劇 名 綁架之日
頻 道 ENA
官 網 https://tinyurl.com/278tep7w
播出時間 9/13起，每週三、四 21:00 (韓國時間) 播出
跟播平台 9/13起，每週三、四 Prime Video 台灣時間約22:40 獨家跟播
集 數 12集
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
導 演 朴有英《模範家族》B組導演
編 劇 金帝榮《奶酪陷阱 電影版》、《瘋謎-來看我吧》
原 著 鄭海蓮《綁架之日》（春天出版社發行繁體中文版小說）
主要演員 尹啟相、朴成焄、Yuna、金信祿
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
劇情簡介
講述笨手笨腳的誘拐犯與11歲天才少女世上最特別的合作的驚悚喜劇。
角色介紹
人物關係圖

金明俊/尹啟相 飾

笨手笨腳又心軟的新手誘拐犯，為了籌措女兒的住院費而計畫誘拐，
卻捲入意想不到的事件，成為殺人嫌疑犯而被追捕。
朴尚允/朴成焄 飾

追查金明俊的重案組刑警。
以快速的判斷與理性的分析能力查緝誘拐案，過程中卻發現了全新的真相與意外的祕密。
崔露熙/Yuna 飾

失去記憶的11歲天才少女。擁有不像一般孩子的冷漠。即便失憶，非凡的頭腦依舊如故。
對自稱是爸爸的金明俊感到懷疑，而以兩人間微妙的關係克服了危機。
徐惠恩/金信祿 飾

金明俊的前妻，令人摸不著頭緒。突然離開金明俊，某天卻又出現並提議綁架崔露熙。
朴哲元/金相鎬 飾

負責管理露熙的父親崔鎮泰院長的家與醫院的保全公司員工。
毛恩善/徐在熙 飾

露熙的父親崔鎮泰院長的大學同學，神經外科醫院院長。
傑登/姜泳錫 飾

向露熙的父親崔鎮泰院長支付了鉅額研究費用的海外投資總負責人。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－—
花絮
劇本閱讀
https://youtu.be/J6EtgsMyQN4
海報拍攝
https://youtu.be/sy38YeFNUeI
EP1-2花絮
https://youtu.be/0tPaih0sIww
EP3-4花絮
https://youtu.be/FdFaYTQXqaI
EP5-6花絮
https://youtu.be/8VFwOFmpgeg
EP7-8花絮
https://youtu.be/X09uYAdtKNM
EP9-10花絮
https://youtu.be/rYR_WQD7LZg
採訪、宣傳
製作發表會 (朴有英導演、尹啟相、朴成焄、Yuna、金信祿)
https://youtu.be/c5i-a6_s5PI
JTBC 《News Room》尹啟相
https://youtu.be/zZ6HVMEdVaI
VOGUE KOREA 採訪
https://youtu.be/E1BOo_5hcsM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
海報
前導海報

主海報

角色海報

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
OST
Stella Jang - 禮物
https://youtu.be/5OVApbimgoc
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
直播網址
http://hgtv25.com/ (點選ENA ORIGINAL)
https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (需註冊，登入後點選ENA ORIGINAL)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
收視率
日期 集數 AGB全國
230913 EP01 1.8%
230914 EP02 1.4%
230920 EP03 3.1%
230921 EP04 3.6%
230927 EP05 3.5%
230928 EP06 3.2%
231005 EP07 4.0%
231011 EP08 4.1%
231012 EP09 4.2%
231018 EP10 4.3%
231019 EP11 4.3%
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
請勿擅自轉載或擷取以上翻譯及整理內容
EP10 預告
https://youtu.be/XSrGbaVGjoA
EP10 搶先看
https://youtu.be/su9yTsBcSCg

來報到

推 這集應該很精彩

今天有朱玄英客串～

我來惹！今天要死守本放現場看惠恩的表情感覺會留下心理陰影，好恐怖

推推

一個胖了10公斤，一個瘦了10公斤，被抓到也是剛好

又忘記人家名字

笑死，又J到外太空去惹啦露熙好棒，連用藥都懂。傑登的小弟果然是個柔情殺手啊！看來當初明俊對他溫情喊話是有道理的笨蛋竟然按到噓，等等補回惠恩本性真的是，心臟怎樣才能這麼大顆露熙好勇敢，明俊叔叔要來了，不要被抓到啊！這下好了，換尚允被仙人跳了露熙的腦袋太厲害了哈哈哈土下座是怎樣，好荒謬的場景為什麼連尚允都被露熙制約了，笑死開始好奇結局時惠恩會怎樣惠恩是忘記她有女兒嗎？聽到希愛這麼驚訝回想起來，Jaden還滿背的，根本沒一件事順利的啊！露熙好孤獨，但是希愛一個人也好可憐，好難!Jaden，超壞！惠恩不演了之後，服裝真的是非常具有象徵性，造型有厲害到

