[LIVE] 我的惡魔/與惡魔有約 EP9

作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 20:08:40
劇名:我的惡魔/與惡魔有約
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
電視台:SBS
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
官網:
https://programs.sbs.co.kr/drama/mydemon/about/79696
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
播放時間:2023年11月24號播出 晚上22:00分播出(韓國時間)
台灣時間 21:00播出
台灣由:Netflix https://reurl.cc/gaydmX 每周五、六22:30同天播出
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
編劇:崔雅溢《哲仁王后》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
導演:金章煥《你喜歡布拉姆斯嗎?》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇情簡介:
劇情講述一夜之間失去能力的惡魔,
與四面楚歌的財閥繼承人間的「異種」同居羅曼史
企劃意圖
《與陌生存在的羅曼史》
我們對惡魔的了解太少。
是煽動人類慾望的危險性感壞男人的形象?
在代表惡魔的衆多單詞中,守護天使(demon)這個詞非常有趣。
以古希臘語"daiomai"為詞源的守護神原本是人類的守護神,
但後來變質為惡魔。
變成惡魔的守護神。
如果daimon遇到心愛的女人,再次成為守護神的話呢?
與人類簽訂合同是存在理由的我們的守護天使九元。
他與穿愛馬仕的惡魔的財閥繼承人到曦簽訂了契約,
還是簽訂了契約結婚。
究竟九元和到曦能否守住這個契約和婚姻呢?
守護天使和人類是異種。
從性格到價值觀完全不同的他們,
像是是在吃糖醋肉"把醬淋著吃"、"沾著吃"就有著完全不同的取向,
他們的羅曼史肯定會非常艱辛 所以更讓人感到激動。
<救援者或破壞者>
"我是給人類帶來幸福機會的樂透一樣的存在。"
從人類的立場來看,就像高利貸債主一樣的守護天使,
但他卻把自己當成樂透。
與面對人生危機會伸出援手或是最終引向地獄的契約。
他究竟是救援者還是破壞者呢?
在混亂的救援和破壞的拔河中,
雖然互相破壞,但通過這種方式將彼此引向新篇章的相互救援故事。
<本性枷鎖>
當蠍子請求青蛙把自己背到河對岸時,青蛙問道。
"我要怎麼相信你不會用毒針刺我?"
蠍子回"如果刺你,我也會一起溺水而死,我為什麼要那樣做呢?”
青蛙還是揹著蠍子開始過河。
但是在過河到一半時蠍子被巨大的樹枝嚇到了,
在青蛙的背上紮上了毒針...
結果青蛙全身麻痹一起沉入水中。
青蛙問"為什麼刺我? 這樣我們兩個人都死了。"
蠍子悲哀地回答。
"因為那是我的本性。"
決心成為心愛的到曦的守護神一樣的九元。
但是當他意識到自己作為守護天使的本性的束縛後,感到挫折。
最後他能擺脫"守護天使"的本性嗎?
翻譯來源:https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
角色介紹:
https://i.imgur.com/g2o9nQd.jpg
金裕貞飾演都到曦
未來F&B代表
惡魔般的財閥繼承人,綽號「都瘋曦」
是個外表堅強但內心柔軟的人物。
身為未來集團的外來者,在四面受敵的情況下,
她很早就領悟了世界的殘酷,因而變得異常
冷漠。不相信愛情的她,在與惡魔九元簽訂契約後,迎來了難以想像的改變
但是每當看到九元的時候,我的心就會動搖,理性和感情會分開來……
就像來自不同的世界,狗和貓的語言不同一樣。
一見面就吵吵鬧鬧。
雖然如此吸引人,但是跟這個男人真的合不來。
嘴上說著"你覺得我會因為你而心動嗎?"
心中卻有著緊張的感情該怎麼辦呢?
