紅丹心
本劇歷史背景為虛構。1506年，反正功臣們廢黜了朝鮮第十代王燕山君，擁立宣宗為
朝鮮第十一代王。但宣宗元配申氏是遭到反正功臣滅門的逆賊之女，除了不得奉申氏
為中殿之外，申氏與宣宗所生之子亦不得封為世子。
在反正功臣強烈要求必須廢黜申氏的威脅之下，宣宗只得藉由濫發功臣策封和大量的
私有土地，以壯大功臣們的勢力作為交換，但也僅止於讓申氏不被廢為庶人。為了守
護糟糠之妻的宣宗，最終成了徒有虛名的君王度過飄渺的一生。
在絕對君弱臣強的時代，宣宗作為君王顯得懦弱，但作為父親卻又顯得強大。本劇由
宣宗的嫡長子李泰登基為朝鮮第十二代王的伊始拉開序幕。
君主專制的時代，是互為政敵的人們無法共存的時代。慈悲為懷換來的只會是趕盡殺
絕。若無法根除勢會必成為禍端，為了生存而殺掉的對手正是所謂的政敵。
這裡，有著守護彼此的戀人。
這裡，也有必須根除政敵才得以活下去的君王。
在手握權力才能生存、勝者全拿的宮中，彼此相愛的兩人以「政敵」的身分見面。
官 網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bloodyheart
播 出 KBS 2022/5/2 起每週一、二，韓國時間 21:30 (台灣時間 20:30)
跟 播 Disney+ 獨家跟播，同日 22:00 (台灣時間) 上架
集 數 16 集
編 劇 朴弼主《一起生活吧》《再次初戀》《青鳥之家》《怪物(2014)》
導 演 劉英恩《契約友情》《戀愛的痕跡》《太陽的後裔(副導)》
音 樂 崔仁義《達利和馬鈴薯湯》《契約友情》《花黨》《僅此一次的愛情》
—————————————————————————————————————
演 員
李 準《不可殺》《寧靜海》《爸爸好奇怪》《拖旅行箱的女人》《吸血鬼偵探》
姜漢娜《60天，指定倖存者》《認識的妻子》《只是相愛的關係》《月之戀人》
張 赫《如實陳述》《我的國家》《成為王的男人》《壞爸爸》《錢花》《VOICE》
—————————————————————————————————————
角 色
李泰(李準/朴智彬飾)
朝鮮第十二代王，宣宗的嫡長子。比起定數更注重變數，比起原則更在意犯規，比起
守法更善於犯法，按照朴桂原的說法，其人膽大妄為、唯有狡奸詐和堅忍耐心此二點
值得稱道，自幼即無成為聖君的想法、亦無與之相符的資質。看著透過反正登基的父
王和被推入悲慘人生的母后，李泰的目標只有一個，強化王權、剷除朴桂原和功臣們
的勢力，為了達到這個目標，李泰將自己的任何行動都視為正當。為了避開控制自己
周邊、掌握朝廷大小事的朴桂原而不擇手段。一切看似都按李泰的計畫發展，直到他
愛的劉貞出現在宮中。與劉貞以彼此的政敵重逢後，李泰所有的計畫開始產生動搖。
劉貞(姜漢娜/申銀秀飾)
竹林縣的實質首長。最初就不該出生在朝鮮的女人。是被嚴格的儒教教義所束縛，也
是被囚禁於閨房之內的自由靈魂，遇到欲用內訓來教育女性之人，即以論語與之進行
討論。這孩子怎麼就以女兒身分出生？劉貞曾是士林巨頭之父親的哀嘆成了現實，現
在的劉貞是竹林縣的實質首長，因為無法眼睜睜地看著人餓死，於是以竹子製成各式
的彩箱，開始做起生意。劉貞所獨有的豪爽、卓越的智謀和聰敏的天份，令她在生意
大放異彩，無私的分享讓她得到眾人喜愛。為了洗脫因為被冤枉而遭到處決的父親的
罪名，劉貞利用從生意上取得的人脈和金錢，進一步地接近功臣們的周邊。
朴桂原(張赫飾)
左議政。當年主導反正，擁立宣宗為王的功臣之首。目前是掌握朝廷的絕對權力擁有
者，打著名份和真理的旗幟經營朝鮮，實則為玩弄權謀不惜殺生。最為朝鮮著想的人
非我莫屬，認為只有自己才能掌握權力的扭曲獨裁者，總說著若能成為我所認可的君
王便會把權力讓給他的傲慢忠臣，以不讓朝鮮再度因為暴君而感到疲憊自許。以此為
名份，在君王的身邊佈下重重帳幕、監視王的一舉一動，更為不想在後世失去所把持
的權力，把姪女嫁予王為中殿。然而，他發現原本對他百依百順的李泰脫離了他的控
制，同時也發現了李泰背著他暗中藏起的軟肋。
崔佳妍(朴知研飾)
大妃。透過後宮揀擇進宮的宣宗繼妃，是反正功臣們的後盾，也是把他們當成靠山的
王室最高權力擁有者，其權力甚至能讓令她隨心所欲的操縱朝政和王室。功臣們壓迫
李泰手段之一，以對大妃盡孝之名而為之，故大妃存在的本身，對李泰而言，就是最
艱難、也最可怕的政敵。但佳妍的內心仍停留在如同美麗芍藥般的少女時期，對初戀
朴桂原仍抱持著一如既往的戀慕之心。雖然無緣成為夫妻，但作為政治路上攜手相伴
的同志，已令她覺得十分幸福。
趙元杓(許城泰飾)
兵曹判書。僅次於左議政的實質權力擁有者。武藝出眾、性格豪放，對於自己的人很
是愛惜，因此身邊總是絡繹不絕。身為武班之家出生的長子，乘勝追擊躋身反正功臣
之列，現任內禁衛將兼任兵曹判書。但在女兒妍熙面前，武人的威嚴也消失地無影無
