2021 MBC 演技大賞
官 網 https://program.imbc.com/Concept/2021drama
播 出 2021/12/30 韓國時間 20:40 (台灣時間 19:40)
主持人 金聖柱
—————————————————————————————————————
預 告
透過 MTBI 看你的理想型(男)
https://youtu.be/YcqAI-FklsY
透過 MTBI 看你的理想型(女)
https://youtu.be/1draw6X2Bew
2021 MBC 最佳情侶賞入圍名單
李俊昊 & 李世榮〈衣袖紅鑲邊〉
李民基 & 林珍兒〈喔！珠仁君〉
丁文晟 & 朴河宣〈黑色太陽〉
鄭在詠 & 文素利〈直到瘋狂〉
—————————————————————————————————————
直 播
official https://onair.imbc.com/
tvchak https://tvchak.com/
92flvtv https://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
Nettv http://www.nettv.live/Asia/Korea/5503.html
LUVKPOP https://tv.luvkpop.com/channel/MBC/
最後是私心，希望今天〈衣袖紅鑲邊〉劇組大豐收～
俊昊、世榮和擁有魔性笑聲的導演，還有編劇都能有獎！
作者:
wy0105 (匿名)
2021-12-30 18:54:00世榮和姜勳的造型都超好看的啊啊啊，期待俊昊～～～
作者:
wy0105 (匿名)
2021-12-30 18:57:00沒問題！w大辛苦了
作者:
afun (...)
2021-12-30 18:57:00作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 18:58:00推推！！
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 18:58:00
推
作者:
afun (...)
2021-12-30 18:58:00有人知道等一下頒獎典禮是MBC主頻道嗎？
作者: yuanyuan1027 2021-12-30 18:59:00
作者:
wy0105 (匿名)
2021-12-30 18:59:00作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-12-30 19:00:00推
作者: ftammy63 2021-12-30 19:00:00
大家都好美喔～～～《
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 19:01:00世榮超漂亮
作者: yuanyuan1027 2021-12-30 19:02:00
世榮今天真的超美~~~
作者: lala0042 (拉拉) 2021-12-30 19:06:00
推！！謝謝w大的live文～
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 19:07:00男二原來長這麼帥？
作者:
afun (...)
2021-12-30 19:08:00作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 19:09:00
世榮好美啊啊啊啊啊啊
作者:
afun (...)
2021-12-30 19:12:00作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 19:16:00阿好帥啊
作者:
aging29 (慣性發呆..)
2021-12-30 19:20:00俊昊世榮都好好看
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 19:23:00俊昊好帥 o<-<
作者: yuanyuan1027 2021-12-30 19:23:00
俊昊好帥><
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 19:25:00
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 19:25:00推
作者:
toto99 (Lee)
2021-12-30 19:25:00作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 19:27:00
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 19:31:00
竟然沒直播 也太可惜了吧
作者:
q850826 (omo)
2021-12-30 19:36:00推
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 19:37:00俊昊又帥暈我
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 19:40:00世榮的額頭好亮XD開始了♡
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 19:41:00俊昊好帥啊
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 19:44:00推晚禮服俊昊～～～
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 19:45:00普賢
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 19:47:00男子新人賞-姜勛<衣袖紅鑲邊>
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 19:47:00姜勳得獎啦！！！恭喜！！！！
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 19:47:00哇～～～
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 19:47:00
恭喜洪女二！！
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 19:48:00恭喜恭喜！
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 19:48:00恭喜洪女二！
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 19:48:00恭喜啊啊啊啊啊
作者: bottleblue 2021-12-30 19:48:00
女二得獎了XD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 19:48:00恭喜
作者:
spf6127 (瑞士籍憂鬱飛魚)
2021-12-30 19:48:00瘋子洪女二~~~
作者:
wy0105 (匿名)
2021-12-30 19:48:00恭喜姜勳！！！
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 19:48:00
恭喜洪女二!!!
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 19:50:00他好緊張XD
作者: claytonia (要怎樣才不會被叮) 2021-12-30 19:51:00
恭喜姜勳! 他真的好緊張 幫冒汗
姜勳09年就出道了但作品不多，今年是他嶄露頭角的一年！
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 19:51:00女子新人賞-金芝恩<黑色太陽>
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 19:55:00
恭喜女二德老 哈哈
作者:
aging29 (慣性發呆..)