https://i.imgur.com/AxM313T.jpg
宋江飾演鄭九元
月財團理事長
名字諧音「救援」,是個完美無缺、擁有致命魅力的惡魔。
他以靈魂為擔保,與人類進行
危險而甜蜜的交易,藉此享受著永生。
各方面都優於人類的他,認為人類是微不足道的存
在,200多年來長期作為頂級掠食者,
卻在與到曦糾纏在一起後,一夕之間喪失了能力。
為了阻止能力消失,不得不守護搶奪自己能力的到曦
https://i.imgur.com/WMFaBFW.jpg
李相二飾演朱錫勛
未來投資代表
未來集團創辦人朱天淑的侄子,
擁有時髦外貌與自由靈魂的菁英人物。
作為到曦唯一感到親近的人,
自從九元出現在到曦身邊後,他的內心深處產生了變
https://i.imgur.com/XA0trUS.jpg
金海淑飾演周天淑
未來集團會長
白手起家創辦未來集團,並將其打造成首屈一指企業的女強人,
是個性格古怪,卻讓人討厭不起來的人物。
作為到曦最親近且依賴的人,儘管她看重到曦勝過於自己的兒女,
卻隱藏一個天大的祕密
CR.維基百科
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
https://i.imgur.com/R6UgO5Y.jpg
https://i.imgur.com/31vYENM.jpg
https://i.imgur.com/9mkAveV.jpg
https://i.imgur.com/qAr5FmQ.jpg
https://i.imgur.com/p3KmM5X.jpg
cr.SBS官網
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
https://www.instagram.com/p/C1DhyTXvmtU/?img_index=3
https://www.instagram.com/p/C1GKzv8LQNa/?img_index=1
https://www.instagram.com/p/C1GK7ZftoQf/
https://www.instagram.com/p/C1GLB2luPF6/?img_index=1
https://www.instagram.com/p/C1IsqwkP5tg/?img_index=2
https://www.instagram.com/p/C1Is5OTM_AD/?img_index=1
花絮照:
https://www.instagram.com/p/C03i27cKBhD/
cr.SBSIG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP9預告:
https://www.youtube.com/watch?v=ZeLe7Z7FzqU
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://www.youtube.com/watch?v=yZiMdbEmRas
https://www.youtube.com/watch?v=FQIQzSL7jsM
https://www.youtube.com/watch?v=MBKjUySzS_8
https://www.youtube.com/watch?v=eetGL7Fgz44
https://www.youtube.com/watch?v=pK56unXuKdA
https://www.youtube.com/watch?v=XFutA8PSvEo
https://www.youtube.com/watch?v=MkSrN6JuSU8
https://www.youtube.com/watch?v=E9vMpAVVls8
https://www.youtube.com/watch?v=i5TrNSvajw8
https://www.youtube.com/watch?v=2mNjsonaaUQ
https://youtu.be/ng-MLWktmZ8?si=MNXoE0WF8SwgCjbI
https://youtu.be/NKmTSnf1ypU?si=KT3THkKcuCdxRYHv
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播連結:
hgtv25: http://www.hgtv25.com/ 選SBS
92flvtv:https://www.92flvtv.com/korea-tv/sbs5.php
mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
https://tv.luvkpop.com/channel/tvN/
非常感謝yihsuan1122/kawasau 大提供
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
OST:
PART.1 歌名:我們的夜晚比你的白天更美麗 演唱者:NewJeans
https://www.youtube.com/watch?v=kNr9_pLc530
PART.2 歌名:Whenever, Wherever 演唱者:Roy Kim
https://www.youtube.com/watch?v=lQ1szDpb_2A
PART.3 歌名:With You 演唱者:WINTER
https://www.youtube.com/watch?v=e7cFdcz2HUM
PART.4 歌名:Even if we disappear 演唱者:DAWN
https://www.youtube.com/watch?v=uBmDCOfAyj0
PART.5 歌名:Say You Love Me 演唱者:Sam Kim
https://www.youtube.com/watch?v=-Y8VAc58t3s
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 20:09:00
https://www.instagram.com/p/C1Is5OTM_AD/?img_index=1https://www.instagram.com/p/C1IsqwkP5tg/?img_index=1這周劇照好甜阿 因為上週居然不能連推這周開始一集開一篇了
作者: ashilol (ash)   2023-12-22 20:13:00
這週可以甜一下了吧
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-22 20:18:00
推!終於等到禮拜五了 劇照超甜的 好期待!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-22 20:20:00
推推推!!!!
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 20:35:00
開心~~~~~~~~
作者: sweetpoison (....)   2023-12-22 20:37:00
推推~~
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 20:41:00
推推!!!
作者: ereirred (背影)   2023-12-22 20:43:00
推推
作者: CHOOJC   2023-12-22 20:44:00
推推~
作者: meihsiu (----)   2023-12-22 20:56:00
未看先推
作者: Doraer (暫時失控)   2023-12-22 21:02:00
推推推!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:03:00
開始了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:03:00
開始啦~~~
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:04:00
親下去眼淚就掉下來這時機抓好準
作者: lovefeel (不想說)   2023-12-22 21:04:00
推推推 等了200年!
