劇名 那年，我們 / 那年，我們的夏天
電視台 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/ourbelovedsummer
播出時間 12/6起，每週一、二 22:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 12/6起，Netflix每週一、二 台灣時間22:30 獨家同日跟播
集數 16集
作者:
have0004 (ptptpt)
2022-01-03 20:06:00拜託預告不要騙我 妍秀衝啊啊啊
作者:
pongding (pongding)
2022-01-03 20:10:00推推！
作者: orangeliya (雅) 2022-01-03 20:10:00
推 連假三天感覺這周等特別久XD
作者:
duckpig (往哪飛就往哪追)
2022-01-03 20:16:00推推！忍不住來跟直播！
作者:
ivanki (優活)
2022-01-03 20:19:00推 剛剛官方片段 多美好Q
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-01-03 20:19:00推推 但我現在幾部追上進度就要來看！
作者: constancy23 (constancy) 2022-01-03 20:26:00
推！度日如年終於到星期一啦
作者:
RoRe0710 (RoroRere)
2022-01-03 20:34:00推~終於要有新集數了
作者:
dora1023 (天真的少女)
2022-01-03 20:41:00推推
作者:
yocobra (啪麼囉)
2022-01-03 20:49:00推推推
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 20:55:00推推推！
作者: jump945 2022-01-03 20:58:00
推推推
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:04:00
今天是志雄視角
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:06:00
小怳~是一對的吧小雄們
就在努力要忘記的時候延秀又出現了第九集 Just Friend
作者: rekahey (rennn) 2022-01-03 21:10:00
推!! 10點半!!
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:11:00
延秀睡不著好可愛哈哈
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:12:00
延秀沒發燒嗎XD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:14:00
也病太久了吧
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:18:00
實習生真的好好笑
實習生你報菜單幹嘛XD前輩果然直覺很準，看出彩蘭跟志雄也有事
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:24:00
這件格子襯衫 看來期待的要來了
2016~2017 剛分手時期的畫率伊好瀟灑XDD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:28:00
延秀不要哭
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:29:00
延秀直接去找他啦
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:32:00直接進門了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:32:00
直接衝進去 就是要這樣延秀!!
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:34:00
延秀太可愛了哈哈
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:36:00
為什麼有種渣男發言的感覺XD
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:37:00你和我能當朋友嗎？（當然不能
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:39:00
看來今天會一直出現朋友了哈哈
作者:
mirrorHS (Mirror)
2022-01-03 21:42:00哈哈哈哈哈 我們不是朋友嗎（延秀徹底發揮
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:43:00
NJ跟經紀人也好搭
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 21:44:00
當朋友！！聽了好傷心喔！！明明都愛著對方。
哈NJ開始會替別人著想了志雄跟媽媽好疏離朋友穿情侶衣，笑死XDDDD
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:47:00
直接取消行程 要陪朋友玩一整天了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:51:00
突然翻舊帳XD 兩位不要再朋友了
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 21:52:00
崔心酸酸了
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:55:00
彩蘭衝啊
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:56:00
噢不
作者: shanchihshan 2022-01-03 21:58:00
雖然看別人手機不好 不過延秀看得好
抓到了齁，裝病翹班就是那一句!!! 延秀以前一直問的
作者: shanchihshan 2022-01-03 22:02:00