2021-12-30 19:58:00恭喜德老～
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:03:00男子祝演賞-金度賢<黑色太陽>
作者: mayday1287 2021-12-30 20:04:00
請問大家都點哪個直播網址可順利觀看呢？謝謝
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 20:04:00
好可惜吳代煥演員沒得獎
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 20:05:00我是看Kurt she
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:05:00女子祝演賞-張慧珍<衣袖紅鑲邊>
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 20:05:00
恭喜徐尚宮！！！
作者: lala0042 (拉拉) 2021-12-30 20:05:00
最後一個直播連結好像斷掉了QQ 請問大家都看哪一個，我的都跑不動啊啊啊
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 20:06:00
徐尚宮得獎了
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:06:00恭喜徐尚宮～
作者:
spf6127 (瑞士籍憂鬱飛魚)
2021-12-30 20:06:00恭喜徐尚宮~~~
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:06:00現在才發現是助演才對XDDD
作者: ftammy63 2021-12-30 20:07:00
哇～恭喜徐尚宮！！
作者: mayday1287 2021-12-30 20:07:00
live文5個直播網址都無法看啊啊啊
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:08:00廣告
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:11:00直播連結一個都跑不動+1哈哈哈
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:11:00作家賞-鄭海利<衣袖紅鑲邊>
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 20:12:00
衣袖感覺大贏家欸
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:12:00恭喜紅袖作家！
作者: EiryoWaga 2021-12-30 20:12:00
第5個連結隨便點隨便就連上了耶...不過都聽不懂XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:12:00恭喜衣袖！
我直播慢了j大一分鐘也差太多因為今年MBC劇其實不多 XDDD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:13:00我vpn到mbc官網看XDDD
作者:
yatzu (Angel)
2021-12-30 20:13:00我整個黏在沙發上XDD
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:13:00我都vpn去看官網…
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 20:13:00今年MBC好像只有8部
作者: ftammy63 2021-12-30 20:13:00
我現在用92flvtv看，會小卡但還算順
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:14:00不過我大部分都沒看過XDD如果其他劇得獎我都要查一下是誰哪部XD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:15:00我一開始最後一個連結能看，後來一直fail，現在只好用手機開vpn看官網live
黑色太陽我沒看完，剛剛一直想不起來劉在伊(女新人)
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:17:00啊啊啊啊，俊昊頒獎
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:17:00頒獎人：李俊昊
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:17:00
俊旲~~~~超帥的!!!
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 20:17:00
俊昊好帥喔！
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 20:17:00
俊昊原來也是頒獎人啊
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:18:00
來頒功勞獎
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 20:18:00上台啦
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:18:00聽到我們宮俊昊～
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:19:00喔喔喔還配音！
作者:
yatzu (Angel)
2021-12-30 20:19:00真的是孫子頒給爺爺
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 20:19:00
旁白是俊昊！！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:19:00哇啊啊旁白也是俊昊
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 20:19:00
世孫頒獎給爺爺~
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 20:19:00安排好棒
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:19:00功勞賞-李德華<衣袖紅鑲邊>
作者:
spf6127 (瑞士籍憂鬱飛魚)
2021-12-30 20:19:00啊啊頒給爺爺 QQ
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 20:19:00聲音好迷人
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:20:00跟爺爺抱抱～
作者: EiryoWaga 2021-12-30 20:21:00
世孫頒獎給爺爺真可愛
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:21:00爺爺好可愛♡
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:22:00功勞賞感覺跟終身成就獎一個概念
作者: ftammy63 2021-12-30 20:23:00
爺爺好可愛
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:23:00
爺爺的感言也好有趣XD
作者: yuanyuan1027 2021-12-30 20:23:00
爺爺真可愛~
作者: LausuTsai 2021-12-30 20:23:00
阿公有染頭髮喔XDD
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 20:24:00
李德華老師最後大喊真可愛
作者: joy2013 (joy2013) 2021-12-30 20:24:00
爺爺真的好有活力好可愛！
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:25:00
說要少一點釣魚多去演戲www
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 20:26:00
網址鈔卡 好險有看到爺孫2人XDD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:27:00有看過德華爺爺的釣魚綜藝，還不錯～～
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:27:00一部好快結束XD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:28:00昨天開始看run on，第一次看時完的戲
作者: joy2013 (joy2013) 2021-12-30 20:29:00
最後一個看起來很好看！
作者: EiryoWaga 2021-12-30 20:29:00
明年的片子都挺有趣的
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:30:00showtime感覺不錯
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:33:00如果南宮珉跟俊昊同框一起領大賞就太美好了
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 20:38:00時完的感覺不錯，希望是劇情緊湊型的
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:39:00結果又廣告XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:39:00還沒開始XD
作者: aa7373 (綺綺傘傘) 2021-12-30 20:39:00
廣告真的好多
廣告這麼長，人在現場的演員們可以拿手機出來滑嗎XD
官網是寫2部 21:45開始 所以大家可以去喝水上廁所了XD台灣20:45
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 20:42:00兩部而已
共2部 表定播到台灣時間22:35 接著重播衣袖第14集
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:45:00二部開始了
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:46:00可以回味前面好笑的部份XD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:47:00
mbc一定是意圖使人去重看www
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 20:47:00昨天我才二刷前面XD前面太好笑，可以多回味～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:47:00世孫時期各種裝扮都好帥啊
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:48:00已三刷 看來要來第四刷了XDDD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:49:00根本就小惡霸時期的李俊昊跟退伍後的李俊昊XDD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:50:00誇獎惹(羞 突然覺得好像XD
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 20:50:00
哈哈哈 推 alisa99
作者: ailing520 (每天都很想睡) 2021-12-30 20:51:00
最近才入俊昊坑，不懂為什麼他以前是李惡童，小惡霸啊？可以惡補一下嗎？
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:52:00可以參考各種2pm幕後花絮還有團綜
作者:
maone (瑪 玩)
