劇名 解讀惡之心的人們
電視台 SBS
官網 https://programs.sbs.co.kr/drama/throughthedarkness
播出時間 1/14起，每週五、六 22:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 1/15起，愛奇藝國際站每週六、日獨家跟播
集數 12集
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 20:47:00推推推
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 20:53:00推～
作者: angel516 2022-01-28 21:01:00
先推
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:04:00開始了原來榮秀是去參加婚禮才穿西裝
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:05:00河英被榮秀餵怎麼這麼害羞哈哈哈但是那個粉紅色的是什麼？
作者:
lalafan (lala)
2022-01-28 21:06:00推!!
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:07:00被犯人誤會他是特地穿成這樣來見他河英在這裡也幫忙維護泰九的職業名稱XD跟犯人說他去過他家了，知道他討厭髒亂，所以知道他在這裡很痛苦
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:09:00（讓犯人知道河英他們有了解他，而打開心房）
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:10:00河英說所以認為他也許不是一開始就想殺掉小女孩，才想問看看他和其他犯人的不同後悔嗎她也是倒楣
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:11:00犯人說她如果那天沒去那裡，就不會發生
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:14:00榮秀說他以前很窮也什麼工作都做，但犯人聽到學歷比他高就覺得榮秀比較好
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:16:00感覺每次去聽，每次都會生氣……好可愛，剛剛榮秀好像還搖了一下身體XD
果然是值得信任的前輩!前輩還幫求情好好，這段太可愛了啦
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:18:00前輩們真的很棒，真的是讓人忍不住想要抱他們
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 21:18:00快轉到2003年！！！
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:20:00其實我沒覺得很快轉耶，其他齣都會直接三年後XD開始了
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 21:21:00推sofa大
作者: ereirred (背影) 2022-01-28 21:21:00
推推
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:22:00另一個警監來了但是我不知道他是誰
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:23:00泰九感覺好像是最後一個知道，有點慘啊啊啊啊原來是他是河英最初頂撞然後導致他被調職的那個上司
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:26:00講出一開始有拿不會說話的動物來試驗，後來才變人
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 21:26:00(是某某高層的親戚？)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:29:00河英應該是氣到發抖他 超 沒 禮 貌那個高層的親戚真的欠揍
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:31:00噹宇宙沒好好招待他，等於河英沒教好下面
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 21:32:00就算給巧克力還是討人厭
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:33:00唉唷啊啊啊啊那張照片是怎樣這樣子收藏起來，我會以為是前男友啊
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:34:00（或者是曾經暗戀的……）原來河英以前救過泰九
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:35:00然後大家以為是泰九抓到的所以泰九因此晉升
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:37:00看起來幸好不是關係好的，而是不要臉去威脅泰九的
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:38:00爛人真的會跟爛人在一塊兒檢察官也不是好人的樣子叫泰九說有人舉報，結果是去陪酒
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:41:00希望這家伙摔大跤，趕快被革職
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 21:42:00案發現場
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:42:00為什麼偏偏是豐植這個名字，我會想起healer啦
是江南署轄區的案子看著被害者害怕的樣子下手好可怕這人真的好煩直接把消息給那記者
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:45:00他一定是長期賣消息給記者的慣犯想起law school了嗚嗚血都噴到天花板了嗎？這麼厲害
好像是沒有噴到的樣子，所以覺得奇怪泰九說如果是有結仇，這手法也太殘忍
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:48:00進了一個爛人，害警局都炸鍋
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:49:00泰九手下有說如果是精神病患，又不太可能這麼進來，所以泰九就只能先去查訪週邊
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:52:00反正共同點都是無情感靠殺人獲得滿足感
在殺人之後獲得滿足會持續一陣子，等到那個感覺消失就會再犯案
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 21:53:00(殺人成癮)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:54:00要求足跡證據合作結果發現差不多
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:55:00剛好發現可能是同一個嫌疑人了
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 21:58:00犯人剛剛有戴黑手套，原本應該打算直接翻進去吧，只是聽到男人聲才放棄但那時候的別墅不會裝保全警鈴裝置嗎（還是那時候還沒有）
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:00:00等男主人離開？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:00:00所以換白天來嗎
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:03:00但是這家是真的只有一個記者嗎
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:06:00要發現啦
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-28 22:08:00河道權去新戲的讀劇本會都是同樣的造型 XD
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:08:00榮秀說犯案模式一樣，但泰九和前輩也早看出來，所以很頭痛
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:09:00這警察就是害河英被調職那個爛人
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:10:00（如果沒聽錯的話）
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:12:00為什麼犯人都要會跑回現場看？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:13:00犯人絕對會回到現場，要認真看記者照片
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:14:00新OST? You can't run away...
