朝鮮精神科醫師劉世豐 2
無法施針的天才醫員劉世豐，在怪異又美麗的桂樹醫院裡與反轉寡婦徐恩雨和古怪醫
員桂志翰相遇、透過「心醫」獲得重生，為心裡生病的人們開出溫暖的處方。
世祖實錄 31 卷，上製《醫藥論》中謂之：心醫者，人常使心安，病者勿動其心，殆
時苟無大害，必曲從其願。心安則氣安故也。有與病者對酒不醒者，此非心醫也。
心醫，指能夠讓患者和患者周邊的人皆感到安心的醫者。患者處在極度不安和恐懼的
狀態是不利於康復的，且其會變得讓人難以捉摸。每當這種時候，便真誠以待，使患
者感到安心，若能讓患者與患者周邊的人皆感到安心，患者的病情亦會有所改善。
這是個像瘋了般的世界，明明沒有瘋，但只能待在這個像瘋了般的世界裡。在這個分
不清是非對錯的混亂世界，我們都是「辛苦地揹負著心中包袱」的人們。
和現代沒有什麼不同，因為身分階級導致日益嚴重地不平等、不公正且暴力被視為日
常的朝鮮時代，同理因為受傷而暈倒的人們的痛苦，溫柔地安慰並為他們加油，被稱
為「心醫」的朝鮮精神科醫師們。
只要忍過三次，就能不殺生。在這個「要忍住」被視為倫理和美德的世界，對習慣或
被迫說出「是我的錯」的人們說出「沒有任何人一定要經歷不幸」的安慰話語，照顧
了他們的心，心地善良的「真」醫員，這部電視劇要講述的是「心醫」們的故事。
我們想透過《朝鮮精神科醫師劉世豐》來傳達，終於告別「是我的錯」的不幸，開始
尋找只屬於自己的…充滿幸福、偉大且令人感到自豪的故事。
那些穿梭在熱情和冷淡之間，尋找幸福溫度的人們的故事，將成為為了「因為無法隨
心所欲地在這個世界生活而感到疲憊不堪的每一個人」所準備的幸福處方。
官 網 http://program.tving.com/tvn/yoosepoong2
播 出 tvN 2023/1/11 起每週三、四，韓國時間 22:30 (台灣時間 21:30)
跟 播 friDay 影音、LINE TV 跟播，隔日更新
集 數 10 集
原 作 李恩素《朝鮮精神科醫師劉世豐》同名小說
編 劇 朴瑟琪、崔敏豪、李春
導 演 朴元國《特別勞動監督官趙掌風》《君主－假面的主人》
姜熙珠《赤月青日》
音 樂 文勝南《特別勞動監督官趙掌風》《雖然30但仍17》《金秘書為何那樣》
—————————————————————————————————————
演 員
金旻載《達利和馬鈴薯湯》《你喜歡布拉姆斯嗎》《花黨》《浪漫醫生金師傅 1&2》
金香起《十八歲的瞬間》《證人(電影)》《與神同行(電影)》《最終審判(電影)》
金相慶《Racket少年團》《成為王的男人》《蔣英實》《家人之間為何這樣》
—————————————————————————————————————
角 色
劉世豐/本名劉世燁(金旻載飾)
https://i.imgur.com/PJvEJr5.jpg
認為針灸就是全部的天才醫員劉世燁，雖然在查明先王死去的真相後，一併洗刷了罪
名，但當時留下的創傷仍如影隨形，導致世燁至今仍無法為患者施針。
在驅逐殺害先王和父親的幕後黑手趙太學之後，本以為一切都將告一段落。但疏忽是
大忌、凡事不能掉以輕心，與恩雨分隔兩地、新人物的出現再度動搖了世豐的生活。
世豐必須更強大，從今以後絕對不能再失去他所珍惜的人們。他認為現在的他唯一能
做到的事，就是守護心愛的恩雨和桂樹醫院的家人們，於是更加積極行動著，在桂樹
醫院聽取患者們心痛的故事、為他們解決問題，運用他的醫術守護他所珍惜的人們。
突然出現在桂樹醫院、主張自己和世豐曾論及婚嫁的朝鮮翁主李瑞伊，以堅守紀律為
由批判恩雨帶領的女人們的安縣令，還有暗中牽制著世豐的全江日，三人之中沒有任
何一個是容易對付的。
但世豐不會退讓，只要心愛的恩雨和桂樹醫院的家人們在自己的身邊，就沒有什麼好
怕，他會用盡全力守護桂樹醫院和他所擁有的生活。因為他知道那是為了他和他所愛
的人，也是為了他所愛的恩雨必須走的路。
徐恩雨(金香起飾)