2021-12-30 20:52:00俊昊在團裡的定位是團霸，雖然是忙內圈但完全耍哥哥們長大的
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:52:00作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 20:52:00我的年紀也是只到二代團XD
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 20:53:002pm show帶您一探惡童由來
這個是舞團，今年mnet很夯的舞蹈綜藝XD (但我也沒看
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 20:53:00
相燁真的好帥～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:53:00這個粉絲有剪輯很多2pm的東西，都很好笑！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 20:53:00a大我剛剛也去YouTube找同一部影片要貼過來xddd
前幾天韓星版男偶像直拍那篇 不誇張 一整排只認識俊昊
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:54:00新入坑俊昊的，歡迎繼續入坑2pm，絕對不虧XDD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 20:54:00只有我覺得剛剛表演有一點點尷尬嗎XD
作者: alison319 2021-12-30 20:54:00
是舞團LACHICA～不是偶像團體 mnet舞蹈比賽節目SWF的參賽隊伍之一
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 20:55:00三代團硬要說只認識twice吧哈哈哈
演技大賞放這個一直都很奇怪 演員只能尷尬不失禮貌笑
作者:
smalldee (棒棒棒(槍))
2021-12-30 20:56:00最近不是有爭議嗎XDD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 20:56:00終於要開始了嗎XD
作者: alison319 2021-12-30 20:56:00
SWF每個舞團現在在韓國超紅 MBC應該是為了收視率請她們來的XDD
作者:
XDXDXDXDXDXD (XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD)
2021-12-30 20:56:00作者: ftammy63 2021-12-30 20:57:00
李俊昊好捧場XDDD
作者:
XDXDXDXDXDXD (XDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXD)
2021-12-30 20:57:00同頻道但是這支比較多早期綜藝片段XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 20:57:00俊昊好帥！！
就是個要結合這次戲劇的一個舞蹈表演～ （不過我覺得跳得還不錯
不過這個有用OST我覺得好一點了，有些只是唱自己的歌我常常覺得尷尬XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 20:58:00頒獎人：金瑟琪
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 20:58:00金瑟琪滿美的
作者:
smalldee (棒棒棒(槍))
2021-12-30 20:58:00喜歡瑟琪~
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 20:59:00
獨幕劇 優秀演技獎
作者:
maone (瑪 玩)
2021-12-30 21:00:00喔喔喔喔喔恭喜
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:00:00前幾天RM有SBS的頒獎典禮 還有桌子 更像尾牙哈哈哈
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:01:00希望瑟琪跟斗俊再搭檔+1
作者:
maone (瑪 玩)
2021-12-30 21:01:00材學恭喜啊哈哈哈哈哈
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 21:01:00
他也有演金科長耶
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:01:00獨幕劇 優秀演技獎-丁文晟<黑色太陽>
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:01:00
恭喜丁文晟！印象深刻的綠葉啊
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:01:00想到丁文晟在機智山村也被字幕叫少爺超好笑
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:01:00我才剛re完第四次金科長～～
作者: alison319 2021-12-30 21:02:00
恭喜丁文晟！！！莫比烏斯讚～朴河宣在台下也很開心的感覺好溫馨
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:03:00獨幕劇 女子優秀演技獎-金歡熙<有目標了>
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-12-30 21:03:00恭喜丁文晟他在外傳裡面表現真的超帥
丁文晟跟南宮珉是好朋友，去年南宮拿大賞有特別提到他
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:05:00廣告
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:06:00
又廣告w
作者:
amy1904 ( 翼 ＊ Ｗｉｌｄ)
2021-12-30 21:06:00金科長真的很好看!!!
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:06:00看到澤演～
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:06:00開始了
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:07:00
這個獨幕劇得獎女生是”通往機場的路”那個小女生嗎..?怎麼一下子就長大了!
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:08:00浚赫頒獎！！！！
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:08:00
李俊赫!
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:08:00
嘩~頒獎的這對CP也太好看了
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:08:00浚赫胖了XD
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:09:00
真的很像在相親的對話XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:10:00下面還有一排超近的觀眾席 緊張死
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:10:00超尷尬XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:10:00感覺有被要求不要頒太快XDDD
作者: joy2013 (joy2013) 2021-12-30 21:10:00
超尷尬被主持人救場XD
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:11:00
感覺有被要求拖時間
作者: ftammy63 2021-12-30 21:11:00
節奏真的有點慢XDD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:12:00居然是南奎里！沒認出來耶
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:12:00
希望相燁拿
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:12:00
這個應該是李相燁了
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:12:00
女生是南圭麗，她超美的
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:13:00
恭喜相燁！！
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:13:00
男子優秀演技獎 迷你劇部門 : 李相燁
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:13:00恭喜相燁～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:13:00今天相燁帥
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 21:13:00恭喜相燁！
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:13:00
阿沙！哈哈XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:13:00迷你劇 男子優秀演技獎-李相燁<直到瘋狂>
作者: aa7373 (綺綺傘傘) 2021-12-30 21:13:00
好可愛哈哈哈哈
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:13:00恭喜相燁！
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2021-12-30 21:14:00恭喜相燁～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:14:00自從相燁跌入綜藝圈(?)好久沒看他的戲了～
作者:
tcchenk (tcchenk)
2021-12-30 21:14:00恭喜相燁但韓世權真的很欠揍XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:16:00提調喔喔喔喔喔
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:17:00迷你劇 女子優秀演技獎-張英南<黑色太陽>
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:17:00
感覺黑色太陽跟衣袖分配蠻平均的這樣大賞更難猜了
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:18:00
恭喜張英南
作者: ailing520 (每天都很想睡) 2021-12-30 21:18:00
感謝a大
猜大賞會給俊昊 超出預期完美呈現的演技加上有實質帶動收視率
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:19:00看來男男cp獎是互相旺夫的獎項
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:19:00
共同大賞好了 想看南宮珉跟俊昊同台
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:19:00
雖然沒有幾部，感覺競爭很激烈耶XD
作者: alison319 2021-12-30 21:20:00
想看龍律同台+1 XDDD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:20:00
CP獎要來了!!!