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:05:00
哇 等到了 親完的這一幕 原來不握手腕也可以有魔法
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:05:00
能力回來了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:06:00
太美了 我的天
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:06:00
OMG
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:06:00
///////
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:07:00
開頭邊看邊尖叫
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:07:00
嗚嗚時間qq
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:08:00
齁 好甜
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:08:00
人類化的九元好像大狗狗要什麼沒什麼想要咖啡套餐?結果因為聖誕節還沒到檢察官又來了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:10:00
檢察官可愛XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:11:00
我今天不用去公司創立紀念日?今天完全是約會日耶
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:11:00
九元真的好開心哈哈哈 到曦不用去上班
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:12:00
可愛大狗狗
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:12:00
聽到情侶xx就喜歡 喜歡微不足道的哈哈哈到曦是在帶小學生嗎哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:13:00
看起來很像XD今天不知道會不會想起更多前世的事情你是我的守護神
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:16:00
好可愛啊~
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:16:00
我才謝謝你XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:17:00
聽到親愛的XD原來是愛稱生氣九元好可愛
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:17:00
不叫愛稱氣死哈哈哈哈
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:17:00
哈哈是秀安欸
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:18:00
拍一拍入坑了是不是XDD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:18:00
在後面
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:18:00
哦哦哦哦哦音樂好可怕
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:19:00
音樂有夠恐怖
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:19:00
怕爆這音樂我真是怕了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:20:00
要來跳舞耶
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:20:00
別放了 窩真怕了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:20:00
跟他一起聽這首 讓歌變不恐怖嗎
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:21:00
很愛跳舞欸 文化人
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:21:00
好甜啊啊啊啊啊啊 好幸福
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:22:00
秀安好好笑
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:22:00
秀安在證明他不是幕後大魔頭XDD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:22:00
秀安蠻美的其實
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:23:00
要選出會長最快只能下週這週會很困難17年前媽媽一直在洗身體不知道發生什麼事情還有別支手機哈哈哈哈一直不要讓到曦上班
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:27:00
哈哈哈哈再一天創立記念日
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:27:00
居然真的要簽放棄
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:28:00
啊…不要簽QQ
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:28:00
太不像到曦了居然真的要放棄真的!!拜託不要簽只確認長相就好又不行了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:29:00
沒用 時間都聽了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:29:00
恢復的太快了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:30:00
九元吃醋到爆XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:30:00
配樂好可愛好好笑這置入XDDD
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:31:00
哈哈哈哈 以為飲料有什麼特別配方 身體可以恢復這麼快
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:31:00
因為是十字架 才會覺得是吸血鬼之類的吧
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:31:00
你確定不會後悔吧
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:32:00
這麼帥怎麼會後悔XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:32:00
哈哈哈哈還在懷疑他是吸血鬼哈哈哈哈哈
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:33:00
人見人愛XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:33:00
果然你迷上我了哈哈哈哈真的好自戀
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:33:00
哈哈哈哈哈哈 真的是自戀狂
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:34:00
紀念一下我們喝一杯吧誰自由了秘書嗎每次稱讚人就像在罵人一樣畫像畫出來了黑道太好笑
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:36:00
原來沒有保全啊
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:36:00
野狗幫真的有認真要追隨大哥欸XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:36:00
好煩XD
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:37:00
超有事XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:37:00
拜託幫我趕走野狗幫客人都因為他們逃走了這陣仗好可怕陳明星好煩不管怎樣我都不會放棄都到曦
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:40:00
開心笑完 又要讓我生氣嗎XD 陳明星不要再gaslighting了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:40:00
恐怖情人
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:40:00
九元做得好警告你你最好不要越線
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:41:00
不會倒酒XDDD秘書酒泡沫好多
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:43:00
天啊這語氣好可怕XD老公你在哪
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:43:00
哈哈哈哈哈
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:43:00
手機名字怎麼還沒改啊XDD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:44:00
又笑又哭
作者: mefifthfloor (死胖子)   2023-12-22 21:44:00
下週停更....哭哭
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:44:00
嗚嗚嗚就是下週了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:44:00
九元在旁邊看兩個人演戲哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:45:00
歐膩哈哈哈哈
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:45:00
喝醉酒撒嬌超可愛!!!
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:46:00
哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:46:00
朴室長來接秘書
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:46:00
朴室長來救援哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:47:00
太對不起周女士了不知道有沒有這段喝醉花絮一定很恥
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:47:00
這條路是哪啊?好像去想
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:49:00
什麼眼神哈哈哈哈哈
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:49:00
笑的時候很可愛的男人這裡是哪裡這裡不是我們小區耶快圓月了雖然這集很歡樂但沒啥進度耶月圓
作者: sky520 (嘿Siri)   2023-12-22 21:50:00
怎麼把秘書丟在地板了哈哈哈哈哈哈
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:50:00
到曦九元認識的時間不到一個滿月XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:51:00
希望最後10分鐘劇情會有進展找到了!!!
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:52:00
終於找到了 感動
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:52:00
想燒掉這一切或是布陷阱嗎
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:52:00
只是幕後到底有幾個人
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:53:00
感覺他要被殺掉了嗎?
