新聞有原版跟韓版的劇情雷
防雷頁
「韓版王銓勝」感情戲變了！《走進你的時間》改設定遭韓網批：意義消失
記者劉宛欣／台北報導
Netflix韓劇《走進你的時間》由安孝燮、全余贇、姜勳主演，改編自台劇《想見你》，
全12集已經上線，在韓網掀起熱烈討論。韓版部分劇情做了更動，其中韓版「王銓勝（許
光漢飾）」同性戀感情線便是改編的部分，改動後的呈現讓許多網友直呼「不懂幹嘛改？
。」
《想見你》劇情中，王銓勝（許光漢飾）在還沒被穿越來的李子維（許光漢飾）附身以前
。是個性格內向的人，多年來暗戀著男同學，沒想到在告白後，不僅被狠狠拒絕，甚至還
因為同性戀身分遭受霸凌，而喜歡的對象卻選擇袖手旁觀，甚至在後來加入了加害者行列
，王銓勝在絕望同時故意在眾人面前吻了對方，因此遭毆打，最終心灰意冷的他選擇輕生
，並留下「希望有一天，這個世界會變得不一樣，不管我喜歡誰，都不再奇怪」的遺言，
輕生後靈魂死去，身體被李子維附身。
*以下有劇情重雷，請斟酌觀賞*
另一方面，《走進你的時間》裡，具延准（安孝燮飾，韓版的王銓勝）也是同性戀，後來
發現喜歡的對象（泰河，由路雲客串飾演）也喜歡著自己，不料卻在愛情將要萌芽時，兩
人開車出遊後遭遇死亡車禍，泰河不幸離世，具延准雖活了下來，但醒來以後靈魂已經變
成南時憲，等同原本的具延准靈魂也已死去。
南韓網友紛紛表達意見表示「原作更好」、「不懂這部分為什麼要改成那樣，不知道想表
達什麼」、「感覺韓版沒弄清楚原版要表達的意義」、「意義整個消失了...」、「出車
禍的過程超奇怪...為什麼一定要那樣賜死」、「改編後的內容很差」、「就按照原作那
樣演不行嗎」、「好傻，原版更好啊」、「原版很強烈很悲傷，改之後好枯燥」。
https://star.ettoday.net/news/2579206
韓評：https://i.imgur.com/oy0raEc.jpg
作者:
chu3 (天真的致命傷)
2023-09-10 15:17:00韓版就是一對因開車不看路的情侶車禍喪生台版是為同志發聲，韓版是行車安全宣導
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:18:00韓版小雨萱那段 2個畫面就沒了 XD目前進度第7集 還行啦 不難看 大概有7分以上看評論南韓網友噴的比台灣這還兇多了
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 15:22:00沒辦法啊 韓國民情還是不太能這樣寫的吧我覺得改得還可以啦 至少沒完全拿掉
同志在台灣是值得被發聲的議題，在韓國不是啊，韓國能拍出牽手的畫面已經很了不起了
作者:
esuang (浪漫的逃亡)
2023-09-10 15:26:00韓版最後兩集最值得看，女主演技令人激賞！台版的學生時代青春洋溢，讓人怦然心動，很多有趣片段值得重刷。韓版可惜沒有這種氛圍
作者:
esuang (浪漫的逃亡)
2023-09-10 15:32:00劇本好 一定還是覺得好看，只是程度的差異
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 15:34:00不自覺會想要比較 各有特色吧 但是台版的設定跟人物性格確實比較鮮明就是了
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:35:00黃雨萱大老遠回去期待見面 遇到李子維陽台那段學妹胸部好大
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 15:36:00然後踢腳的霸氣也都沒有了 其實真的少了一些青春感就是了
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:36:00那段直接被改編成很平淡 追明星 韓國某方面遇到這種議題
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:37:00指女生身材評論 還是有點保守 可能怕被噴 台灣沒差 XD表現大概是這個樣子 全余贇 > 姜勳 > 安孝燮
作者:
andreina (andreina)
2023-09-10 15:39:00本來以為Netflix出品，尺度可以大一點，沒想到改成這樣，都忍這麼久了，手可以等紅燈再摸啦XD
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:40:00認真講不難看就是了 韓版還不錯 台版我也看過
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 15:41:00不過最後記憶消逝那段特效 韓國的精緻很多XD
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:41:00這種知道時間線和劇情的改編劇本來就吃虧因為沒有那種第1次看到 反轉反轉又又又反轉的刺激感 很吃虧
作者:
esuang (浪漫的逃亡)
2023-09-10 15:42:00作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 15:43:00本來翻拍景點就很難 目前不輸原著的 也只有流星花園吧命中的翻拍也沒有贏過台版 經典真的太難了翻拍經典
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 15:44:00還有惡作劇之吻
韓版有點把安這角色塑造得太完美了，原版子維成績超爛、講話很屁、也有青春期開的黃腔
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 16:02:00好像沒錯 韓版 運動佳 學業全校第5 超級會打架 紳士 王子型台版就 死小屁孩 成績超爛 色色的 反差大
作者: sweizhe 2023-09-10 16:12:00
有點意外這種改編，因為韓劇這種"霸凌"明明拍的很多也很專業了，怎麼會想改掉原著這個橋段...
