的君主》《生日信》
Joy《偉大的誘惑者》《她愛上了我的謊》
強藝元《死而復生的男人》《白熙回來了》《壞傢伙們》
—————————————————————————————————————
企劃意圖

某一天,熟人被宣告得了罕見疾病即將死亡。
是小腦萎縮、肌肉麻痺,逐漸走向死亡的疾病。
當時的他,年僅30歲。
面對不可抗力的情況,他所做的只有一直看著手錶。
我問他,"為什麼一直看手錶?"
"每個小時要抽一次菸。"
生命就是如此。
即使面臨死亡也要樹立規則,創造日常,找事情做。
如果是我的話...會做什麼呢?
殺了吧,既然要死就只殺了一個人再死,找個該死的傢伙。
那是大義,還是憤怒呢?
(cr.yihsuan1122大)
劇情簡介
該劇講述被通報得了癌症的女人,
她覺得「既然要死就殺個壞人再死」,然後遇見了人生最珍貴的一人而展開的故事。
—————————————————————————————————————
角色介紹
人物關係圖

主要人物
表仁淑/安恩眞飾

耳朵聽不清楚的仁淑在奶奶的撫養下長大。
性格固執狠毒、任性的仁淑在這世上從沒有歸屬之處,她也很少感受到悲傷或喜悅。
就這樣在被宣告死期後的現在,也不知道該如何接受剩下的時光…
閔佑天/金景南飾

學生時期成績不錯,也沒有什麼不好的心態,在那個事件之前…
媽媽說雨天總會帶來好運,第一次見到仁淑的那天也下雨了。
雨天中的身影,似乎讓佑天一見鍾情了。
姜世妍/強藝元飾

世妍過著平凡的生活,不出現在其他人視線中那樣的平凡。
和曾是同事的丈夫結婚4年了,沒有什麼了不起的愛情故事。
在世妍被宣告得了血癌後,一直以來依靠的"平凡"與"安定"產生了裂痕。
被宣告了死期,卻沒有可以訴說的地方。
世妍決定要擺脫這裡,不能死在這裡,就這樣第一次脫離了軌道。
成美度/朴秀英飾

網紅兼網購平台的主人美度處在華麗生活的中心。
人生的頂峰被截斷也只在一瞬間,都還來不及思考就被宣告了死期,是肺癌末期。
一直想過戲劇化的人生,然而這樣的戲劇化來得措手不及。
但,所謂的死亡難道比人生還要戲劇化嗎?
仁淑周邊
陸成子/高斗心飾

仁淑的奶奶。
雖然因為粗魯的語氣經常被誤會,但其實內心很溫暖、情感豐沛。
靠撿廢紙賺取生活費,把被丟棄在四處的舊物撿起來積累在家裡是她的工作。
丈夫過世,任性的兒子也結婚離家後本來感到很輕鬆,但兒子在離婚後將年幼的孫女託付
給了自己。
表康善/張鉉誠飾

仁淑的父親。
90年代獨立樂團復興期經歷過一次自己人生"巔峰"(peak,與吉他撥片雙關)的音樂人。
至今都還沉浸在那股餘韻中,經營著名為"頭上的花"的音樂酒吧。
在他年輕時,也就是"巔峰"時生下了仁淑。
河山雅/徐妍宇飾

和仁淑住在同一個社區的孩子,一切事件的起點。
沒有一天是睡得安穩的,父親的暴力日益嚴重,連媽媽都也離家出走了。
因為深入內心的不安及恐懼,性格陰鬱、話少。
仁淑對這個總是蜷縮著身子的孩子十分在意。
廣域搜查隊
趙時永/都想友飾

廣域搜查隊警衛。
黃馬珍/李鳳輦飾

廣域搜查隊組長。
吳鎮奎/張仁燮飾

廣域搜查隊警查。
佑天周邊
申泰日/安昌煥飾

經營空氣清淨機零件公司"娜萊清淨"的中小企業代表,實際上開的是徵信社。
雖然給人敏感、神經質的印象,但說話結巴的他卻讓人有些憐憫。
然而在河容根殺人案之後,他的人生開始變得複雜。
朴勝善/崔英武飾