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:53:00
島慶確定有但看起來還有一個
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:53:00
好多人的感覺
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:54:00
這樣勒還沒死 命也太硬
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:54:00
盧家人感覺都是神經病..一把火燒掉
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:55:00
抓不到了 果然 唉
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:56:00
所以我們要跟相二道歉了真的不是他
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:56:00
勒死會留殺人證據,但燒掉不壞相二也留著盧家血
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:57:00
換掉藥物嗎是欸
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:57:00
但目前大boss確定就是兒子了從頭到尾都是他耶
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:57:00
大哥真的好垃圾啊…
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 21:58:00
大哥怎麼會開爆爆王XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:58:00
那這樣島慶又是怎麼要櫃子拿東西
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 21:59:00
找到灰燼
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 21:59:00
這明顯是縱火的話應該可以調監視器吧大哥完全沒有遮臉
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:00:00
島慶感覺有追蹤他爸手機 也知道他爸是壞人
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:00:00
對啊 島慶也知道置物櫃
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:00:00
他有留下訊息九元是不是知道什麼
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:01:00
時間都停了嗚嗚嗚
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:01:00
監聽器
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:01:00
啊 沒找到那本書 在犯人家
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:02:00
媽媽會猜是老公還兒子呢
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:02:00
不知道
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:03:00
這家人到底怎麼結婚還生小孩的XDD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:03:00
惡魔使用書不知道會不會被燒掉了><
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:04:00
你相信他到什麼程度
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:04:00
到曦要不要幫九元生個小惡魔XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:05:00
室長真心很為九元著想耶
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:05:00
看完停止時間跪下就結束這集了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:05:00
朴室長真的好愛九元QQ時間停了 啊啊啊啊
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:06:00
真的又重新住院了天啊
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:06:00
哭哭都沒用了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:06:00
契約也失效了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:07:00
怕怕怕爆 之後應該都很虐
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:07:00
全部契約都燒掉了OMG
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:07:00
沒有契約惡魔就會自燃耶QQ
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:08:00
神救命啊啊啊啊還好神願意說
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:08:00
現在完全變成人類了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:08:00
這集播比較久耶
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:09:00
沒事 再播一個小時我也沒關係XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:09:00
哇哇哇哇哇
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:09:00
哇喔
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:10:00
結果是障眼法嗎對人類
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:10:00
魔法很強的
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:11:00
真的什麼都猜不到XDD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:11:00
這部的蝶和蛾很多意涵的感覺
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:11:00
碩訓跟陳明星他們認識嗎
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:12:00
你是神嗎
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:12:00
對欸劇照有雙姝對望
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:12:00
是因為我沒去找人簽約嗎對你會漸漸死去
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:13:00
qqqqqqqq
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:13:00
瞎咪~~~~~ 不是神嗎
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:14:00
直接說九元是惡魔天啊只要那個女人就會回來為什麼是這種設定
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:14:00
到曦死的話 我的天
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:14:00
別啊 上輩子是花生省魔術了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:15:00
到曦為什麼在火力
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:15:00
該不會大哥做了
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:16:00
天啊大哥好變態
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:16:00
天啊 預告好好看
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:16:00
好可怕的大哥 到底為何要那樣....
作者: sky520 (嘿Siri)   2023-12-22 22:16:00
這劇情真的不好猜耶~好好看喔
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:18:00
坐等中字
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:19:00
編劇為什麼是這種設定只能活一個會是前世的關係嗎?所以當初到曦救了九元才會說這樣你就會死
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:24:00
應該是前世就有這件事 命運的輪轉qq
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:24:00
現在非常想再看一次預告
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:27:00
但是九元不想從他和到曦中選擇一個 打敗神吧!
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:27:00
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:28:00
陳佳瑛居然也知道到曦要死九元才會活著這件事
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:30:00
九元說沒有你的世界好可怕 我要哭了網飛來了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:30:00
天啊 是佳煐偷走書了嗎啊 限制就是違反神意或讓死人復活?
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 22:32:00
不得不說導演把宋江拍的很帥耶
作者: meihsiu (----)   2023-12-22 22:33:00
哇準備來看!!
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:33:00
預告最後一幕宋江帥爆 雖然很沒良心 但是過瘦在電視上播出來真的很好看 為了惡魔這個角色減重減對了
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:36:00
真的是太帥了
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:42:00
陷入惡魔的誘惑以前以為自己很喜歡上班XD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:45:00
真。惡魔的誘惑XDD
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 22:47:00
對耶 工作了兩百年 還這麼快樂大狗狗XD
作者: meihsiu (----)   2023-12-22 22:48:00
哇第九集進度過快 這是我可以看的嗎XD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:52:00
第九集其實沒什麼進度XD
作者: wallaceclair (晴文)   2023-12-22 22:54:00
還沒看這集 但想到裕貞說過14集會很悲傷 應該就是??
作者: meihsiu (----)   2023-12-22 22:54:00
這集有點犯規 宋江狗狗跑出來了啦www
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 22:57:00
嗚嗚14集後是悲傷的嗎
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-22 23:06:00
m大指的應該是他們感情發展進度不是指劇情?XD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-22 23:07:00
宋江要去當兵了嗚嗚嗚
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 23:08:00
現在才看到那個狗狗掃地機器人 笑死XDD
作者: CHOOJC   2023-12-22 23:09:00
天哪開頭就看得我尖叫>//<
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-22 23:10:00
不過那個14集分手也是他們兩個在採訪開玩笑說的 說不定悲傷的是12集啊哈哈哈
作者: CHOOJC   2023-12-22 23:11:00
雖然床戲有點短XD
作者: maochou (ET)   2023-12-22 23:27:00
光是看特寫唯美的手都很害羞哈哈導演真的拍的超有氣氛的!!!
