[LIVE] Genie TV/ENA 陌生人 EP10

作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 20:30:43
劇 名 陌生人
官 網 https://tinyurl.com/2j4dvbry
頻道&OTT ENA&Genie TV
播出時間 7/17起,每週一、二 22:00 (韓國時間)
跟播平台 7/17起,每週一、二 22:00 愛奇藝國際版 跟播
集 數 12集
---------------------------------------
導 演 李民佑 《灰姑娘與四騎士》副導演
編 劇 閔善愛
原 作 張英融 《陌生人》(KAKAO Webtoon 繁中版連載中,譯名《我的媽!》)
主要演員 田慧振、崔秀英、安在旭、朴成焄
---------------------------------------
劇情簡介
講述不懂事的媽媽和很酷的女兒,兩人猶如「陌生人」的混亂同居生活,
以及她們的曖昧與愛情故事。
角色介紹
人物關係圖
https://imgur.com/fC4qMBw
恩美/田慧振 飾
https://imgur.com/UPHKdNx
雖然是有著29歲女兒的未婚媽媽,依然美麗活潑的Girl Crush物理治療師。
珍熙/崔秀英 飾
https://imgur.com/2PGH2Lh
社區派出所巡查組長,對她來說管教不懂事的媽媽比案件更棘手。
振洪/安在旭 飾
https://imgur.com/y4IjNW9
追求FM生活的耳鼻喉科醫師,某天突然出現在恩美面前的神秘男子。
載元/朴成焄 飾
https://imgur.com/BAo14h3
在降職的派出所遇見了珍熙的派出所所長。
---------------------------------------
花絮
劇本閱讀
https://youtu.be/HG9AeUJPB5k
https://tinyurl.com/2jrxt88f (愛奇藝中字)
海報拍攝
https://youtu.be/sgRJwoCvJHo
EP1-2 花絮
https://youtu.be/bXLHwu9hz88
EP3-4 花絮
https://youtu.be/2HM5VFNHVzg
EP5-6 花絮
https://youtu.be/m5yleEHpUAc
EP7-8 花絮
https://youtu.be/bTdmnmCYhrI
EP9-10 花絮
https://youtu.be/FHN_ofUAU-I
採訪、宣傳
製作發表會
https://youtu.be/y4a5V8LXwKU
T媽媽田慧振和F女兒崔秀英的大混亂母女戰
https://youtu.be/Gba_5g7HpcA
田慧振、崔秀英 ELLE KOREA採訪
https://youtu.be/nJXIbTVXU_A
電台宣傳 Jaejae兩點的約會 (田慧振、崔秀英、安在旭、朴成焄)
https://youtu.be/OM_nrbaXM34?t=3732
---------------------------------------
海報
https://imgur.com/vnfd1SD
https://imgur.com/VxnhWpE
https://imgur.com/mIJZqWs
https://imgur.com/A57yj3p
https://imgur.com/ROfyqtl
https://imgur.com/kMnAU4k
https://imgur.com/6rGvbdM
https://imgur.com/0bqexFf
---------------------------------------
OST
SAAY - Kisss
https://youtu.be/MuHt2Xc1ja0 (MV)
https://youtu.be/Ds0miGioduo (Live)
李昭政 - Want to be Free
https://youtu.be/CV3KTfMfZ6Y
Choi Yu Ree - Like a Dream
https://youtu.be/SbFU0HS3hYM (MV)
https://youtu.be/kR85daVbqqw (Live)
俞延靜 - Somebody Like
https://youtu.be/lkPTIBS2lBY (MV)
https://youtu.be/q8QVNDXFaTY (Live)
Fromm - 呼喚春天
https://youtu.be/Dr7jCDeT_zU
Rothy - Alive
https://youtu.be/oVX14Z6DYKs
---------------------------------------
直播網址
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (選擇ENA Original)
http://hgtv25.com/ (按黃色區塊後,選擇ENA Original)
---------------------------------------
分集預告
EP10 預告
https://youtu.be/I9ksZvAzvWE
---------------------------------------
未經同意請勿擅自轉載、節錄以上內容
作者: ereirred (背影)   2023-08-15 20:36:00
推推
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 20:38:00
推推推推!