完蛋 撞見了
作者: shanchihshan 2022-01-03 22:04:00
為什麼預告看起來這麼不妙
這預告也太逼人，我要直接快轉到明天!!!!小雄終於要發現志雄不能說的秘密了嗎
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 22:05:00
等待等待翻譯！！！心揪起來
作者:
have0004 (ptptpt)
2022-01-03 22:05:00我要腦充血了 再加這個預告 我明天還要看嗎 嗚嗚
沒什麼四角吧 崔雄妍秀明顯就還喜歡對方 只是有些過去逃避很久的結要解開而已
作者:
yun8007 (Hua)
2022-01-03 22:07:00分手五年分得那麼心痛，雄猶豫不前裝若無其事可以理解，你們從死對頭直接開始談戀愛當當朋友有話直說也是不錯，這集還是好精彩！希望不要虐觀眾太久就是了xdd
作者: justminsmile 2022-01-03 22:09:00
怕再次受傷的崔雄和現在嘗試想跨越關係的延秀 愛要說出口真的好難
作者:
rurupig (rurupig)
2022-01-03 22:10:00厚～十點半快來
作者:
yun8007 (Hua)
2022-01-03 22:12:00妍秀很清楚自己的心情、雄現在就是在死撐一擊就龜裂的防彈玻璃狀態，應該不會有餘地給另外的人，志雄NJ是開始積極了但應該會雙雙敗退
作者:
RoRe0710 (RoroRere)
2022-01-03 22:15:00看著跟者心酸酸 希望不會虐觀眾太久QQ
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 22:23:00
不知道要虐心多久，兩人其實很像。需要一些刺激，他們兩人才會正面面對，一直藏在心裡。我看了，捶心肝了！！QQ已經半年不追劇了，一追又追到讓我哭哭的戲！延秀默默哭，我也跟著哭了。
作者:
chris0112 (chris0112)
2022-01-03 22:37:00這集會小虐ㄇ嗚嗚嗚不敢看了
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 22:40:00看完推文還是鼓起勇氣來看
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 22:42:00才打開五分鐘就覺得有夠傻眼==因為有16集所以不能這集就好好說開嗎
作者: howard0204 (~小櫻~*) 2022-01-03 22:42:00
我還是等明天播完再追...心臟會受不了可能有16集，中間又要來推拉一下虐觀眾
不是說好浪漫愛情喜劇嗎 怎麼老是看到想流淚早些復合 放些日常相處 然後發展一下男二女二感情線不好嗎QQ看預告很揪心 是不是等下週播完再一起看 不然心好沉
作者:
yvo0413 (pinklight)
2022-01-03 22:50:00拜託明天不要再親故親故了
當年妍秀自己把崔雄推開 現在當然要花一些工夫才能再把他抓住啊
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry) 2022-01-03 22:56:00
應該要到下禮拜才會開始慢慢灑糖吧～畢竟有16集…
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著麵) 2022-01-03 22:57:00
編劇:還有6集，怎麼辦? 可以發糖了嗎?
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 23:06:00率伊發現延秀不見的反應好好笑
作者:
Timbug (DavidWebb)
2022-01-03 23:10:00志雄這集好心酸，我看到開門哀號了一分鐘
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:12:00這集好難熬呀…O____Q重點是就算現在復合還有一段需要處理的過程呀，感覺大概還要幾集才行 嗚嗚
作者:
ryanwen (FAST CAR)
2022-01-03 23:21:00拜託不要搞什麼男二女二誤會的老梗好嗎？太老套啦！
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:23:00這什麼鬼劇情，當朋友？？？？看到這段覺得有夠不爽欸，還說我覺得我們可以成為好朋友
每次兩個人靠超近都以為他們下一秒要吻了哭國妍秀是什麼可愛動物
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:29:00唉..不知道該怎麼說 小雄被丟掉太多次了才覺得還是當朋友比較安全不會受傷吧 但我想可能等到延秀跟其他人怎麽的時候 他才會發現自己還是無法只是當朋友
作者:
New1986 (New)
2022-01-03 23:29:00糖果好難等啊
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:30:00兩個演員真的很會演呢 尤其小雄在說當朋友的時候看起來快哭了O__Q
作者:
w0125ei (威威旺卡)
2022-01-03 23:31:00只有我從親辜裡面看出愛嗎（？）他們兩個真的是什麼可愛動物嗎QQ
小雄太害怕被拋棄了才這樣的…快點發現你們根本不能當朋友吧 小雄加油！
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:32:00怎麼覺得小雄知道志雄暗戀延秀的秘密？然後前輩才是最了解這三個人之間關係的人？
妍秀之前虐小雄太多次了 兩邊都不會把話說開 小雄就真的認為妍秀超超超討厭他 心坎過不去 無法復合又無法離開妍秀 妍秀的自卑跟傲慢讓她一直跟小雄分手 直到失去後重逢 才發現自己一直以來還是愛小雄
好揪心又好好笑 又好揪心再好好笑 親辜來親辜去那段真的是心酸酸的笑出來
決定養肥點在看了 太虐心了 年前剛發糖年後又難熬了
作者:
nyo1223 (不要不回來)
2022-01-03 23:34:00看到標題就覺得不妙...說要當朋友有點傻眼，但又覺得心疼和心酸QQ 結果哭完下一秒因為延秀滿口的朋友朋友笑出來，到底要多逼死觀眾啦！！！
小雄是害怕又再被延秀丟掉吧 所以站在一個不能被丟掉的位置QAQ
妍秀其實很想聽小雄說愛他吧 從交往的時候小雄都沒有直接講
這集最悲慘還有志雄啊嗚嗚嗚 志雄的命也是命QAQ!!!