作者: KYJdmz   2023-12-22 23:31:00
推推>\\\<
作者: maochou (ET)   2023-12-22 23:31:00
果然是變態大哥!!相二就是注定失戀的男二xD
作者: eunice224 (婷)   2023-12-22 23:42:00
啊就這樣簽放棄了啊TAT
作者: annma86 (annma)   2023-12-22 23:45:00
已經開始期待下週二的花絮了XDDD
作者: CHOOJC   2023-12-22 23:52:00
騎協力車和揹揹那邊的笑真的完全宋江本體好可愛哈哈XDD
作者: meihsiu (----)   2023-12-22 23:55:00
大哥變臉好有戲劇張力 這部配角都好吸睛陳明星有可能曾經也是惡魔嗎
作者: Doraer (暫時失控)   2023-12-23 00:04:00
真的太太太喜歡室長跟九元的互動了XD
作者: meihsiu (----)   2023-12-23 00:07:00
室長跟辦公室同事都超可愛!
作者: zHsinna (西納邦泥)   2023-12-23 00:17:00
這幾集真的超好看!根本猜不透後面的劇情而且我覺得到曦的人設超級棒,非常知道自己要的是什麼
作者: CHOOJC   2023-12-23 00:18:00
這集這麼甜原來是開虐的前奏
作者: keie (小晴)   2023-12-23 00:25:00
作者: CHOOJC   2023-12-23 00:28:00
真的誤會相二了,我要道歉XD一直猜是他下的毒手
作者: maxcat11 (拾壹)   2023-12-23 00:28:00
今天來不及看直播,看到片段好激動啊大家有發現片頭改了嗎?照片跟標題字都改了,看來是惡魔能力真的產生變化了
作者: yutan0802 (流浪的青花魚\)   2023-12-23 00:42:00
猝不及防的船
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-23 00:44:00
好喜歡他們的婚戒 什麼場景都超顯眼
作者: slugy211189 (嚕嚕)   2023-12-23 00:51:00
秀安怎麼變搞笑人XD野狗幫有點可愛
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 01:23:00
天啊 開頭就這麼甜!!!
作者: Ning0214 (寧寧)   2023-12-23 01:25:00
每次都感覺導演有特別拍他們兩個的戒指,不知道是不是有什麼伏筆欸
作者: CHOOJC   2023-12-23 01:29:00
導演真的好會拍,開船尺度雖然沒很大,但特寫九元手先撫到曦紋身接著十指相扣 這段超心動><
作者: slugy211189 (嚕嚕)   2023-12-23 01:31:00
原來是大哥 我誤會相二了希望虐的地方少點
作者: esyathsherih (ya)   2023-12-23 01:34:00
到曦沒有PTSD嗎還能在陽台跳舞!大哥好可怕,好奇他對周女士的解讀的真相~後面到曦是QQ現在敵暗我明、九元人類化、訓碩陳明星在旁邊亂,嗚不要太虐><
作者: kikiyan (飽很快樂)   2023-12-23 01:38:00
第十集的最後該不會就是卡在到曦倒在火裡那裡卡兩個禮拜吧?TT
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 01:40:00
九元生氣也太可愛了!!秀安好好笑XDD
作者: lovefeel (不想說)   2023-12-23 01:48:00
這集九元多了好多寵溺的微笑>///<到曦裝可愛的娃娃音 我都好想疼她了啦
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 01:56:00
九元以為碩訓迷上他笑死XDD
作者: winterstroll (安羅)   2023-12-23 02:04:00
竟然有滾床單我的天
作者: phgrace   2023-12-23 02:10:00
是不是裕貞演戲以來最大尺度?!!這集發生很多事呀
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 02:12:00
到曦喝醉變好會撒嬌XDD九元好寵老婆 甜死
作者: soapjim (點點)   2023-12-23 02:24:00
到曦撒嬌好可愛啊啊啊啊啊啊啊
作者: maochou (ET)   2023-12-23 02:25:00
總覺得這集宋江本體一直跑出來XD編劇又是讓人猝不及防地還沒閃夠就要開虐了!omg!裕貞妹妹在這部獻出好多從影後的第一次!
作者: ting1223 (hsu)   2023-12-23 02:30:00
到曦喝醉真的超級可愛!喜歡這趴~
作者: maochou (ET)   2023-12-23 02:31:00
穿婚紗舉行婚禮,大人系吻戲,開船
作者: ting1223 (hsu)   2023-12-23 02:31:00
九元聽到被叫老公趕緊奔去,結果一到發現醉酒二人組超無奈XD
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 02:48:00
預告最後一幕的九元帥爆了!!!!宋江這部裡的美貌真的沒有極限耶大哥笑起來好恐怖 沒想到爸爸比兒子還瘋
作者: rentchao   2023-12-23 03:19:00
我就問 到曦撒嬌誰不心動!!!