作者:
mangreen (真‧植物人)
2023-09-10 16:17:00台版核心是身分認同 韓版偏重愛情王莫陳3人只用來推劇情
作者:
visviva (#YOLO)
2023-09-10 16:31:00韓版重點只有穿越？而且看起來劇情雖然很順，但整體有點粗糙，比起其他部沒那麼用心的感覺
韓版學生時代的劇情真的都偏沉悶，大學重逢的那種感動也沒拍出來
作者:
andreina (andreina)
2023-09-10 16:52:00剛確認心意就秒死，還被路人魂穿，延准1.0有夠冤，他根本不想死吧！可憐的工具人
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 16:52:00說實話南時憲這角色真的是韓劇常見的男主設定，各方面相對完美，讓人覺得比較不真實!@@
同性這段表演也是台版勝，安看路雲的眼神還是沒有許光漢那樣，表現出角色區隔
作者:
JennyID (默寫)
2023-09-10 16:53:00原本絕望離開的意義都沒了，改這個到底要幹嘛
南時憲 我覺得這是全劇最普通的高中韓劇男主角人設..
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 16:54:00今天Netflix排名 韓國第9 台灣第8 馬來西亞10
作者:
andreina (andreina)
2023-09-10 16:55:00跟王詮勝生無可戀去赴死完全不同，這段韓版意味不明，真的只有交作業的感覺
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 16:56:00李子維雖然也是校園風雲人物，但是個性很痞講話屌屌的
作者:
visviva (#YOLO)
2023-09-10 16:57:00對吼，這樣改會變成具延准也不想死，對他男友也會有想見你XD
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 16:58:00偶爾還會瞄女生胸部開黃腔^^"，這種人設完全就是一般的現實會見到的高中男生!XD成績差，常違反校規...這些都讓人覺得啊這個角色很真!
作者:
esuang (浪漫的逃亡)
2023-09-10 17:00:00感受不到南時憲特別的魅力，就 中規中矩的好學生
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 17:03:00(不過情深無悔，跨越死亡和時空都要找到女主的這點就超現實了點~~XDDDDD)
作者:
SEASEE (vousmevoyez)
2023-09-10 17:05:00韓版詮勝劇情不懂想表達什麼，淪為穿越工具人xd
作者:
chu3 (天真的致命傷)
2023-09-10 17:12:00感情刻劃台版強太多，看到一切消失的時候 真的跟著掉淚不捨韓版就沒有不捨的感覺
作者:
ppaul456 (愛死韓劇的人)
2023-09-10 17:14:00沒興趣看韓版
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 17:15:00韓版還是有值得贊賞的地方，那就是女主演全余贇演技精
台版用一首歌的時間就把王詮勝的故事交待得完整又有韻味 真的很強
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 17:16:00湛，很多場景都會被她的情緒帶著走，兩角色的分際明顯不很多時候都被她的演出打動!(很高興又多了一位欣賞的演員!)