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:20:00喔喔喔喔喔喔
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:21:00緊張
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:21:00\衣袖/\衣袖/\衣袖/
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:21:00
這個應該是衣袖了 因為是觀眾投票
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:22:00這個無懸念吧
作者:
smalldee (棒棒棒(槍))
2021-12-30 21:22:00又來...
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:22:00
\衣袖/\衣袖/\衣袖/
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:22:00尷尬+1…
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:23:00CP獎開始就卡，可惡QQ
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:23:00
尷尬+1…...
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:23:00好懷念啊嗚哩秋哈
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:23:00再看一次超可愛
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:23:00
覺得best cp真的是世孫跟德任 不是王跟德任
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:23:00挑選的畫面都很經典～
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:24:00最佳CP賞-李俊昊、李世榮<衣袖紅鑲邊>
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:24:00\衣袖/\衣袖/ 歡呼～～私心俊昊真的太帥TT
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 21:24:00
很喜歡祘德在戲劇初半在書庫吵吵鬧鬧的片段
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:24:00哈哈恢復連線就腹肌直擊XD
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:24:00
耶～best couple
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:24:00
得獎了～～～裡面有我的一票XD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:24:00啊！
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:24:00
世榮XDDD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:24:00啊啊啊這個身高差！！
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 21:25:00
世榮的手機XDD
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:25:00手機跑馬燈會不會太可愛
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:25:00跑馬燈xddddd
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:25:00咦沒有身高差了 眼殘 哈哈
作者: ftammy63 2021-12-30 21:25:00
還有餵薑片跟入浴的畫面////// 突然就得獎了XDD
作者: alison319 2021-12-30 21:25:00
世榮so cute XDDDD
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:25:00
龍律啊啊啊啊
作者: alison319 2021-12-30 21:26:00
提到跟南宮珉的男男CP獎哈哈哈哈
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:26:00
提到以前跟南宮一起拿過CP獎
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 21:26:00
兩個站一起實際身高差蠻多的耶～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:26:00果然要講一下南宮珉的男男cpXDD
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:26:00
王喔吧 好可愛
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:26:00好帥…我要說100次
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:26:00李俊昊 zzang哈哈哈哈
作者: ftammy63 2021-12-30 21:26:00
感謝名單跑馬燈太可愛了！
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:27:00
俊昊XDDDDDDDD
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:28:00
背景的照片真好看，期待兩人再合作一部時裝劇
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:28:00俊昊太帥了
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:28:00
真實理想型 世榮還是德任
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:29:00XD
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 21:29:00問俊昊 現實生活 世榮跟德任哪一個是理想型
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:29:00
俊昊回答的蠻得體的
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:30:00俊昊本人是不是很少遇到感情方面的問題
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:30:00s大截得好！！
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:31:00這段好長 好期待中字哈哈
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:31:00在說收視公約了哈哈哈哈
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:31:00好可愛，哈哈哈
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:31:00
覺得這個有點尷尬
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:32:00這段好長XDD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:32:00
好可愛XDDDDD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:32:005秒的我們家XD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:32:00好尬的感覺哈哈哈
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:33:00結果發現在問大賞
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:33:00
感覺真的在狂拖時間
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:34:00哈哈互發愛心
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:34:00是快頒完了嗎
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:34:00
太拖了，還脫口罩聊天...趕快頒完趕快散會不好嗎？
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:34:00下午補完電台中字，俊昊說如果真的20%，現在又要開始節食了哈哈
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:34:00
南宮珉跟俊昊互相手比愛心真可愛
這種典禮不用管防疫宵禁嗎XDD 演唱會好像都有限制
偷偷想問 為何劇會比較少呀 一年不都是365天嗎？
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:36:00
典禮沒觀眾，跟演唱會應該不一樣吧？
作者:
yatzu (Angel)
2021-12-30 21:36:00因為典禮是無觀眾，跟演唱會不一樣
20%的沙拉應該吃的比較心甘情願+開心吧(?) XDDDDDDD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:37:00或許對演員來說是還滿珍貴的時間XD
世榮手機殼上的卡通笑臉好可愛喔 很有世榮的風格<3
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:38:00
現在剩下要頒的獎好像其實也不多了，男女子最優秀/今年的戲劇/大賞
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:38:00廣告
劇很少是因為MBC今年迷你劇時段只排一個，上半年水木
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:38:00演技大賞(x)尾牙(o)
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:39:00開始了
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:39:00
回來了
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:41:00
先頒日日劇部門的
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:42:00沒錯媽媽喜歡的XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:43:00最優秀演技賞日日劇男子-車瑞元<第二任丈夫>
作者:
yatzu (Angel)
2021-12-30 21:44:00播放的時間也很配合媽媽們~是說剛剛突然出現撥頭髮害我噴笑
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:46:00最優秀演技賞日日劇女子-嚴賢璟<第二任丈夫>
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:48:00哦 申成祿
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:48:00
嚴賢璟我認得，以前主持過HappyTogether的
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:49:00
申成祿好帥～聽不懂，都在看明星了XD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:49:00
迷你劇部門，頒獎人是去年的得獎者
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:49:00
小南好美～
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:50:00
剛剛申是在宣傳說明年會有新劇
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:50:00來了？？
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:50:00二哥越活越年輕
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:50:00
好緊張
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:51:00好緊張～
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 21:51:00德華爺爺真的演得很好!!!