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 03:31:00
等等我們裕貞 已經可以拍床戲了嗎啊啊啊啊 阿姨有衝動想阻止XDDD還好露的是九元(欸)只有耶穌生日才有雙人套餐哈哈哈哈聽到couple就變大狗狗笑死秀安你XDD
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 06:14:00
未看先推,看到片段跟劇照超期待
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-23 06:28:00
m大看好細完全沒發現片頭有變我會再多看幾次XD
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 06:32:00
九元完全變成戀愛初丁,只要couple 就要做(畢竟順序已反XD)畢竟從一元孤獨到九元,也許也是等待到曦等待了兩百年(這麼甜是否要揭曉悲傷古代了)
作者: winterstroll (安羅)   2023-12-23 06:37:00
看起來心臟的傷應該有在開頭治療好了,幸好
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 06:46:00
接下來是玻璃鋪滿路還是波露露呢!?在第10集前爆吧!
作者: meihsiu (----)   2023-12-23 07:26:00
越來越期待古代戲!!
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 07:38:00
越來越期待古代戲+1 多重願望一次滿足(不管古代或現代、不管甜到掉糖還是痛到掉玻璃渣)
作者: ch820927   2023-12-23 08:08:00
好看
作者: lovefeel (不想說)   2023-12-23 08:14:00
宋江好適合穿全黑西裝,更有惡魔的感覺
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 08:14:00
完全是舞蹈學院畢業的惡魔
作者: lovefeel (不想說)   2023-12-23 08:16:00
腳踏車那段兩人完全是本色演出XD最毛的就是大兒子 一山還有一山高
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 08:22:00
三人組太好笑
作者: maochou (ET)   2023-12-23 08:37:00
話說那首讓到曦(包括我)超有陰影的BGM是?音樂一出瞬間我也毛了= =+
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 09:07:00
我也想問那首歌一開始到底在哪裡出現的?是對到曦有特別意義的歌嗎?
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-23 09:08:00
https://t1p.de/xzcfm很毛的歌是這首 但覺得九元讓它變他和到曦的主題曲很有用 現在聽到不害怕了 而且歌詞其實是浪漫的啦XD
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 09:09:00
話說預告最後一幕的惡魔片尾誰能不賭(流口水)
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-23 09:11:00
https://youtu.be/mWKjqDxc2G4?si=I8F_CKhOvr-JENdd吃蛋糕片段終於來了~~~
作者: maochou (ET)   2023-12-23 09:12:00
I大,偷潛入到曦家放這首歌引她出來被迷昏的BGM所以導演要把這首歌洗白XD DD
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-23 09:14:00
吃蛋糕好有愛>////<
作者: l78318 (華麗)   2023-12-23 09:16:00
哦哦,謝謝m大!那一幕一出現那首歌到曦的震驚,我就腦補成之前有出現過這首歌了(蠢)God說惡魔的能力是他給的,是否已經抹殺了到曦是惡魔的可能?但十字架又怎麼會轉移?前世情緣?
作者: maochou (ET)   2023-12-23 09:18:00
蛋糕這邊原來是有染上悲傷色彩的QQ
作者: amelierain (毛毛球)   2023-12-23 09:18:00
吃蛋糕好甜
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-23 09:30:00
希望第十集結尾不要太虐 不然要等兩個禮拜會很痛苦XD不過如果SBS和網飛願意多放個十個採訪出來 可能是解藥
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-23 09:40:00
對啊 宋江有演出悲傷的眼神qq
作者: GO77 (YES)   2023-12-23 09:41:00
裕貞娃娃音超可愛啊啊啊啊暈爆,感覺宋江發自內心的寵溺欸
作者: ting1223 (hsu)   2023-12-23 09:45:00
背背最後再繞一圈到曦還喊說惡魔衝啊超級可愛,撒嬌起來真的可愛無極限,這整段兩個人都演的好自然
作者: EiryoWaga   2023-12-23 10:14:00
我要是神我就不賭,看看對九元來說,是惡魔的能力重要還是到曦的性命重要XD不過總覺得這集雖然標題叫"赤裸裸的真相",可事實沒這麼簡單,兇手真的只有大哥一人嗎?真的是到曦死,九元就能拿回能力嗎?也很想知道能力被到曦奪走的原因,斷更會很辛苦啊= =
作者: g98675 (Ching)   2023-12-23 12:39:00
這集只有流浪漢跟野狗幫我沒快轉
作者: winterstroll (安羅)   2023-12-23 12:44:00
奇狂鐵感覺不一定有死@@還月集團有沒有鈔能力跟大哥鬥呢?