作者: as1592357702 (Yzhhh) 2023-09-10 17:19:00
韓版刻畫真的少了點，穿越後大學那段也沒原版感動，就你告訴我為了遇見俊熙多努力，但畫面呈現感受不到台版不用特別描述，看著看著就投入感受到李子維的心境
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 17:25:00韓版這排名 開的不算好 要等好評才能往上了
作者:
sabinetw (Sabine)
2023-09-10 17:27:00至少台韓版的女主演技都能撐起兩個角色
作者:
a30729 (無間道)
2023-09-10 17:28:00一首經典的歌交代完故事真的印象深刻
作者:
sabinetw (Sabine)
2023-09-10 17:28:00台版則是男主演技>韓版，韓版男二演技>台版XD 互有所長啦
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 17:29:00作者: mhba0712 (阿倫) 2023-09-10 17:35:00
韓版實在太多車禍了，不過這個版本他們有情人終成眷屬還是滿感動的但這麼會是牽手時車禍啦QQ，很奇怪
作者: as1592357702 (Yzhhh) 2023-09-10 17:38:00
韓版直接變兩個三寶（x
我覺得台版OST對劇情呈現加分很多，韓版雖然找newjeans來翻唱，但感覺還是少了點味道
這一段在那個年代的韓國改成這樣 覺得真的互相喜歡機率實在太低了 如果因為社會風氣無法像台版一樣倒不如改成韓國最常見的校園霸凌還比較有議題可以討論
作者:
skvera (Vera)
2023-09-10 17:48:00本以為會直接改掉同志設定，保留意外，但這樣改有點可惜。
作者:
oten (æ騰)
2023-09-10 18:06:00我看ptt討論蠻多人喜歡韓版同性那段的
作者:
minne96 (妮)
2023-09-10 18:07:00覺得王詮勝的故事改成這樣真的很沒fu
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 18:08:00我要修正一下上面推文的說法，也不是說人設比較接近現實就比較吸引人或好看，而是比起南時憲這樣常見的韓劇男主設定，李子維的個性和形象比較鮮明。
作者:
oten (æ騰)
2023-09-10 18:10:00對於翻拍劇個人沒什麼計較，畢竟整個國家跟台灣整體就差很多，風景街道建築，
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2023-09-10 18:12:00加上許光漢生動又多采多姿的演出，角色螢幕形象立體而鮮明，在觀影的觀眾心裡留下深刻的印象。安孝燮的演出在我來看不過不失，但或許囿於人設就平淡了點。@@
作者:
andreina (andreina)
2023-09-10 18:23:00有可能是為安孝燮做的改動，我覺得韓版人設也比較符合安形象，照台版演，可能會翻車XD算是安全牌吧！但也因此沒有亮點，不然其他角色其實台韓差異也不大
作者:
oten (æ騰)
2023-09-10 18:25:00如果全部照台劇拍還是會引來另一派人罵
很喜歡安 但沒想到原來他演技差許光漢那麼多 沒比較沒傷害
作者: weeny (Weeny) 2023-09-10 19:37:00
我是當成一般韓劇看 我覺得還不錯看
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2023-09-10 19:37:00目前只看到二，但是女主同事的部分劇情比台版的好太多了，台版那個真的很拖不好看
作者:
chunglee (李姓中壢選民)
2023-09-10 19:47:00剛追完 牽手車禍那邊劇情真的有點莫名 台版那段比較好其他都算還不錯 畫面拍的很美 最後兩集女主的演技很棒
作者: lindayeh 2023-09-10 19:54:00
完全跟台版一樣就會開始批評演員怎樣都會有人批評
作者:
zhtsai (宅大å”)
2023-09-10 20:28:00是還不錯，不過對想見你印象太深，自然而然會比較，歌好聽但是會經常想起→所以暫時將你眼睛閉了起來←實在太洗腦沒看過想見你的人先看這部比較好
作者:
pppan (neko)
2023-09-10 20:28:00韓國80+輕生太敏感吧～
改編很多啊...三人小組氛圍被弱化陳韻如成績變差，李子維反而學習變好期待安平十三妹的改編也沒有李子維每年用心幫黃雨萱過生日也被弱化在別的地方網上有看到網友分析是韓版男主沒看過原版，只照劇本演出就是這個效果.....李子維臭屁那麼靈動是許光漢對角色自己理解而加入詮釋的...