https://i.imgur.com/2wJIpv3.jpg
從身不由己的寡婦變身八面玲瓏的女醫，過著與以前完全不同的生活的恩雨，從不失
去不失溫暖、永遠都用積極正向的眼光看待這個世界，在桂樹醫院以女醫身分積極展
開活動，在照顧患者的同時，也著手解決桂樹村裡發生的大小事件。
當恩雨知道世豐對自己的心意和自己對世豐的心意並無二致時，就下定決心要在世豐
的身邊支持他、相信他的決定，只要世豐在身邊，就不用感到害怕、也不用再躲藏。
儘管恩雨努力地想要抹掉自己的過去，但寡婦的身份怎麼樣也甩不開。為了守護救活
自己的恩人、同時也是戀人的世豐，恩雨再次陷入了猶豫之中。
桂志翰(金相慶飾)
https://i.imgur.com/pAKvGTX.jpg
歷盡滄桑之後、如今權力和野心對他來說都毫無意義。
在美麗的桂樹村全力治療患者是他唯一想要做的事。醫員只要救人就行，財富和名譽
又有何用？作為醫界的洪吉童活躍，總是偷偷幫助有困難的人。常常嫌棄世豐、說他
很傻，但他非常看重世豐的堅毅和作為醫員的信念，總是照顧著世豐。
在桂志翰面前，作為笑樂縣的新縣令安鶴秀走馬上任，與跟著翁主瑞伊的鄭尚宮再度
重逢，桂志翰的過去如同暴風般席捲而來。在銘記內心痛苦的同時，現在的他還有更
重要的東西要守護，財富和名譽對他來說都不重要，只要能保護好他的家人就夠了。
藏得很深的桂志翰，屬於他的人性魅力將毫無保留地被展現出來。
桂樹醫院的人們
萬福(安昌煥飾)
原本是世豐家的長工、現在是桂樹醫院的一員。除了義氣之外、一無所有的男人。憨
直傻氣、一心只有世豐。說著流利忠清南道方言的大食怪，有著神祕的過去。
萬福啊，你之前到底過著怎麼樣的生活？
立芬(金秀安飾)
就算是私塾的狗，只要三年也能吟風誦月，在醫員父親的身旁卻連穴位和把脈都沒自
信的自己真是令人寒心。但立芬想要守護桂樹醫院的心和對父親桂志翰的愛是無可比
擬的。憑藉什麼都能畫出來的畫功，真正找到自己夢想。在漢陽開第一家布店，夢想
著能讓父親在過完苦日子後，能真正地好好享福。
然而，在發生了威脅桂志翰-立芬父女的事之後，陷入了危機之中。
南海嫂(延寶拉飾)
無所不知、無所不能的她是像桂樹醫院家人們所有人的母親般溫暖的人，只要吃了她
的料理就會解除武裝的廚藝天才，總是能讓桂樹醫院保持一塵不染。是擁有絕對不會
放過不合理的事情、直言不諱的帥氣，但也是給予遭遇失敗和挫折的人們安慰的人。
奶奶(全國香飾)
像是痴呆、又好像不是痴呆，不知道是因為知道才說、又或者只是隨便說說。有時會
讓人嚇一跳的奶奶，只要一有空就推動世豐和恩雨的婚事，清楚知道桂樹醫院家人們
的秘密卻裝作不知道，就連令人討厭的監察全江日，也總是只看到他好的一面。
好像知道、又好像不知道，但事後想想奶奶說的都沒錯。她是只說對的事的洞察力女
王、用仁慈和溫暖的微笑觀察著所有人的奶奶，或許奶奶是桂樹醫院的守護神吧？
張君(韓昌瑉飾)
過目不忘的可愛天才張君，因此偶爾成為掌握解決事件核心的關鍵人物。是桂樹醫院
的可愛老么和吉祥物。隨著年齡的增長，他依然可愛、但也展現了成熟的一面。
宮中的人們
全江日(姜泳錫飾)
內醫院醫官，在醫科考試中遺憾地以第二名入學的悲慘人物。若沒有連醫科都拿下狀
元的的劉世燁就會獲得幸福的男人，他知道自己最終仍無法戰勝世燁，不論家世、還
是外貌，甚至同時拿下文科和醫科狀元的聰明頭腦都讓他嫉妒不已。這個世上竟然有
像劉世燁那樣的傢伙，他到底該拿他怎麼辦才好？
江日和世燁的孽緣可以追溯到遙遠的過去。江日因為世燁的治療被發現過失，最終導
致他離開內醫院，被迫前往清國留學。那是世燁根本不記得的往事，但江日卻因此被
烙上了失敗者的印記。踏上留學之路的江日懷著對世燁的報復心和自卑感，咬緊牙根
地學習醫術，在自認為達到某種程度應該就能超越那傢伙時歸國。
回國後的江日，得知世燁家破人亡、甚至無法持針時感到很開心，既然無法持針、那
不就連施針都辦不到嗎？我應該更早回來探望他的。是啊，人生就是這麼無常，江日