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:51:00咦雙入圍？
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 21:51:00緊張
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:51:00跟k大想的一樣
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:52:00啊啊啊啊啊啊
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:52:00恭喜俊昊
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:52:00喔喔喔喔喔喔
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 21:52:00恭喜俊昊~!
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:52:00最優秀演技賞迷你劇男子-李俊昊<衣袖紅鑲邊>
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 21:52:00俊昊！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:52:00俊昊俊昊俊昊俊昊！！！！
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:52:00
恭喜俊昊！！
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 21:52:00
俊昊是最優秀演技賞，那大賞呢！
作者: yuanyuan1027 2021-12-30 21:52:00
恭喜俊昊~~!!!!
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:52:00
俊昊!!!!!!
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 21:52:00啊大賞沒了
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:53:00大賞應該是南宮珉了
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 21:53:00
是俊昊阿！！！！！第一個演技大賞
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 21:53:00恭喜俊昊
作者: bottleblue 2021-12-30 21:53:00
恭喜!!!
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2021-12-30 21:53:00恭喜俊昊！！！！
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:53:00俊昊一直都介紹自己是2pm李俊昊
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:53:00大賞應該就…QQ
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:54:00可是我有想過衣袖比較像男女主角一起把劇帶起來的. 黑色太陽沒看但感覺是大男主劇（？
俊昊偶像轉演員拿最優秀真的很優秀的 當然大賞更好～
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 21:54:00怎麽默默有點失望呢QQ
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:54:00
論輩份跟辛苦程度？大獎給南宮也合理啦
對耶衣袖其實是女主為主題才對黑色太陽才是大男主的劇
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 21:54:00
太高興俊昊拿到獎了
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:55:00論輩份 我覺得這個獎很棒了
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:55:00衣袖的順番位其實也是世榮在前面XD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:55:00也覺得ok啦，d大說的其實這齣是兩個一起把劇帶起來的
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:55:00
恭喜俊昊！
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:56:00反正以後拿大賞的機會還少嗎我們李演員！XD
很多演男主角演員還甚至沒拿過最優秀 俊昊這樣很棒了
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:56:00作者: ocean23058 (飯糰) 2021-12-30 21:56:00
雖然私心希望俊昊拿大賞但又怕資歷不夠拿了會被罵XD希望明年入圍百想
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:56:00
回上面k大，大賞通常不會給戲，但我覺得衣袖應該會拿今年的戲劇
作者: ftammy63 2021-12-30 21:57:00
恭喜俊昊呀！！！
兩部都有追 黑色太陽的男主真的超拼 覺得南宮拿也合理
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 21:57:00最優秀演技賞迷你劇女子-李世榮<衣袖紅鑲邊>
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 21:57:00
恭喜世榮!!!!!!!!!!!!
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:57:00恭喜世榮啊啊啊啊啊
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 21:57:00恭喜世榮～～～
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 21:57:00恭喜世榮~!!!
作者:
ritanego (迷失方向的魚)
2021-12-30 21:57:00恭喜俊昊！
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 21:57:00
恭喜世榮！！！！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:57:00作者: yuanyuan1027 2021-12-30 21:57:00
世榮!!!太棒了!!