蹤，只是個女兒傻瓜。因為珍貴的女兒，收到了李泰的提議，趙元杓被朴桂原所阻擋
的野心，終於浮上檯面。
趙妍熙(崔莉飾)
兵曹判書趙元杓的女兒。華麗高傲、目中無人且狂妄自大，是個被全家人寵上天的金
枝玉葉。原作為掌權者的女兒和妻子可以過著平坦的人生，直到她遇見李泰之前。某
個男人拯救了被無賴們糾纏、害怕不已的妍熙，男子秀麗的外貌動搖了她的心，甚至
還是朝鮮當今的君王。隨著初戀在妍熙的心中萌芽，妍熙開始夢想著女人所能達到的
最高的位置，朝鮮的國母。
鄭義均(河道權飾)
尚傳，正四品承傳內官。恪從王命的承傳內官，是只要一拿起劍，便天下無所畏懼的
憨直之人。與其他內官不同，曾是好戰的武人。這樣的他為何會成為內官，令人感到
好奇，是個充滿謎團的人物。
宣宗(安內相飾)
朝鮮的第十一代王，李泰的父親。秉性仁慈溫和，作為君王顯得懦弱，但作為父親卻
又顯得強大，只要能守護家人，他能做任何事。因為反正被拱上君王之位，但卻為了
守護妻子仁英王后申氏和兒子李泰，一輩子受制於功臣，以無實權的君王度過此生。
申氏(禹美華飾)
李泰的母親。賢妻良母，宣宗的精神支柱。因為娘家是廢主寵臣，在宣宗即位後，因
罪人之女的身分，不斷遭到功臣們以此為由的廢妃威脅。
—————————————————————————————————————
海 報
被染紅的究竟是心、還是刀刃
https://i.imgur.com/qKbhp56.jpg
無法面對面的悲傷命運由此拉開序幕
https://i.imgur.com/Chrv3Ju.jpg
我要爬上無人能及的那個地方
https://i.imgur.com/J6PhRe1.jpg
我會活在我的地獄裡，妳只要在妳的世界裡笑著就好
https://i.imgur.com/BDpsVur.jpg
殿下只要守護自己就好，我由我自己來守護
https://i.imgur.com/p4brPt4.jpg
臣所做的一切都是為了這個國家、為了朝鮮
https://i.imgur.com/4Uv1eBe.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
https://youtu.be/kDOZdio0BFo
—————————————————————————————————————
原聲帶
OST1 RIO - 黯淡
https://youtu.be/qC3_fKBSN8F-ZU
OST2 金煙雨 - 我的願望是成為星星
https://youtu.be/ZmqPXYlJD_M
OST3 ID:Earth - It's Red (feat.朴多苑)
https://youtu.be/awbj4NgMvZM
OST4 請夏 - 清晨的一顆星星
https://youtu.be/bDrDqOw6NyI
OST5 林相鉉 - 放下
https://youtu.be/CZu2ljSwGfE
—————————————————————————————————————
收視率
AGB 全韓國 AGB 首都圈 TNms 全韓國
EP01 2022/05/02 6.3 6.4 5.3
EP02 2022/05/03 6.0 6.0 4.8
EP03 2022/05/09 5.3 4.8 3.9
EP04 2022/05/10 5.6 5.2 4.5
EP05 2022/05/16 5.8 5.1 4.6
EP06 2022/05/17 6.4 5.7 5.3
EP07 2022/05/23 5.5 5.0 4.6
EP08 2022/05/24 6.6 5.9 5.3
EP09 2022/05/30 5.7 4.9 4.5
EP10 2022/05/31
EP11 2022/06/06
EP12 2022/06/07
EP13 2022/06/13
EP14 2022/06/14
EP15 2022/06/20
EP16 2022/06/21
—————————————————————————————————————
預 告
EP9
度過初夜的李泰和劉貞，下定決心要和劉貞繼續走下去的李泰向劉貞告白，與之訴說
自己對她長久以來的戀慕之情。從劉貞的身上看到聖君特質的朴桂原，對劉貞進行考
驗，見到惠江、聽到他的預言的大妃，對朴桂原的行動產生不信任。另外，朴桂原在
李泰和劉貞同時出現的場合，揭發當年仁英王后遭到毒殺的真相…
EP10
朴桂原向大臣們公佈劉貞將成為中殿內定者的消息。等待劉貞重新敞開心扉的李泰為
了讓她有多一點時間，決定了暗行計畫。另外，妍熙向大妃告發劉貞的祕密，藉以請
求幫助。 劉貞能否安然無恙度過呢？
—————————————————————————————————————
直 播
https://able.kbs.co.kr/live/ (選 2TV)
本文禁止任何形式轉載、擷取