作者: monicaloveu 2022-01-03 23:37:00
很想知道小雄小時候發生了什麼事
作者:
nyo1223 (不要不回來)
2022-01-03 23:37:00說到害怕被丟掉，小雄這集的夢也好讓人不安，希望不要是什麼太虐人的故事嗚嗚嗚
之前說男二女二沒有殺傷力的我道歉 今天完全被志雄融化
作者: justhis (水餃) 2022-01-03 23:38:00
與其說拖戲，不如說像延秀說的：你再次出現在我面前時，我會主動出擊的！
作者: A3226177 2022-01-03 23:38:00
太虐了 說好的愛情喜劇呢嗚嗚
志雄爽快跟彩蘭承認自己喜歡延秀真的很有魅力，但是他會這樣回答是基於只把彩蘭當後輩啊...
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:39:00這一集就是虐志雄啊
我也想為彩蘭掬一把淚，不知道她是鼓起多大勇氣約志雄一起吃飯，還解釋一堆，結果志雄真的只把她當後輩QQ
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 23:40:00
看完韓國轉播，我竟然不敢看中文的。心臟受不了，(TT)
作者:
Grecie (容)
2022-01-03 23:41:00大甜後的大虐，哎不過我真的討厭誤會梗
作者: masa530 (小珊) 2022-01-03 23:42:00
預告我很好奇，小熊是怎麼進去剪接室。
親辜打電動很好笑XD 「不賭點什麼的話我像在陪練」XD
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-03 23:44:00劇情怎麼歪成這樣
小雄的夢應該是小時候有走丟過，而且小雄媽媽的人設還有伏筆，崔家在小雄小時候可能有過一些曲折
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:44:00親辜那段實在太可愛～延秀分明很故意XD 變向還是有點糖都穿了情侶裝不是很明顯嗎 小雄真的不是普通傻欸
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-03 23:45:00我們根本在看兩個社交障礙的人在談戀愛呀XDDD
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:45:00這集好揪心 也心疼志雄QQ
這集一直親估親估真的蠻好笑的 XDD 但想到小雄是因為害怕再次在一起後又被分手，又回到一個人的時候，所以不敢複合又覺得很心酸 ，還有志雄也太讓人心疼！默默暗戀那麼久，被彩蘭發現還反問自己是不是很沒品 QQ 希望志雄也能有好歸宿！
我滿喜歡這段當朋友的，轉換一下身分可以說出之前說不出口的話，只是當然不要拖太久才好
那段是延秀式的進攻XDD 果然是自尊心強的國延秀（拇指
作者: mt1023 (lemonting) 2022-01-03 23:46:00
為志雄QQ
作者: kuokuojie (kuokuojie) 2022-01-03 23:46:00
瘋了 好虐 心好酸
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:47:00求問！各位覺得志雄知道彩藍喜歡他嗎？本集中段他反覆修改訊息內容是為什麼？
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:47:00志雄訊息是要傳給延秀的
小雄說當朋友 也只有延秀能接得住招數而且有辦法反制吧 他們的愛恨交織真的呈現的好好 這演技和火花真的是瘋了！
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:49:00這集也還是好看啊 他們需要點刺激才能打破僵局
他修改的訊息內容應該是要傳給延秀 不是給彩蘭 （他忽略彩蘭的訊息 卻對要傳給延秀的訊息字字斟酌 就可以看出他的心意差別了 哈哈）
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:51:00不過這劇情走向看來，小雄延秀就算放下彼此再過各自的人生也可以說得通。畢竟他們也彼此折磨太久了。
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:51:00原來如此！我還想說不在意的話不需要斟酌啊
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:51:00不行啊我不接受什麼放下過去各自過活欸XD
總覺得我氣了一下小雄的朋友，可以理解他但我有點生氣也是無法控制。然後默默看他每次提出氣勢想壓延秀，結果反被壓制，我又默默同情小雄三秒鐘。怎麼可以讓我又氣又笑的。
一直說當朋友真的心酸又好笑，這集還是好看啊，打開門的瞬間志雄心情應該很複雜
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:53:00看完中字應該就不會覺得劇情歪了啦 樓上諸位請放心看XD
作者:
karen222 (karenn)
2022-01-03 23:53:00他們分手的問題還沒解決 直接復合太突然了 雄的人設說他在反覆思索後講出那種話我倒覺得蠻合理的XD
作者: dodoevon 2022-01-03 23:53:00
看到快腦充血
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-03 23:54:00同意樓上，腦充血+1
快被小雄笑死 自己說要當朋友 結果反過來被延秀用朋友的名義折磨XD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-03 23:55:00這還比較現實啊 而且兩人都對彼此沒有安全感才是最大的問題
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:55:00有這麼崩潰?我怎麼看完只想快點看下集 延秀衝吧!!!
