韓石圭、金瑞亨《離別的食譜》劇情角色專訪！一日三餐愛意滿滿的緩慢道別！
《金師傅》韓石圭與演技女王金瑞亨本次攜手合作動人療癒故事《離別的食譜》。丈夫為癌
末妻子洗手作羹湯，在食物與味道間，散發出無盡的喜怒哀樂。
改編自韓國散文集《老婆，今天可能有點辣：為癌末妻子做菜》，故事敘述原本決議離婚的
夫婦，分居的妻子罹癌後，從沒下過廚的丈夫，為了癌末妻子用心準備三餐，並寫下料理食
譜的故事。因疾病之故，將原本冷冽關係的兩人，重新回溫，不在人世間留下任何遺憾。
精彩演技組合
韓石圭 飾演 昌旭
大學教授與作家，原本和妻子關係緊張，在得知妻子罹癌後，搬回家中照顧妻子三餐。原本
只會泡泡麵的他，漸漸升級成一生懸命的料理男。金師傅從手術台到廚房，似乎沒有難得倒
他的事，精彩細膩的演技，透過認識食物與烹飪的過程，如熬煮雞湯般，越滾越香。
韓石圭表示，除了一直想演出恩愛夫妻的角色外，劇中關注親情的故事線，讓他被劇本深深
吸引，不僅如此，一直也有想演關於食物的劇，因此加入團隊。在現實生活中，自己最愛的
食物是媽媽的餃子湯，那是屬於家的專屬味道。韓更近一步解釋道，韓文的家人，是由食物
與嘴巴兩個字構成，因此一起吃飯的人就是家人，體現了整部劇由內而為貫串的寓意與氛圍
。
金瑞亨 飾演 多情
原本擔任出版社編輯，知道自己大腸癌末期後，希望分居已久的丈夫可以回來照顧起居。而
在人生倒數的階段裡，她除了堅持持續工作，還希望能夠修補家庭關係。早前作品《天空之
城》《我的上流世界》都以高冷剛強的角色現身，這次演出病妻，以及不捨家庭的媽媽，是
值得細細咀嚼的角色。
這次與韓石圭對戲，在拍攝之前做了功課，看了韓許多過往作品，因此演起戲來非常舒適，
有著熟悉的感覺。對比過去角色形象大轉換，自己也很期待觀眾的反應。在拍攝過程中，對
於故事散發出暖心氛圍非常感動，吃飯原來不只是填飽肚子而已，還能有著深厚的人生領悟
與道理。
忠於原著的感動
首次執導電視劇的李宰浩導演，這次可謂是找到了全新的創作領域。抱著忠於原著的基礎，
去發展出不同的可能性。而第一次拍電視劇，就碰上經驗老道的演員，讓拍攝過程十分順利
。
在本劇中，最重要的菜品與品嚐的過程，每一個環節都扣著角色的心理與身理變化，在彼此
呼應與對照下，希望引起觀眾的共鳴。而在現實生活中，不但能對食物料理有更深一層的想
法，也讓人與人之間的關係，有了截然不同的溫度。
韓石圭、金瑞亨《離別的食譜》12月2日起，每週五晚間10：30於tvN asia播出，2月28、29
日，上午 11：30起馬拉松播出8集，1月6日播出最終集。
https://reurl.cc/mZbq0Y