作者:
jinyi (.....)
2022-10-10 18:07:32http://www.sportsseoul.com/news/read/1166823?ref=naver
演員魏嘏雋發表《小女子》的劇終感想。
魏嘏雋在9日劇終的tvN土日劇《小女子》(丁瑞慶劇本‧金熙元導演)中飾演認為錢是最神
聖的崔道日一角。
崔道日的存在感在最後一集中也大放異彩。 與氣急敗壞的元尚雅（嚴志媛 飾）展開殊死
搏鬥，最終救出吳仁珠（金高銀 飾），守住了700億韓元，給觀衆帶來驚心動魄的反轉。
崔道日之前以陰險的面貌給觀衆帶來緊張感，使劇情趣味性倍增。 與吳仁珠的關係有趣
地詮釋來往於心動和神祕之間。 後半部描繪難捨難分的純愛，抓住觀衆們的心。
魏嘏雋透過細膩的感情演技，細緻地刻畫。 加上與吳仁珠心動的羅曼史，刻畫角色的多
層次。 對此，有評價認為，崔道日在他的演出下成為了更有魅力的人物。
就這樣在這次作品中證明了自己更加深厚的演技，成為新Melo男神的他10日透過所屬公司
M STEAM娛樂表示:"將崔道日這個人物刻畫得帥氣，讓陷入崔道日演技的所有人充滿感激
之情的作品將永存一生。"
以下是魏嘏雋關於劇終的採訪內容。
-您覺得《小女子》會成爲什麼樣的作品呢？
雖然不能用一句話來定義，但這是一部讓人想起充滿"感謝"這個詞的作品。 作爲崔道日
度過的所有瞬間都很美好，現場非常開心和幸福。 這部作品將崔道日這個人物刻畫得帥
氣，並讓我沉迷於崔道日而能夠演戲的所有人充滿感激之情，將永存一生。
-最喜歡的場面是什麼？
是在新加坡從元尚雅那拯救仁珠的場面。 這段時間對仁珠的心意是什麼呢，對於好奇道
日是善還是惡的人來說，我認爲這是道日第一次表露真心的場面，所以非常喜歡。
-對喜愛《小女子》的觀衆們說一句話。
真心感謝大家對《小女子》的喜愛。 最重要的是，大家對我飾演的崔道日給予很多喜愛
，我感到非常幸福。 雖然是經常感受到的，但決心要給大家展現更好的面貌。 以後會努
力給大家展現更加進步的樣子和嶄新的樣貌。
作者: chinghao (用最低限度的妥協做自己) 2022-10-10 18:17:00
因為這部被道日圈粉了，也開始追縱魏嘏雋IG，哈哈！
作者:
hitrista (音樂隊長廢人狀態)
2022-10-10 18:17:00"難捨難分的純愛"...XDD
作者: snorkwen 2022-10-10 18:26:00
喜歡魏的邪惡與瘋狂 好喜歡他跟李棟旭搭 演cp都沒問題：D
作者: Shivonne (none) 2022-10-10 18:29:00
這部被魏圈粉+1^^
難分難捨的純愛xd 其實兩人沒什麼愛情戲對話跟動作 表情、眼神戲真的厲害
作者:
ssnopra (proviaä¸è¦é–‹å£ï½žä¸è¦å›ž )
2022-10-10 18:48:00帥慘了
作者: ashelly520 2022-10-10 18:50:00
這部真的帥
作者: Shivonne (none) 2022-10-10 18:58:00
純愛應是指沒什麼肢體接觸，及在高室長逼問下也沒說出愛仁珠XDDD
作者:
lynnoo (Hang in there.)
2022-10-10 19:00:00這部被圈粉+1
他有間接承認了吧！ 既然你知道我愛仁珠 你就不應該這樣做
作者: sodaplus (AOI) 2022-10-10 19:13:00
這部圈粉+1 魷魚的時候沒感覺 希望他可以多演動作片
作者: BoysWildLife (tokyo boy alone) 2022-10-10 19:19:00
好愛崔道日
作者: Shivonne (none) 2022-10-10 19:24:00
道日是說"如果妳認為我愛她 就不應這麼做" 算間接承認啦
作者: Shivonne (none) 2022-10-10 19:25:00
但沒跟當事人仁珠表白就算純情?其實邀仁珠一起去希臘也算間接表白了?但仁珠沒接收到XDD
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2022-10-10 19:27:00因為這部被圈粉+1
作者:
Emdex (Emdex)
2022-10-10 19:33:00其實他的眼神一直都在表白 XDDD贊同「崔道日在他的演出下成為了更有魅力的人物」
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2022-10-10 19:39:00文森佐導演除了會拍狗血內容之外 男女主角那種曖昧曖昧不說破的情愫也是老絕活了
作者:
ttX32m3 (...)
