0324 金信英 《正午的希望曲》
https://youtu.be/ODqGCtIJB3I
雖然其他地方可以找到中字版
直接看字幕的體驗也比較好
但還是很想自己翻出來
跟大家分享這四個人有多可愛!
原本只想翻幾個好笑的段落出來
不過後半段好笑的部分一個接一個
根本幾乎快翻完了XDDD
其實這麼久以來我好像都沒看過金喜善演戲
會期待這部是因為感覺和她以往形象差很多、很有新鮮感
也因為喜歡另外三位男演員的關係所以想看
沒想到看了他們上電台完全被金喜善圈粉XDD
不只完全沒有大前輩的架子
還跟相差快20歲的路雲打打鬧鬧
這是什麼畫面啦可愛死了>///<
訪問內容有介紹劇情還有Top Star親自爆雷
還有很好笑的互捧互虧 害我笑得嘴好痠XD
希望編劇好好改編 讓我每天都能期待有他們的明天!
廢話不多說,每個人的名字簡稱如下:
金信英 - 英
金喜善 - 善
路雲 - 雲
李洙赫 - 赫
尹志溫 - 溫
綠色是本人的murmur
13:07
金信英問三位後輩對姐姐的想法
於是讚美喜善姐姐大會開始了XD
赫: 前輩很美麗,因為從小時候就看前輩演戲,能夠和她一起演戲感覺很不可思議,在片
場她也很照顧大家,讓我們能很自在的演戲,從她身上學到了很多。還有啊,必須先這樣好
好地讚美前輩一番,前輩才會讚美我們,我們可是受到良好的教育呢。前輩真是很美麗又很
善良。(夠了喔XDDDDD)
英: 禮尚往來做得很徹底喔,背得很熟呢
溫: 前輩非常的開朗,她的活力讓大家都招架不了,彷彿可以把所有人都一把擁入懷般充
滿活力,因為這樣的個性,大家當然都很喜歡她。
英: 真的背得很好呢~
雲: 之前受訪的時候我也提過了,有的人對你表現善意的時候,也許只是意思意思做個一
兩次就罷了,但是我們能感覺到前輩是真心的照顧我們,像是在很冷的天拍外景時,前輩會
準備暖暖包,喉嚨痛的時候會親自用保溫杯裝熱水給我。
20:13
金信英請喜善姐姐介紹一下劇情大綱
結果歐膩整個低頭照稿念,洙赫忍不住失笑XDDDD
赫: 也太認真看稿子了吧XDD
英: 麻煩再介紹一次
雲: 用一句話來說明呢,這是關於讓那些沒有勇氣度過明天的人獲得勇氣的陰間使者的故
事。(路雲好棒!)
24:06
英: 通常想到陰間使者的話,會是像洙赫那樣的裝扮,不過妳的打扮有點不一樣,還有一
頭粉紅色的頭髮
善: 隨著時代演進,穿韓服行動越來越不方便了,所以陰間使者也要改穿比較好活動的、
實用性高的服裝,這樣在陽間出沒的時候才不會太顯眼
赫: 可是粉紅色頭髮難道不會比韓服更顯眼嗎?XDDD (你不要一直虧姐姐XDDD)
英: 不過在清潭洞不會太突兀啦,去美容院的話都會看到粉紅色頭髮
接著喜善姐姐跟信英聊起她跟信英的老闆在同一個美容院做造型,信英老闆也染了粉紅色頭
髮,所以打聽了一下要怎麼維持髮色,結果對方說:最好不要洗頭XD
善: 原著裡的具戀頭髮確實是這個顏色,但這種髮色其實很難維持,所以從信英的老闆那
得到了秘訣,就不洗頭髮了。(英: 今天看起來有洗過) 今天有洗頭髮 XDDD
英: 聽說顏色真的很快就褪了
26:39
信英問洙赫自己一個人在其他組會不會很孤單?
洙赫說雖然他的角色和危機管理組是對立的,不過拍攝時也是會和他們見到面,所以不會很
孤單。接著強調了一下他們為了扮演角色做的努力,畢竟原著漫畫很受歡迎,所以演員也很
在意自己外表的還原度,「甚至還不洗粉紅色的頭髮...」
善: (驚慌辯解) 沒有到那個程度啦!XDDDD
英: 假如要從這三位當中選一位進引渡組的話,會選擇誰呢?
赫: 呃~應該不需要。
善: 不過我其實...(本來)是引渡組...
赫: 她原本待過引渡組一陣子,不過妳這樣直接爆雷是可以的嗎?XDDD
善: ((((驚))))
英:不過還不知道是怎麼離開的嘛
(另外兩位弟弟也笑不停XD 歐膩真是可愛死了!)
31:33
這時突然出現光洙的聲音,可以看他們一邊聽一邊笑很可愛XD
32:14
這裡提到之前衣袖來電台實踐收視公約的事,信英問《還有明天》要怎麼訂收視公約,洙赫
請喜善姐姐決定
善: 收視率超過15%的話...
