以下翻譯韓網《細作．魅惑之人》新聞兩則（有1-4集雷）
請斟酌後再往下
https://i.imgur.com/wW94UBJ.jpeg
新聞1：曹政奭《細作．魅惑之人》變身爲國王的熱演...變身爲登上王位
的異人
tvN的人氣史劇《細作，魅惑之人》中曹政奭以耀眼的演技抓住了觀衆們的心。
在28日播出的tvN《細作．魅惑之人》第4集中，他展示了面臨國王李瑄的死亡後，
壓制只專注於政治鬥爭的奸臣，最終登上國王寶座的過程。
曹政奭細緻地描繪了從賢明而忠心的大君到成爲無情國王的過程，正式敲響了名牌
史劇的信號彈。李瑄想推開自己的懷疑，和陷入瘋狂的憤怒，還有金鐘培想用細作
將李仁驅趕到明朝等，圍繞自己的對立和陰謀中，與李仁不斷產生衝突。
結果，李仁經歷了圍繞自己的陷害和牽制，以及李瑄死亡的苦難，最終還是做出了
自己登上王位的決定，帶動了劇情逆轉。
曹政奭僅用4集就成功扭轉了劇情和角色的氛圍。
他給黑化的人物賦予了正當性，細緻地表現了憤怒、悲痛、悽慘等複雜的感情，展
現了有深度的演技。
當李瑄陷入瘋狂威脅自己時，他流着眼淚訴苦說：「我從來沒有不愛哥哥」，在李
瑄死後展現了絕望的樣子。當上王後，他連亡兄摯友姜熙秀都冷靜地迴避，暗示了
自己的變化。
曹政奭細緻地描寫了忠心耿耿的李仁最終接受了國王的宿命，變得孤獨的英雄敘事
。他在《血-汗-淚》中的熱演讓觀衆們對日後的劇情發展充滿了期待。
另外,tvN《細作．魅惑之人》每週六和週日晚9點20分播出。
新聞來源：https://ppt.cc/fU65Dx
新聞2：《細作．魅惑之人》韓東熙，如火花般凋零
《細作．魅惑之人》韓東熙迎來了悲劇性的命運。
tvN土日劇《細作．魅惑之人》講述了雖然地位很高，但內心卻卑微的國王李仁(曹
政奭飾)，以及夢想報復卻陷入其魅力的姜熙秀（申世京飾）殘酷的愛情故事。
在前3集中，洪薔(韓東熙飾)接到金鐘培(趙成夏飾)下達的命令，要求抓捕與鎮翰
大君和細作事件有關的幕後主使。洪薔堂堂正正地盯着柳玄寶，以堂堂正正的氣勢
對峙說："不管是殺還是救，隨心所欲吧。"
被抓到義禁府並被捆綁胳膊和腿的洪薔被用鞭子抽打全身，與哀求救命的男人不同
，洪薔咬緊牙關忍受了殘酷的折磨。雖然洪薔被要求說出姜熙秀的名字，但她在
柳玄寶的臉上吐口水，氣勢不減，然而因爲再次開始的鞭打，她忍不住痛苦的樣子
讓觀衆們肝腸寸斷。
接著在第4集中聽到李仁成爲王的消息後，洪薔產生了活下去的希望，但是出現在
洪薔和姜熙秀面前的李仁卻用可怕的冷漠視線把他們當作罪人。因持續的嚴刑拷打
而痛苦不堪的洪薔在被拖到邊防的田野上最終停止了呼吸，讓人倍感惋惜。
韓東熙在《細作．魅惑之人》中飾演了堂堂正正、果斷，但在愛情面前雖然是害羞
的女人，但卻有著將珍貴的緣分守護到底的義氣的洪薔，證明了有深度的演技。
韓東熙雖然想守護既是恩人又是好朋友的姜熙秀，但最終還是迎來了悽慘的死亡，
進行了細緻的解釋，因此好評如潮。
以秀麗的外貌和細膩的角色描寫力從第一集登場開始就吸引了觀衆視線的韓東熙。
韓東熙以不像新銳的細膩而又粗獷的演技給人留下了深刻的存在感，引起了人們
的關注。
新聞來源：https://ppt.cc/fVBCvx

李光洙嗎？

李準基XDD 淒美古裝愛情史劇...

當上王「後」，我還在想他哪時變性我怎麼沒注意到細節…

感謝提醒,已修改

第四集轉折太快 怎麼突然翻臉了

感謝原po翻譯！這部真的好看！我第一次看第四集時也沒有很理解男主心境的轉折，但重看了一次前半段，覺得他真的很聰明！他發現哥哥死掉之後，出去走走的那短短的時間內，很快就想清楚了，王位給元子的話政權就會被金鍾培掌控，所以馬上要舅父（如果我沒認錯人的話）和董尚宮幫他。對女主角冷漠，也是不得不那樣做，因為他需要柳玄寶的證詞，而柳的交換條件就是要他處置女主角他們。我覺得男主如果反應慢一點，可能就要被金鍾培害死了，所以感覺他翻臉很快也是不得不，他是被逼上火線QQ