黑Isaac唱的OST比Isaac多很多XDDDD
哈哈哈自從他被開發這一面的潛能後這個進度停播三周真的是TT
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 22:16:00y大 明天還有一集啦
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 22:17:00是說，犯人回到案發現場，一方面是回味(殺人的快感)，一方面是自豪(大家都在注意我做的事)
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:17:00還好明天還有一集 三週真是TT
爛前輩送去TRACER我一起打包丟去餵鯊魚(新年進補)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:19:00我覺得要獨自沉浸式投入才比較能回味幸福感耶(曾經某犯人說的)，剛剛那麼現場那麼多人，感覺比較偏被關注的開心
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 22:21:00(我還沒看阿！但看你們推文，我覺得讓犯人去敲那個上司好像是不錯的選擇)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:22:00r大還有爛記者，別忘了帶走，但這樣三缺一還可以再湊一個
(其實我剛剛有這樣想過XDDD)我不介意爛人成為下一個目標
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:23:00我覺得那個爛上司會把分析組功勞搶走才是真的
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-28 22:24:00(搶功肯定會啊！照你們說的話來看)
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-28 22:28:00(我是說比起被洪大帶去下地獄，搶功賴活著機率更大啦)
作者:
sim34 (可可)
2022-01-28 22:33:00柳中間有一陣子沒犯案 如同 停播三週
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 07:38:00昨天沒看到y大回我的推文，粉紅色的食物現在一想的確有可能是糕點，或許是榮秀參加婚禮順便拿的吧，我昨天是一瞬間想起台灣粉紅色的粉腸
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 09:11:00榮秀媽媽打包表弟婚禮上 的食物推Netflix紀錄片 才有注意到榮秀和何英進電梯 其他人都受不了味道往外走細節
作者:
kawasau (YDJ KSY RJY)
2022-01-29 11:09:00推！之後居然要 2 月底才播
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 11:46:00原來前一天按電鈴聽到兒子在家 隔天等他出門犯人再出門
請問Netflix 的紀錄片是什麼？想看@@不然接下來要停三個禮拜啊～～～
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 12:26:00作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-01-29 12:54:00河英吃包子和金海日神父重疊了 XD熱呼呼的包子～～
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 12:59:00作者: Ymenor 2022-01-29 13:00:00
A大 我也是看到河英吃包子馬上想到金神父XD
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-01-29 13:22:00這一集也好好看 等了十年 終於（？）出現第一個連環殺手雞皮疙瘩都出現了剛好參加完婚宴去訪問犯人 意外得到犯人感覺被重視的反饋馬上去做了西裝 也把分析組的工作和其它現場警察做了區隔
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 15:48:00犯人就像之前懂犯雜信裡的犯人一樣都是怪別人怪社會都是別人的錯完全沒有反省一起跪下來又可憐又好笑XD
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 15:49:00
我也真的好喜歡一直幫組求情一直延長一年又一年的兩位榮秀前輩喔 怎麼可以這麼可愛討喜啦！
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 15:51:00我也好奇牛肥腸好吃嗎
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-01-29 15:51:00如果有悔意 當初就不會痛下殺手啊…. 思考迴路不同常人
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 15:52:00他們換髮型了