作者: levierwin 2023-09-10 20:40:00
每年過生日被弱化我真的還滿在意的，我好喜歡李子維喔
作者: fireken 2023-09-10 20:43:00
翻拍劇要好評的真的不多
作者: levierwin 2023-09-10 20:44:00
但韓版少了台版那些搞笑很尷尬的配角值得嘉許XD
作者:
sesd (囧)
2023-09-10 20:45:00女主全余贇(唯一有看過原版的) > 男2姜勳 > 男主安孝燮看完了 最後女主角算亮點吧 最後原劇本給女主秀演技的機會
作者: fxwinni 2023-09-10 20:52:00
沒看過原版，覺得韓版還不錯
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 20:52:00而且原著是媽媽跟爸爸 韓版改成媽媽跟姐姐 淡化爸爸對兒子喜歡男生的不諒解 韓版也沒有提到這點 只是帶出男男出遊最後不幸共赴黃泉
作者: lovepeaceful (peace) 2023-09-10 20:52:00
留言看的我想重溫台版XD
作者:
maxw1102 (DR. Strange)
2023-09-10 20:53:00看樣子就是受限韓國對同志議題的接受度 不然都已經是網飛出資 也沒上星 怎麼還這麼保守
作者: levierwin 2023-09-10 20:54:00
我也打算追完韓版再去複習台版的一些片段
作者:
JannaChu (Janna)
2023-09-10 21:10:00韓版男主演技不行啊沒比較沒傷害
作者:
pamela03 (衣櫃總是少一件衣服)
2023-09-10 21:23:00改編成馬路三寶不如直接拿掉BL的設定
作者:
visviva (#YOLO)
2023-09-10 21:49:00安在BL這段確實頗尬，但其他的至少我不覺得尷尬看不下去94了
作者:
lyw318 (米囉囉)
2023-09-10 22:09:00同意樓上韓版同事比較好，但整體台版好，所以想回頭看後段的台版
作者: lindayeh 2023-09-10 22:17:00
當作一般韓劇看真的蠻好看，台版我連第一集都撐不過
有差嗎 是不是gay又不影響 王全勝自殺之後就沒戲了
作者: sodaplus (AOI) 2023-09-10 22:37:00
看過台版看韓版目前停在第二集 看了這個新聞完全不想看下去了
作者: Simakui (喔耶!) 2023-09-10 23:16:00
王詮勝的故事的確台版比較好 但覺得有時候翻拍就是難在這如果無法超越原著的經典片段 換個方式拍也沒什麼不好
感覺編劇太過執著原作詮勝喜歡同性這件事，其實韓版改成真延准被路雲長期校園霸凌就可以了
作者:
q1214951 (kang bao)
2023-09-10 23:34:00沒看過台版 很喜歡最後兩集女主的詮釋
台版藍色初戀真的值得一看 沒台詞光看肢體和眼神就很明顯是不同個性的人 導演拍得很美 配"擁抱"也超適合看到韓版牽個手就撞車好好笑 安真的沒演出差異性
原版裡的王銓勝跟陳韻如就是兩個活得很絕望的人，跟李子維和黃雨萱的人設形成強烈對比，韓版改掉王銓勝的設定意義就不對了
各國文化差異等等，我自己看是分開獨立看，覺得就是一個好劇本，導演演員各自演繹，韓版台版各有自己的特色，比較不是太公平。
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2023-09-11 07:16:00沒辦法，改編劇會很容易被拿來比較，通常改版很難超越原著
看推文 有些人就是把韓劇當寶欸 台版一集都看不下去韓版當成一般韓劇就啃的很香
作者:
CQOO (阿我就是喜歡氣球咩)
2023-09-11 08:51:00啃不下去就啃不下去啊 各有所好不行嗎要看理由是什麼吧
作者: lindayeh 2023-09-11 09:00:00
韓版沒必要完全照抄吧當正常韓劇看真的拍得很好這裡是韓劇版，不當韓劇看又何必翻拍這部台版第一集都看不完，模仿犯ㄧ天看完，鬼家人ㄧ共進戲院看4遍韓劇當寶這種話去其他版說吧
作者: polarpolarr (午餐吃什麼) 2023-09-11 10:15:00
韓版BL改雙向奔赴其實不錯（不同感覺），但一定要那樣死嗎XD，延准這樣求生意志應該很強吧，剛交往加上還沒上大學
作者:
royalroad (不再需要茶包袋了.....)