作者:
New1986 (New)
2022-01-03 23:56:00沒事來個害怕被拋棄幹嘛啦 預告居然是志雄拉延秀的手....真的要玩反反覆覆然後漸行漸遠嗎?
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:57:00小雄延秀就是要解決多年來分分合合的問題這次才能走下去
作者: wonwon1725 (麗莎豬) 2022-01-03 23:58:00
志雄啊QQQQQQ 但這集還是好好看 經歷過那樣的兩人是不可能輕易放下或是輕易再擁有的 都太害怕再失去了
心酸又好笑的一集 延秀說出「朋友」的每一秒感覺都看到她的惡魔角XD 這就是崔雄反被崔雄誤
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-03 23:59:00所以NJ的戲份是後半段嗎
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-03 23:59:00果然崔雄還是逃不過延秀的手掌心XD
作者: justminsmile 2022-01-03 23:59:00
五年的蹉跎 狠心分手的 被分手的 都需要時間試著癒合傷口 面對自身感情 真的是現實的呈現
作者:
soda115 (最愛笑顏赫)
2022-01-04 00:00:00NJ這集只出現在結尾
他們如果因為上一集一親就馬上復合，我們才要擔心幾集之後又分手了XD 他們之間安全感的問題沒解決，就真的只會無限循環折磨對方，母湯！
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2022-01-04 00:01:00好看
作者:
New1986 (New)
2022-01-04 00:01:00打電動的時候 我好像看到 魔女的表情
作者: justminsmile 2022-01-04 00:01:00
延秀的惡魔角真的有即視感XD崔雄完全無招架之力XDD
作者:
dora1023 (天真的少女)
2022-01-04 00:01:00看完這集很期待後面發展
作者:
yi1506 (夢 希望 前進 前進)
2022-01-04 00:02:00真的是贏不了延秀啊XDDD
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:02:00而且小雄還不知道志雄對延秀的心意 但以小雄的雷達 知道是早晚的事
率伊真的是好朋友.試吃(戳殺)新品那裏的對話好好看!
作者: kaokls 2022-01-04 00:03:00
妍秀最後在工作室算是把話講得很開了，好奇妍秀要怎麼開始她自己的計劃
這齣走一個畫面唯美但情感寫實路線，他們之間問題還需要先看懂對方，再練習接住對方的訊號和需求。志雄角色註定是助攻，不是這個故事的主角
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:04:00這集我看到志雄的部分，在對比研秀和小雄兩人一起過一天，就好替志雄難過，最後還真的讓他發現......太可憐了啊！計畫永遠趕不上變化
延秀的計畫就是要聽到小雄對自己的愛吧！呼應前面一直問奇怪問題，但崔雄從來沒有回答過
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:06:00好喜歡這集小雄跟媽媽的互動 很可愛但也讓人微微心疼
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:06:00延秀其實是對小雄賭氣吧 而且她又知道NJ的存在 更要小雄表明立場
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:06:00剛下定決心不想重新適應又一個人的生活，可是研秀偏偏給小雄來個同居初體驗是怎樣XD
作者:
DDXA013 (Echo)
2022-01-04 00:06:00這劇不一定爛尾，但感覺會爛中後段
作者:
nowfish (小千金想優雅風)
2022-01-04 00:07:00繼續無法點燃的煙XD
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:07:00後面還是有稍微甜一點點啦 不過這集大家的感情線都挺糾葛心酸 連彩蘭也是T__T
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 00:08:00小雄應該永遠逃不出研秀的魔掌吧，只要研秀想復合，這親辜能當多久......