黑道組織久城派的行動隊長,其實也不是想做什麼壞事,總之成了黑道。
平常都是用身體、殺人的事,而這次的委託很特別,目標是"高層",比想像的還高。
只要順利解決這次的事,就可以過像上班族一樣的日子了,但總是在重要時刻出錯。
世妍、美度周邊
吳永燦/韓圭源飾

世妍的丈夫,努力撐下去過活,因此對辛苦賺來的"錢"很敏感。
和世妍非常合得來,但世妍在被宣告死期後變得不太一樣,想想也是,
其實自己並沒有真正了解過對方。
在世妍提出離婚後,永燦也展現出了真面目。
具志/韓圭遠飾

財閥3世,LE集團的理事。
擁有財閥的俊秀外表、紳士的態度以及幽默感,所有女人都想要他,
但他本人對女人沒什麼興趣。
說得好聽是擁有”壞男人”的魅力,其實就是可怕的以自我為中心。
而美度出現在視線中,讓他開始覺得之前從沒注意過的美度有趣,不知道這究竟是愛嗎?
早晨之光
瑪達肋納/李秀美 飾

安寧中心<早晨之光>的院長。
維若妮卡/尹寶拉飾

安寧中心<早晨之光>的修女。
文英智/蘇熙靜飾

肌萎縮側索硬化症(漸凍人)患者。
林智厚/金秀亨飾

英智的孩子,一起生活在安寧中心。
崔成海/李恆娜飾

安寧中心的標誌,第二年了還沒有死。
車汝蔚/朱仁英飾

很留心地觀察人。
經常像是有先見之明地說著一兩句話,而話總是十分貼切。
吳賤德/成秉淑飾

八字正如其名,一輩子都是當”受氣包”的命運。
趙醫生/金炳春飾

安寧中心的醫生,身上總是帶著書。
擁有看似與犯罪毫無關係的知識(?)和慈祥。
姜書軍/金正煥飾

安寧中心的廚師,做菜的手法靈活又細膩。
趙雄道/張瑞沅飾

擁有令人費解的時尚,工作是進行音樂治療。
虛無主義又樂觀。
(cr.yihsuan1122大)
—————————————————————————————————————
海報
角色海報