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-01-29 15:52:00所以研究他們的確很必要 只是會大量耗損自己的精神
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 16:00:00課長光登場就看起來非好感
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 16:03:00
聽犯人講他們的犯案過程和心理真的精神狀態要好堅強太偉大了 Q"Q 是說…南叔一直吃甜食喝香蕉牛奶好可愛喔>/////<超喜歡
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 16:12:00新來的科長超爛的天啊我也覺得要聽犯人犯案過程要很強大的心智精神狀態
作者: lindayeh 2022-01-29 16:40:00
新來的科長超討厭
作者:
woodgatel (woodgatel)
2022-01-29 16:46:00其實按史實來寫的話 科長是來坦的
作者:
lalafan (lala)
2022-01-29 16:47:00我很喜歡導演敘述時間過去這幾年裡犯罪側寫組一步一腳印的歷程
那一段時間沒有一下子帶過，而是用分析組的畫面慢慢呈現更能感覺到他們的前進 (當然還有可愛的前輩助力
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 16:55:00
我也喜歡有拍出一步一步的奮鬥腳印 直接字幕快轉三年後搞不好會沒那麼有感覺
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 16:56:00搭配Lullaby很棒 昨天用[快轉]一詞不精準 真抱歉
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 17:10:00
蛤 不會不精準啦 我能懂sim大想說的是什麼XD 拍攝手法能有大家一起討論喜好也很棒～哈哈哈
作者:
asine (開天窗)
2022-01-29 17:15:00這部戲的確很特別 一直研究犯人心態 會覺得真不是常人可以做的工作
這部愛奇藝翻譯真的好爛! 河英在說連續殺人特徵時的第二點是單純以殺人為目的對陌生人犯案榮秀叫宇宙宙(嗚啾啾)好可愛XD
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 17:44:00
榮秀和宇宙也超可愛 好喜歡他們這組的組合喔有趣樂觀的榮秀+溫柔體貼的河英+聰明俐落的宇宙 好聰明優秀的一組喔 希望他們努力能被大家更重視
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 17:49:00現在補中字才看到河英夾蘿蔔泡菜時筷子和犯人的湯匙碰在一起後就沒夾走了，幸好犯人沒注意到。但是要跟這些兇惡的犯人一起吃飯，還要聽他們說那些讓人生氣的話，感覺都要消化不良了。
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 17:50:00作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 17:53:00就是習慣，有菸癮的人即使戒菸，也可能沒有完全斷掉，焦躁的時候總想抽煙，尤其是像面對過這種犯人之後，鬱悶的就想菸來讓自己定神*錯字 鬱悶"得"
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 18:02:00喔喔喔喔 謝謝sofa大
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-29 18:05:00就像河英需要巧克力那樣未必會吃，但一旦需要沒有時，就會很阿雜
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 18:08:00t大，我覺得烤肥腸敢吃內臟的人就會覺得好吃，但是河英他們竟然沒有點炒飯收尾，太浪費了。
最後榮秀發現一直知道會出現的連續殺人真的發生的時候，心情好複雜喔
作者:
tcchenk (tcchenk)
2022-01-29 18:27:00我平常不敢吃內臟XD 但看起來好像不錯XD
作者: angel516 2022-01-29 18:38:00
好奇為什麼國組長沒有把資料櫃放在自己的辦公室？
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 18:47:00t大可以先試肥腸鍋（湯類料理那種）敢不敢吃，如果OK再去吃烤的。不過河英他們去的那家烤起來的樣子沒讓我感覺很好吃，沒有那種油花四濺油亮油亮的感覺XD
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-29 19:05:00我有個同事超會烤肥腸，烤的時候啪茲啪茲作響，烤完外脆內嫩，超好吃
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 19:15:00y大，連續殺人犯特徵那三點，我看編輯字幕裡，有一次標註三點的畫面註解翻譯是正確的，但不知道為什麼這個正確的註解反而沒顯示，出現的卻是翻譯錯誤的台詞
sofa大 那個黑板畫面後來有再出現一次就有翻對，可是前面河英在說的時候翻譯不完整總之這次他們家翻譯真的是...