2023-09-11 10:44:00台版如果完全不知道這部片是在講穿越的話，前三集真的不好啃，會以為只是普通的愛情故事...
我就是台版前三集啃不下去的…韓版本來想追但目前觀望中
劇本只需要王詮勝的身體，他的背景設定不重要。有沒有對比也不影響劇情台韓版都是穿越才開始好看，穿越前很像失戀的都會女子生活
作者: lindayeh 2023-09-11 11:39:00
收到，等韓版看完就回去看台版
抱著遺憾交換靈魂才有女主拉扯的震撼，韓版這樣感覺男主也要拉扯啊！
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-09-11 12:08:00lin大可以從台版第三集開始看起，看到結局若有著迷就會再回頭補前兩集的細節了。我是覺得韓版和台版鋪陳和設定因為有變，所以在同樣橋段的劇情鏡頭，有時候我會感覺意義不一樣。
作者:
OrcDaGG (Orc)
2023-09-11 12:48:00韓版還是gay 只是他們確認過眼神 牽牽小手就撞死了沒有台版那麼悲慘我覺得 台版演出感覺比較活潑 韓版比較含蓄
作者:
CQOO (阿我就是喜歡氣球咩)
2023-09-11 13:01:00台版的確棄在第二集，單純是個人看不下去柯佳嬿演繹。其他台劇也會照追
其實韓版如果我不知道後面劇情前面兩集也是很難啃XDDD
台版棄在第二集真的很可惜 因為後面男主跟女主的互搭真的很青春洋溢 真的是高中生超屁孩
作者: lindayeh 2023-09-11 13:06:00
謝謝soda大XDD
韓版感覺就演得只是需要身體 台版的表現比較有議題性前兩集真的是後面看完後回來再看會發現很多小細節
作者: lindayeh 2023-09-11 13:08:00
謝謝sofa大
跟no大感受一樣 在那時候的社會風氣的確也比較保守
韓版那個馬路三寶死法跟現代版鄭至韻演技我不行我其實覺得改編立意良善在一起也不錯 可惜安孝燮
作者:
HDXXX (阿極極)
2023-09-11 13:15:00我覺得韓版能演到牽手+找路雲來演就十分滿足了XDDDDD
台版一看到王詮勝就差異明顯 可能許光漢本身的身形要也適合 安如果演繹得好其實對他演技是很加分的感覺更改後可能發揮空間比較沒這麼大有點被受限了
作者: sodaplus (AOI) 2023-09-11 14:33:00
我覺得台版想見你之所以神是愛情懸疑還加上社會寫實 王詮勝這一段很重要…
作者:
yangyx (愛吃hunny的pooh)
2023-09-11 14:38:00台版前兩集的鋪陳我第一次看也是覺得悶悶的 但因為我知道後面會穿越才努力撐下去 首播時我還以為是一般偶像劇連看都不想看 電視播到第九集我偶然看到 發現不簡單才開追 重刷的時候就發現 前面鋪陳都是有意義的 反而變好看
作者:
OrcDaGG (Orc)
2023-09-11 15:58:00王詮勝那沒幾分鐘 佔觀眾記憶不到1% 其實不太重要
王詮勝那沒幾分鐘 但是佔我的記憶不只1% 在戲裡面是一個重要的交代
作者:
minne96 (妮)
2023-09-11 16:13:00王詮勝的戲份雖少但很重要吧，而且台版我覺得許光漢就是在那部分演的最好
少了原版王詮勝的劇情鋪陳，那身體就只是單純的魂穿了.....這部主旨除了愛情懸疑....也是為像陳韻如性格較孤僻內向以及王詮勝部分劇情的延伸性平議題做發聲
當時台版也是播到一半多才開始跟 等新集數的時候 才把前面的補起來
那一段還談到校園霸凌跟性平議題是Killing Part欸
作者:
cinlia (c妹妹)
2023-09-11 17:03:00王詮勝那段重要到直接放在片頭曲之前，放完直接下前奏，這編排是要給劇組大大的稱讚耶，太印象深刻了，被說不重要
作者:
s83106 (KUMA)
2023-09-11 17:18:00那段根本經典 被說不重要
作者: piedad 2023-09-11 17:28:00
台版雖然前兩集其實個人還蠻喜歡的，有了那兩集鋪陳，才能展現出王銓勝和黃雨萱有多麼的恩愛，也才能體會他們倆為什麼要不顧一切穿越
作者:
asine (開天窗)
2023-09-11 18:01:00王那段 非常重要 印象深刻
作者:
EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!)