我來圍觀了 XD

先來推個～

推推♡

好喔 果然是國家電視台等級 吻個額頭就天亮了虧我今天特別開直播來看 XDDDDDD這是什麼尷尬畫面 衣衫不整的王 XDDDD

李泰也太可愛 還比噓別讓人吵醒劉貞哈哈哈哈哈啊

氣色真的不錯 導演終於記得加濾鏡了

什麼？期待了那麼久的合房只有額頭XD

當寡人的中殿吧吻戲都在橋上吻完了 進房只牽手吻額頭就沒了 XDDDD

推

東琴說的太誇張 要被看穿了

左相反將棋逆轉了

比較想看左相的床戲

推個!

今天是怎樣 那個ENDING？XD

什麼結尾 我只看完前面就關了 XD

兵判跟大妃要反了XD

阿泰要當聖君了！！墾田殿下好陽光啊！這集也好好看喔最後劉貞真的帥慘，阿泰遠輸！

結尾左相要跟劉貞合作了

劉貞怎麼可以一集比一集還帥XDDD

左相跟大妃在那互送秋波對嗎 XD 這集也好好看 最後那幕兩人都超帥

這集總算告白和有一些甜甜了！阿泰捨不得阿貞等他太久那裡，古式微甜！但最後是誰想射誰啊？！

所以要演變成Team左相＋泰貞夫婦 vs.Team兵判＋大妃？

覺得很好看啊！收視率怎麼沒什麼起色

今天是阿泰合房記、阿泰農耕記、劉貞左相騎馬記

左相這集看大妃的眼神特別溫柔、特別有感情...XD

阿泰農耕記XDD

阿泰農耕那裡笑容太陽光有讓我驚到

這集阿泰終於從嚶嚶鬱鬱變溫萌陽光了XD

準兒這集終於露出他本人青春調皮的表情跟笑容了XDD

阿泰踩到扇子那裡也是難得笑得那麼開心啊！前面很甜，但中間又轉虐，一集反轉好幾次，太精采了感覺最後射箭內也是劉貞的安排，真是猜不透會怎麼發展

話說，這集結尾是畫風一轉變武俠片了嗎？劉貞繼上次豐呈宴的黑紗帽造型後，這集結尾又再次以面無表情的

話說阿泰阿貞在橋上和扇子的那一幕，讓我不由得聯想到衣袖裡面，李祘和德任在橋上有扇子相認那一幕，都是藉扇子來做情感對戲

冷颯黑白裝俠女造型騎著馬。這兩人要談判，整個王宮沒

這集完全被阿泰的笑容圈粉，已經自動忘記前面的他

地方講，一定要兩人單獨到荒野之地談嗎？都不帶護衛？

這部每一個場景真的都好講究，佩服！

東琴話太多了，真是的！本來她講說兩人完全不像，兵判

阿泰還是開心農耕勤政愛民就好 宮鬥交給專業的來 哈

女兒已經相信要做罷了。結果她又加油添醋，就露餡了..

東琴真的話太多>"< 果然在宮中還是寡言較能活命

開朗阿泰真的好帥！但突然耕田真的滿臉問號哈哈哈大妃整個被和尚離間成功了

H大最後兩張對視的截圖超帥XDD

開頭吻戲 一直注意到阿泰變色的手，有時是白的有時又紫了@@不管是對她像對我（大妃）一樣，還是取代我 大妃沒有一樣能接受的，這不反還能幹嘛！

好奇那位僧人是否會繩索脫身術？想看他表演給我們看XD

僧人之後會跟大妃一起搞事嗎？

阿泰跌倒那裡讓人想到花絮裡面李準每次蹲下站起來也都會跌倒XD

這部的燈光師真的厲害了不管哪裡都一定要來明暗赫哥真的很會騎馬耶，好多他的炫技秀呵呵

喔喔喔終於要正式站隊打架了嗎 期待

僧人的目的是啥 為何特別要幫大妃 還是其實是想弄垮左相?

左相劉貞 vs 阿泰大妃 這是要怎麼打啦？強的都在左隊喔喔喔 看錯 左相泰貞vs 兵判大妃 左隊還是贏面很大不管如何 阿泰一笑真的是無敵>\\\<

感覺明天很精彩赫哥在韓國演藝圈最會騎馬不是講假的XD箭是要射誰？

為何我總覺得那個射箭者的模樣有點像鄭尚傳XD

劉貞左相騎馬約會的地方是亂葬崗附近...左相的頭頂有聖光是哪招啦! 好煩哦XDDD那天李泰劉貞左相講逆賊之女那麼大聲, 宮內沒八卦傳出?