2022-10-10 19:39:00他下一部應該就京城生物了 期待
作者:
cull (人生相信自己就很美麗)
2022-10-10 19:41:00以前覺得他還好 這部真的很帥
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2022-10-10 19:50:00他名字第二個字怎麼念呀 注音一直找不到
作者: ahutinmist 2022-10-10 19:53:00
道日超帥因為這部跑去追魏ig +1似撩非撩的眼神實在太撩啦啊啊啊（心空
第一次看到魏是重回18歲的男二 本來覺得還好 後來看他演電影Midnight的反派因為演超好 好長一段時間對他有心理陰影 這部真的迷上
作者: sweetlatte (小拿) 2022-10-10 20:07:00
魏在這部真的很亮眼 跟高銀的火花太強大
推薦喜歡他的可以去看邪惡與瘋狂,他在裡面又瘋又可愛,武打又超帥！跟李棟旭的bromance超讚！（Netflix有）
作者: CHOOJC 2022-10-10 20:20:00
這部被圈粉+1 道日真的太帥
作者: peggyispig 2022-10-10 20:36:00
這部真的好圈粉～來去補他之前的劇
當年請吃飯的漂亮姐姐就覺得他很亮眼，後來看了18歲、魷魚、小女子，就知道果然沒看走眼XD
作者:
CiaoTwo (恰歐兔)
2022-10-10 21:05:00也推推 在羅曼史是別冊附錄的暖男角色
推魏魏 可惜這次沒跟高銀多拍一些雜誌照，期待他新戲～～但是接下來兩部好像又無法談戀愛了XD
想補魏嘏雋作品真的大推bad and crazy，當初是看這部才認識他的，反而看魷魚沒這麼有記憶點
作者:
ba392817 (Lexie)
2022-10-10 22:06:00謝謝翻譯！
作者: WHITETEAR 2022-10-10 22:19:00
被圈粉 手機桌布換成了魏嘏雋為了李棟旭看Bad and crazy反而覺得魏嘏雋很亮眼，可惜因為劇情棄劇了
作者: Kristin1 (孬魚) 2022-10-10 22:30:00
推！魏嘏雋太帥了
作者: s107601 (魚皮) 2022-10-10 22:40:00
本部長很帥，被圈粉立馬追蹤ig
作者:
meihsiu (----)
2022-10-10 22:52:00被圈粉追蹤IG+1 準備來看邪惡與瘋狂
作者: ponrobot (LoveIsSweetMisery) 2022-10-10 23:25:00
推本部長！真的把道日眼得好帥
作者:
yaki049 (yaki)
2022-10-11 00:05:00被圈粉+1 超帥
作者:
Emdex (Emdex)
2022-10-11 00:11:00Bad and Crazy 劇情真的一言難盡XD
作者:
meihsiu (----)
2022-10-11 00:29:00我看了第一集 真的有點問號問號哈哈哈
作者: az987652 (ZA) 2022-10-11 01:14:00
眼神讓戲份這麼少 對白少的角色也很有份量了
喜歡ep12，崔和室長對打的那段話：「如果你知道的話就不這麼做的」把刀反插回對方的肩頭
作者: pk05282005 2022-10-11 01:42:00
道日好帥 看完真的超圈粉 眼神好電
看帥的話可以看他的電影鯊魚起點若是想看他飾演殺人魔可以看午夜
作者: snorkwen 2022-10-11 08:02:00
邪惡與瘋狂雖然也有一些吐槽點，但不像這齣吐槽點滿滿，看兩位男主帥氣又搞笑，覺得魏在裡面更帥耶
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 08:32:00
“你知道的話”到底哪版本的翻譯？網飛的翻譯是“如果妳認為我愛她”（好計較XDDDD）
作者: chinghao (用最低限度的妥協做自己) 2022-10-11 02:17:00
因為這部被道日圈粉了，也開始追縱魏嘏雋IG，哈哈！
作者:
hitrista (音樂隊長廢人狀態)
2022-10-11 02:17:00"難捨難分的純愛"...XDD
作者: snorkwen 2022-10-11 02:26:00
喜歡魏的邪惡與瘋狂 好喜歡他跟李棟旭搭 演cp都沒問題：D
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 02:29:00
這部被魏圈粉+1^^
難分難捨的純愛xd 其實兩人沒什麼愛情戲對話跟動作 表情、眼神戲真的厲害
作者:
ssnopra (proviaä¸è¦é–‹å£ï½žä¸è¦å›ž )
2022-10-11 02:48:00帥慘了
作者: ashelly520 2022-10-11 02:50:00
這部真的帥
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 02:58:00
純愛應是指沒什麼肢體接觸，及在高室長逼問下也沒說出愛仁珠XDDD
作者:
lynnoo (Hang in there.)