2023-09-11 18:33:00王詮勝1.0那段，其實對整體劇情推進影響不大，但是增加了整體劇情的深度，那段看了哭的很慘......
作者:
cgy0710 (天與地的距離)
2023-09-11 19:21:00我想王詮勝這段台版其實是很傷心的片段，韓劇改成能夠互相喜歡，未嘗不是一個好的呈現，雖然後面還是領便當了….
台版我個人偏好王詮勝跟陳韻如的戲，這兩個人物真的替劇增色了許多
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-09-11 19:46:00台版王詮勝這段除了議題的重要性，表現方式也很特別，一邊播著五月天的擁抱，一邊把台詞打在畫面上，就像擁抱的MV那樣。雖然全段沒有演員唸台詞的聲音，整個世界像是安靜的，安靜到沒有人聽見自己說話，但是一首歌的時間，就讓人哭慘了。而王詮勝和陳韻如，就各自像是李子維和黃雨萱的個性對照組，我不覺得王詮勝的死沒有意義，王詮勝其實也是韻如的對照組，王詮勝選擇先死了，而想過很多次自殺的韻如還撐著，所以王詮勝就這麼消失地乾乾淨淨，沒留下太多痕跡，而韻如卻遇到了黃雨萱，有了新的轉圜，就像每個人人生或許都會有所謂的至暗時刻，但是真的過去以後再回頭看，好像就也沒那麼糟，活著才有機會，死了，那就是死了。我是不知道當初編劇故意不留住王詮勝的靈魂是不是只是為了簡化，但就結果上來看，我是覺得和韻如對照之下也有意義，王詮勝不是只是服務劇情的工具人。
作者: wantoknow 2023-09-11 19:53:00
王因為受挫而由李繼續延續愛情這段明明很感人啊
作者:
s27c52 (s27c52)
2023-09-11 19:55:00喜歡樓上對王詮勝、陳韻如的解讀
作者: Simakui (喔耶!) 2023-09-11 19:59:00
王詮勝那段雖然不到五分鐘 但在我心裡佔有很大的份量不論是拍攝手法 演技 配樂都是經典
作者:
sesd (囧)
2023-09-11 20:08:00今天韓國Netflix 這部排行第1了 全世界排進第8 好劇本還是有差 評價慢慢往上爬 從開盤韓國第8->第1
作者:
sindy520 (Sindy)
2023-09-11 20:45:00韓網評論好實在
沒有王詮勝那一段根本沒影響吧，整部劇的主軸都在黃、李、陳身上。王詮勝完全在主軸之外，他除了提供身體，對劇情根本沒影響有沒有對照，對主軸也沒影響。他完全就是個劇情工具人
王詮勝雖然是主軸外 但是他這一段已經可以單獨當作一個劇來看了 也讓戲更有深度 而且那一段本來就是原劇之外的片段 撥出後才放片頭曲 本來就不屬於原劇的主軸內製作公司也可以不放 但是放了讓大家知道另外一個故事
作者:
s83106 (KUMA)
2023-09-11 20:57:00是沒影響 但就少了劇組想要傳達的東西了如果真的不重要 金鐘的時候 就不會說獻給韻如俊傑詮勝了
有王詮勝那一段 也能理解後來男主為何穿粉紅色短褲吧XD
作者: angel92849 (Meg) 2023-09-11 21:07:00
韓網也覺得原作那段被改很可惜才會討論重點還被改成三寶出車禍~
台版編劇有說這部講的是青少年自我認同 莫因聽障自卑也被欺負過 陳的格格不入 黃的樂觀開朗+王的白目屁孩打錯是李子維的白目 王詮勝被當怪人80 只因他是同性戀可惜韓版的王牽個手就死掉 真的很可惜 沒有演出角色對照(內向/外向 接納或改變) 就好像沒那麼寫實 變一般愛情劇 只是多了穿越而已(?) 推一下上面的sofa89推文