前15分鐘難得好甜(///▽///)

左相的血路人生好殘酷，一開始是身邊的人被殺，漸漸地為了自己的正義，也開始殺人、撥亂反正(?) 他也希望君能愛民，但手段不對啊！期待泰真能不犧牲任何人 成為真正愛民的王/后

收視率 5.7/4.9不日犧牲任何人達到成功 有點太天真夢幻 就算身為王也有很多不能為之和不得不為

這集左相說到李泰父親上一任的殿下是暴君。他在回憶那場戲中怎麼跟現在看起來一樣、沒有年輕的模樣？XD也挺好奇除掉那位暴君後，李泰父親是怎麼被選擇上位的此外，這集提到的一個新人物「十月」，不知又是誰？另一點讓我挺納悶，合房後兵判女兒在英華堂大發雷霆，

李泰爸宣宗原型是中宗 中宗就真的在家裡坐著 功臣找上門說他們要反正 要當時是晉城大君的中宗當王 但說穿了就是要名分 因為大君是大妃的親生兒子

把桌上的幾個彩箱丟到地上。劉貞走進來後，勸戒她時蹲下來把彩箱撿起來、同時說著婚禮彩箱用絲綢來裝飾的

漢娜IG更新https://i.imgur.com/coQJ3b9.jpg

作用。非常謹慎的她，為何會跟兵判女兒說彩箱的事呢？就是因為劉貞說了彩箱的事，兵判女兒才開始回想起以前劉貞以前來家裡販售與討論婚禮彩箱的事。這部是架空劇，有看到微博網友評論說：「有猜燕山君的，有猜中宗的，有猜明成皇後時期的。其實編劇是把這幾個時期的事件都融到這個劇里了。」

就是燕山君時期再結合其他事件編成的啊 不用猜 因為就是

這段就是在為之後被發現劉貞非左相姪女預先鋪梗啊，兵判一家真的會氣死！

李泰是完全虛構的人物 中宗和元配慎氏沒有小孩 歷史上慎氏被廢妃後就寡居於仁王山上 終生不曾再見中宗 但有野史相傳中宗臨終前曾召慎氏入宮見最後一面 但這純野史微博少看點比較健康 這些都歷史而已

我也覺得射箭者是鄭商傳，所以覺得是安排好的尚傳XD打錯

謝謝w大！這歷史我很不熟，看了紅丹心會有動力想瞭解幾天前開始看微博，因為這部在台灣的評論與討論很少。微博有些網友很熱衷跟認真在評論跟分析這劇。我自己

因為很愛古裝這些歷史之前都看過 不知道就在這裡問吧我盡量答

看了會判斷，也就是看個趣味，不會不健康啦...XDw大，那就太好了！我知道妳對這些歷史很熟。之前不好意思問，因為我自己實在太不懂，覺得問了很白目...XDD

翻譯這些資訊的初衷之一就是希望大家不要依賴微博 歡迎提問喔

少看中國網站比較健康+1

十月蠻前面的集數就出現在台詞, "十月科舉"之類, 當時覺得很怪, 史劇我也看不少, 十月科舉是什麼東西, 韓英台詞也都切過去看, 韓文是十月, 英文也是十月的音譯...嗯...好..那我當十月是個暗號好了, 這集才知道是人名XD

十月科舉跟士林有關對吧？士林這塊目前釋放出來的訊息非常少，不知道殿下到底籌劃了什麼？

s大週間空檔可以看看七日的王妃跟逆賊喲! 用不同的方式

覺得士林、僧人、十月科舉這些應該要劇情推進了，不然感覺好像演了很多？但其實又沒什麼進展？

我之前也以為是十月舉辦科舉 沒想到十月指人名 我剛還往前翻十月 結果找不到XD

EP10 文字預告：朴繼元向大臣們公佈劉貞將成爲中殿內定者的消息。等待劉貞重新敞開心扉的李泰為了讓她有多一點時間，決定了暗行計畫。 另外，妍熙向大妃告發劉貞的祕密，藉以請求幫助。 劉貞能否安然無恙度過呢？

泮村?的壁書, 左相名字的漢字好像不是用繼元, 沒仔細看

朴桂原 害我想到桂圓紅棗茶

好哦 下班來改名大推七日的王妃

謝謝h大推薦。七日的王妃當初就想追on檔，但知道會很虐，就一直放在名單裡。看步步驚心麗很傷心啊(韓中版都是)，雖然很愛話說我稍早忽然想到，搞不好劉貞是故意讓兵判女兒回想起她是那位販售彩箱的民間女子。故意要引兵判叛變否則她那麼聰明謹慎的下棋高手，不太可能漏這個破綻。而東琴愛說話的個性她最清楚，何況還是兵判女兒的侍女東琴居然還帶那個送給她的結婚彩箱回宮，真是敗給她了

哈! 我倒是覺得看到彩箱就想起被困的竹林縣民, 跟大家懷著怎樣的心情編織彩箱, 一時有感而發XDD記得朝鮮的兩班不從商, 商人以中人為主, 妍熙那麼氣就是因為一個莫名其妙的商人女子要搶中殿的位置, 如果知道對方是兩班, 妍熙的火應該不會那麼大....