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 00:11:00該不會以前韓國編劇愛用的讓你想不到又來了，結局是各配對新人？
魔女跟貴公子終於可以一起打電動（感動咬手拍痛哭 這對魔女和貴公子是多珍貴的平凡生活（錯棚心得
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-04 00:12:00那還是彼此相愛相殺的循環，而且小雄還不知道志雄為了他而避開與延秀的一切接觸。小雄一定會很懊悔志雄的犠牲。這劇本真的寫的太真實了，不管最後是否復合，對小雄都是一種折磨。
作者: happydailo 2022-01-04 00:12:00
不要虐我延秀啊！！！！！！！
作者: honnycki 2022-01-04 00:12:00
志雄感覺過得好累
哈哈哈哈哈哈哈哈這兩個吵架好好看(我好變態)哈哈哈哈哈哈哈崔雄你的腦袋到底裝什麼
作者: honnycki 2022-01-04 00:16:00
小雄跟延秀講我不會跟妳復合的時候心都揪了一下嗚嗚
說出當朋友前心裡想的是看不到延秀過不下去啊，答案非常清楚!!!
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:17:00其實覺得蠻真實的 有時候不是很喜歡對方就也能得到對方同等的喜歡 看到志雄跟彩蘭就有這種感覺 明明都是很好的人但是對方喜歡著別人
作者: happydailo 2022-01-04 00:17:00
延秀能若無其事躺在沙發睡覺真的很強如果是我一定完全失眠
你喝酒了嗎?只有妳喝了.你吃（嗑）藥了嗎？還沒我等下才要吃.(哈哈哈哈這什麼對話XDDD)
作者: pukai (凱凱) 2022-01-04 00:20:00
彩蘭QAQ
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:21:00其實是兩個人都沒什麼朋友吧XDD小雄朋友本來也就那幾個
我總覺得遲早會有一集看到love me if you dare這個標題XD
作者: yuhan000301 2022-01-04 00:23:00
歪樓 但是我真的好喜歡片頭曲QQ每次都捨不得略過 究竟什麼時候會有全曲呢QQ
每集都想要說實在很好奇那個老是眼角偷笑的是宇植詮釋的崔雄還是宇植本人?XD
第二天妍秀訂炸雞那裡好日常喔，有種同居情侶的感覺，畢竟之前相戀5年
聽完當朋友這種話還可以馬上用過夜來反擊，果然是道高一尺的魔女延秀XD
作者: KSChun (hyo_kyun) 2022-01-04 00:26:00
今天也很有趣啊，在小雄家當朋友整段都很好看，兩個人充滿火花
妍秀早就對崔雄的思路暸若指掌 只是不知道核心的理由
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:28:00一起吃飯好可愛～
而已 所以才不會這種小招給嚇跑 只是她想要知道崔雄這樣做的理由打電動的笑容就是魔女的笑容啊 他倆的level不同
作者:
maybe918 (Do my best)
2022-01-04 00:33:00編劇是天才吧！！劇情變得超有趣XD 但是志雄的單戀讓人好心疼T_T
崔雄你真的有勝算嗎我怎麼覺得你自己挖了一個好大的陷阱自己跳進去還覺得自己做得很好XDD
好啦好啦如果朋友關係反而想問的都可以問你們就當一下朋友吧(笑死)
金志雄和他倆還算有過去的羈絆可以說 NJ就純粹是為了推進劇情的工具人而已 而金志雄當年的選擇讓他在妍秀
多美真是把延秀有自信跟沒有自信的瞬間差異表現的好細膩明確
心中就一直只是崔雄的好友而已 沒啥其他糾葛 妍秀又不是一個容易敞開心胸的人 不然五年的時間早跟別人好去了 當然崔雄也不是 不然也不會有這齣劇
作者: mnicytl2468 2022-01-04 00:42:00
我都一直有種彩蘭才是女二的感覺
作者: psjstar (star) 2022-01-04 00:43:00
小雄居然說要當朋友呀呀呀
作者: psjstar (star) 2022-01-04 00:44:00
好想快點看下一集
志雄對自己也好殘忍，始終只讓自己跟延秀的關係建立在崔雄之間，在他們分手時也刪掉了延秀的號碼
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:48:00刪號碼那邊覺得志雄很義氣 不然有的人就反而開始跟對方走近甚至在一起呢