作者: grade1kimo (試著對得起自己!)   2023-08-15 20:40:00
推推推所長倒眾人推
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 21:00:00
眾人推倒所長珍熙!(咦)
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:05:00
所長有偷笑!!!XDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:06:00
推推希望恩美沒事
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:06:00
越是對比媽媽進度,越是覺得女兒慘不忍睹XD
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:09:00
爸爸進駐了XDDD
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:17:00
夾到所長手嗎XD 這集受傷的份量達成XD
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:21:00
應該是有閃掉、沒被筆電夾到吧XD
作者: ponpump   2023-08-15 21:22:00
珍熙的設定是沒有交過男友嗎?所以進度那麼落後!
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:24:00
珍熙看爸媽恩愛應該也會轉念吧
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:25:00
恩美要參加聚餐姑姑真心愛珍熙耶還想要珍熙電話號碼還是給珍熙零用錢了
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:28:00
有人疼總是好的
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:28:00
結果振洪還是來載恩美了還一起來參加聚餐XD果然錢多到沒地方花
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:29:00
振洪真的把恩美當公主疼對XD
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:29:00
傻子也不傻啊
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:30:00
怎麼看到珍熙手就放開希望媽媽直接跟振膜洪一起住別人家XD
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:31:00
珍熙你搬去宿舍住吧(真心推薦
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:32:00
你把我送走想做什麼
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:32:00
珍熙會不會搬到宿舍去住啊哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:33:00
恩美好容易被激怒結果恩美被激到要搬走了這時候還趁機拿走女兒衣服褲子真的搬進振洪家了振洪真的好賢慧還準備下酒菜
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:35:00
恩美是故意搬去振洪家吧
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:35:00
珍熙的確也搬進宿舍了(誤
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:35:00
推倒推倒推倒!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:36:00
哈哈哈哈哈被發現結果惱羞直接蓋頭
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:36:00
今天到底誰會推倒誰啦?!XDDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:37:00
每次看秀英ig po她跟朴成焄合照真的很搭
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:38:00
每次追秀英的劇都要跟姐夫懺悔XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:39:00
拜託這集可以抓到真兇結果是同事
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:39:00
哈哈哈警局會全員出動吧
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:39:00
警局好可愛
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:40:00
同事跟蹤被抓到
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:40:00
哈哈哈哈被發現了
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:40:00
哈哈哈哈哈
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:44:00
結果振洪沒換門鎖密碼XD 小姑老婆不要吵了啦
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:44:00
哇!振洪說的好感人他很站在恩美立場想結果真的整局要一起抓人
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:45:00
小姑都不忙自己的家跟兒子嗎?
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:48:00
長腿真的好可以一跨一跳就跳過去
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 21:49:00
要來了嗎!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:49:00
好緊張網咖工讀生吧是欸所以他們不同人沒錯
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:49:00
欸這個???
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:50:00
工讀生跟秋天男友的確不同人助聽器!!!
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:50:00
這個誰報修的工讀生
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:51:00
秋天跟男友在一起
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:52:00
聯絡不到工讀生當初唇膏也在這裡怎麼辦
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:52:00
哇找到包包裡被害人的唇膏了!!!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:53:00
聯絡不到20分了恩美要沒事啊
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:54:00
天啊是熟人媽媽更沒有戒心了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:54:00
怎麼辦
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 21:55:00
什麼t大居然擔心過是秋天男友XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:55:00
找到了!!我有哈哈哈
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:56:00
今天會抓到人!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:56:00
終於抓到了!媽媽要沒事啊
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 21:56:00
快點把他解決了不要再來擠壓撲倒的進度了!XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:57:00
怎麼有血工讀生有刺到!?看起來工讀生沒刺到就逃走
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 21:58:00
媽媽這樣就住進振洪家給振洪照顧剛好
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 21:59:00
恩美真的很幸運遇到美靜這個朋友這走馬燈好好哭
作者: eason7201141 (龍貓仔)   2023-08-15 21:59:00
哇恩美的人生走馬燈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 22:00:00
恩美沒事的
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 22:01:00
喔喔喔下週有撲倒XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 22:01:00
喔喔喔喔珍熙跟所長進度終於要前進了
作者: mb1497 (吃不停又不停吃)   2023-08-15 22:02:00
下集催進度!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 22:02:00
恩美沒事就好
作者: eason7201141 (龍貓仔)   2023-08-15 22:02:00
哇這預告 珍熙所長終於嗎QQ不要騙我欸
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 22:05:00
等太久了XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 22:06:00
這時候更看得出來她很愛很愛她的女兒
作者: essendo (essendo)   2023-08-15 22:06:00
反而那個時小珍熙很cool. XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-08-15 22:07:00
真的XD還不懂媽媽怎麼哭這麼厲害
作者: visviva (#YOLO)   2023-08-15 22:27:00
什麼!?是工讀生!?