作者: shaohhhwu (shaohhhhh) 2021-12-30 21:57:00
恭喜俊昊～
作者: EiryoWaga 2021-12-30 21:57:00
恭喜衣袖CP又拿演技大賞
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:57:00好誇張 這下子1/1要破20%了啦
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:57:00果然～～～恭喜世榮！！一起拿最優秀賞真好XD
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:57:00
恭喜世榮！
作者: shaohhhwu (shaohhhhh) 2021-12-30 21:58:00
恭喜世榮～
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:58:00
不要哭～～～
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 21:58:00衣袖真的大發！！！
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 21:58:00雖然世榮很年輕 但應該是大前輩（喂
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 21:58:00拜託主持人提一下20%公約，激勵一下觀眾啊XD
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 21:58:00世榮真的是大前輩XD
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 21:59:00
世榮超棒的～
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:00:00作者: ftammy63 2021-12-30 22:00:00
真的太棒了～～
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:00:00有最佳導演嗎？我要看導演
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:00:00世榮鼻子超美
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 22:01:00
這個應該會頒給收視率最高的劇吧
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 22:01:00路雲耶XDDD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:01:00沒有導演等幕後人員獎項，這個只有演員的演技賞
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:01:00
兩個都超高
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:01:00
畫面也太好看了兩位
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:01:00
路雲真的好高
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:02:00哇 李洙赫
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:02:00這兩位頒獎人演過什麼呀
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:02:00好黑的路雲
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 22:02:00好像明年會播的戲
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:02:00
兩位都拿過mbc的新人獎，然有一起拍新劇《明日》
作者: ylin2046 2021-12-30 22:02:00
路雲演過 偶然發現的ㄧ天
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:02:00年度電視劇賞-<衣袖紅鑲邊>
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 22:03:00喔喔喔喔，恭喜紅袖
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 22:03:00
啊啊啊啊恭喜衣袖！！！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:03:00衣袖！！！！！！
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 22:03:00恭喜衣袖~~~導演來啦~!!!
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:03:00導演上台啦！！！！
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:03:00導演上台
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:03:00
導演來了XDD
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2021-12-30 22:03:00恭喜衣袖啊QQQQ
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:03:00\衣袖/\衣袖/\衣袖/
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:03:00
衣袖紅鑲邊又得獎啦～～
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:03:00
果然得獎了
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:03:00導演來了♡
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 22:03:00導演會笑嗎XDD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:04:00導演上台啦
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 22:04:00
導演真的好可愛
作者:
orient (orient)
2021-12-30 22:04:00前幾天的線上meeting，路雲說他最近瘦兩公斤，可能是一直熬夜拍戲，水腫的關係？
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:05:00
導演是很趕時間嗎XDDDDD
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:05:00很小的哈哈哈XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:05:00衣袖的美好 導演功不可沒（包含笑聲
作者: nniizz (WHO ARE YOU) 2021-12-30 22:05:00
導演害羞 想要趕快下台
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:05:00
導演很想快點走 哈哈哈哈哈
作者: ocean23058 (飯糰) 2021-12-30 22:05:00
沒有哈哈哈一下嗎XD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:06:00
她說還在後期作業中，中間抽時間過來一下
作者: ftammy63 2021-12-30 22:06:00
感覺導演有強忍不大聲哈哈哈哈，好可愛XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:06:00喔喔喔喔喔 今天大家都好帥
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:06:00樸海鎮～·頒獎～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:07:00朴好帥 又逆齡了
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:07:00
朴海鎮～還是很帥
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:07:00星你兄弟檔都來啦
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:07:00應該是南哥吧？
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 22:07:00真的好帥 都沒怎麼變....
看衣袖花絮會被導演笑聲吸引入坑 很有魅力的哈哈哈哈哈XD
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:08:00
最優秀跟大獎一定不會是同個人啦
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:08:00這個必須給南宮珉吧
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 22:08:00恭喜南宮珉～～
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 22:08:00恭喜南宮珉～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:08:00果然！！
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:08:00大賞-南宮珉<黑色太陽>
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:08:00恭喜南宮珉
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:08:00
大賞果然是南宮珉
作者: loveroll (ロール) 2021-12-30 22:08:00
恭喜珉哥!!!!!!!!!
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:09:00兩人抱抱XD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:09:00恭喜南宮～～～
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:09:00
哈哈哈俊昊跟南宮珉抱了一下
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 22:09:00恭喜南宮珉
作者: EiryoWaga 2021-12-30 22:09:00
恭喜南宮珉！黑色的太陽一開播就入袋一半了XD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:09:00南宮就差一個百想了
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:09:00MBC的救世情侶 沒想到是一對男男CP
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 22:09:00
第一個拯救MBC的男人XD
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 22:09:00想看俊昊南宮珉的幕後合照, 會有吧><！
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2021-12-30 22:10:00恭喜南宮珉!!!!!!!!!!!!!
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 22:10:00m大中肯XDD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:10:00他是刻意曬黑的嗎
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:10:00拯救mbc的兩個男人
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:10:00一定會有合照吧，期待期待！
作者: yofiona (fiona) 2021-12-30 22:10:00
龍律真的今年救了MBC哈哈哈
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:10:00
恭喜南宮珉～
作者: IlovePete (我愛山普拉斯) 2021-12-30 22:10:00
龍律cp真的太美好了！
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:11:00作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:11:00bromance莫名讓我感動
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:11:00
拯救MBC的兩個男人XD
作者: loveroll (ロール) 2021-12-30 22:11:00
同求龍律第二季
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:11:00但今年南宮比較man惹，角色瞬間對換XD
作者:
ak7531 (小雅)
2021-12-30 22:12:00感覺要二刷金科長一下了
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:12:00
哭了
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:12:00南宮的金牌救援很帥
作者: IlovePete (我愛山普拉斯) 2021-12-30 22:12:00
MBC真的找這兩人再合作該有多好
作者:
choliq (邱兒邱栗)
2021-12-30 22:12:00QQQQQQQQQ
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:12:00q大截圖角度像要kiss哈哈哈哈哈
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:12:00QQ
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:12:00以為他會很淡定哈哈
作者: EiryoWaga 2021-12-30 22:12:00
講到哭耶，怎麼了？
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:13:00親下去瞬間收視率馬上飆高
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:13:00相較之下 俊昊有夠淡定的XD
作者:
andreina (andreina)
2021-12-30 22:13:00真的好希望他得一座百想QQ
恭喜俊昊～～繼金科長徐律的優秀演技獎後～又得到了演技的肯定：））
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:13:00哇，他好像很少這麼激動耶
作者: hahalulu (halu) 2021-12-30 22:13:00
感人～～～
作者: ocean23058 (飯糰) 2021-12-30 22:14:00
感覺壓力好像很大耶
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:14:00畢竟是MBC救世主 辛苦了
作者:
raiwan (...)