作者: gold11001 2022-01-04 00:49:00
補完中字覺得這集很好看啊
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 00:49:00不過某一部分也代表小雄之於志雄是那麼的重要
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 00:51:00他倆剛剛都發了IG
作者:
Daffodil (daffodil)
2022-01-04 00:53:00一開始聽到當朋友蠻傻眼的 但看完覺得有點好笑www
小雄之於志雄是珍貴堪比親手足、不，更勝於親手足的摯友，讓志雄能「寄生家庭」感受到一些親情溫度的也是小雄家，這對志雄來說比其他什麼都珍貴
被延秀反擊要他繼續假裝是朋友的崔雄XD編劇好會寫單戀
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 00:55:00雖然猜得到拉扯，不過沒想過這種展開，這次換崔雄看延秀睡在沙發上了
小雄也說志雄是他朋友 延秀不要搶走 乾脆雄雄在一起好了X
拿遊樂園跟說衣服折得很好 真的超級有趣..編劇好厲害
我要再去看一次小雄深思熟慮之後的朋友決定,笑死XD
作者: wfvip20076 (Karie) 2022-01-04 00:59:00
我覺得小雄說當朋友不奇怪，小雄跟媽媽活動那段有說過他沒信心再重新適應一個人，所以就算他無法放下延秀，但他也不敢再輕易地復合，因為他怕又要被拋棄又要重新適應一個人的生活，延秀其實也很了解小雄才會刻意待在小雄家XD 感覺延秀要開始進攻了TT你們兩個快點啊啊啊快點攤開說清楚！！
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 01:02:00不過這集虐志雄虐得好狠，不想回家，結果逃去的地方是陷井阿，彩蘭快帶回去~
別虐彩蘭了,她才是真的被當成朋友的那個被暗戀的人當成樹洞真是全天下最痛苦的事情了
作者:
nara314 (Narara)
2022-01-04 01:04:00覺得現在小雄在努力執行之前延秀說的話呀 你只要努力出現在我面前 我就會努力抓住你 不讓你離開～
小雄說當朋友前那一句「不看著國延秀活不下去」超直白，翻譯跟之前「是我們」一樣又翻得太文雅了不想回到交往狀態又被拋棄,但看不到延秀自己活不下去,所以他的結論才是朋友XDDD
網飛翻譯好像是我無法斷了跟研秀的聯繫？原來是翻活不下去哦？
作者: chwhan 2022-01-04 01:15:00
當朋友在家裡那段很可愛啊，情侶日常~
作者: rekahey (rennn) 2022-01-04 01:15:00
英文翻不能沒有她 日文翻活不下去 這樣看中文比較婉轉XD
作者:
illumi (NazuO)
2022-01-04 01:15:00要成為志雄的樹洞哪有那麼簡單，從好用的後輩都降成不專心的後輩了XD
作者: chwhan 2022-01-04 01:16:00
彩蘭QQ越看越可愛說！
作者: rekahey (rennn) 2022-01-04 01:17:00
最後崔雄追上去，原本以為會是要去追回遊樂園畫沒想到是問炸雞是不是原味XDDD崔雄真的在延秀身邊最活潑了XD
除非編劇之後人設寫崩 不然一定復合的啦這段感情中妍秀本來就比較主動而且對情感的敏銳度也很高 只是她始終不解崔雄為什麼一直迴避最核心的部分而崔雄敏銳度就很低或者是他刻意將其鈍化 也導致他對
作者:
halousa (烏沙)
2022-01-04 01:29:00今天這集也好好看喔 率伊跟延秀對話那段多美的情緒變化真的演得太好了
於關鍵問題始終在迴避 五年前分手也是因為現實問題而
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-04 01:30:00
小雄：志雄是我的朋友，不要跟我搶（眾彩蘭憤怒卷袖子）
不是因為妍秀沒安全感 不過這回妍秀在確認自己的內心後肯定會把答案給找出來 畢竟她是一個執行力很強的人
作者:
ivanki (優活)
2022-01-04 01:37:00看預告 是熊看到剪輯片段發現志雄喜歡妍秀 好期待10輯
作者: masa530 (小珊) 2022-01-04 01:58:00
志雄會不會告白，（誤），男主讓我好虐心，跑跑男二的暖心！！親完～就變成親故親故（苦笑）＿|￣|○
作者: wonwon1725 (麗莎豬) 2022-01-04 02:17:00