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 22:33:00
珍熙從小也是很皮啊XD小珍熙也好可愛喔所長你再傲嬌啊再傲嬌啊!!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 22:39:00
啊哈哈哈小珍熙拿唇膏畫畫還很理直氣壯所長真是有夠嘴硬欸
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 22:47:00
所長還嘴硬!!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 22:47:00
振秀莫名中槍耶XDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 22:47:00
振秀無辜躺槍XDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 22:48:00
恩美好煩喔~除了睡覺還要做什麼XDDr大擊掌!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 22:48:00
恩美實在很皮
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 22:49:00
恩美也笑太大聲真是辛苦珍熙了XDDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 22:54:00
警局大家真可愛唷!所長笑了!!!!!珍熙妳那是心動的表情!!!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 22:55:00
振秀:干我啥事??
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 22:55:00
齁所長珍熙好可愛!!!啊哈哈哈八卦的同事們
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 22:58:00
泰景也是好朋友大家職場同事人都很好哈珍熙睡的好醜哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:02:00
院長好享受發現秘密的快感XD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:03:00
姑姑真的很喜歡珍熙哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:04:00
姑姑真可愛
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:08:00
振洪又被夾在女人中間了哈哈哈哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:08:00
我好壞,好喜歡看振洪慌張的樣子
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:09:00
母女吵架好好笑振洪阿你辛苦了,周圍都是強勢女性哈哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:11:00
哈哈哈哈哈各種詭辯
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:13:00
裝阿你,所長再裝阿!珍熙撲倒他!!!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:13:00
恩美好幼稚XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:14:00
不要想像!哈哈哈哈哈
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:16:00
所長請你放下矜持!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:16:00
振洪好為難哈哈啊哈哈哈哈笑死為什麼老是拿女兒的衣服啦XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:17:00
大家真可愛!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:18:00
所長看到珍熙在門口是不是瞬間瞳孔放大!!!
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:18:00
真是有夠可可愛愛!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:18:00
哈哈哈跟蹤珍熙被抓包大家都好棒
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:20:00
振洪真棒!智恩妳才腦袋想清楚好嗎不要這時候拿血緣出來說事真是太喜歡團隊行動了!!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:24:00
大家推理能力好好XDDDD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:25:00
給振洪一個大寫的讚!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:25:00
組員好暖心喔嗚嗚嗚我要哭了
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:27:00
都要忘了這裡是派出所不是重案組
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:27:00
振洪家樓下大廳,好像是拍憂鬱症裡面勝由對老師生氣場景的地方(勝由好帥)
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:29:00
所長的朋友也好棒
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:31:00
工讀生講的話翻譯有點怪抓住他!!!你這該死的傢伙!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:33:00
他是不是說秋天跟男生關係複雜
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:34:00
有振洪在,不怕他跟恩美說的話覺得有點超譯
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:35:00
派出所全體出動了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:37:00
那句話應該不是說有個男人跟她講話
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:37:00
這對母女實在是!(TT )
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:38:00
阿阿阿阿阿預告!!!!!!振洪爸媽真是憑什麼!
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:39:00
還好恩美有記得傳簡訊,只是沒想到對方有問題天啊恩美好勇敢
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:42:00
不知道為什麼要把安靜的經過就好翻成安靜的過生活就好他的確是字面意思說恩美應該要安靜經過不要管閒事
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:43:00
對 默默經過就好的意思
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:46:00
他講的那整段話都翻的很奇怪XD
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:46:00
恩美珍熙美靜奶奶這一家四口TT
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:47:00
「結果還是殺了她了嘛」所以恩美才會想起在自己懷裡哭的女孩對比美靜一家真的覺得振洪家人滾邊去要說血緣的話乾脆去把血都換掉!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:49:00
有血緣真的沒啥了不起
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:52:00
「我因為阿姨才錯過她……當然我最後還是殺了她」這句也翻錯了,難怪很不通順
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:52:00
預告裡珍熙對恩美說的話翻譯也好怪
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:54:00
我剛那邊整個卡住所以看完又回來重聽他到底說什麼
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:54:00
「生下那個人的時候」--> 那個人出現的時候
作者: LFY11111 (lfy)   2023-08-15 23:54:00
回很前面的樓,珍熙的設定曾經有男友喔,記得前面某集在討論振秀在母女家時有說到珍熙的前男友們的話題,漫畫中的設定也是有過好幾任
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-15 23:56:00
預告「那個人出現」又怎麼會翻成「生下那個人」啦(暈)最後兩集行行好,留點時間讓珍熙所長趕進度RRR
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-15 23:57:00
我已經把預告最後一幕看十遍了!!