2021-12-30 22:14:00很少看他如此激動耶 QQ 恭喜
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:15:00
結束了～
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:15:00今年壓力很大吧，還被質疑
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:16:00結束了～辛苦w大！衣袖讚讚♡♡明天衣袖結局直播見♡
作者:
dora1023 (天真的少女)
2021-12-30 22:16:00結局是後天喔！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:16:00j大，後天～
作者:
yiruchen (手指頭不見哩....)
2021-12-30 22:17:00明後天都可以見～～希望可以破20！
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:17:00明天可以看俊昊主持歌謠大戰～
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:17:00明天看俊昊開場見XDDD
作者: joanne0123 (joanne0123) 2021-12-30 22:17:00
頒獎結束了～恭喜各位得獎者跟謝謝所有演員今年帶來的作品
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:17:00這時間點得大賞很不錯，感覺可以為收視率加油很多超空虛的頒獎典禮，"乾"尬XD等一下可以期待一下俊昊的IG，龍律肯定會出現XD
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:19:00人生第一次全程看完一部大賞
作者:
amy1904 ( 翼 ＊ Ｗｉｌｄ)
2021-12-30 22:20:00黑色太陽真的很好看!!!!!南宮珉動作戲超帥氣!!
作者: EiryoWaga 2021-12-30 22:20:00
好讚的抱抱CP，我也要找時間補金科長了。先看衣袖結局
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:20:00第一次認真全程看演技大賞+1
作者: ftammy63 2021-12-30 22:21:00
第一次全程看大賞+1
作者: freakyjluv (shan) 2021-12-30 22:22:00
李俊昊在Netflix上架的戲 我都看完了 每看一部都覺得跟女主角很相配 是怎麼一回事
作者:
mull (我想我不是一個哲學家)
2021-12-30 22:22:00第一次全程看完大賞~謝謝w大開LIVE文
作者:
quero (相依偎)
2021-12-30 22:23:00因為是李演員啊！
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:23:00f大講得不夠精確，他還跟男主角很配XDD
俊昊以徐律拿到優秀演技賞的時候反應很激動 超可愛XD
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:24:00作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:24:00其實還沒開播我看劇照還覺得外表沒有很配，結果戲裡chemi好強啊～
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 22:26:00我猜俊昊偷偷心裡有一絲期待大賞，所以拿到最優秀感覺就沒那麼激動？ XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:26:00同樓上XD
看了俊昊的得獎感言中字 真的是吃了誠實果實的孩子XD 好誠懇的感言喔～～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:27:00金科長那時候因為是同時入圍新人獎卻直接得優秀演技賞 而且又剛開始演電視劇不久 所以得獎很激動吧XD 可可愛愛～
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:31:00還記得宣傳！俊昊一生推T_T
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 22:33:00真的吃了誠實果實XD這種話在心裡默默想就可以啦哈哈哈哈啊
作者:
alisa99 (阿理莎)
2021-12-30 22:33:00他那天又興奮又緊張，親南宮珉時耳朵紅得跟什麼一樣XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:34:00俊昊這禮拜好忙 又是DJ又是演員明天還有偶像+主持人
好誠實噢哈哈哈 感謝轉貼翻譯年底真的忙耶謝謝w大開live文！明天及後天live見啦各位～～（抱第一次追演技大賞live+1
作者:
jenny0816 (0816jenny)
2021-12-30 22:42:00作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-30 22:46:00作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 22:48:00
感謝h大連結，立刻來複習XD