一集死這麼多人

明俊換上西裝之後，雖然還是鳥窩頭，帥度硬是提升十倍一集好短，節奏感太好，感覺只看了半小時，突然就結束了好喜歡父女戲，感覺下集滿滿的父女戲，期待明天！

還沒看先推

Yuna真的好棒，演技好自然，一點虛假都沒有自然到讓忘記她只是11歲的小朋友

傑登只是易怒兇殘 一言不合就殺人 但他做事真的很漏洞很無腦很不牢靠耶=_= 雖然不到笨蛋但就是看了讓人傻眼會打的小弟就這樣便當了...還被補那麼多槍 好慘歐 本來還小期待他突然回心轉意能跟明俊合作

徐惠恩太噁心了 應該會有一個適合她的結局吧

萬年單身漢 XDDDDDDD 這地獄梗太好笑了吧尚允還是打不贏萬年單身漢，只有明俊才是他的天敵跟露熙的合約效期還沒結束哈哈哈哈哈只剩下兩集了，怎麼好像沒半線已經有結論的，12集不夠啊嗚嗚不要結束補完中字，怎麼感覺結尾教堂這場戲，明俊有點什麼

徵信社兩人也太倒楣

惠恩整個不藏了 金信祿真的好強露熙靠蝦子拖延 整個拿命在賭耶尚允現在也不相信組長了組長很精明耶 希望他不是內奸明俊喘氣聲太大哈哈哈明俊記憶力有夠差耶 傑治是誰XD尚允拿槍指著外國人這個特寫有帥傑登沒有別的小弟了嗎XD 剩一隻手還要扛行李箱不行 傑登越來越搞笑了XDDDD只會生氣大叫跟拿槍亂揮XDDDD惠恩這招偷天換日好厲害殺手哥這集台詞好多 真難得嗆人家萬年單身漢哈哈哈結果打戲給是尚允跟殺手哥 尚允武力值不行啊XD(快給朴成焄一把獵槍)偷打針來這招 我想說明俊幹嘛要抱他露熙好嗆喔哈哈哈 一次酸兩個 抓不到呆頭呆腦的犯人XD這什麼討價還價 7天變6天半XD傑登又來起肖 哇 徵信社這兩隻

傑登補太多槍了!! 是有多恨.... = =

惠恩接到醫院電話這反應是怎樣? 連女兒也不要?組長看起來是好人這項鍊設計好麻煩 還要指定筆電才能開換尚允顧孩子哈哈果然下藥了 殺手哥這麼忠心耶傑登到底是...那彈匣也太多發不過殺手哥倒下去那鏡頭拍得很帥這對夫妻見個面 搞得好肅殺XD這預告看起來 明俊要在惠恩跟露熙中選一邊吧

殺手是對傑登的老闆忠心啊,惠恩連女兒都不要真的有夠糟

老闆應該要發個夠忠心會員給他XD但除掉殺手哥也是老闆指示吧 只是傑登想報仇多開好多槍

新一集花絮出來了，整個都好好笑，傑治看起來像是啟相自己

8萬韓元的軟糖嗎笑死也太多XDDD

對，8萬韓元，不知多大一包，要吃到哪時候啦！XDDDD

惠恩好瘋喔，不演了不演了組長到底是不是內賊啊好煩喔哪次才能叫對名字啦XDDDD惠恩真的很精明欸，傑登怎麼贏手打石膏還要這麼操勞好好笑尚允被暗算好丟臉喔露熙一句話酸兩個大人有夠好笑

想長 愛你並記住你 耶唱

可惡，這麼好的男人竟然浪費在這自私的女人身上希愛連媽媽的臉都不認得，好慘原來尚允有家，還這麼漂亮

結局應該會是明俊領養露熙吧 太喜歡父女

這棟房子是帶煞嗎，老是發生兇殺案 XD

胬

明俊真是超級暖男，體貼細心又長情，只是少2%

嗚嗚 明俊好貼心

現實最怕遇惠恩這種的

惠恩一開始到底計畫到什麼程度啊？保全大叔根本被騙慘希望明俊不用關，最終能收養露熙每個大人見面都要被露熙嗆幾次，哈哈幫明俊哭哭，這一切都太傷心了怎麼辦，要來抓人的嗎？露熙太可憐了，唯一能依靠的人一直要不見明俊也根本不放心啊，嗚嗚嗚

哭起來終於像小孩了

一大一小逼哭我了，父女戲好感人惠恩真的很壞，身邊的人都是她的踏腳石而已，可憐的明俊

惠恩小時候跟明俊互換考卷，從小就很奸

惠恩的眼淚情緒好複雜喔忘記買漢堡XDDDD差點以為要置入外送（這部沒什麼PPL耶又多一個被露熙嗆的大人了XDD

嗚嗚 最後我跟著掉眼淚 嗚嗚嗚不要這樣對大叔啊QAQ

明俊打掃房子看了好感動喔TT

父女情QAQ

大叔跟惠恩這關係真的好無解露熙好可憐她才11歲啊啊啊啊媽啊惠恩騙希愛那個表情好恐怖這結尾太好哭了嗚嗚嗚嗚嗚Yuna情緒爆發的哭戲真是厲害明俊對惠恩真的是真心換絕情..