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 13:28:00
九元被叫老公興奮的衝去 結果看到兩個女人在發酒瘋 超好笑XD到曦撒嬌 宋江的眼神真的超寵好有愛
作者: sagesatan (賢明的惡魔)   2023-12-23 13:29:00
兇手是大哥,看來編劇沒有要在這故佈疑陣
作者: usttsu (拳霸愛好者)   2023-12-23 13:30:00
前面有夠甜 好怕
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 13:36:00
野狗幫在打掃XDDDD紫蘇蔥哈哈哈哈哈哈
作者: smallrain303 (rain)   2023-12-23 13:47:00
兇手真的是大哥的話 相二演的太不男二了吧....一直有個疑影的感覺
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 14:15:00
看到現在覺得要說一下,雖然宋江管理身材變成現在更有稜有角的臉是讓他這次看起來帥得比較不科學有惡魔感的原因,但必須給宋江的髮型師一個讚! 把頭髮抓高地很剛好可以襯托這個臉型及五官~~這集基本上都是戀愛喜劇的節奏 滿好笑的哈哈然後被甜到快蛀牙了XDDD 但感覺從找竊聽器和去找神開始就是要開始演累世因緣的劇情了吧 有點怕會太虐呃呃啊(先給自己打個預防針好了)~不過宋江在發佈會說結局很美好 感覺可以慢慢期待哈相二說在劇本裡有看到哲學的部分 關於人的善與惡 目前的劇情看台詞是真的有一點一點感覺到 希望之後劇情會繼續慢慢深入下去^^(前提是不要有不合理的地方喔)上一集才在想旁人怎麼都沒人懷疑 這集公關組這邊就有演了 很好很好(一直很怕太過開外掛劇情歪掉哈哈)*沒人懷疑九元很快就康復(顯示為有交代一點不合理就放心一半XD)
作者: wallaceclair (晴文)   2023-12-23 14:32:00
公關組懷疑是為了葉配飲料啊XD 這集宋江依然帥慘~~陳明星為何知道到曦死惡魔才能活? 她也見過神?
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 14:35:00
好奇問一下韓國真的有這個飲料唷?我以為是劇裡都到曦自創品牌哈
作者: lovemi7813 (qusdygksdhQk)   2023-12-23 15:25:00
結果這集直接接露大boss是大兒子 那看來盧島慶手上握有的 應該是自己老爸殺人的證據盧島慶應該會成為爸爸被揪出來的最後一根稻草只是這樣相二的角色真的好無聊XDDD 還是又會有反轉嗎
作者: odddriver (odddriver)   2023-12-23 15:40:00
真的有那個飲料,直播前面廣告有
作者: shumei (神啊~請給我幸運..)   2023-12-23 15:45:00
本來覺得很難再更甜了,這集直接甜爆,裕真的娃娃音,老公背背好幾圈! 甜到我哭哈哈哈~而且最後九元神力喪失怎麼臉又更帥了救命喔~
作者: jl22964385   2023-12-23 16:36:00
前面甜爆~((這次宋江的妝造真是不得了XD真的賞心悅目
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 16:55:00
後面碩訓找九元的談話他也有懷疑九元這方面讓人覺得不合理的秘密:))
作者: zora9794 (Zora)   2023-12-23 17:18:00
到曦九元在漢江約會和朴室長講電話的時候 瞬間知道什麼是夫妻臉 好神奇 還有吃蛋糕背後抱那裡也是 越看越像XD果然是同一個畫風
作者: maochou (ET)   2023-12-23 18:09:00
OP終於出來了!!!!!!https://youtu.be/_UkrDNugpXI?si=cPnP594Q_jNaWble
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 18:15:00
哇片頭曲好好聽呀 超適合這部劇的調性 真不枉費導演費心~ 原來彈指不在原本音源裡XD
作者: meihsiu (----)   2023-12-23 18:17:00
這部值得讚賞的就是有任何疑問很快就解開!
作者: CHOOJC   2023-12-23 18:24:00
哇終於出來了 等這首超久的!神曲!
作者: keie (小晴)   2023-12-23 18:57:00
野狗幫跟室長秘書酒醉也太好笑了 這集看了三次又甜又有趣XD
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 19:06:00
覺得這集很讚 把劇情著重在描寫九元變回人類的生活變化 開始對couple這個詞很感興趣哈哈哈這點真的很有趣裕貞撒嬌真的是太可愛根本讓人無法抗拒呀XDD約會跟酒醉 還有野狗幫三段大家都演得很好 笑點也很剛好哈哈重看了好幾次九元寵妻眼神跟口氣也很自然 哎唷甜份攝取過多了哈哈
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2023-12-23 19:15:00
片頭曲終於出了 跟整個劇超級搭!!