又看了一次這一集 這標題 真的是套用到眾人的關係啊啊啊啊 志雄彩蘭啊QQQ但也好喜歡志雄很直白的就告訴彩蘭他喜歡延秀的安排
作者:
Znnc (for new life)
2022-01-04 02:35:00有料 期待第10集 讚讚
作者: kirenenko (kiren) 2022-01-04 02:35:00
這集是什麼朋友特輯嗎？XDXD
好好看嗚嗚嗚延秀瘋起來真的攔不住XDD 整集都是親估親估好笑又心疼
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2022-01-04 08:46:00其實以崔雄的經驗來看，當朋友確實比當戀人安穩啊，因為他的朋友都超級長情的XD
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 08:58:00什麼「只是朋友」，明明大家想的都「不只是朋友」XD
作者: AquariusSea 2022-01-04 09:01:00
我突然覺得2016-2017年畫冊裡面搞不好有延秀的畫像唯一一張，唯一的人
作者:
maysound9 (也許那迎面來的風有點涼.)
2022-01-04 09:09:00志雄想要點菸那個畫面是在醫院外?電視台樓下?志雄直接跟采蘭承認喜歡延秀那裏演得好好啊QQ
應該是他公寓外？因為是遇到媽媽之後，不想待在家所以才跑出去～
作者:
maysound9 (也許那迎面來的風有點涼.)
2022-01-04 09:26:00喔喔!!謝謝~那裏我沒看懂~(但又好像有瞄到救護車XD
崔雄什麼當朋友的渣男言論XDDD 看到當朋友傻眼一波 但是妍秀的反擊太厲害了~崔雄不是對手啊
作者: DHteuk 2022-01-04 09:42:00
幫這集的志雄配首歌：以後別做朋友
崔雄之前一直被延秀分手應該怕了吧，但他們要當朋友哪有這麼簡單xd
作者:
cloudshow (cloudshow)
2022-01-04 10:03:00小雄是國延秀創傷症候群啊，很愛但又很怕。就像他自己說的，只要延秀不說，他就什麼都不知道。分手五年了，還是被很殘忍的分手（對小雄而言），遲鈍的他從來就猜不透延秀的心思。
作者: masa530 (小珊) 2022-01-04 10:24:00
回看第8集甜甜。第9集我停著不看(￣▽￣)第10集片段出來，延秀吃醋醋，小熊被NJ帶走約會了。分(TT)
最後一次的分手太傷了，還是很愛但無法承受再一次分手的痛，選擇當朋友
作者: yupup (#116) 2022-01-04 10:37:00
目前看到一半好想罵崔雄渣男
作者:
chris0112 (chris0112)
2022-01-04 10:42:00妍秀快把小熊搶回來呀！
我怎麼覺得他所謂的當朋友 是不想要經歷分手永遠一起的爛理由哈哈哈
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 11:42:00作者:
allenp (小斌)
2022-01-04 11:44:00朋友就沒有分手這回事了 男女主角演技超強
作者:
pokiman (勃起男)
2022-01-04 11:53:00不知所措吃醋吃起來
那搶先看，雄把延秀留給志雄了啊哈哈哈到底是誰要吃醋啊哈哈
作者:
yvo0413 (pinklight)
2022-01-04 12:34:00新劇照是兩個人跟奶奶吃飯 但對崔雄冷淡QQ
可惡～～昨天不敢點開打算今天跟第十集一起完食 _好想看啊～～～～
nj:我們今天要去約會吧！ 雄：什麼約會啊！ nj:啊肚子真的好餓喔！我們去吃飯吧！ 延秀：呀～崔雄 我有東西放在你家現在要去找！ 雄：現在嗎？什麼東西？ 延秀：很重要的東西現在要拿到！ 雄：那你自己進去找吧！延秀：怎麼可以在沒有主人的房子（不負責任翻譯）生氣氣的延秀太可愛了
以小雄浩呆的程度 還會想到要當朋友 他盡力了（大誤XD
拜託編劇不要四角戀爛梗啊 一刻都不要 志雄NJ乖乖助攻就好QQ
本來因爲推文不敢看第十集，但看了中字覺得還是很多細節很甜，希望不要虐妍秀太久。
當朋友的發言，一度覺得雄太渣，不過配上他的表情以他的浩呆程度，真的盡力了
作者: psjstar (star) 2022-01-04 13:36:00
這集男主角的惡夢，應該不會被拋棄過，不是父母親生的吧
雄的彷彿渣男般的大智若愚,看最後會誰輸誰贏XD只是我很好奇現在這個當下的延秀想要從雄嘴裡聽到的真的是我愛你嗎?