妍熙之前沒認出劉貞也蠻妙，畢竟是個女性商人，應該會特別印象深刻。妍熙兵判一家的火真的是殿下自找的啊（嘆

哦！文字預告殿下這集有暗行計畫欸期待殿下的計畫XDD

期待暗行的殿下，特別帥！

這集劉貞終於穿比較粉嫩的衣服了，好好看

希望殿下今晚不要有黑眼圈，像合房隔天那麼活潑可愛～也希望殿下淚眼汪汪的次數能夠逐集遞減～

不得不說編劇真的太厲害了 好的演員+劇情 希望這部能大紅大紫 漢娜能夠更上一層樓!!!!

殿下在等劉貞原諒他，才會不淚眼汪汪呀XD想問一下，僧人算的合房日是還沒到的意思嗎？

覺得劇情沒推進+1，因為都在演主角的心情轉折，覺得步調越來越慢，純粹靠演員在撐

其實只有前面劉貞要進宮那段有拉時間軸 再來幾乎停擺

覺得要習慣朴桂原要一段時間..桂原你是哪位XDD第10集會發便當給屎金嗎? 這角色滿可愛的~

我反而覺得劇情進展超快，每集都有推進的新進度、埋梗跟很多細節例如第9集，左相用李泰母親身亡的真相究竟為何、以及申冤他自己並不是兇手來挑撥離間泰貞，結果同一集裡李泰很快就跟劉貞坦承事實、全盤托出。這進展很快啊..不每個人看劇的感受不同，這是很自然的，可以理解。

桂原唸起來真的一秒變桂圓 笑死XDD劉貞應該糾結完畢了，才會約左相出來給答覆，快點推進！

李泰吐血了啦 李準還沒有解魔咒嗎？XD 大妃整個黑了

阿泰久違的棋盤出現了！

劉貞真的好聰明 敏感度超高的 用點腦立刻知道來龍去脈

左相射箭的樣子怎麼會那麼帥！

預告瘋了吧？.....

貞敬夫人突然變臉有嚇到XD真的積怨已久^^"

大家都在互飆演技，看了真過癮！左相夫人忽然變臉發飆，且稍微有點變態(?)的神情跟說話方式，瞬間變另個人!

原本以為光彩被左相搶光，還好最後有留一箭給殿下今天最驚嚇的真的是貞敬夫人

大妃這集戲份很重啊...這劇是雙男主雙女主嗎？XD

阿泰又哭哭了、

真的拿他沒辦法。叫他不要再哭了，就偏要哭給妳看...

李泰收屍真的好加分喔

左相和大妃的感情戲也太好看了，左相真的好帥

左相今天騎馬出來又射箭真的帥死了進度慢我也覺得還好 反而很多東西以為之後才會說結果馬上就說了

阿泰今天先吃醋後哭哭，下集又要美男計又得被詛咒，好可憐

還以為會趁機收掉兵判 但是對方手上也有排 喔這些人真是關係錯綜複雜

宮鬥很精彩啊

赫哥這部劇應該演得很過癮吧？很立體的角色，可飆演技

左相太帥了 哇

(尖叫)左相的馬術力害就算了,箭術也帥出一個新高度 射箭的手是不是有點蓮花指~超可愛

貞敬夫人吃醋吃了一輩子，終於能出口氣了吧！（不過有點太早，還是要確定成為中殿再來嗆聲啊？）然後覺得東琴這個角色有點煩燥，一看就知道是要利用她！左相跟大妃的對手戲太精采（比男女主角精彩哪）

而且我覺得左相跟大妃越演越有cp感。挺配的！

左相真的帥炸啊啊，這個角色超讚！！每個人都高來高去互飆演技的宮鬥真的很精彩～

大妃很會演，眼神戲超棒！希望黑化後不要變得太壞....

不知道是否因為左相太帥加阿貞氣場很強，對比這集害怕失去而向阿貞哭訴的嚶嚶泰讓我有種媽媽安慰兒子的感覺^^"

阿泰這集黑眼圈還是很重耶左相大妃這一段好精彩 嗚嗚嗚哭慘

左相大妃這對很有張力！!接下來要走相愛相殺路線了嗎qwq

大妃演技炸烈 這一對火花非凡 愛的含蓄隱約又反目成仇 燒轎子那畫面真的很讚!好期待下一集

這集太好看了（已哭）超愛大妃，終於覺醒啦之前為愛有多犧牲有多委屈，之後通通都還回去吧，桂圓自己擔起來！這回合果然是大家猜測的左相泰貞vs大妃兵判

左相大妃那段我也哭慘

大妃：放火煮桂圓XD

這一集每個演員都演技大爆發啊！

阿泰還有辦法把兵判重新拉回隊嗎？棋盤只剩左相白棋怎麼一回事？兵判目前很不妙捏。

我也在想那段下棋是啥 兵判看起來一點都不是綠的欸

阿泰換綠棋一臉中二XD

左相拉弓時 小指微翹 有種舉重若輕的感覺 表情又帶點俾倪傲慢 真的是帥 帥 帥到爆！！

那顆白棋，搞不好是神秘的「十月」，而不是左相

下集僧人加入，大妃要開外掛了！好期待喔而且左相還先到，突然差點要叫劉貞改嫁桂圓了

難怪大妃對左相一往情深...

左相真的太帥了QQ

殿下那箭也很帥，跟左相不同的帥跟魅力。都很棒很man!