王詮勝的故事很短但是舉足輕重，讓整個故事又更有深度了他怎麼會沒有對照呢？他和陳韻如一樣都是站在邊緣，感覺自己不被接納的角色，讓想見你的核心主題更鮮明
我是說韓版啦XD 就...篇幅短到像被借肉體的工具人
作者:
sofa89 (sofa89)
2023-09-11 22:55:00對照看似不影響故事，但有沒有意義得端看觀眾看的時候是否有因此連結而產生想法。像我，如果不是這個王詮勝，我就不會因此產生先前推文所述的那些對韻如人生的想法，所以王詮勝的存在對我而言就無意間增加了韻如這角色的人物厚度，即使他從未出現在韻如、雨萱和子維的人生中。
作者: daphne623 (...) 2023-09-11 23:19:00
贊同王詮勝的故事很重要~
作者:
s83106 (KUMA)
2023-09-12 00:11:00Disney+
作者: tpfpony 2023-09-12 01:38:00
王詮勝「藍色初戀」超重要的！
作者: ab32110 (月夜水) 2023-09-12 10:12:00
王詮勝那段很經典耶，算是整部戲最愛的幾個片段之一
作者:
innjoyy (咻咻)
2023-09-12 14:36:00王詮勝的藍色初戀真的超神，不看劇直接看就很神，但順著原劇的安排看會很震撼韓版改成兩情相悅也是不錯，但變成三寶就…還不如改成一起殉情
作者:
overhead (overhead)
2023-09-12 21:19:00真的完全不懂為什麼變三寶，好歹也改成被別人撞
作者: thomaschion (老湯) 2023-09-12 22:06:00
最好有那麼多人愛看同性戀劇情
討論不同版本的劇情 跟愛不愛看有關係嗎XD 不愛看整段跳過不就好了
韓版最後那一段有交代珉周跟俊熙和解我蠻喜歡的欸，結局就還好臺版沒有交代韻如我是蠻難過的，詮勝也是，如果韓版在燒錄音帶後，有電影版詮勝被韻如拯救的橋段就好了，可惜完全沒有
作者:
Beltran (グル≡崩壊)
2023-09-13 02:13:00看到BL直接快轉 還好有改
作者:
ms0022 (ms0022)
2023-09-13 22:41:00是說最後兩集女主演的很棒吧？完全被吸進去那個氛圍
作者:
OrcDaGG (Orc)
2023-09-14 17:15:00王詮勝不用交代 毀掉錄音機後 他一樣是自殺死 對他的身體來說就是提早辦喪禮整部戲在意他的只有他家人 比陳韻如還慘
你可以直接跳過不看 沒有這段的確不影響有這段對戲來說是加分的
雖然電影版劇情很瞎，但是我相信我國總會有好人救贖他的
看完韓版覺得不錯啊，劇情緊湊、畫面質感好、男主帥、女主演技好，後追台版，第一集都快看不下去...好
樓上 臺版前三集是門檻，可以試著撐過去看看前三集同事線真的很水
台版我也是到穿越後才真的覺得正片來了XD 韓版前面也是…Zz
台版第三集開始就很好看 跟韓版氛圍蠻不一樣的 給台版一個機會~~
我很喜歡台版前兩集堆疊情感的部分耶，那裡我就哭慘了
作者: Federer4ever (費神) 2023-09-18 00:43:00
沒看過台版 韓版我覺得滿好看的同性戀那很想快轉 還好一下就沒了