作者: kuokuojie (kuokuojie) 2022-01-04 13:47:00
不想看小雄跟NJ約會啦(T_T)
我也猜崔雄可能是養子，妍秀的親情線還有奶奶，看來還有線可以發展，千萬不要繞在四角戀情啊！
作者: boom3321 2022-01-04 13:56:00
看到妍秀罵小雄妳是人渣嗎？直接笑出來，老實雄變推拉雄
作者:
qscxz (奈米哥)
2022-01-04 14:47:00偽同居那段好好看
作者: Alean1973 2022-01-04 15:17:00
覺得這邊的朋友其實是能接受，兩人彼此的結還沒解開，加上小雄做的惡夢（小時候的經驗）雄媽這條線，害怕再次被拋棄，復合不會是個對的選擇（雖然我是完全希望他們兩個趕快撒糖撒到我雞皮疙瘩）然後不得不說當朋友（雄純被虐）這段真的很優秀，火花四射，我就看小雄你能當多久朋友XDDD
作者: boom3321 2022-01-04 15:27:00
雄讓妍秀想睡覺就去床上這邊，我真的是～～～母湯喔XDD躺床了就會不走了，死都要賴著
作者:
joycesp (小P)
2022-01-04 15:29:00熊疑問延秀怎麼知道他整晚沒睡，這裡不知道有沒有埋梗？
上面說兩人和奶奶吃飯 對小熊冷淡 是指奶奶對小熊嗎
作者: dndndnbear 2022-01-04 17:36:00
覺得志雄比較會跟長輩相處的樣子，看他跟小熊爸媽相處所以奶奶可能比較喜歡志雄(自己猜測)
作者:
yocobra (啪麼囉)
2022-01-04 17:53:00吃飯應該是在說最新的劇照 官網有
作者: howard0204 (~小櫻~*) 2022-01-04 17:57:00
延秀加油啊！ㄧ棒打醒笨蛋小熊
作者: yupup (#116) 2022-01-04 18:20:00
只想當朋友還忍不住親人家
完全可以理解小雄 看他們偽同居真是又心疼又好笑但最痛的只有志雄跟彩蘭吧QQ
作者: sdf0419 2022-01-04 19:10:00
妍秀啊，我好愛喔喔喔喔喔喔
作者:
CZH0830 (zhiyf)
2022-01-04 19:37:00這集好喜歡
作者: howard0204 (~小櫻~*) 2022-01-04 19:39:00
後半段一直重播
作者: alice0207 (alice) 2022-01-04 21:16:00
看到說要做朋友罵髒話，但後面發展太好笑啦
作者: phil77721 (eric) 2022-01-05 10:29:00
渣男小雄，但延秀球又接得很好
作者: bbrosemary (茉莉魚) 2022-01-07 12:27:00
好心疼志雄QQQQ
作者: WHITETEAR 2022-01-20 22:17:00
很能理解小雄阿 被拋棄過太痛苦 寧願當朋友就好這部真的一下哭一下笑 也為志雄感到心酸 明明他很好阿
作者: alice1209 2022-01-21 10:30:00
志雄的地方有點太多