左相好忙！本來是月老擔當，現在還要負責騎馬射箭擔當XD

導演給人家排二位就是不比左相C位，厚!導演根本偏愛赫哥。

左相夫人忍很久了吧XD

覺得貞敬突然變臉起肖有點突兀 哪來的膽子頂撞大妃

我也差點以為全部都要讓左相帥去了，還好還有留一箭給殿下，不是只有哭哭戲XDD

最好笑的是左相還直接吐槽殿下，改挺劉貞（扶額）對殿下父子檔有多失望啊！但劉貞說的好，一開始就沒給人家成為聖君的機會啊......

貞敬夫人變臉也好精彩

話說李準好像越拍越瘦了，是減肥見效，還是因為天氣變暖，衣服不厚了XD

棋盤終於又出現了

我也覺得拍赫哥都有特別運鏡 還有特寫不同角度

哈哈哈5-6集還是派大星殿下 笑死XDD

派大星殿下是啥?我錯過了什麼XDD

殿下吃鄭尚傳的醋那裡的小表情超可愛的

來做個動圖支援ww左相射箭https://imgur.com/fNmGNK5.gif阿泰射箭https://imgur.com/AYU3xIG.gif

h大，派大星殿下在花絮裡，應該是5-6集感謝動圖，都很帥啊～～～

哦哦！感謝s大，有空來去翻花絮XDD

感謝h大神支援，被這兩個動圖帥到睡不著了XD

智力: 劉貞>桂圓>兵判>>>>>>>>>>大妃>李泰>>>>>>妍熙之後大妃要開惠江這外掛了, 排名又會產生什麼影響呢? XD

我看到有人用圍棋段位比喻三主角：阿泰五段，桂圓九段，阿貞是AlphaGoXDDD

貞敬夫人高級酸耶! 不看表情還以為真為了姪女求大妃相助

我也好奇妖僧的來歷喔 到底有什麼法術 到底會是敵是友 還是某策略的棋子～

我還是覺得惠江是李泰的民間友人啊~~哈哈哈XDD

感覺以這位編劇的style，李泰不會是到目前為止表面上

話說僧人那麼神準 大妃還叫人妖僧XD

這麼簡單。肯定有暗藏的策略跟棋子，以後會浮上檯面

大妃火燒轎子, 跟桂圓一起烘乾, 看得我眼睛都覺得刺痛

阿泰毒舌程度還是勝大妃，上次出宮pk是阿泰勝但大妃2.0就難講了，女人由愛生恨瘋起來，連左相都很難搞定了。

惠江的預言都是跟李泰有關的, 兩人已經套好招吧

趁現在阿泰弱弱的快吐槽他哈哈！期待之後帥回來

對了，這集開頭左相跟貞在宮外談判時，那位隨時準備要射箭的人是誰？是左相的人？擺出射箭架勢是要保護他？那部分沒看懂

s大那位是貞敬夫人派去的，就是桂圓口中的“松柏”

左相夫人派去的，應該是擔心、要保護左相

因為女主跟貞敬夫人說她是以劉氏之女的名義要見左相，貞敬夫人怕她會對他不利，所以派手下去保護左相

對，想起來了。感謝解惑！

桂圓和惠江是誰？

話說，雖然李泰看似弱弱的，但以目前期中考成績單而言

看了古裝劇才知道原來射箭時要扭箭？！

，其實挺不錯的：讓左相跟兵判關係破裂、讓左相跟大妃關係瓦解、最愛的女人成為既定中殿跟內宮，而且他一直在遊說朝臣能夠舉辨別試納入新血。更不用說左相轉而擁戴劉貞為中殿(也等於支持他)。

love大：左相朴繼元漢字正名為朴桂原，因為諧音大家取綽號叫桂圓XD惠江就是那位妖僧和尚

最後左相全黑那套也太帥了吧！ 同樣不覺得步調慢，劉貞的糾結很快就結束，而且沒劇情好難猜！

阿泰今天很帥！！！！左相今天也是一個帥炸結果最後魔化的大妃QQ 左相是有愛大妃的 只是更愛國家有點迷惑貞敬夫人忽然改變口吻去跟大妃講那些話的目的

第十集也厲害，冬琴好煩。劉貞快智力上線協助阿泰

會不會最後惠江=十月呢? 待我們繼續看下去....

因為前一集大妃有在貞靜夫人面前說權力讓情敵也不得不來請安什麼的，我記得是這樣所以再聽到大妃酸她就受不了，因為現在也有名份要擁護未來中殿了

喔喔喔這樣就有點懂了 貞敬跟大妃都是知道彼此的吧同樣好奇僧人真正身份 說是阿泰埋的棋挑撥大妃左相說得通！光是僧人這麼幫大妃就很有趣 才剛見面有夠為大妃著想

貞敬夫人是品階的尊稱，為正一品外命婦，之前一票外命婦參見大妃的場合中大妃當眾酸左相夫人，第十集改一票人參見內定的內外命婦首長，其後左相夫人以高級酸回敬大妃，忍很久了XD咦？大妃說權利能讓情敵來請安是前一集哦？？