主海報

Womance 海報

—————————————————————————————————————
預告
[TEASER1] 死前我們成為
http://youtu.be/tonzvpwVVJY
[TEASER2] 但我總是會期待... 明知道會受傷...
http://youtu.be/rUYDXjkoXaI
[TEASER3] 雖然臉很生氣,但看起來很悲傷... 害怕失去你..
http://youtu.be/wYh51EwsBCc
[情侶 TEASER] 哭的時候看起來高興,生氣的時候看起來悲傷...
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 21:59:00
謝謝y大的翻譯 我還在努力更新中 先po出來沒有平台買這部真的很衝擊哈哈(一直還在衝擊)
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-12-20 22:00:00
推推
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:04:00
推推秀英
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:05:00
我來了~
作者: kyfkyf (kuo)   2021-12-20 22:05:00
推推
作者: j6m06vu (nowayout)   2021-12-20 22:05:00
居然沒有平台 ,哭
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:05:00
預告三人化學反應真的好可愛喔很期待哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:06:00
JTBC怎麼這麼準時,害我錯過一點點
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:06:00
期待三個女生之間的友誼!!!
作者: joanne34 (喬安)   2021-12-20 22:07:00
來推安恩眞首部女主角作品,沒有OTT買真的太衝擊了+1
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:07:00
哇仁淑直接嗆大嬸
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:07:00
大家繼續許願!!! 我晚點要去 friday/NF許願
作者: tcchenk (tcchenk)   2021-12-20 22:09:00
我有去許願
作者: Cynthia17 (米)   2021-12-20 22:09:00
希望friDay會進
作者: joanne34 (喬安)   2021-12-20 22:09:00
有去Friday填表單,希望有機會買,也不確定是什麼問題
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:11:00
生病了QQ白鉉眞又是你!!! 不要打小孩了仁淑因為沒聽見所以自責QQ一開始就好慘好像是腦瘤?
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:20:00
嚇到………..
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:21:00
仁淑射出去的紙鈔被佑天撿到了辭職了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:22:00
紙鈔上面寫什麼啊~~~
作者: chengung (為母則強)   2021-12-20 22:23:00
恩真第一部女主,加油喔!
作者: jvtiger (jv)   2021-12-20 22:23:00
推二樓k大 沒有平台真的超衝擊的 QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:23:00
天啊是佑天設計車禍的好喜歡看安昌煥他好可愛是在念仁淑寫的嗎? "我也活得很認真"
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-20 22:26:00
耶耶剩下人物介紹,回家用些圖片配上y大的翻譯感謝y大 我可以花時間去改其他部live文
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:27:00
爸爸好沒責任感跟爸爸要住院費QQ
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:30:00
眼神QQ女主絕望透了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:30:00
仁淑在偷偷跟奶奶道別嗚嗚嗚
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 22:31:00
推推!!等等我也去許願QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:32:00
好難過很害怕又要在奶奶面前裝沒事
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:35:00
演得好好QQ 好心疼啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:36:00
有夠好哭
作者: SwissMiniGun (瑞士迷你槍)   2021-12-20 22:37:00
金首次當男主嗎
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:37:00
美度也太嗨
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:38:00
美度XDDDDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:39:00
美度有種白癡美哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:39:00
開車的看關係圖是美度男友
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:40:00
嚇死人啦XDDD這是歡迎儀式嗎哈哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 22:42:00
真 嚇死XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:43:00
這齣音樂也是movie closer.我猜俊錫+世琳:p
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:43:00
雖然都是病人但是大家好開朗
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:45:00
啊這齣直接接在SA後面!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:46:00
看來整體還是療癒風,應該不會太悲我被嚇到!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:48:00
每個房間都是電影名稱,這間是綠光侯麥的綠光耶.是一個男人跟一個女人的故事哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:50:00
仁淑好會吵架
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:50:00
這場所讓人想到巧克力的安寧醫院這醫院感覺會很吵哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:51:00
哈哈哈怕死前看到的最後一個人是對方
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:52:00
阿導演是記憶法的導演那應該是俊錫了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:54:00
仁淑厭世,這是她的治癒之旅
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:55:00
這醫院外觀是精神病沒關係的那間嗎?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:57:00
世妍老公竟然在這裡打高爾夫
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 22:59:00
感覺又會出現很多渣男XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 22:59:00
這老公...美度開趴竟然沒人來
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:01:00
美度啊QQ
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:01:00
很空虛啊QQ
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:03:00
!!!!!!!為什麼會有他!!!!!601你不是應該被關了?!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:03:00
竟然想殺孩子,白鉉眞你!!!他家暴女兒,我猜他很快會領便當XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:04:00
快點給他便當吃!!!!(崩潰)一間住三個人啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:05:00
還打斗心奶奶,不可原諒