好像是這樣 我還想怎麼一瞬間黑化

這部好看,可惜嚴肅史劇觀眾群不多..可能為了快點切入主題所以轉折鋪陳比較少

前三集鋪陳太長結果第四集轉折太快而且細節處理的馬虎…被關押、拷問、發配，怎麼可能完全不搜身+沒發現女兒身？親哥哥再爛也沒必要拿弄死親妹當交換籌碼吧？邏輯不通啊元子外戚黨可能會找他復仇，再得罪王的摯友埋清算伏筆？既然都要拿翹轉陣營了！為何要拿王的摯友當犧牲品種殺機我如果是王，現在不能當動你，名面不能殺你，也要弄死你#明面明知道老師赴死加中有唯一女兒，結果也不管不顧沒去找她#家中殺了對方父親後派去最前線治理？怕對方不跟敵國勾結嗎？何況這個人還是唯一可能幫老師照顧女兒的你派走那誰來顧以上不說，王暴斃，直接受惠跟在場的就是大君跟尚宮啊！他們兩個沒下毒，但下毒的嫌疑最大的就是他倆怎麼會沒事除非是真的暴斃，否則一定有人下毒；沒人頂罪毒會自己跑大家就查不到？

J大講得很有道理,其實每次古裝劇女扮男裝我都覺得很扯...不用搜身光喉結皮膚跟鬍渣就看的出來了...整個細皮嫩肉到不行,男生就算有刮鬍子,人中那邊還是有隱約有鬍渣

希望女扮男裝不要拖太久才發現，因為真的也是每次看都覺得這麼明顯為什麼都不會發現XD覺得應該之後會再解釋下毒的細節？董尚宮最有可能下毒，但怎麼下到有辦法御醫查不出來，或許之後會解釋感覺轉折快有一部分也是因為現在好像把男主一些心境轉折刻意藏起來不解釋，所以觀眾就像熙秀一樣不能理解他XD可能到後面他才會跟熙秀解開誤會

女扮男裝我們覺得出戲主因有三種：1、最主要是資方或導演劇組選角，無關演技～很多就是臉蛋or身材一秒能識別，硬要眾人裝瞎…2、女主角的職業底線，大部分堅持仍要上妝…真素顏很多人顏值應該還是能扮男裝，偏偏要上妝就3、上帝視角，有些女星我們可能看多了背影也能識別本劇我覺得申世景還沒到很誇張是有可能小白臉原創劇本其實可以在女主角坦白時王回她：我愛男人(喂

申世京辦男裝真的毫無說服力XDD臉太漂亮但以前夜行書生跟成均館誹聞也是..女扮男裝一點也不像男生..https://i.imgur.com/S45WGH0.jpeg我說男生朋友間最好會這樣抓手對看XDD

朴寶劍在《雲畫的月光》裡，也是愛上扮成太監的金裕貞（直接喜歡太監的概念耶），事後才發現原來對方是女生，代表無論你什麼性別我都愛，我覺得很讚

大家這樣是要梁山伯和祝英台怎麼辦XD

熙秀那時摟著洪薔，之後李仁有問洪薔跟熙秀是戀人嗎可能常常出入這種場合跟洪薔很友好所以?XD要找男裝打扮有像男子，女裝打扮又不希望還是像男生實在很兩難XD至少扮男子不要很顯胸我就感恩了

所有女扮男裝最敬業的應該是朴恩斌演的世子真的就像沒化妝動作聲音也很像男生不過也正是搭劇情的關係不是偶爾扮男的而是一直扮男

梁山伯跟花木蘭原著中應該是很男性化的女性外貌、身材、聲音應該都很相似，類似現實的T否則要怎麼瞞過天天朝夕相處的直男？我跟交情比較好的兄弟會有很奇怪的舉動…簡單說就是男生會喜歡阿魯巴自己的好友，女作者不知道比較像T的女性會散發中性費洛蒙，我們不會動手動腳外型妖艷的會故意襲胸但不是因為像女性而是惡趣味外型陽剛的就互相襲擊重要部位當打招呼，很幼稚所以除非本劇這種王宮貴族身教比較嚴格可能止乎禮很多劇中女扮男裝沒被發現，尤其又生活在一起…最好是哪個男生會一個月固定破一次痔瘡…

中條比紗也的漫畫"偷偷愛著你"就是一例，怎麼可能不被發現，所以要真的女扮男裝不被發現基本不現實不過"咖啡王子一號店"的尹恩惠我覺得最敬業~

就當柳是印度種性制度那種極端的變態好了…他要弄死妹妹何必大費周章？妹妹是妓院改天再弄啊！他這種交換鎖定「王的摯友」，所以王妥協後不會想殺他？劇中就算被阻止拷問可以閃過搜身，她不可能不尿尿吧？牢房會給妳一套注重隱私的廁所？還是給一個尿桶看妳尿？還沒被拷問折磨死，先憋尿憋死…

週末要來認真追！

演技真的不錯

我一直以為女主角是非常律師第二集的新娘，原來不是XD

還沒看這部但如果我是直男發現群體裏混進了漂亮的女生會先假裝沒發現>///<

推曹政奭

古裝女扮男我自己最喜歡的是文瑾瑩 在風之畫師裡真的很少年氣

曹政奭和申世景真的演技一流！

曹演技真的好好！

有曹政奭必看