作者: LFY11111 (lfy)   2023-08-15 23:57:00
好像是說交往過的男友們的長相帥不帥,而且所長太鐵壁了,珍熙有點難前進啊
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-15 23:58:00
灌醉!撲上去!!!(已經沒有理智的觀眾)
作者: turtleooxx (嗡嗡嗡)   2023-08-15 23:58:00
喔喔喔喔喔 下集所長可以不要再嘴硬了嗎 快承認啊啊啊啊 我好興奮啊啊啊 呵呵呵呵呵呵呵
作者: yihsuan1122 (156起司控)   2023-08-16 00:00:00
不能指望所長了,珍熙加油!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 00:01:00
觀眾是嗑了什麼?XDDD
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-16 00:01:00
貓草(不是)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 00:02:00
https://i.imgur.com/DciTIGu.jpeg這時候就需要這張圖哈哈哈哈
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-16 00:03:00
哈哈哈這什麼東西啦
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 00:04:00
之前拍出師表時導演說很喜歡朴成焄演出「瞳孔地震」的感覺 這集也有!!XD來源是馬來貘之前畫的週報 後來變成迷因(?)
作者: raininglight (過度雜食有害荷包健康)   2023-08-16 00:05:00
只會瞳孔地震有什麼用!行動!你給我行動!(拿棍子)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 00:09:00
哈哈哈哈哈 r大冷靜!XDDD繼續重看兩人片段><
作者: GalGadot (神力女超人)   2023-08-16 00:19:00
剩兩集了啦 嗚嗚哇靠,昨天收視4.527%
作者: ponpump   2023-08-16 00:21:00
哇!感謝LY大大詳細的回覆~太想要珍熙跟上媽媽的進度了
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 00:22:00
哈哈哈重看才看到所長手指被夾到我也好喜歡張班長的表情 超有趣
作者: grade1kimo (試著對得起自己!)   2023-08-16 00:40:00
這集所長表情好可愛果然是我歐印的工讀生 啊哈然後依舊想念振秀 啥時再回來蹭飯 今天只有小振秀派出所人都好好 果然人多有效率所長一直偷笑偷偷心動坐公車的時候還偷偷把頭網珍熙那邊靠姑姑真的讓人負擔很大 硬是拿血緣來壓
作者: eureka (Shine)   2023-08-16 00:57:00
原來有專有名詞瞳孔地震,好傳神啊
作者: m950036 (戲劇中毒重症患者~沒藥醫)   2023-08-16 01:00:00
我已經好久沒有看到這麼讓我感到心動,希望主角們快點好好談戀愛的劇情了!!拜託胬下週一定要談好談滿。是說上次讓我如此心動的應該是《出師表》,朴成焄真的很會!!!
作者: twbssot (pokota)   2023-08-16 01:09:00
超級討厭姑姑的 這家人真的是很不要臉
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-08-16 01:14:00
其實他們一家人真的沒資格說甚麼 ,不過認為有血緣就是家人的觀念其實滿普遍的,以恩美方式思考的人是少數
作者: Convenient (酋長是我)   2023-08-16 02:33:00
最後兩集要開始甜了嗎!期待呀~
作者: sinhun (不是End)   2023-08-16 15:35:00
看完第10集好期待最後兩集啊!
作者: smalldee (棒棒棒(槍))   2023-08-16 18:33:00
趕快在一起我要看放閃
作者: lindayeh   2023-08-17 07:51:00
珍熙跟所長實在太可愛了XDD
作者: GalGadot (神力女超人)   2023-08-17 20:10:00
嗚嗚嗚捨不得啦
作者: Alonzoooo (zo)   2023-08-19 06:07:00
後面節奏慢了很多 有點拖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com