分離戲也太強了吧 lucy 好會演 QQ

惠恩真的好壞.... -_-

惠恩一定以為自己被搶走很多,什麼都沒有,但她自己壞心眼把真的愛她的人都害成這樣,連女兒都不管,不知道她下場是什現在期待露熙嗆爆那些搞不清狀況的警察

這集真是從心酸開始，在心酸爆淚中結束，好傷心一開始那場教堂戲，明俊眼底那種想知道真相，又害怕真相的哀切，真的好動人，看著看著心好酸，尹啟相真是很會用眼睛演戲的演員，所以就算對方是在瘋狂邊緣的惠恩，也流了淚。不知道為何惠恩覺得明俊無法拋棄她，明俊是覺得是自己害惠恩去被領養又被退貨的嗎？惠恩流下眼淚時，真的會懷疑她對明俊說那麼多狠話，卻說著說著流下眼淚，她到底對明俊有愛嗎？想要相信她還有一點人性，可是她卻對希愛完全無愛最後父女分離那場戲，尹啟相受訪時有特別提到，他說Yuna完全沒有受過演技訓練，演戲方式非常純粹，對演戲20年的他來說，好像看到剛開始演戲時的自己，想起自己喜歡演戲的初心，他在現場和Yuna一路拍著拍著，那場戲可以看到Yuna累積的情緒完全爆發，看著她哭泣的樣子非常觸動。觀眾角度看，那場戲太好哭了，兩個都動了真情，露熙哭我也想哭，明俊也情緒爆炸時就真的跟著哭了。剩下一集好像看更多兩人的對手戲，但無能又一直鬧的潔治和廣搜隊一定還會佔掉篇幅，一定會被擠壓到的嗚嗚明俊跟露熙說我早點去才能早點回來，所以他有打算要繼續撫養(?)露熙吧，露熙說要準備房間給希愛，其實也是一樣想法啊，可是她都沒遇過好大人，連表達都不會，連喜歡明俊都是急到不行才不情願地說出來，真是可憐的孩子。不知道最後保全大叔會不會承認惠恩的不對勁而願意說出真相希望最後一集給我滿滿的明俊和熙愛拜託了，補完中字好想知道結局，這部好戲真是被爛平台耽誤了！然後熊抱女兒和露熙的明俊，讓人心裡的愛全部滿出來了。

惠恩好像不演了之後都改穿黃色系明俊到底對惠恩抱什麼期待啊 事到如今還要相信她無關嗎尚允家好漂亮(哇 尚允原來有家啊XDDDD)

唉~惠恩再怎樣也是他喜歡的女人，是孩子的媽媽啊，惠恩也是利用明俊對她的感情，很懂操縱啦

惠恩真的只愛她自己 對希愛也好冷漠我為什麼要舉手 我是被害者耶XDDDDDD正滿傻眼中 不過尚允叫正滿外送來 是打算讓後輩參一咖嗎尹啟相那個畏畏縮縮的樣子演真好

感覺是育幼院長大的緣故，明俊似乎無法拋棄任何人H大我也有發現她一直穿黃色，就想說黃色是有什麼象徵嗎？

傑登跟惠恩對談好好笑XD我猜是想做自己 所以選亮色系吧XDDD明俊真的很會哄孩子露熙妳乾脆叫他睡床邊算了XDD想想尚允其實也滿厲害的 靠自己追到這些哇 我喜歡明俊叫露熙親手送娃娃 露熙轉頭那個笑容手術費是朴哲元付的?露熙真的有歐逆的感覺XD喔 這個下電扶梯的場景 明俊沒過去找惠恩而是下電扶梯哈哈 尚允完全搞不懂這群人的感情糾葛XDDD露熙還要幫希愛留房間耶 這孩子...啊她看過影片了不要這樣逼露熙啊 明俊別這樣YUNA好會演 她這段情緒好放阿啾西～～～惠恩下集是(桃)紅色系耶 要開戰的意味嗎XD

喜歡導演讓露熙維持沒有雕琢的孩子樣貌，沒有刻意美化她讓他最後哭了不放明俊走的樣子，顯得更加真實動人露熙似乎故意對明俊大小聲，因為明俊不會跑，給了她任性的的空間，對露熙來說是很大的安全感，漢堡那段就很明顯難道是因為明俊有很多愛的關係，大家都想勒索明俊的愛因為明俊就是會通通逆來順受吞下去啊！

露熙妳就嫁給阿啾西也可以啦 老公要找這種的XDD(大誤)下一集就是露熙->明俊<-惠恩的三角戀爭奪戰(超大誤)

下禮拜就最後一集了……

明俊對於自己曾祈禱讓惠恩回到育幼院應該是有愧疚的，小時候也不知道博士收養孩子要幹嘛，肯定覺得會過上好日子吧。不過歸根究柢還是惠恩從小的貪慾釀成她的悲劇，真的可憐又可恨..

大家都愛明俊 這麼好的綁架犯去哪裡找？

下星期就要結局，好捨不得QQ

父女戲好感人