赫: 要我們把頭髮染成粉紅色應該也行
英: 全部都粉紅色嗎?
赫: 大家一起染
雲: (激動) 我不行!我不行!
(我很努力聽志溫說什麼但實在聽不清楚,不過他似乎不反對XD)
赫: 都超過15%了還有什麼不能做的?
善: 那就決定如果收視率超過15%,我們四個人都染成粉紅色頭髮,來這裡當客座MC
(((眾人鼓掌))) (((路雲崩潰)))
雲: 假髮可以吧?
善: 假髮OK!
雲: 粉紅色挑染OK?
英: 但是要挑染在外面喔,要露出來
接著他們討論如果來當客座MC的話,信英就可以休假了,信英非常期待可以休假去濟州島玩
XD
溫: 所以我原本的想法是,如果達到15%的話,我們四個人就分成兩組,來當兩次的客座
MC
(((信英鼓掌)))
赫: (對志溫) 其實你是自己很想當電台DJ吧?
35:37
接下來的環節是請他們念腳本上的台詞 (應該是錄這個節目的宣傳詞) ,本來信英是要請
金喜善先念,但喜善姐姐指示路雲先開始(感覺她是想先看路雲怎麼做再跟著做XD)
路雲還向姐姐解釋了一下這台詞是根據每個人的特質量身打造的
(信英這時候說路雲好像喜善姐姐的助理XD)
英: 志溫是因為早就預料到了,所以才坐在他們對面的吧
溫: 前輩是第一個進來,我是第二個進來的,可是我沒去坐她旁邊,而是坐在這裡 (知道
要讓路雲坐在喜善姐姐旁邊)
信英說看他們這樣子感情真的很好,而且喜善姐姐也不是很古板的人,弟弟們異口同聲地說
她一點也不會古板!(看洙赫敢三番兩次開姐姐玩笑,他們四個一定是很熟才能這樣,太可
愛!)
雲: 大家好,我是漫撕男演員路雲 (笑場) 即使每天都是星期一也沒關係,我好想聽正
午的希望曲 (下一句有點難翻我先略過XD)
善: 大家好,我是元祖TASTA…(爆笑)
英: 等等,請問元祖TASTA是什麼? 又不是什麼元祖PASTA
善: 大家好,我是元祖TOP STAR金喜善。每個人都會面臨選擇的十字路口,而每一個選擇
也伴隨著責任。沒錯,這就是金喜善選擇的最棒電台節目,正午的希望曲,Co Co Co…
Come on! (又笑場XDD)
接下來是一個叫做「高級佳句」的環節,每句話都好肉麻快笑死XDDD
赫: 大家好,我是今天要為大家讀高級佳句的洞窟嗓音演員李洙赫。哇...這個...
(一陣騷動後重來XD)
赫: 大家好,我是今天要為大家讀高級佳句的洞窟嗓音演員李洙赫。你身上有很香的香味
,是我的取向 (香的諧音)。我...這個真的好難...(英: 只要過這一關就好了XD) 而
我喜歡的海,是我愛你(海的諧音)。
赫: 我頭有點暈 XDDD
溫: 我開始唸囉
赫:(對志溫)你的聲音很好聽耶?透過耳機聽感覺很棒
溫: 大家好,今天的高級佳句,由心很溫暖、嗓音也溫暖的演員尹志溫為你朗讀。(洙赫
同時一直摸志溫到底是在摸什麼XDD) 請問你是YouTuber嗎?我訂閱了你的心。(志溫快
唸不下去哈哈哈) 不好意思,借問一下路, 請問...通往你內心的路怎麼走? 請問你是什
麼星座呢?我的星座,是你的鄰座。
我的天啊真的手腳蜷曲XDDD
41:42
聽眾問演員們明天的行程是什麼?
雲: 我明天要拍攝明天
善: (驚慌問路雲) 我也要像這樣回答嗎?
雲: 沒有沒有,他只是好奇前輩你明天要做什麼而已 (喜善姐姐好單純好可愛哈哈哈)
善: 我明天會和朋友見面,一起吃飯、喝酒這樣
赫: 我的拍攝行程還沒結束,所以明天會繼續拍
溫: 我明天久違地沒有拍攝行程,所以打算昏睡
43:02
聽眾問金喜善會不會覺得和後輩演員之間有世代差異,喜善姐姐說弟弟們心思都很成熟,都
會配合她,加上自己比較孩子氣,所以感覺不到什麼世代差異。
然後信英問他們有沒有開群組聊天室?
All:有
英:那也會常常用表情符號嗎?
溫:前輩滿常用的
信英就稱讚喜善姐姐的心很年輕。喜善姐姐再次謙虛地說都是後輩們在配合她。
可是洙赫接著竟然說:
「其實我們三個有另外開一個群聊啦」 (洙赫你很壞哈哈哈哈)
不過最後又說只是開玩笑的XDDD