那懷元子日是怎麼算來的？阿泰那天要努力一點了啊！

如果僧人真的是阿泰埋的棋子，那要對阿泰刮目相看了XD

最近幾集 阿泰消失的棋盤，是因為劉貞堅持留在宮中，打亂了阿泰原本的計畫？需先搞定劉貞，才能繼續推進嗎？結果情勢根本大好，只剩一顆白棋了。

收視率 6.3/5.5

劉貞超級賢內助第一名（大拇哥），是說阿泰人生看似身不由已很悲慘(?)但其實很有福氣，兒時有媽媽犧牲生命保護，大了是老婆也不惜犧牲生命要保護他若僧人確定是友軍，那懷元子的日子大概也是一步棋。大妃拿到紙條說「不是昨天」，然後昨天本是被安排跟妍熙合房，如果僧人給的日期是「昨天」，大妃就會開始忌憚妍熙，沒有後面這段合作自毀了吧（結果那天晚上阿泰自己暴走XD

我上週寫了篇內命婦的介紹 看來外命婦也要補一下了 XDhttps://bit.ly/3aypG4R內命婦的先貼 外命婦等我這周有空來寫

感謝w大, 原來德任4人笄禮頭飾不同是有原因的, 長知識了

我從來沒聽過外命婦。h大昨天提到的「中人」也沒聽過

我有點疑問的是尚衣院(有點離題XD 大家可以找電影)同樣製作王室的衣服, 還是禮服跟常服由尚衣院出, 針房負責後後續服飾的維護?

哇，感謝wa大的內命婦分享！敲碗等外命婦，謝謝

w大的文章介紹的好清楚，謝謝分享!

對了，昨晚第10集我有個部分看不懂：就是影片15:50，有位遠道而來的官員，他自稱是「咸鏡道兵馬節度使

這樣預告阿泰吐血 是他自己服毒的囉？！

咸昌益」，說是奉殿下之命入宮覲見。但開口沒多久就批評說他一進宮就「發現宮裡的奸臣與權臣當道，肆無忌憚地逼迫殿下」，讓他「悲憤至極」。這人是誰？這場戲是什麼意思？緊接下場戲就是王妃被告知她的舅父被殿下任命為全羅觀察使，讓大妃非常生氣對了，h大剛說的尚衣院跟針房，有在這劇出現嗎？哈哈！我完全想不起來...

朝鮮階級制度:王室 > 良民(兩班>中人>常人>白丁) > 賤民因為兩班一般不從商, 所以妍熙認為劉貞是中人或常民..*良民(兩班>中人>常民>白丁)尚衣院, 針房是別的電影或韓劇有提到, 紅丹心沒有XD

每次看古裝男女主抱抱就超好笑，為了閃那根髮簪無法頭貼頭XD我還以為那是大妃的舅舅，不是嗎？

大妃舅父很不爽功臣派, 家族勢弱只能聽命於功臣派, 因還有用處, 所以不會將大妃家族趕盡殺絕, 為官者全都派到外地(架空大妃), 他們只是要有重要的王室成員當靠山左相夫人的高級酸就提到, 大妃一人在宮中無(族)人可依靠

我也覺得僧人是阿泰暗樁的機率蠻大的，大妃舅父是阿泰主動召回，加上一連串精準預言，如果不是單純的怪力亂神，那套招可能性大增XD這部棋分裂大妃跟左相，也可以打亂現有局面並從暗處謀劃～如果真是阿泰要給他一個大拇指ww

看今天阿泰自己服毒要幹嘛！

所以大妃對於唯一親人被外派才會不爽，去請左相把舅父留住又被婉拒，加上僧人煽風點火(!)整個爆掉屋哩阿泰原來也是棋靈王！！

這樣啊！原來他是大妃舅舅！我光是聽他跪下後報上那麼落落長的稱號後(看字幕很累耶)，我腦袋整個就卡住了..下場戲大妃生氣那邊我看得懂，但就是不知道這人是誰..h大說明得很清楚，謝謝！但大妃舊父不算是功臣派嗎？還是說他只是算是外戚？另外我還有兩個問題：彩箱匠們跟東琴是常民、白丁、還是賤民？另個問題就是拿柿餅跟結婚彩箱給東琴的那位彩箱匠(曹熙奉飾演)，他為什麼從來沒被抓呢？另想到一個追加問題：殿下為什麼要招見大妃舅父？不懂PS: 殿下本來就不可能只是個淚眼汪汪的傻白甜啊...

彩箱匠應是常民, 屎金原是奴婢屬賤民吧, 但入宮就不知了被抓的主要是留在竹林縣的人, 從漢陽逃跑的有說被抓嗎?不論真心或假意召回大妃舅父, 功臣們還是會把他再派出去就是要洗腦大妃: 左相第一順位永遠不是大妃從最北的咸鏡道回來, 又送到最南的全羅道, 遠離權力中心

這樣舅父真的有點慘... 那位彩箱匠我以為從頭到尾都沒有逃離竹林線、一直躲在那間屋子裡？

雖然是因為惠江的預言都與李泰有關, 才推論兩人有套招,若屬實的話, 就要調整一下智力排序了智力: 劉貞>桂圓>兵判>>>>>>李泰>>>>大妃>>>>>>妍熙大妃要始用的外掛惠江已被李泰植入木馬, 幫大妃QQ*使用