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-29 19:22:00下一推爆
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 19:25:00上述畫面強調犯人的整潔癖好，這點連到河英說犯人家很乾淨
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 19:25:00理解他喜歡整齊 但廁所後乾淨拍拍手腳 (？？）
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 19:26:00所以犯人在牢獄生活很不習慣
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-29 19:27:00(再次強調我還沒看) 這應該是強調犯人的整潔強迫症，固定的生活模式
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 19:28:00有的監獄廁所對於每天耗費多少水量是有限制的，所以不會每個人如廁後都能沖水，還有因為廁所就在房間裡，所以也沒辦法使用衛生紙。
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 19:30:00喔喔喔喔 謝謝大大
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 19:30:00在這種狀況下，加上多人共用廁所，別人沒有對準的話，廁所環境可想而知，有潔癖的人出來後會特別不舒服。
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 20:00:00重看才發現是被害者的兒子 犯人避開年輕男生
作者:
sofa89 (sofa89)
2022-01-29 20:01:00愛奇藝的翻譯，在智異山時我就覺得錯誤缺漏很多了，不是讀惡才這樣，比起好多年前，感覺現在翻譯情況的品質不增反降。
作者:
sim34 (可可)
2022-01-29 20:27:00作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-29 22:02:00
吃包子超可愛>////<
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2022-01-29 22:38:00所以第四集末 犯人拿偽裝的警察證 沒殺人啊還以為那個女生被殺了
那一段我在想會不會時間點是後面，以原型柳永哲來看的話他是先殺老人，後來才改為年輕女性
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2022-01-29 23:09:00有道理這集被害人都沒反抗 也可能是拿假警察證先取得安心
作者:
cashko 2022-01-30 00:26:00現在開始看，之前跑去補陸劇開端了(題外話也很好看)
作者:
demitri (forever)
2022-01-30 03:31:00謝謝分享 想看
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-30 12:43:00新來的課長(係長)真的是餵鯊魚都怕鯊魚消化不良
榮秀跟前輩在那邊跪一年又一年延長真是辛苦XD喊忙內嗚啾啾好好笑真的想叫兇手來敲一下新上司(誤)
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-30 13:40:00H大，讓犯人去敲他，大家都這樣想過(誤)
連那個狗仔記者一起敲一敲XDDD是說河道權那家報社只有那個女記者嗎XDD每次都是她跑現場兼被社長罵有點可憐
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-30 15:34:00
那時代的小報社好像都是這樣XD 哈哈哈哈
作者:
lalafan (lala)
2022-01-30 18:37:00疊字嗚啾啾XDDDDD
作者:
Agneta (阿妮塔)
2022-01-30 19:15:00哈哈好可愛
作者: angel516 2022-01-30 19:18:00
以後就只能在回憶戲中才能看到河英的打戲嗎？….
作者:
cashko 2022-01-30 19:51:00來了一個好雷的警察
作者:
sim34 (可可)
2022-01-30 20:18:00好可愛
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-30 23:17:00泰九1996就是警衛了,都2003還沒升警監系長真的討厭,希望換他被忙慶敲死教授太太裝死就不會再被敲了,好痛河英的長腿掃過去,真的帥教授家就是王柿子家啊看著老趙吃飯吃那麼開心,,好想開扁聽犯人講幹話真的會氣到發抖國組長沒去米國上過課,靠自學可以分析這麼多,很厲害
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-30 23:51:00犯人還是挑女人下手，女人這麼好欺負
好喜歡開頭的時間快進歲月流逝剪影！河英默默的去訂作西裝好可愛臺灣！XD
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-31 00:22:002000年到2003年，可惜不是愛情劇教授太太為什麼給兇手進門，是國組長的識別證嗎
作者: angel516 2022-01-31 00:44:00
本來也是猜利用警察識別證 可是兇手又特地翻牆進屋覺得蠻奇怪的？！
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡) 2022-01-31 00:53:00
河英和國組長好可愛 嗚啾啾也好可愛H大的文案海報超可愛 你真的好有才喔！
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-31 01:00:00教授家和瑞星洞都沒辦法翻牆,兇手身材不高大才專找女性下手只有1個人或老弱婦孺在家,不管是誰都別開門
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-31 01:04:00(他不是專找女性，是找老人)
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-31 01:50:00宮谷洞沒說性別,真中洞兇手不是就等她老公出門才進去嗎？明明圍牆那麼高,真的有辦法翻嗎？
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2022-01-31 01:55:00有拍到出門的是兒子不是老公唷！
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-31 02:01:00黃花洞(有放火)才是兒子,真中洞是老公
作者:
huiminyu (光陰的故事)
2022-01-31 02:12:00對不起,真中洞的是老公劇組下次找年輕一點的可以嗎？
作者:
cashko 2022-01-31 02:41:00真中洞母子視覺看起來像夫妻，前一晚媽媽接聽對講機，兒子問誰時我還以為是夫妻，隔天問話結果是母子
作者:
essendo (essendo)
2022-02-13 00:45:00這集專挑老人下手的殺人犯是不是毒樓15樓的有錢住戶啊？！我突然擔心起河英老是一個人在家的媽媽.....（抖～
作者:
Busan (Busan)
2022-02-14 21:53:00樓上，我也是想到這一點！