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:05:00
他可不可以演點正常人的角色啊啊啊啊我從赤月怕他怕到現在orz
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 23:06:00
什麼 有601??XDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:06:00
所以景南會把他殺了嗎?
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:07:00
天啊好擔心奶奶跟妹妹
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:07:00
要氣死了 ==
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:07:00
瘋子!快點滅了他啊啊啊啊
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:08:00
殺了他可以救人
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:09:00
劇名出現了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:09:00
點題了,要死了那就只帶一個人走
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:09:00
主婦也是隱忍了很多事吧
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:10:00
這瘋子竟然對孩子做這種事
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:11:00
他們不動手我都想要動手了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:11:00
救命啊,路上怎麼都沒人
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:11:00
誰快來啊~~
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:12:00
雪特.
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:12:00
景南快上
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:13:00
景南快!!!這孩子眼神好棒
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:14:00
啊啊啊啊啊
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:14:00
一直被打雷嚇到 ^ ^手機偏偏………
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:14:00
瘋子
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:15:00
仁淑來了
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:15:00
Wow…..
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:16:00
傳說中一見鍾情的黑影嗎XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:16:00
又一見鍾情,我今天看第二次了哈哈可是仁淑變成殺人犯怎麼辦啊
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:19:00
感覺最後動手的是誰很有變數XD我終於看懂企劃意圖原來是這個意思我一直以為仁淑是要殺景南XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:23:00
這幾天又重刷run on,看到枚伊姊變成刑警不習慣XD景南感覺就很惹人憐愛啊哈哈
作者: rry1234 (:))   2021-12-20 23:24:00
喜歡~~,有被療癒的預感
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:27:00
對不起我真的誤會好大XD之前看海報以為他倆是世仇還什麼的XDDD沒想到原來有個601 XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:28:00
我看到白鉉眞嚇到,然後想說咦人物介紹沒有他,那應該很快就死了XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:30:00
我剛真的對著螢幕大聲尖叫你不要再出現了!XD如果被殺的是他那我完全支持理解而且相信這齣其實是療癒劇XDDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:33:00
第一集前中後三種風格一次滿足
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-20 23:34:00
好好奇喔!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-20 23:36:00
寶拉在巧克力有特別演出臨終患者,看她在這裡變護理師感覺很神奇哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-20 23:41:00
N大應該也會喜歡!
作者: chumi907 (啾咪。)   2021-12-21 00:00:00
竟然沒有OTT上架QQ 先推恩真!假日再來補追
作者: kawasau (YDJ KSY RJY)   2021-12-21 00:01:00
看推文感覺我會很喜歡 果然開這部值得哈哈
作者: alanlan94 (alanlan)   2021-12-21 00:24:00
請問怎麼在OTT許願啊?
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-21 00:27:00
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-21 00:27:00
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-21 00:28:00
哈哈哈N大擊個掌
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-21 00:28:00
friday的在這 NF的點「要求節目或電影」r大我們又XDDD
作者: alanlan94 (alanlan)   2021-12-21 00:34:00
感謝兩位哈哈 馬上來許願
作者: rry1234 (:))   2021-12-21 00:37:00
https://youtu.be/7xpWOthryOI 美度仁淑抓著頭髮打架的場面真的好好笑喔XD修女還在後面祈禱www
作者: grade1kimo (試著對得起自己!)   2021-12-21 00:47:00
先來推恩真
作者: seaseasea (Pat)   2021-12-21 01:54:00
居然沒有平台買入 衝擊+1 QQ
作者: sodavoxyi (TT大發!)   2021-12-21 01:55:00
本來以為有OTT可以來看沒想到竟然沒有 登愣
作者: a86851247 (小宇)   2021-12-21 02:05:00
感覺應該是有什麼原因 這檔JTBC月火跟水木都沒OTT買
作者: mashmallow (lym)   2021-12-21 06:24:00
期待這部先推個
作者: rainknife418 (雨刀)   2021-12-21 09:27:00
看簡介和推文感覺很值得看,也填完許願表推
作者: willyover (烤肉!)   2021-12-21 09:36:00
現在friday好多獨佔劇 想說要不要改買netflix跟friday
作者: bottleblue   2021-12-21 10:55:00
已許願!!
作者: hahahahamu (姆姆)   2021-12-21 12:50:00
已許願 想看恩真和景南~
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-21 13:08:00
音樂是金俊錫沒錯
作者: p5983776   2021-12-21 17:27:00
已許願
作者: bypetty (幻風)   2021-12-21 23:20:00
居然有601
作者: angera (小育)   2021-12-22 00:37:00
以後他綽號就是601了哈哈 韓國網友也叫他601
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2021-12-22 00:51:00
哈哈哈哈真的嗎太好笑了。是因為601很好記嗎哈哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2021-12-22 00:55:00
前陣子被叫許仲世,最近就是601哈哈
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2021-12-22 01:03:00
哈哈哈哈哈哈哈哈韓國人也是這樣我們不需要韓文就可以跟韓國觀眾溝通了(誤整個下半年都被他演的角色氣死XD
作者: mashmallow (lym)   2021-12-23 06:09:00
又是601哈哈哈 他再不演個好人我可能永遠害怕他XD
作者: rainknife418 (雨刀)   2021-12-23 13:36:00
601真的太煩了啊啊啊啊 看了第一集好精彩!懸疑又治癒(欸)
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com