植入木馬XDDDDDD

大妃跟妍熙真的好可憐，超同情她們！阿泰身體已經很弱了還自己服毒的話，會影響元子嗎？XD

兵判的智力指數有這麼高嗎？我覺得他是忍耐力指數比較高～

我也覺得兵判沒那麼高XD 反正就是劉貞左相智力虐殺眾人的高 然後兵判女智商跌破谷底的低

覺得兵判智力有聰明的地方但沒有很高竿，若僧人是阿泰的棋，那其實阿泰也勝過左相。能被alphago愛上的人應該不會太弱啦XD妍熙應該沒有在智力排行榜上XD 但也不能怪她，她從這棋局一開局就是被利用的棋子QQ

https://cafe.daum.net/bloodyheartBD紅丹心導演版推進調查 有興趣的去填吧 我純推薦

兵判沒有表現的機會, 如果不是被李泰從左相身後拉出來,在不影響家族的情況下, 他應該不會浮出水面(但心裡暗譙)雖然當年反正他衝在前, 但百姓罵的是左相, 繼續裝死XDD

終於輪到左相的選擇題了，每次都會救大妃的他，還會繼續救下去嗎？

被左相那一箭帥到XD然後李泰是拿錯了女主劇本嗎?眼淚汪汪的怕老婆死掉，反而女主很鎮靜的擁他入懷XD覺得趙淑儀很可憐耶，聰明不過劉貞還一直被李泰利用，雖然有爸爸保護但爸爸不夠力，只希望她下場不要太慘

這邊回答一下尚衣院 它是一個官署 以男性工匠為主針房和繡房這是宮女的地方 兩者不同 但宮中服飾是哪個單位設計的看起來是沒有留下史料記錄但兩個都是做衣服的單位就是了 看起來差在男女(?)

也來分享一下忘了在哪翻到的模糊印象 針房主要做衣服就是從布料做成衣服 繡房是刺繡裝飾 好像是這樣(?!)那是先剪裁縫衣還是先繡花 就不知道了 可能雙方合作吧

歪個樓, 電影尚衣院還不錯, 可以google"尚衣院 預告",CatchPlay裡的中文預告片應該是畫質最好的了XD

紅丹心也去了祘和德任的別堂取景 還出了新聞 是這周的兩集裡出現的嗎？還沒看信的兩集 但完全沒印象針房做衣服和繡房在衣服上繡圖樣是這樣沒錯工匠類職業的在朝鮮時代都被當賤民對待啦

在前面幾集有幾幕跟衣袖別堂很像的地方，不知道是不是已經出現過了?

失憶 剛剛看新聞看到出了場景新聞約五篇左右那個對階級有興趣的可以看我寫的另一篇介紹https://bit.ly/3Maqlq4

看到妍熙時, 我會有點放空, 哈哈~

左相太帥了 不怪大妃這麼迷戀

看了這集感覺阿泰的哭哭戲是在鋪陳之後的翻轉

李泰女主劇本+1XD 但樂見以女角色為主的劇本 只希望他智力上線一點大亂鬥 不要一直只會哭以前的女性都太慘 一直都是被選擇被拋棄的立場 想看到大妃硬起來不要再自願當左相的棋子了~QQ

謝謝w大！已經拜讀你寫的介紹了～

天啊看版上推薦一口氣追到最新，真的會看得目不轉睛！畫面都太美，張赫太帥

劉貞終於在這兩集穿的比較粉嫩貞敬夫人爆怒那段意外很精采妍熙越來越有和嬪的感覺 老爸都要她別亂來了張赫射箭的手勢實在太花俏了 哪有人這樣射箭的 XDDDD

妍熙真的好可憐QQ

外命婦的部份也寫完囉https://bit.ly/398XJQL

看完外命婦, 覺得想讓敵對勢力的後起之秀折翼, 封駙馬就對了, 想到擁月還是OOXX.......

擁月玟花公主真的很..太愛許炎 但也讓他不得出仕

看ep11的文字預告，左相真的有愛大妃，是左相心中永遠的白月光吧，加上大妃之所以會成為也是因為自己的政治利益，又更多了憐惜吧，沒辦法左相雖愛女人但更愛國家（嘆氣

看得出來左相有愛 但他還是把她送進宮中 左相這角色很妙 本來我只當他是戀棧權位 但這兩集又很像真心愛國真心的想旁樣聖君讓朝鮮於暴君災難 但忠/權臣一線之隔左相或許沒這個心 但功臣們可不是人人如此

突然在人家耳邊說話 被劉貞轉身揮到跌倒，踩到扇子慌張喊出聲，這段應該是從第一集看到現在李泰唯一輕鬆可愛的一段吧覺得李泰的智力>>兵判 啊，是李泰佈局哄到兵判從左相的背後跨出來的耶聽到李泰吃醋的話語，劉尚傳的表情也好笑 XD. OS: 啾哈…這是在…吃醋？

左相現在很難定位是壞人還是好人了

若左相所有行為都是出於為國家打造一個堅強且有能的君王，這角色完全是終極愛國者，黑暗騎士概念，國家為上