2022-10-11 03:00:00這部被圈粉+1
他有間接承認了吧！ 既然你知道我愛仁珠 你就不應該這樣做
作者: sodaplus (AOI) 2022-10-11 03:13:00
這部圈粉+1 魷魚的時候沒感覺 希望他可以多演動作片
作者: BoysWildLife (tokyo boy alone) 2022-10-11 03:19:00
好愛崔道日
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 03:24:00
道日是說"如果妳認為我愛她 就不應這麼做" 算間接承認啦
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 03:25:00
但沒跟當事人仁珠表白就算純情?其實邀仁珠一起去希臘也算間接表白了?但仁珠沒接收到XDD
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2022-10-11 03:27:00因為這部被圈粉+1
作者:
Emdex (Emdex)
2022-10-11 03:33:00其實他的眼神一直都在表白 XDDD贊同「崔道日在他的演出下成為了更有魅力的人物」
作者:
vince4687 (å¯æ„›åˆè¿·äººçš„å派角色)
2022-10-11 03:39:00文森佐導演除了會拍狗血內容之外 男女主角那種曖昧曖昧不說破的情愫也是老絕活了
作者:
ttX32m3 (...)
2022-10-11 03:39:00他下一部應該就京城生物了 期待
作者:
cull (人生相信自己就很美麗)
2022-10-11 03:41:00以前覺得他還好 這部真的很帥
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2022-10-11 03:50:00他名字第二個字怎麼念呀 注音一直找不到
作者: ahutinmist 2022-10-11 03:53:00
道日超帥因為這部跑去追魏ig +1似撩非撩的眼神實在太撩啦啊啊啊（心空
第一次看到魏是重回18歲的男二 本來覺得還好 後來看他演電影Midnight的反派因為演超好 好長一段時間對他有心理陰影 這部真的迷上
作者: sweetlatte (小拿) 2022-10-11 04:07:00
魏在這部真的很亮眼 跟高銀的火花太強大
推薦喜歡他的可以去看邪惡與瘋狂,他在裡面又瘋又可愛,武打又超帥！跟李棟旭的bromance超讚！（Netflix有）
作者: CHOOJC 2022-10-11 04:20:00
這部被圈粉+1 道日真的太帥
作者: peggyispig 2022-10-11 04:36:00
這部真的好圈粉～來去補他之前的劇
當年請吃飯的漂亮姐姐就覺得他很亮眼，後來看了18歲、魷魚、小女子，就知道果然沒看走眼XD
作者:
CiaoTwo (恰歐兔)
2022-10-11 05:05:00也推推 在羅曼史是別冊附錄的暖男角色
推魏魏 可惜這次沒跟高銀多拍一些雜誌照，期待他新戲～～但是接下來兩部好像又無法談戀愛了XD
想補魏嘏雋作品真的大推bad and crazy，當初是看這部才認識他的，反而看魷魚沒這麼有記憶點
作者:
ba392817 (Lexie)
2022-10-11 06:06:00謝謝翻譯！
作者: WHITETEAR 2022-10-11 06:19:00
被圈粉 手機桌布換成了魏嘏雋為了李棟旭看Bad and crazy反而覺得魏嘏雋很亮眼，可惜因為劇情棄劇了
作者: Kristin1 (孬魚) 2022-10-11 06:30:00
推！魏嘏雋太帥了
作者: s107601 (魚皮) 2022-10-11 06:40:00
本部長很帥，被圈粉立馬追蹤ig
作者:
meihsiu (----)
2022-10-11 06:52:00被圈粉追蹤IG+1 準備來看邪惡與瘋狂
作者: ponrobot (LoveIsSweetMisery) 2022-10-11 07:25:00
推本部長！真的把道日眼得好帥
作者:
yaki049 (yaki)
2022-10-11 08:05:00被圈粉+1 超帥
作者:
Emdex (Emdex)
2022-10-11 08:11:00Bad and Crazy 劇情真的一言難盡XD
作者:
meihsiu (----)
2022-10-11 08:29:00我看了第一集 真的有點問號問號哈哈哈
作者: az987652 (ZA) 2022-10-11 09:14:00
眼神讓戲份這麼少 對白少的角色也很有份量了
喜歡ep12，崔和室長對打的那段話：「如果你知道的話就不這麼做的」把刀反插回對方的肩頭