抓住後院的樹，笑到連眼淚都流出來。這樣的話，我就能成為御醫、說不定還能成為
最強的御醫。你的人生跌進了谷底深淵，只能待在窮鄉僻壤，實在太令人開心了。
不久之後，卻傳來世燁再次銜王命進宮的傳聞。再次見面的兩人，處方依然不同，但
世燁卻連江日是誰都完全不記得，江日對此感到很慌張。
李瑞伊(禹多備飾)
深受王疼愛的異母妹妹。開口閉口都是我是朝鮮的翁主，是個典型的美女。從以自我
為中心、變身尋找自我的人物。母親是賤民出身，為了熟悉王室的紀律和禮法，在刻
苦地學習下成長。按照中殿娘娘「翁主必須嫁給名門望族，不該對作為王室一員感到
羞愧」的教誨，只是做著不想做的事情、過著百賴無聊的生活。
於此同時，瑞伊遇見了再次出現在宮裡的劉世燁，世燁是唯一的一個能夠撫慰賤出翁
主的傷痛的男人。而正好瑞伊和領議政的兒子的婚姻處於岌岌可危的境地，真是太好
了。瑞伊認定了世燁、除了世燁誰都不嫁，想要藉此恢復她受挫的自尊心。
但世燁身旁的寡婦、恩雨的存在讓她反感不已，於是對她大喊「妳的愛會害了他！」
王(吳敬州飾)
青年君主。雖然非常疼愛自己的異母妹妹瑞伊，但瑞伊蠻橫又不講理的行徑也令王頭
痛不已。在這種情況下，只有好友世豐能夠成為王的助力，王和世豐都因為趙太學而
失去父親這一點，讓兩人之間變得更加緊密。
身體虛弱，雖然想將善良品性導入他的政治，但王宮是個孤獨的地方，沒有可以相信
的人，王因此變得敏感、疑神疑鬼，甚至說自己看到趙太學的魂魄在宮裡遊盪。
我是不是越來越瘋了？王找來了他唯一信任的醫員……劉世豐。
鄭尚宮
淑寧翁主李瑞伊的保姆尚宮。個性真誠堅定、不慌不忙，外貌端莊、很有品味。當瑞
伊失去母親無處可去時，在宮裡就扮演了她的母親、姨母和姐姐等角色，始終陪伴著
瑞伊。為了不讓固執的她陷入困境、在她的旁邊引導著她。是唯一能安慰瑞伊的人。
鄭尚宮年輕時就認識在內醫院擔任醫員的桂志翰，同時也是讓他離開宮的契機。但這
傢伙卻不記得我了？兩人在每件事上總是站在對立面。
笑樂縣的人們
安鶴秀/笑樂縣縣令
笑樂縣的新縣令，表面上看起來虛虛實實，但其實是個執著於紀律的男人、朝鮮版的
老頑固。只要違背他的心意就會被認定是傲慢的傢伙。對於他所代表的老一輩勢力來
說，七星就是要被啓蒙的不懂事的孩子、摘下髮簪的寡婦恩雨要是被管制的對象。
想著只要踩著一切他看不順眼的東西、端正這個窮鄉僻壤的規矩，或許能坐上都城漢
陽的要職吧。某天，他見到了在桂樹醫院的立芬，驚訝地問她，妳的母親是誰？
七星/官衙捕卒(南賢宇飾)
東軒捕卒，在笑樂縣出生長大、柿子樹家的長男。樸實、漏洞百出的傻小子，身為基
層捕卒，雖然必須做一些不合理的事，但總會在關鍵時刻站到世豐那邊的好鄰居。當
他遇見新上任的笑樂縣安縣令後，卻迎來了人生的巨大危機。
關係圖 https://i.imgur.com/7s04RNJ.jpg
—————————————————————————————————————
海 報
https://i.imgur.com/iwxoFnS.jpg
https://i.imgur.com/vtFqWlr.jpg
https://i.imgur.com/C8Eavs3.jpg
—————————————————————————————————————
前 導
前導預告：桂樹醫院 COMEBACK，2023/1/11 首播
https://youtu.be/UsHmcMfIh70
前導預告：我會把我的心寄放在這裡，金旻載的告白
https://youtu.be/VnWfkFiUpw8
前導預告：我很想妳，懇切地思念著金香起的金旻載
https://youtu.be/JlJLZtsXgUo
前導預告：突如其來的初戀，禹多備登場掀起的危機
https://youtu.be/xWPWGNQ4skY
前導預告：你真的有當醫員的資格嗎？金旻載的新對手
https://youtu.be/lm1xNCB7VvM
主要預告：因為在一起，所以很激動！