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 22:58:00世榮那個卡通圖案 好像是韓國滿有名的品牌但是我不確定是檸檬還是地瓜還是都有XD
作者:
a949494 (小熊維尼有翹臀)
2021-12-30 23:11:00嗚嗚俊昊啊 你太棒了
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-30 23:21:00這翻譯好像跟前一版本的意思不同，前一版本是吃誠實豆沙包，這版本好像比較合理？
作者:
meihsiu (----)
2021-12-30 23:26:00翻譯差好多哦
作者: suliz04si4z (susu) 2021-12-30 23:39:00
我聽覺得後面這版本比較像是我聽的感覺。前一個版本有超譯，而且俊昊很清楚講了在“演技大賞之前”，而不是像那個翻譯只講大賞。
作者: sinmyohan (妙漢) 2021-12-30 23:42:00
這一版比較準確但也沒翻全，有看到中字的影片，感覺是翻得最好的
作者: ferrrol (eel~*) 2021-12-30 23:50:00
世榮那顆是檸檬，我有買地瓜，好像還有蘋果，都超可愛
可以請問世榮那是什麼牌子嗎 有點想買哈哈哈 （左手抓住右手）我也是先在2PM的粉絲團看到m大轉的那版翻譯 所以我才會說俊昊吃了誠實果實XD我韓文能力太低落其實不知道哪版更貼近原意 只是剛好看到有第二版的翻譯 所以貼出來給大家參考而已 也謝謝m大的分享喔～
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-12-31 00:24:00我直譯了一下俊昊的感言，因為是直譯，所以不通順就XDD大家好，又來跟大家打招呼了，我是2PM的俊昊，得到最優秀演技賞真的好像夢一樣。其實，面對演技大賞，我也是人，看著電視劇成績不錯，那種想要(獲獎)的心情不由自主地愈發地膨脹，但儘管如此，每當我獨自一人沉思時，我要表現出什麼樣的演技才能夠拿到什麼樣的獎，好好地不斷地思考了。我第一次得獎時，在歌手(的獎)以外，是在金科長的優秀賞。那時，因為我太緊張，像這樣子美好的氛圍都沒辦法享受，只是邊汗水淋漓地邊說了得獎感言。而在今日，我拿到最優秀賞的這個時刻、這一瞬間，我不認為我獲得這個獎是理所當然的。但儘管如此， " 喔~我真的很努力地做到了啊！" 能像是如此般地安慰我自己，真的是很幸福的時刻。光是和這些一起入圍的前輩們合作拍出的一個場景就讓人覺得很幸福，也很感謝能夠選擇我，想對這裡的各位真心表達感謝。要感謝的人們因為太多，我會再親自找各位表達感謝。還有我愛(你們)我的家人們，也真心感謝喜愛我們電視劇的觀眾。我們的電視劇還沒結束，1/1 21:30星期六16和17集，因為是最後所以連著播，希望繼續支持到最後。真心感謝大家，往後我會拿出能不辜負這個獎的演技繼續努力的，感謝
看到新聞稿了 就差不多和sofa大翻譯的這樣感謝sofa大支援翻譯
作者: suliz04si4z (susu) 2021-12-31 00:40:00
感謝沙發大，你翻得很棒！也很謝謝謝W大開直播文，讓我在直播斷斷續續時還有文字討論可以看。另外，我是滿意外飯圈的翻譯會這樣超譯粗翻，臉書爬文看到滿傻眼的（我追蘇蘇的粉絲團是細翻的那種，我上次看完演技大賞是主君的太陽那年）
謝謝sofa大翻譯！想回一下樓上，那其實不是飯圈翻譯的，應該是複製某個微博帳號發的翻譯
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-12-31 00:51:00(或許那份是直播文字稿合成，但因卡網所以漏字+只打重點)
飯圈翻譯的內容跟sofa大差不多 (已經有站做好中字影片了)
作者: suliz04si4z (susu) 2021-12-31 00:55:00
我的意思是飯圈要放翻譯應該篩選一下，因為是飯，應該要更慎重
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-31 01:02:00好喜歡每次介紹自己總是說2PM俊昊的俊昊，感謝sofa大的翻譯，再次恭喜我們俊昊☺
作者:
yiruchen (手指頭不見哩....)
2021-12-31 01:04:00世榮的手機殼是second morning 確實檸檬跟地瓜都有哈我有買地瓜系列xd
作者:
houji (鹿鹿兒)
2021-12-31 01:15:00關於俊昊在大賞大得獎感言韓網已經有好幾篇熱帖了，明天大概就能看到翻譯版～
也好奇世榮得獎感言說了什麼？還有兩人cp的感言和訪問
作者:
meihsiu (----)
2021-12-31 01:56:00我覺得翻譯的內容大同小異 就差在細節？比如看著地上領獎之類的XD
汗和土地 韓文音很像 畢竟非母語 所以我不太愛聽譯尾音是 m 和 ng 的差別這樣
作者:
psh1012 (哈)
2021-12-31 07:48:00謝謝sofa大的翻譯！超清楚也合理多了！
作者:
sofa89 (sofa89)
2021-12-31 08:43:00抱歉，現在重聽是"只看著地上說得獎感言"沒錯。但我大概知道為什麼，應該是我打字時影片已經講到下一句，然後我又依腦袋裡記下的某個詞彙直接打出來的關係，因為金魚腦，我每次回頭看live文時都常常發現當時不知為什麼會聽成那樣的部分，所以對口譯我有深深地佩服XDD
作者: suliz04si4z (susu) 2021-12-31 09:11:00
真的欸，是看著地上。可是sofa大的對我來說已經跟我聽的很像了，我只能自己聽個概要，翻譯版本意境不要差太多就好。
話說世榮是不是去接髮,前幾天廣播節目時髮長及肩啊！
作者:
angera (小育)
2021-12-31 14:27:00下單手機殼+1....