作者: pk05282005 2022-10-11 09:42:00
道日好帥 看完真的超圈粉 眼神好電
看帥的話可以看他的電影鯊魚起點若是想看他飾演殺人魔可以看午夜
作者: snorkwen 2022-10-11 16:02:00
邪惡與瘋狂雖然也有一些吐槽點，但不像這齣吐槽點滿滿，看兩位男主帥氣又搞笑，覺得魏在裡面更帥耶
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 16:32:00
“你知道的話”到底哪版本的翻譯？網飛的翻譯是“如果妳認為我愛她”（好計較XDDDD）不過網飛中譯常有些問題，比如道日在機場說的"我們後會有期"，轉到英文字幕看，是"I'll see you again."意思微妙地有些差異，可能要懂韓文的人才能知真正意思了
作者: qualify 2022-10-11 17:26:00
Bad and crazy我覺得劇情不差耶，但要能接受設定XD後段有比較無聊一點。
機場那句直翻就是「再，見吧」，下回再見的意思。韓文講話習慣省略主詞，特別是道日這種喜歡把話說的模糊曖昧的道日對室長說的那句NF翻的沒問題，他就是順著室長的話把主語推回去給她：如果妳覺得我愛那個女人的話，妳就不應該這樣（做）
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 19:07:00
謝r大解惑。“再，見吧”曖轜奀j好多 ^^突然亂碼…“再，見吧”曖昧多了
因為這部被圈粉+1 已開始追邪惡與瘋狂XD沒想到好好看欸超好笑的
作者: ikea1261 (IKEA) 2022-10-12 03:00:00
他真的把崔道日演得太有魅力了><
作者:
meihsiu (----)
2022-10-12 04:34:00我也覺得netflix的翻譯有時很微妙XD
作者:
yjching (tayjoo)
2022-10-12 05:42:00從18開始注意他的 希望大發
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2022-10-12 07:25:00帥 邪惡與瘋狂也很可愛
作者: f7030123 2022-10-12 20:29:00
原本是被魷魚遊戲圈粉 看完小女子覺得他更帥了
Bad n crazy他有跟棟旭上驚六宣傳 又是不一樣的帥
作者:
mmalive (mm)
2022-10-12 21:31:00在新加坡仁珠從道日懷裡醒來時道日的手指輕撫太讚><
作者: Kelsier27 (好想變成一灘貓) 2022-10-13 19:22:00
雖然本來就有追蹤但這部真的很帥XD
作者:
Lamu (拉姆)
2022-10-19 15:47:00在邪惡與瘋狂裡面超帥的，不過那齣看前8集就好了
作者: qualify 2022-10-11 09:26:00
Bad and crazy我覺得劇情不差耶，但要能接受設定XD後段有比較無聊一點。
機場那句直翻就是「再，見吧」，下回再見的意思。韓文講話習慣省略主詞，特別是道日這種喜歡把話說的模糊曖昧的道日對室長說的那句NF翻的沒問題，他就是順著室長的話把主語推回去給她：如果妳覺得我愛那個女人的話，妳就不應該這樣（做）
作者: Shivonne (none) 2022-10-11 11:07:00
謝r大解惑。“再，見吧”曖轜奀j好多 ^^突然亂碼…“再，見吧”曖昧多了
因為這部被圈粉+1 已開始追邪惡與瘋狂XD沒想到好好看欸超好笑的
作者: ikea1261 (IKEA) 2022-10-11 19:00:00
他真的把崔道日演得太有魅力了><
作者:
meihsiu (----)
2022-10-11 20:34:00我也覺得netflix的翻譯有時很微妙XD
作者:
yjching (tayjoo)
2022-10-11 21:42:00從18開始注意他的 希望大發
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2022-10-11 23:25:00帥 邪惡與瘋狂也很可愛
作者: f7030123 2022-10-12 12:29:00
原本是被魷魚遊戲圈粉 看完小女子覺得他更帥了
Bad n crazy他有跟棟旭上驚六宣傳 又是不一樣的帥
作者:
mmalive (mm)
2022-10-12 13:31:00在新加坡仁珠從道日懷裡醒來時道日的手指輕撫太讚><
作者: Kelsier27 (好想變成一灘貓) 2022-10-13 11:22:00
雖然本來就有追蹤但這部真的很帥XD
作者:
Lamu (拉姆)
2022-10-19 07:47:00在邪惡與瘋狂裡面超帥的，不過那齣看前8集就好了