作者: maxcat11 (拾壹)   2023-12-23 19:36:00
裕貞撒嬌真的可愛的韓網一直問說,宋江打架厲害嗎?哈哈哈很多人要搶裕貞了很喜歡九元對到曦講話的語氣,超級無敵溫柔的,看過宋江之前的劇都沒這麼柔情的語氣我也重看醉酒片段好幾次
作者: amynicer   2023-12-23 20:09:00
約會太甜了啊啊啊 最後主線劇情好精彩
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 20:10:00
然後winter唱的那首好好聽呀 輕柔的聲音不會過度張揚但充滿情感~九元約會看到想做的事就開始一直重複碎碎念真可愛哈哈
作者: zhickun (阿不就好棒棒)   2023-12-23 20:36:00
第8集尾九元跟到曦接吻的OST是不是還沒出? 那首也好聽~
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 20:39:00
然後得推一下God一瞬間顯現出真實樣貌的剪接手法很棒 這應該是這些服侍神的服務生的視角 是呈現給觀眾看的九元是不是看不到?(不知道我有無理解錯誤?請大家指正)
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 20:51:00
片頭曲真的好好聽!!最近常常想起這首
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 20:55:00
然後再稱讚導演一點 九元聽到到曦得死他的能力才能回來這句後 接著特寫九元默默用手指把婚戒遮起來 這個意象好棒(詞窮)!看得出九元當下有個什麼想法導演選用這個鏡頭呈現我自己是感受到九元聽到的當下潛意識的反應還是守護他跟到曦現在的關係實際到底想的是什麼 可能後面會演 當下就留給觀眾自己聯想~*還是想收回推跟到曦現在的關係
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 20:57:00
我也是這麼感覺,把戒指藏起來,像是要保護到曦的感覺,導演真的很棒!
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 20:57:00
*還是想守護他跟 (一直打錯字囧)耶看來導演有成功~ 拍的鏡頭觀眾有感受到(握手)然後覺得野狗幫其實挺弱的 都只會用蠻力哈哈哈 還月財團突然開始強行安檢哈哈不過九元沒能力了 多了一群人多勢眾的小弟也不錯XDDDD那個狗狗掃地機器人真的好鬧好搞笑XDD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 21:16:00
狗狗掃地機器人是啥 我錯過了
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 21:17:00
野狗幫那一段 狗狗掃地機器人只出現了一下下XD然後這段 九元出場從大廳斜坡慢慢走下來 還有最後把野狗幫打發走的樣子好帥喔哈哈哈然後陳明星雖然超級越線 但跟九元說的人類的特性這些話倒是滿精確的 覺得在劇裡有為九元各種情況做總結間接解釋給觀眾理解的作用~
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-23 21:36:00
原來 等等再看一次
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-23 21:41:00
正確來說 應該是放了狗狗娃娃的掃地機器人XD
作者: maxcat11 (拾壹)   2023-12-24 02:06:00
回c大,我也覺得九元應該是看不到神在服務生面前的樣子這個導演真的不愧是以細節著稱,總覺得很多鏡頭很細膩
作者: meihsiu (----)   2023-12-24 02:13:00
覺得九元看不到+1
作者: ppaul456 (愛死韓劇的人)   2023-12-24 04:36:00
乞丐頭上的Good少了一個o = God
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-24 17:04:00
秀安拍照完稱讚到一半突然清醒好好笑
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-24 17:19:00
秀安真的很搞笑之前滿喜歡李允智,但她結婚後就比較沒印象深刻的作品有點可惜,秀安這角色很有存在感XD
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-24 17:32:00
看到嗲夢還是笑出來了想不到翻譯還是堅持這個翻譯XD
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-24 17:41:00
很煩 我一直想到沙嗲
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-24 19:31:00
哈哈哈哈
作者: LV0822mv   2023-12-24 22:34:00
乞丐頭上的帽子已暗示祂的身份啦
作者: kakashi71 (zoro71)   2023-12-25 20:14:00
嗲夢這個翻譯真的很好笑 我媽說會想到哆啦A夢
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-25 20:52:00
我也是XD
作者: meihsiu (----)   2023-12-26 02:48:00
嗲夢真的很出戲 是敗筆www
作者: shumei (神啊~請給我幸運..)   2023-12-26 11:38:00
不是寶可夢嗎
作者: tcchenk (tcchenk)   2023-12-26 11:44:00
電視劇是用寶可夢比喻沒錯
作者: ch820927   2023-12-26 11:59:00
好看的劇
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-26 16:34:00
嗲夢韓國人聽起來是外來語感吧 所以用結尾同音的寶可夢來對比 我覺得滿合理的
作者: NickeyOrli (踢喔耶起喔)   2023-12-26 19:54:00
因為翻成中文,總不能demon和韓文的惡魔聊個詞都一樣翻成「惡魔」,重複兩遍看起來更怪,可以理解啦,只是會一直意識到這點XD*兩個詞
作者: lovershouse (凱蒂)   2023-12-28 12:27:00
想請問黑道小弟們為什麼尊稱九元為大哥?
作者: coralforest (珊瑚林)   2023-12-28 20:35:00
因為探戈那段他們整個幫被打慘 然後九元後來還找上門 當時剛好在生自己氣 差點用能力拿刀把野狗幫二哥(?)射死 那位二哥整個嚇爛逃跑 接著就決定認九元為新的大哥了總之就是誰武力(?)強就投靠誰的一群混混 ㄎㄎ
作者: lovershouse (凱蒂)   2023-12-29 09:55:00
感謝樓上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com